portugalščina Kamila in Kamila.
William
- bodoči kralj William; Staro skandinavsko poreklo (spomnimo se Viljema Osvajalca).
francoski Guillaume, španski Guillermo, danski in švedski Wilhelm(izvirna različica).
Catherine
(angleško) - obstaja tudi možnost Kathleen in Caitlin (tudi obe angleški).
ruski: Catherine,
nemščina: Katarina,
francosko: Catherine,
španščina: Catalina,
italijanščina: Kateri na.
princ Harry
, angleško Harry - srednjeveška različica imena Henry (izhaja iz stare nemščine Heimrik), sčasoma je Harry postalo samostojno ime (vendar to ni naš primer).
Ni povezano s staro angleščino Harold(čeprav ima tudi skrajšano obliko Harry).
Polno ime Henry (angleško)
nemščina: Heinrich ali Heinrich,
francosko: Henri,
španščina: Enrique,
danščina, švedščina, norveščina: Henrik.
Ni povezano s skandinavskim imenom Eric.
Od kod je prišel Heinrich - in nikjer, nikjer ne obstaja takšno ime (kot ime "Charlotte", z "a" na koncu). Priročna različica ruskega branja.
Anna - Anne
Jejte angleška različica Hannah. Ime Anna prihaja iz hebrejščine Hannah("usmiljenje"). Obstaja različica, da je Anna ena od ženskih različic imena Ivan (Yohannan, pomeni "Jahve je usmiljen") skupaj z Ivanno (Zhanna).
francosko: Ann (tradicionalno prevedena v ruščino kot Anna), Anette je pomanjševalnica, ni samostojno ime, Anais je izpeljanka Ann, izposojena iz provansalskih narečij,
španščina: Ana.
Sara - Sarah je povsod, le črkovanje je drugačno: nekje Sara, nekje Sarah.
Andrej
- angleški, ruski Andrey.
nemščina, nizozemščina: Andreas,
francosko: Andrej
španščina: Andres,
italijanščina: Andrea (moška različica),
madžarščina: Andraš,
danščina: Anders (ne zamenjujte s španščino, črke na sredini so drugačne),
švedščina, norveščina: Andeš.
Evgenija(Eugene) - angleško ime, Rusinja Evgenija. Natanko tako zvenijo ti imeni v deželi Elizabete II.: Eugene in Eugenia, ne John in Jane (to pomeni Ivan in Ivanna).
francosko: Eugenie (od tod mimogrede ruski "Zhenya")
španščina: Evgenija,
italijanščina: Evgenija.
Ni povezano z imenom Joanna (spet je Ivanna).
Izvirno angleško ime - Evgenija, Eugenia, vendar se princesa York imenuje Eugenie, na način ene od nemških različic tega imena, torej - Eugenie.
Princesa Beatrice
- angleško ime, obstaja tudi različica Beatrix (angleško, nemško, nizozemsko, dansko, švedsko), francosko: Beatrice,
portugalščina: Beatrice,
italijanščina: vsi poznajo Dantejevo Beatrice (mimogrede, polna različica poimenovan po Danteju - Duranteju :))
Diana - v izvirniku Diana ali Diane (oboje angleško). francosko Dian, v večini jezikov - Diana.
španščina:
Juan Carlos - oba španščina, Ivan Karl v ruski transkripciji.
Karla bili.
Ivan(iz hebrejščine Yohanan- "Jahve je usmiljen").
Angleščina: John (moški), Jane, Joan, Jean, Gina, Janice (ženski)
francosko: Jean (moški), Zsa nn(žensko, tradicionalno prevedeno v ruščino kot Zhanna, na primer naša sodobna Zhann A Moreau - Jeanne Moreau).
nemško: Johann, Johann,
nizozemščina, danščina: Johannes (na kratko - Johan, nima nobene zveze z Joakimom, to je Akim),
Portugalsko: Joao
italijanščina: Giovanni in Giovanna (na primer igralka iz televizijske serije "Klon" Giovanna Antonelli, očitno italijanskega porekla),
Madžarsko: Janos,
poljščina, češčina: jan
Grško: Ioannis.
Sofija - Ruska Sofija (obstaja enakovredna Sofiji). Skoraj nespremenjeno v drugih jezikih razen francoske Sophie. V grščini je tudi Sofija.
Felipe - glej Filip Edinburški.
Letitia - pravilno v španščini Leticia. Letizia bo govorila italijansko. V angleščini Letitia.
Elena
- Elena v španščini. In tudi v portugalščini in italijanščini.
angleščina: Helena, Helena,
francosko: Helen,
norveščina: Ellen,
škotski: Elin, Eileen,
irski: Lean, Leana
nemščina, nizozemščina, švedščina: Helena.
Christina - Špansko ime. V skoraj vseh jezikih zveni enako, vendar obstajajo vzporedne različice:
angleščina: Christie A na,
nemščina: Christina, Kirsten,
Francosko: Christian (ženski rod, ruski prepis - Christiane),
portugalsko: Cristina, Cristiana,
grški, moldavski, ukrajinski: Christina.
