Poletje je pred vrati – čas težko pričakovanih počitkov in dopustov, temu v čast pa Literarna delavnica nekoliko umirja tempo objavljanja novih člankov. Ne zamerite mi – kmalu se bo vse normaliziralo, le vsak izmed nas potrebuje vsaj kdaj počitek ...

Danes se bomo v okviru rubrike »Lifektne minute« pogovarjali o zelo perečem vprašanju pravilne rabe glagolov. obleka in nadeti. In če se je večina od nas, prepričan sem, naučila glavnega načela njihove uporabe že v šoli, potem avtor, ki ignorira to vprašanje, tvega, da ga bo bolj pripravljena javnost kadar koli zasmehovala. Strinjajte se, da obstaja izjemno velika verjetnost, da bo bralec (še bolj pa urednik v založbi ali ugledni kritik), ko bo opazil takšno napako v besedilu, preprosto zaprl to stvaritev in se k njej nikoli več vrnil. Zato, da ne bi zašli v težave, bomo danes ponovili pravila za uporabo glagolov nadeti in obleka.

Bistvo problema

Povsem očitno je, da je nepravilna raba glagolskih oblik enako značilna tako za ustni kot pisni govor. Glavni razlog za takšne govorne napake je nerazločevanje besed z istim korenom. Glagoli se na primer pogosto zamenjujejo Navadi se in navadi se na, popustiti in spustim, prislovi objektivist in objektivno… Pri uporabi sorodnikov so imeli največ »sreče« naši junaki: glagoli obleka (obleka) - obleči (nadeti). Ti glagoli spadajo med tako imenovane paronime - besede, ki so podobne po zvoku, vendar različne po pomenu. Pravilna raba glagolov obleka in nadeti v dani situaciji je kamen spotike, ki se ga moramo naučiti premagati.

Pravila uporabe

Da bi razumeli vprašanje pravilne uporabe naših glagolov, si morate najprej zapomniti, da glagoli obleka in nadeti- polisemantično. Da ne bi povzročali nepotrebne zmede, bomo upoštevali najpogostejše prve vrednosti:

obleka- kdo kaj. 1. Oblecite nekoga v nekakšna oblačila. Na primer: Obleci sina, obleci bolno osebo, obleci punčko.

Obleci- Kaj. 1. Potegnite, povlecite (oblačila, čevlje, prevleko itd.), Pokrijte, zavijte nekaj. Na primer: Oblecite plašč, kapo, masko, škornje.

Na splošno je v pomenih teh glagolov glavno pravilo njihove uporabe.

Kot vidimo, glagol obleka dobro se kombinira z živimi samostalniki in z nekaterimi neživimi, ki označujejo podobnost osebe ( lutka, lutka, okostnjak). Glagol nadeti uporablja izključno z neživimi samostalniki.

Pomembno je omeniti, da je glagol obleka lahko kombiniramo z neživimi samostalniki, ki označujejo dele telesa. To se zgodi s posredovanjem živega samostalnika in nujno s predložno-padežno kombinacijo neživega samostalnika ( Daj roko v rokavico).

Glagol nadeti ima skladenjske zveze po istem principu kot pri živih samostalnikih ( otroku obleči plašč), in z neživim ( na roko si nadenite rokavico, pod jakno si oblecite pulover).

Razliko v semantiki naših glagolov poudarja tudi dejstvo, da tvorijo različne antonimične pare: nadeti - sleči, nadeti - sleči.

Na splošno je glavna stvar, ki si jo moramo zapomniti, ta glagol obleka uporablja se v zvezi s katero koli osebo ali delom telesa (kar pomeni obleči). Obleci isto pomeni vlečenje, potiskanje nekega kosa oblačila.

To je vse za danes. Upam, da ste uspešno osvežili spomin na šolski program in se zanesljivo zavarovali pred otroškimi napakami v besedilih. Naročite se na posodobitve spletnega dnevnika. Se vidiva kmalu!

Ti glagoli označujejo dejanja, ki se nanašajo na določeno osebo. In pogosto smo v zadregi, kdaj in katero od teh besed je pravilneje uporabiti. Vse je zelo preprosto! Da bi otroke v šoli naučili te modrosti, so se izkušeni učitelji domislili zastavljene fraze v komični obliki, da bi se pravilo enkrat za vselej vtisnilo v spomin. "Oblecite se, oblecite upanje!"

Nadeli smo si ga sami

Enostavno je! Se pravi, nekaj oblečemo nase (obleko, jakno, plašč) in to oblečemo na nekoga drugega (ali nekaj podobnega osebi). Na primer najljubša lutka, lutka, medvedek. Nadenite slušalke - oblecite otroka, nadenite masko - oblecite Margarito za sprehod, nadenite klobuk - oblecite se v obleko Snow Maiden.

Primeri iz življenja

Glagol "obleči" se v večji meri kombinira z animiranimi predmeti, če je definicija jasnejša. Ali z neživimi predmeti, ki pa predstavljajo žive. Ali ki so bile prej animirane. Zmedeni? Primer! "Oblecite jakno na človeški okostnjak!" (Ali je bil nekoč živ, živ? Ali je namigoval, da je oseba). "Oblecite lutko po zadnji modi!", "Oblecite lutko Barbie v obleko guvernante!" To so primeri, ki vam bodo pomagali razumeti bistvo razlik.

Pomembno!!!

Glagol »nadeti« se uporablja le pri neživih predmetih, ki jih obleči v žive! "Oblecite plašč, tam je mraz!" "Nadeni si rokavice, saj je že zima!"

Za čistost govora

Oblecite ali oblecite - pravilna uporaba teh besed poudarja vašo izobraženost in samodisciplino, ki vas odvrača od napačne izgovorjave, ki vas oddaljuje od čistosti govora.

"Oblecite srajco, oblecite Natašo!"

nasvet

Bolj jasno in zanimivo je obravnavati antonime za te edinstvene besede v parih! Tako bo na primer beseda »nadeti« vedno »sleči«, beseda »obleči« pa vedno »sleči«! "Kdaj obleči in kaj obleči, zapomnimo si in pazimo!"

Slovar

Tradicionalno razlikovanje takih glagolov je mogoče videti v razlagalnih slovarjih ruskega jezika S. Ozhegova in Ushakova, vendar niso vedno pri roki in ni vedno mogoče iti na internet - prostora je dovolj. Zato priporočamo uporabo naših nasvetov in vizualnih namigov, ki se vam vtisnejo v spomin. Če imate dovolj časa za razmišljanje, uporabite sodobne interaktivne slovarje in jih pravilno uporabljajte.

Zaključek:

Pomembno je, da se v dialogu s sogovornikom hitro odločite: kateri od teh glagolov je treba uporabiti, pri čemer porabite delček sekunde za to izbiro! Ne da bi sploh pokazal, da je razmišljal o tej izbiri. Pomislite, da si je lažje zapomniti oblečenega okostnjaka v klobuku s perjem in plaščem ali oblečeno Nadjo-Nadeždo, oblečeno srajco ali oblečeno Natašo! Nošenje oblačil je kot hitro preverjanje pravilne izbire glagola ali metode s protislovjem. Vsi smo različni, izbira je vaša! Kaj si lažje zapomniš?

Že dolgo me boli ušesa, ko ljudje zamenjujejo dve preprosti ruski besedi: obleko in obleko. Oziroma jih ne znajo pravilno uporabiti v svojem govoru.
Včasih je celo jezno, ko navidezno pismeni ljudje nenehno nekaj »natikajo« nase in na druge. Še posebej, če gre za televizijski zaslon, kjer tudi mnogi medijski obrazi ne poznajo pravil ruskega jezika.
Torej, kako se obleči in nadeti - kako to storiti pravilno, preberite spodaj.

vprašanje
Kako pravilno: obleka oz oblecite obleko?