Ženska oblika imena kristjan(pomeni "kristjan").
Švedska
Gustav
- švedska različica.
španščina: Gustavo,
francosko: Gustave.
Silvija - praktično se ne spremeni. V Franciji - Sylvie.
Viktorija
- podobno je Victoria skoraj povsod (čeprav se sliši zelo smešno v švedščini, poslušajte posnetek poroke Vicky in Daniela, smešno izvlečeta "o" - Viktooooria - in ga izgovorita malo nazalno).
francosko: Victoire, Victorine (prevajamo kot "Kviz", obe sta ženski).
Španija, Italija- poleg glavne Viktorije obstaja možnost Kviz.
Daniel - v švedščini, norveščini in danščini.
ruski Danila, Danil, Daniel.
nizozemščina: Daniel,
angleščina: Daniel.
V bistvu Daniel z različnimi poudarki.
Princesa Madeleine
- ne Madeleine, ampak Madeleine (ali Madeleine, če Wikipedia ne laže glede črkovanja). Madeleine - ljudska oblika ime. Glavna različica je Magdalena (švedščina, norveščina, nizozemščina, španščina).
angleščina: Medellin, Medelain,
nemščina: Magdalena,
francosko: Madeleine.
Zakaj so se odločili švedsko princeso poimenovati točno francoski način- vprašanje.
Nam bolj znano Magdalena- ukrajinska različica. Magdalini - grško.
Norveška
Harald
- v norveščini Haral, iz stare norveščine - Harald.
V Nemčiji Harald, Harold (ruski prepis - Harold).
angleščina Harold ne prihaja od Harald, čeprav imata imeni podobno obliko in enak pomen:
staronordijski Haraldr: har (vojska)+ valdr (vladar)
Stara angleščina Hereweld: tukaj (vojska) + weald (vladar).
Sonja
- 1) ali ljudska različica imena Sofia
2) ali ženska različica staronordijskega imena Sony, kar pomeni "sin" (morda Sonya pomeni "hčerka", bolj verjetno pa je le izpeljanka, kot je "Karl" moški, vendar "Karla" ne pomeni "ženska", čeprav obstaja takšno ime).
Haakon
(Haakon) - Hokun (norveščina). Različica imena Hokon (izgovarja se enako: Hokun). Iz starega norveškega Hakona.
danščina: Haakon,
švedščina: Håkan, Hakon.
Mette-Marit:
Mette - kratka različica iz norveškega Margrethe (rusko Margarita), ki se uporablja kot samostojno ime(kot angleški Harry).
angleščina: Margaret,
francosko: Marguerite,
nizozemščina: Margareta,
danščina: Margrethe,
španščina: Margarita,
italijanščina: Margherita.
Marit- Ne boste verjeli, tudi Margarita. Ljudska različica imena Margrethe. Baden-Baden, Margarita-Margarita, Mette-Marit.
Natančneje, Rita-Margot, polno ime ni prisoten tukaj.
Marte Louise
Marte(rusko Martha) je norveško ime, v večini jezikov Martha. Francozi so se odlikovali - imajo marec (Marthe, vendar prevedeno v ruščino kot Martha).
Louise- v norveščini Lovise. Ženska različica Louisa.
angleščina: Louise,
švedščina: Luvise,
nizozemščina: Lodewijka, Loise.
Eloise (Beethovnova "To Eloise") ni različica Louise, ima tudi starodavne germanske korenine, ampak je ločeno, samostojno ime.
Nizozemska:
Klaus- nemško ime, rusko Nikolaj.
angleščina: Nicholas, Niklas (moški), Colin (moški, srednjeveška oblika, uporabljeno in kako kratko ime, in kot samostojna), Nicole (ženski rod, izposojeno iz francoščine),
nemščina: Nikolaj ( kratka oblika - Klaus, se uporablja kot samostojno ime, kot v našem primeru),
francosko: Nikola, Nikola,
danščina: Niklas,
madžarščina: Mikloš,
ukrajinski: Mikola.
Willem-Aleksander :
Willem- nizozemski William, Wilhelm.
V originalu Aleksander. Tako kot v Angliji, na Danskem, Švedskem, v Nemčiji itd.
notri Francija- kot naše, Aleksander (napisano Alexandre), žensko - Aleksandrin.
Alejandro je v Španiji, Alessandro je v Italiji (toda Lady Gaga je Italijanka).
korziško: Lysander (Lysandre je ženstvena, nima nobene zveze z Elizabeth in Louise),
madžarščina:Šandor,
irski: Alastair,
manski jezik: Alistair.
Ženska različica v večini držav je Alexandra (vendar obstajajo vzporedne različice, ki se ne razlikujejo preveč).
Ma xima
- iz rimskega osebnega imena "Maximus".
Španska (aka "argentinska") ženska različica imena.
Ženske oblike:
francosko Maxim (prevajamo Maxim, v izvirniku moška in ženska imena zvenijo in se pišejo enako), Maxans, Maxeland,
portugalščina: Masima,
italijanščina: Massima.
Johan Friso:
Johan- kratka (ljudska) oblika nizozemskega imena Johannes. Enako kot Ivan(glej zgoraj).
Friso- Nizozemsko ime Friso, izpeljano iz imena germansko pleme frize.
Constantin-Christophe:
nizozemsko ime Constantine.
angleščina: Konstantin,
francosko: Konstantin,
španščina: Co. nst antino,
italijanščina: Ko st antino.
Ime Constance ni ženska oblika Konstantina, izhajata iz podobnih, a različnih osebnih rimskih imen: Konstantin iz Constantinus, Constantia iz Constans. Oboje pomeni "stalno". Za primerjavo (različice imena Constance):
španščina Constancia (ženska), Constancio (moški), francosko Constance (ženska) in Constant (moški), madžarski Constance.
Christophe- nizozemsko Christoffel, Christoforus.
angleški, nemški: Christopher,
Christophe - francosko.
Nisem našel izvirnega imena princa. Morda je bil preprosto imenovan francosko ime. Ali pa so ga morda tako klicali Rusi, kot Madeleine :)
španščina: Cristobal,
italijanščina: Cristoforo,
grško: Christoforos,
srbščina: Christopher.
Kot lahko vidite, Columbusu sploh ni bilo ime Christopher: bil je Italijan in ime mu je bilo Cristoforo Colombo. Španska transliteracija imena je po Wikipediji Cristobal Colon.
Luksemburg
Henri- Francoz Henry. Poglej Harry.
Marija Terezija : (Kuba, jezik - španščina)
Marija- Španska različica hebrejskega "Miriam" ali "Miriam".
angleščina: glavna možnost - Mary, tudi Maria, Mariah,
francosko: Marie, Mariel (izpeljanka),
španščina: Maria, Marianela (izpeljanka),
irski: Moira, Maria.
Theresa:Španska Tereza
V večini jezikov - Teresa, francosko- Terez.
Guillaume - Francoz Wilhelm, glej zgoraj.
Feliks - ime ostane skoraj nespremenjeno.
italijanščina: Felice.
Ženske oblike: Felicia (nemščina), Felicia (angleščina, španščina, portugalščina), Felicie (francoščina), Felicia (italijanščina).
Louis - Francoski, glej Louisa.
Sebastijan - Francoska različica Sebastien.
angleščina: Sebastijan,
španščina: Sebastijan,
portugalščina: Sebastijan,
italijanščina: Sebastiano.
Charles de Gaulle se je rodil v mestu Lille 22. novembra 1890 v aristokratski družini. Kot otrok se je od očeta, ki je svojim otrokom rad pripovedoval o slavnih prednikih, učil zgodovino družine de Gaulley, ki je stoletja »kraljem pomagala ustvarjati Francijo«. Družinske legende pravijo, da prva omemba družine de Gaulle sega v leto 1210, ko je kralj Filip Avgust podelil fevd v Elbegu Richardu de Gaullu. Najbolj znan prednik je bil Chevalier Messire Jehan de Gaulle - udeleženec Stoletna vojna, vladar Orleansa. Leta 1406 je skupaj z odredom samostrelcev vdrl v Charenton. Leta 1413 je po kraljevem ukazu branil vrata Saint-Denis, ki jih je oblegal burgundski vojvoda. Dve leti kasneje se je pogumno boril pri Agincourtu, vendar se je bitka končala s porazom Francozov. Britanci, ki so zavzeli Normandijo, so povabili Jehana de Gaulla v službo angleškemu kralju, vendar je zavrnil, čeprav je izgubil vse svoje posesti v Burgundiji. Za njegovo hrabro službo je francoski kralj zvestega viteza nagradil s posestjo Cuseryja. Jean de Gaulle je bil eden od šestih vitezov, ki so spremljali Ivano Orleansko med njenim obiskom dofena, bodočega francoskega kralja Karla VII.
Bitka za Stalingrad je bil za poveljstvo Wehrmachta eden od največji porazi svetovni vojni. Med bitko je bila nemška 6. armada pod vodstvom feldmaršala Paulusa obkoljena in 2. februarja 1943 kapitulirala. Ujetih je bilo 91 tisoč nemški vojaki in častnikov, vključno s 24 generali. Eden od njih je bil Walter von Seydlitz-Kurzbach.
Walter von Seydlitz-Kurzbach je bil predstavnik nemške aristokracije, čigar družina je stoletja služila monarhom Prusije (Nemčije). Walterjev najbolj znan prednik je bil generalpodpolkovnik Wilhelm Friedrich von Seydlitz-Kurzbach, sodelavec Friderika Velikega.