Eden od razlogov za leksikalne napake v sodobnem govoru, ustnem in pisnem, je nerazločevanje sorodniških besed, zlasti glagolov. obleka (obleka) — obleči (nadeti) . In v živi, ​​neposredni komunikaciji med maternimi govorci ruskega jezika - v ohlapnem pogovornem govoru; in v knjižnem govoru - v radijskih in televizijskih oddajah, v govorih politikov na shodih, z različnimi vrstami javnih izjav, poslancev v državni dumi, uradnikov ob eni ali drugi uradni priložnosti, lahko pogosto naletimo na nepravilno, napačno uporabo leksika z besedotvornega vidika sorodne enote . Na primer, glagoli so zmedeni Navadi se in navadi se na, popustiti in spustim, prislovi objektivist in objektivno... (glej »Iz spremljanja kršitev norm govora v medijih« // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. N., Shaklein V. M. Ne govori grobo. O kršitvah norm literarnega govora v elektronskih in tiskanih medijih / Ed., A. Belchikova, 2000, str. portret in Avtoportret(v oddaji "Polje čudežev" na kanalu ORT 30. avgusta 2002 je udeleženec igre voditeljici predstavil svoj "avtoportret, ki ga je narisal njen sedemletni sin").
Pri uporabi sorodnikov so glagoli najbolj nesrečni obleči (nadeti) - obleči (obleči) (ti glagoli spadajo med paronime - glej članek “ Naročnina, naročnina, naročnina»).
Televizijska voditeljica tudi te besede uporablja napačno ( … kaj potrebuješ obleka da se pojavi pod cirkuškim velikim vrhom// »Ne govori z grobim jezikom«, str. 29) in radijski voditelj ( Sam je oblečen… // Prav tam, str. 40) in TV dopisnik (... dobra priložnost bo obleka uniforma— NTV, 29. avgusta 2002) in novinar ( Zima je prišla, moramo obleka drugi čevlji// Ne govori grobo, str. 28) in pop zvezda ( nič ne morem obleka iz te zbirke. // Prav tam, str. 106), glej v prestolnici Nezavisimaya Gazeta: z dne 12. marca 1999: " Posodobljeno uro smo postavili na desno roko».
Glagoli obleka in nadeti - polisemantično. Pomeni, v katerih so navedena dejanja do osebe, so naslednji:
obleka - kdo kaj. 1. Obleči koga. nekaterim oblačila. Oblecite otroka, bolnika, ranjenca; Sre obleči lutko, lutko…
Obleci - Kaj. 1. Vleči, potiskati (oblačila, čevlje, prevleke itd.), Pokrivati, ovijati nekaj. Nosite obleko, krilo, plašč, jakno, čevlje, masko, plinsko masko…
Glagol obleka prihaja v kombinaciji z živimi samostalniki (in z majhnim številom neživih, ki označujejo podobnost osebe: lutka, lutka, okostnjak);nadeti - z neživim.
Za popolnost opisa leksikalno-skladenjskih zvez naših glagolov je treba opozoriti, da je gl. obleka je vključen (znotraj 1. pomena) v kombinacijah z neživimi samostalniki, ki označujejo dele telesa, vendar s posredovanjem živega samostalnika ( koga) in vedno s predložno-padežno kombinacijo neživega samostalnika ( v kaj – v novo obliko) ali z neživim samostalnikom v posrednem primeru ( nekaj - odeja, šal) po principu posrednega nadzora. Obleci a (znotraj 1. pomena) ima skladenjske zveze po istem principu z živimi samostalniki: nadeti (plašč) na koga: za dedka, za otroka) in z neživim: kaj obleči (na roki, na vratu), na vrhu česa(čez majico) zakaj(pod plaščem).
Razlika v semantiki teh besed je poudarjena z dejstvom, da tvorijo različne antonimične pare: nadeti - sleči, nadeti - sleči.
Pomenska izvirnost vsakega od glagolov se še posebej jasno pokaže, ko se pojavljajo v istem kontekstu. V zvezi s tem so zelo zanimiva pesniška besedila, posvečena obravnavanim besedam. Eno od pesmi je konec 19. stoletja napisal danes pozabljeni pesnik V. Krylov, drugo pa naša sodobnica N. Matveeva.
Tukaj je prva pesem:
Dragi prijatelj, ne pozabi,
Kaj obleka ne pomeni nadeti;
Teh izrazov ni treba zamenjevati,
Vsak od njih ima svoj pomen.
To si zlahka zapomnite:
Glagol "obleka" povemo kdaj
Oblečemo nekaj,
Ali pa nekaj pokrijemo z obleko,
Sicer pa se oblačimo v oblačila.
Se želite obleči bolj elegantno?
Takšna mora biti nova obleka nadeti,
In si nadeneš rokavico na roko,
Ko si daš rokavico na roko.
Otroka boste oblekli v njegovo obleko,
Ko mu oblečeš obleko.
Komur je domači jezik sladek in drag,
Ne bo toleriral niti kančka napak,
In zato, prijatelj, nikoli
Ne delaj takšnih rezervacij.
Kot vidimo, je pred več kot sto leti uporaba glagolov nadeti in obleka je bila velika težava za materne govorce ruskega jezika, nato pa so se temu resno posvetili varuhi pravilnosti maternega jezika. Očitno je tudi, da so te šaljive (hkrati jezikovno povsem razumne) pesmi aktualne še danes.
To potrjuje Novella Matveeva:
"Nadeni ga", "nadeni ga"… Dve besedi
Tako neumno zmedemo!
Bila je mrzla zora,
Stari dedek, oblečen v krznen plašč.
In krzneni plašč je torej na.
"Nadeni ga", "nadeni ga"... Poglejmo:
Kdaj obleči in kaj obleči.
Verjamem, da na mojega dedka
Nosijo se lahko trije krzneni plašči.
Ampak ne mislim, da je dedek
Lahko se nosi na krznen plašč!