Drugi predstavnik te družine, generalmajor Florian von Seydlitz-Kurzbach, si je v tem obdobju prevzel nepooblaščena pogajanja z Rusijo. Napoleonske vojne. To je vodilo do sklenitve miru med Rusijo in Prusijo, kar je dejansko pomenilo odstop Prusije od zavezništva s Francijo.
Franz Halder je bil eden najodločnejših nasprotnikov nacistični režim. Vedno se je pridružil skupini zarotnikov in poskušal organizirati akcije proti Hitlerju. Na svojem položaju je pripravljal vojaške operacije Wehrmachta in potihem upal na njihov neuspeh, da bi kasneje za neuspehe lahko krivil glavnega sovražnika nemškega naroda Hitlerja. Toda zahvaljujoč profesionalizmu samega Halderja so vojaške operacije, ki jih je razvil, vodile do uspeha nemška vojska, zmagovalca pa ni bilo več mogoče oceniti.
Franz Julius Halder je pripadal najstarejši častniški družini na Bavarskem. Njegov praded Anton Ritter von Halder je kot nagrado za vojaške zasluge prejel osebno plemstvo kraljevine Bavarske. Njegov sin Karl Anton Halder se je povzpel do čina stotnika kraljeve bavarske vojske. Njegova uspešna vojaška kariera je bila prekinjena zgodnja smrt- umrl je v starosti 45 let leta 1856 in za seboj pustil sina Maksimilijana, ki je bil takrat star le tri leta. Maksimilijan Halder je nadaljeval tradicijo družine in izbral vojaško področje. Vojaško kariero je končal s činom generalmajorja kot poveljnik trdnjave Germersheim. Bil je poročen z Mathilde Steinheil, katere oče je bil ameriški državljan, ona pa je bila rojena v Lyonu in je do konca življenja govorila nemško s francoskim naglasom.
Von Kleist je prišel iz Pomorjanskega. Rod je bil precej številčen in začetku XVII stoletju se je razdelilo na več vej, ki so postavile temelje novim rodovom plemičev na Poljskem, v Rusiji in Prusiji.
Ena od štirih pruskih von Kleistovih linij je bila pozneje povzdignjena v grofovsko dostojanstvo. Predstavniki moške linije družine so se pogosto odločili za vojaško kariero in več kot 30 jih je prejelo vojaški red "Pour le Merite" ("Za zasluge"). Trije von Kleistovi so dosegli najvišji vojaški čin - feldmaršal. Prvi na tem seznamu je bil Friedrich Heinrich Ferdinand Emil, grof Nollendorf. Rodil se je leta 1762 in pri 12 letih postal paž princa Henryja. Od 15. leta je sodeloval v sovražnostih, po končani vojaški šoli pa je začel služiti v štabu vrhovnega poveljnika princa Hohenloheja. Do leta 1803 je Friedrich von Kleist dosegel čin generalnega adjutanta in bil na dobrem glasu pri cesarju. Po težkem porazu Prusije pri Auerstadtu leta 1806 je bil von Kleist poslan k Napoleonu na mirovna pogajanja, nato pa se je po Tilsitu upokojil.
»Stoodstotni Američan, naš »ameriški Cezar«« - tako je eden od njegovih prijateljev imenoval Douglasa MacArthurja. V ZDA zelo pogosto ljudi, ki so uspešni v poslu, imenujejo cezarji, kralji ali vladarji, tudi če po poreklu nimajo nobene zveze z najvišjim plemstvom. Tega pa ne moremo reči za Douglasa MacArthurja, saj sta bila MacArthurjeva predstavnika starodavna družina in so bili ponosni, da so bili njihovi predniki del spremstva kralja Arturja in pripadali vitezom Okrogla miza. Družinski tartan (tkanina) MacArthur je bil sestavljen iz treh barv - zelene, črne in zlate, ki so simbolizirale barve območja, kjer je bila prej njihova družinska domena. zelena označevala borovce, črna - resnost ozke doline in zlata - odsev borovnice, ki je rasla v tistih delih grmovja. Geslo družine so bile besede "vera in delo".
MacArthurjevi so na ameriško celino prispeli leta 1825. Arthur MacArthur starejši je postal uspešen odvetnik, član Vrhovno sodišče metropolitansko območje Kolumbije.
Družina Wrangel, ki sega v 13. stoletje, je bila dansko poreklo. Mnogi njeni predstavniki so služili pod zastavami Danske, Švedske, Nemčije, Avstrije, Nizozemske in Španije, in ko sta se Livonija in Estonija končno uveljavili v Rusiji, so Wrangeli začeli zvesto služiti ruski kroni. V družini Wrangel je bilo 7 feldmaršalov, 18 generalov in 2 admirala (po enem izmed njih, F. Wrangelu, so poimenovani otoki v Arktičnem in Tihem oceanu).
Mnogi predstavniki družine Wrangel v Rusiji so posvetili svoje življenje vojaška kariera. Bili pa so tudi takšni, ki so ga zavrnili. Eden od njih je bil Nikolaj Georgijevič Wrangel. Ko je opustil vojaško kariero, je postal direktor zavarovalnice Equitable v Rostovu na Donu. Nikolaj Georgijevič je imel naziv baron, vendar ni imel niti posesti niti bogastva. Naziv je podedoval po sinu Petru Nikolajeviču Wrangelu, ki je postal ena najslavnejših vojaških osebnosti zgodnjega 20. stoletja.
Zgodovina pozna veliko primerov, ko so sinovi izbrali poklic svojih očetov. Iz roda v rod so se ustvarjale dedne dinastije zdravnikov, draguljarjev, igralcev, številni predstavniki plemstva pa so bili dedni vojaki. Družina Kolchak je pripadala dinastiji "službenih ljudi".
Po družinski legendi se je družina Kolchak pojavila v Rusiji v 18. stoletju. Po eni različici naj bi Kolčakovi sledili svoji družini nazaj do kana Končaka, verjetno zaradi podobnosti priimka. Toda turški besedi "konchak" in "kolchak" sta popolnoma drugačni po pomenu: "konchak" je preveden kot "hlače", "kolchak" pa kot bojna rokavica. Čeprav je lahko vse...
Povsem gotovo je, da so imeli predniki Kolčakovih srbske ali hrvaške korenine. Prvi predstavnik tega rodu, o katerem obstaja dokumentarne informacije, je bil Srb, ki je izpovedoval krščansko veroizpoved. Ko je padel pod turško oblast, je stopil v službo sultana in se spreobrnil v islam, kar pa je posel kot običajno za predstavnike srbskega plemstva. Postal je znan kot Ilias Pasha Kolchak. Med Turki je postal boljubaša, kar je enako činu polkovnika. Odlikoval se je leta 1711 v bitki s četami Petra I Akcija Prut ruski car. Zaradi njegovega poguma je sultan Iliasa pašo povzdignil v tribunchu pašo. Po miru z Rusijo je ostal v Moldaviji, v trdnjavi Hotin, in bil imenovan za vodjo levega krila besarabske vojske. Do leta 1717 je Ilias Pasha dosegel položaj generalnega guvernerja Hotina. Ko je ostal v Khotinu več kot 20 let, se ni izkazal le kot dober vojaški poveljnik in upravitelj, ampak tudi kot odličen diplomat, ki je postal dirigent istanbulske politike v odnosih s Poljsko.
Ta človek je bil "dolga jetra" v angleščini in svetu politično prizorišče. Bil je potomec slavnih Angleška rojstva Churchill in Marlborough, vnuk vojvode, je bil stalni član spodnjega doma parlamenta, predsednik vlade, častni državljan Združenih držav Amerike in bil v daljnem sorodstvu s predsednikom ZDA F.D. Roosevelt. Po videzu je bil podoben svojim prednikom iz družine Marlborough. Njegov oče, lord Randolph Churchill, je bil tretji sin sedmega vojvode Marlboroughskega, Johna Winstona Spencerja Churchilla, in vojvodinje Frances, rojene markoze Londonderryjske.
Najbolj znan prednik Winstona Churchilla je bil John Churchill, ki je v svoji vojaški karieri dosegel čin generalnega poveljnika. Samozavestno je napredoval iz čina v čin in pri 22 letih je postal stotnik konjenice, pri 24 letih - polkovnik dragunskega polka. Pri 35 letih je John Churchill prejel baronski naziv. Za uspešne akcije in zvestobo kroni je bil John Churchill povišan v čin generalmajorja in čez nekaj časa prejel naziv grofa. Prav on je postavil temelje dinastiji Marlborough in ji prinesel znatne materialne prihodke. Ne brez pomoči soproge je bil povzdignjen v vojvodsko dostojanstvo, nemški cesar pa je vojvodi Marlboroughskemu podelil naziv princa rimskega cesarstva, ki še danes pripada njegovim potomcem. John Churchill je leta 1722 umrl zaradi apopleksije in ni pustil potomcev po moški liniji. Zato so s posebnim odlokom naslov in posest prenesli na njegovo hčer Henrietto, od nje pa prešli na njegovega nečaka Charlesa Spencerja. In od takrat naprej je družinsko ime vojvod Marlborougha postalo ime Spencer Churchill.
Družina Piłsudski pripada starodavnemu poloniziranemu litovskemu plemstvu, katerega korenine segajo stoletja nazaj. Rodbina je izhajala iz legendarne velikoknežje dinastije, katere začetnik je bil Dovsprung, ki je vladal Litvi že pred Gediminasom. Listine iz 15. stoletja omenjajo Gineta, litovskega bojarja, ki je prejel poljski grb. Ta prednik Piłsudskega je bil zagovornik pronemške bojarske stranke, ki je nasprotovala poljski kralj. Kasneje so se Ginet in njegovi podporniki prisiljeni preseliti v Prusijo, kjer so jih sprejeli »z veseljem in zasuli z darili«.