Oblecite in oblecite

vprašanje

Kaj je pravilno: »obleči« ali »obleči obleko«?

Glagoli obleka in nadeti - polisemantično. Pomeni, v katerih so navedena dejanja do osebe, so naslednji:

obleka - kdo kaj. 1. Obleči koga. nekaterim oblačila. Oblecite otroka, bolnika, ranjenca; Sre obleči lutko, lutko…

Obleci - Kaj. 1. Vleči, potiskati (oblačila, čevlje, prevleke itd.), Pokrivati, ovijati nekaj. Nosite obleko, krilo, plašč, jakno, čevlje, masko, slušalke…

Glagol obleka prihaja v kombinaciji z živimi samostalniki (in z majhnim številom neživih, ki označujejo podobnost osebe: lutka, lutka, okostnjak); nadeti - z neživim.

Razlika v semantiki teh besed je poudarjena z dejstvom, da tvorijo različne antonimične pare: nadeti - sleči, nadeti - sleči .

To potrjuje Novella Matveeva:

"Nadeni ga", "nadeni ga"… Dve besedi

Tako neumno zmedemo!

Bila je mrzla zora,

Stari dedek, oblečen v krznen plašč.

In krzneni plašč je torej na.

"Nadeni ga", "nadeni ga"... Poglejmo:

Kdaj obleči in kaj obleči.

Verjamem, da na mojega dedka

Nosijo se lahko trije krzneni plašči.

Ampak ne mislim, da je dedek

Lahko se nosi na krznen plašč!

Razlikovati

obleka in nadeti.

. Yu. A. Belchikov, O. I. Razheva. 2015 .

Poglejte, kaj je "obleči in obleci" v drugih slovarjih:

obleka- nadeti. glej: obleči...

Poglej in obleci... Slovar težav ruskega jezika

nadeti- in si ga nadeni. V smislu »obleči se, obleči, obleči kaj; nadeti nekaj nase” obleči. Oblecite plašč, obleko. Nosite kapo in rokavice. Obujte škornje. Nadenite si očala. V smislu »obleči koga v kakšno obleko« obleči. Obleci pacienta...... Slovar težav pri izgovorjavi in ​​naglasu v sodobnem ruskem jeziku

OBLEKA- OBLEKA, obleka, obleka, vodi. obleka, res (oblačiti). 1. koga kaj v kaj ali s čim. Oblecite nekaj oblačil. Oblecite otroka. || Pokrijte, zavijte z nečim za toploto. Oblecite konja z odejo. Bolnika pokrijte z odejo. 2. prevod, kaj kot. Pokrov,…… Razlagalni slovar Ušakova

NOSITI- OBLEČI, obleči, obleči, vodi. oblecite ga, gospod. (nadeti). 1. kaj komu kaj. Pokriti, obleči koga s čim, pritrditi kaj na koga ali kaj, pokrivalo, obleka. Postavite pokrov na pohištvo. Otroku nadenite kapo. Dal mu je..... Razlagalni slovar Ušakova

nadeti- Nadeti, obleči, močno priporočamo, da si zapomnite razliko med glagoloma nadeti in nadeti, sicer tvegate, da boste svojo nevednost razkrili v najbolj neprimernem okolju. O tej razliki se bomo podrobneje posvetili, ko bomo govorili o ... ... Slovar ruskih jezikovnih napak