Knežje poreklo Piłsudskega je bilo predmet intenzivnih polemik, ki so se pojavile v obdobju njegovega doseganja visokih položajev na Poljskem. Isti dokument je pristašem Pilsudskega omogočil utemeljitev njegove pravice do poljske krone, dvakrat (leta 1919 in 1926) pa je bil pozvan, naj sprejme naslov poljskega kralja. Toda nasprotniki Pilsudskega so trdili, da Ginet, omenjen v listini, ni bil potomec velikoknežje družine, saj se je imenoval Ginet Kontsevich, to je sin Koncha, in ni bil Ginwiltovich, to je potomec princa Ginwilta. , ki je svoje družinsko drevo izsledil do Dovsprunga.
Prednik družine Mannerheim je bil trgovec Henrik Marheim, ki se je v 16. stoletju preselil iz Nizozemske na Švedsko. Ukvarjal se je z rudarstvom, postal član mestnega sveta Gävle in celo služil v meščanski straži kot poveljnik čete. Nato se je preselil v Stockholm, kjer je dobil mesto računovodje v prvi banki na Švedskem. Njegovo najmlajši sin Avguštin je prevzel mesto upravitelja v Estoniji, na posestvu grofa Uksenstierna, med sekvestracijo zemljišč, da bi jih vrnili kroni, pa je postal član izvršnega odbora, sestavljenega iz oseb neplemiškega porekla. To mu je omogočilo, da je vzel v zakup zemljišča svojih nekdanjih delodajalcev, grofov Uxenshern, in leta 1693 prejel plemiški naziv. Začeli so ga imenovati drugače, priimek Marheim pa so spremenili v daljši in bolj zvočen - Mannerheim. Vsi štirje njegovi sinovi so začeli služiti kot topniški častniki. Najstarejši med njimi, Karl Eric, je služboval na Finskem v mestu Turku v provinci pehotni polk. Pri 23 letih je bil že v činu majorja, morda si je čin kupil, kar je bilo takrat običajno. Njegov brat, ki je prejel pravna izobrazba, se pridružil kraljevi opoziciji in bil leta 1809 imenovan za komisarja za pravosodje.
Pravda.Ru 25.09.2004 ob 20:34
Na enem od forumov Pravda.Ru smo pred kratkim opozorili na vprašanje mlade mamice, ki se je obrnila na vse, ki bi ji lahko pomagali: »Zelo smo veseli - rodili so se trojčki: dva fantka in punčka! Res bi si jih želeli bodite srečni in načrtujemo. Z možem sva jim dala kraljevska imena. Poleg tega so njihova očetovstva v redu: super-kraljevski - Petroviči! Kdo nam lahko odgovori, katera imena so bila najpogostejša za naše vladarje?
Odkrito povedano, gospe smo pisali skoraj takoj individualno. Potem pa smo pomislili, da bo to zanimivo za mnoge. Iskanje je bilo bistveno razširjeno in izpopolnjeno. In to se je na koncu zgodilo.
Statistika imen
Že 1141 let kronična zgodovina Med voditelji naše države je Rusijo obiskalo le 7 žensk s petimi imeni: dve Anna in Catherine ter Olga, Elizaveta in Sophia. Tukaj torej izbira kraljevih imen ni bogata, čeprav so vsa ta imena lepa. Poleg tega je Bog sam ukazal poimenovati svojo hčerko Lizo s patronimom Petrovna.
V Rusiji je bilo veliko več moških vladarjev (kot pravijo, ne po spretnostih, ampak po številu!) - 82 ljudi z 32 imeni. Postavitve so takšne.
Ivan in Dmitry sta nam vladala po 6-krat.
Aleksander, Vasilij, Mihail in Jurij (ali Jurij - v kronikah) so bili na čelu ruske države po 5-krat. enako črkovanje).
Vladimirji so štirikrat pridobili oblast.
Trikrat so bili na kraljevem mestu Andreji, Vsevolods, Izyaslavs, Peters, Svyatoslavs, Fedors in Yaroslavs.
Vsak po dvakrat vrhovna moč bili so Boris, Igor, Konstantin, Mstislav, Nikolaj, Svjatopolk in Jaropolk.
Nazadnje je ljudem z imeni Aleksej, Vladislav, Daniil, Jožef, Leonid, Nikita, Oleg, Pavel, Rostislav, Rurik in Semjon uspelo enkrat »krmariti« mater Rusijo.
Statistika srednjega imena
Vendar pa kraljevo ime ni vedno kraljevo patronim. Na primer, v ruski zgodovini ni bilo knezov s takšnimi patronimi, kot sta Yaropolkovich ali Svyatopolkovich. Tudi otroci Rostislava, Semjona in celo Andreja na primer niso bili na oblasti. Torej, če želite povečati možnosti za uspeh ne le za svoje potomce, ampak tudi za svoje vnuke, pristopite k izbiri imen za svoje sinove s posebno pozornostjo. In glede na našo zgodovino se izkaže, da patronim Petrovich ni zelo "super-kraljevski".
Jaroslavovi otroci držijo dlan med vladajočimi osebami - 9-krat so stali na čelu ruske države. In vsi so Jaroslavoviči, torej moški. Tista, ki "Jaroslavnino žalovanje" ne šteje - ni bila Velika vojvodinja, in kdo ve, morda je zato jokala.
Najvišji položaj so po 7-krat zasedli Vladimiroviči, otroci Ivanovih (6 Ivanovičev in ena Ivanovna) in otroci Aleksejevih (štirje Aleksejeviči in tri Aleksejevne).
Aleksandrovič in Vsevolodovič sta kraljevala po 5-krat.
Štirikrat - Yurievichi (Georgievichi).
Vsak po 3-krat - Vasiljevič, Mihajlovič in Fedorovič.
2-krat vsak - Danilovič, Dmitrijevič, Izjaslavovič, Iljič, Mstislavovič, Olegovič, Pavlovič, otroci Petra (Petroviča in Petrovne), Sergejeviča in Svjatoslavoviča.
Obstaja še 10 srednjih imen ljudi, ki jim je uspelo stati na čelu Ruske oblasti, vendar je njihova usoda taka, o kateri govorimo Tom bo naredil v drugi opombi.
Zgodovinarji niso mogli ugotoviti patronimikov prvih štirih vladarjev Rusije - Rurika, Olega, Igorja in Olge.
Skrivnost imena
Ali je mogoče z znanstvena točka nekako razložiti avtorstvo tega ali onega imena? Izkazalo se je, da je to mogoče. Tega ni naredil še nihče, a čez nekaj časa se je tega lotil zdravnik posebej za Pravda.Ru filološke vede, profesorica Irina Čerepanova. Irina Yuryevna je ena tistih redkih znanstvenikov, ki se ukvarjajo s povsem nenavadnim, a izjemno obetavna znanost- predlog. Sugestivno jezikoslovje je predlaganje določenih podob in dejanj z besedami. V veliki meri se osredotočajo na sugestivno jezikoslovje, zlasti se zdaj gradijo volilne kampanje za državno dumo, lokalne oblasti, seveda - za mesto predsednika Rusije. Profesorica Cherepanova se je strinjala - ljudje z določenimi imeni ne smejo vstopiti v najvišje ešalone oblasti.
Ponovimo, čez nekaj časa bo lahko podrobno razložila nekatere znanstvene nianse tega dejstva. V vmesnem času na podlagi analize zgodovinska dejstva postavili smo svojo hipotezo o tem, kako se lahko imena naših vladarjev odražajo v naših življenjih.
Številčenje vladarskih oseb
Zakaj poskušajo oštevilčiti vladajoče osebe in jih iz stoletja v stoletje imenujejo z istimi imeni? Louis, Karl, Philip, Edward, George, Anna ... Stabilnost in kontinuiteta moči v samo zvoku imena? Čudno je, kajne? Vendar pa je v Rusiji v 11-stoletni zgodovini le 39 imen in 30 očetov vladarjev. Hkrati se je v tistih kratkih obdobjih, ko so nova imena in patronime zaslepila oči, država tresla s strašno silo. Zgodilo se je seveda, da je šlo vse narobe za dobro prihodnosti: imena prvih ruskih knezov - Rurik, Oleg, Olga - se niso nikoli več ponovila. Toda pogosteje se je zgodilo nasprotno. V 14 letih nemirov je naše ljudstvo imelo vladarje z 2 novima imenoma in 2 novima patronimikoma. Že 70 let Sovjetska oblast- 3 nova imena in 4 nova patronimika. In skoraj vse se nikoli več niso ponovile!
Še huje pa je, če se ponavljajo. Kaos se je začel z Borisom Godunovim na začetku 11. stoletja. Boris Jelcin je bil konec 20. stoletja zmešnjava. Drugih Borisov nismo imeli. In, Bog ne daj, da bi se spet pojavili.
Kakšna še naključja?! Oba sta Iljičeva Sovjetska zgodovina znova poskušal izboljšati življenje ljudi. A na koncu je izpadlo slabše, kot je bilo.
Oba Sergejeviča sta si upala kmetijstvo: eden je sadil koruzo, drugi je posekal vinograde. Oba sta demokratizirala družbo, dokler nista bila strmoglavljena. Mimogrede, po svoji kulturni ravni sta si podobna.
Oba Olegoviča - Vsevolod 11 in Igor 11 - sta naredila vse, kar je bilo v njeni moči, da bi v državi dodala sovražnost in razdelila državo zaradi osebnih interesov.