obleka- Cm … Slovar sinonimov

OBLEKA- OBLEKA, ja, ja; jen; otročji; Suvereno 1. koga (kaj) v čem ali s čim. Pokrov kdo n. kaj n. oblačila, posteljna pregrinjala. O. otrok v plašču. O. z odejo (prevleko). Zima je pokrila polja s snegom (prevedeno) [ne zamenjevati s tem, da bi komu nekaj dali (kaj)]. 2. koga (kaj) ... Razlagalni slovar Ozhegov

nadeti- kaj in kaj k čemu. Obleci si plašč. Nadenite si očala. Postavite prstan na prst. Konico položite na svinčnik. Nahrbtnik položite na hrbet. Aljoša je oblekel svojo jakno, Kovbiš je oblekel očetovo jakno (Gorbatov). Nadel si je vse svoje oznake (Čehov). Sre obleka... Kontrolni slovar

obleka- koga kaj v kaj ali s čim. Otroka oblecite v krznen plašč. Zima je prekrila polja s snegom. Babica je bila oblečena v svilen šušun in krilo ter zavezana s svilenim šalom (Aksakov). [Katerina] je [Ordinova] pripeljala do postelje, ga položila v posteljo in ga oblekla z odejo (Dostojevski). Sre obleči... Kontrolni slovar

knjige

• Ruska brez obremenitve, Yulia Andreeva, Ksenia Turkova. Knjiga je namenoma zasnovana kot orodje: Yulia Andreeva in Ksenia Turkova sta izbrali značilne napake v govoru, pisnem in ustnem, jih pojasnili v preprostem jeziku in zapakirali na način, ki je razumljiv bralcu ...

Glagola »obleči« in »obleči« sta si tako kriminalno podobna, da ju večina ljudi uporablja, ne da bi sploh pomislili na nianse, ki jih prenašata. Pa vendar obstajajo. Torej, "nadeti" ali "obleči" - kar je pravilno? Pravzaprav imata obe obliki pravico do obstoja. Toda njihovo uporabo v določenem stavku določa samostalnik, na katerega se nanašajo.

Kakšna je razlika?

Poglejmo pomen teh glagolov, da se enkrat za vselej odločimo, Kar je pravilno - "nadeti" ali "obleči".

Zelo preprosto: nekaj oblečemo, nekoga pa oblečemo. Torej, da bi se prepričali, ali je glagol pravilno uporabljen, moramo preveriti, ali se nanaša na živ ali neživ samostalnik - in vse bo takoj prišlo na svoje mesto.

Na primer, damo si klobuk (kaj?). Otroka pa oblečemo (koga?).

Ponovno se prepričajmo o različnih pomenih besed "obleči" in "obleči", tako da zanje izberemo sopomenke. Sinonimi za "nadeti" so besede "pritrditi", "povleči". Sinonimi za "obleko" se lahko štejejo za besede "krpo", "opremiti".

Tako postanejo načela uporabe teh besed takoj jasna - in sploh vam ni treba iti v leksikalno džunglo.

Majhen ulov

Vsako pravilo ima izjemo. Deklica obleče lutko, kljub temu, da je lutka neživ predmet. Trgovski prodajalec bo tudi oblekel, namesto nadel lutko.

Enostaven za preverjanje

Če dvomite o pravilni rabi glagolov "nadeti" ali "obleči", obstaja način brez napak za preverjanje: zanje izberite protipomenke, tj. besede z nasprotnim pomenom. Protipomenka besede "nadeti" je "sleči". Protipomenka besede "obleka" je "sleči se".

To je vsa modrost. Strinjam se, "snemanje klobuka" zveni smešno.

No, za potrditev pravila si zapomnite smešen rek, ki si ga boste lažje zapomnili: “Oblečejo upanje, oblečejo se.”

Anastazija Sorokko

Pravila ruskega jezika so na žalost sčasoma pozabljena. Toda pisanje besedil je poklic, ki od nas zahteva kompetenten govor, domiselno razmišljanje, globoko prodiranje v temo in sposobnost razkritja te teme. Članek, napisan v lepem slogu in brez slovničnih napak, stranke vedno zelo cenijo. Zato se je od časa do časa koristno spomniti glagolov, samostalnikov, pridevnikov in njihove uporabe.