Z Yaropolkom 1 se je začel proces širjenja poganske vere, ki je bila pred njim enotna med Slovani. In z Yaropolkom 11 se je začel proces drobljenja države.
Nenavadno je, da so monarhi z imeni in priimki, ki niso značilni za rusko zgodovino, v eni ali drugi meri posilili državo in obrnili tok življenj ljudi. Vaš najhujši sovražnik združitev ruskih dežel in osebni sovražnik Jurij Dolgoruky je bil Veliki vojvoda Izjaslav 111 Konstantinovič. Nekoč (1825) se je Konstantin modro odpovedal prestolu. In iz neznanega razloga se je drugi Konstantin (Černenko) strinjal, da bo vladal državi. In vladal je v napol mrtvem stanju. Najstrašnejši vladar je bil Joseph Vissarionovich.
Usodna srednja imena
Srednja imena so ločena zadeva. V naši zgodovini je bilo 10 ljudi na čelu držav z očetovstvom, ki ga ni imel nihče pred ali za njimi. In tukaj je njihova statistika.
Antonovič (Ivan U1) - strmoglavljen in ubit
Bogdanovič (Lažni Dmitrij) - strmoglavljen in ubit
Borisovič (Fjodor Godunov) - strmoglavljen in ubit
Vissarionovich (Joseph Stalin) - brez komentarja
Davidovič (Izyaslav 111) - ubit
Igorevič (Svyatoslav 1) - ubit
Konstantinovič (Dmitrij 111) - strmoglavljen
Leopoldovna (Anna) - odstavljena, umrla v puščavi
Sigismundovič (Vladislav) - strmoglavljen
Ustinovič (Konstantin Černenko) - umrl po kratki vladavini
Ali je torej vredno iti na oblast z imenom, ki je za Rusijo nekonvencionalno? Kaj čaka na primer Vladimirja Volfoviča Žirinovskega? In ali ni to zato, ker Genadij Andrejevič Zjuganov ne more zmagati na predsedniških volitvah, ker so bili v zgodovini Rusije trije Andrejevi vladarji, a ne eden Andrejevič?
Med našimi politiki so ljudje z "popolnoma kraljevskimi" imeni in priimki. Ali jim ne pomagajo zbrati potrebnega dela voljnega volilnega telesa? Ali pa bi morda morali biti mi, volivci, pozorni na Vladimirova Vladimiroviča, Jurijeva Mihajloviča - vsaj ne bodo zajebali?!
Monarch biatlon
Za namen eksperimenta smo združili "kraljevske vsestranske": tista imena, s katerimi so bili ljudje na prestolu (prva številka v oklepaju je število krat), in tista imena, ki so bila kasneje vključena v patronime kraljevih oseb (druga številka v oklepaju). Posledično so bila "mesta" glede na število doseženih točk razdeljena na naslednji način:
1. Ivan - 13 (6+7)
2. Jaroslav - 12 (3+9)
3. Vladimir - 11 (4+7)
4. Aleksander - 10 (5+5)
5. Jurij - 9 (5+4)
6. Dmitrij - 8 (6+2)
7-8. Vasilij - 8 (5+3)
7-8. Mihail - 8 (5+3)
9. Vsevolod - 8 (3+5)
10. Aleksej - 8 (1+7) 
11. Fedor - 6 (3+3)
12-14. Izjaslav - 5 (3+2)
12-14. Peter - - 5 (3+2)
12-14. Stanislav - 5 (3+2)
15-16. Mstislav - 4 (2+2)
15-16. Nikolaj - 4 (2+2)
17-19. Boris - 3 (2+1)
17-19. Igor - 3 (2+1)
17-19. Konstantin - 3 (2+1)
20-22. Daniel - 3 (1+2)
20-22. Oleg - 3 (1+2)
20-22. Pavel - 3 (1+2)
O kvaliteti nekaterih vladarjev in ujemanju njihovih imen z imeni in liki sedanjih politikov pa seveda presoja bralec.
V Rusiji je bilo otrokom povsem običajno dajati imena kraljev ali dinastična imena. No, ali si bo cerkev upala ugovarjati, če bo nekdo otroku dal ime ne po koledarju, ampak v čast monarha ali nekoga iz njegove družine? Tukaj je vse dostojno in upravičeno! In kar je najpomembneje, razveseli dušo z upanjem, da bo otrok ponovil zavidljivo usodo monarha. Herezija je seveda vraževerje in ostanek poganske preteklosti, vendar vas ne bodo poslali na grmado, zakaj ne poskusite? Nikolajeva, Mihajlova, Konstantinova, Aleksandrova, Vladimirova je bilo torej preveč. In skupaj z njimi Catherine, Mari, Elizabeth, Xenia in drugi soimenjaki kraljevih oseb.
Bilo je tudi nekaj nenavadnosti. Zgodilo se je, da se je monarhova usoda izkazala za nezavidljivo; prepeljali so ga v ječe ali na oder, na prestolu pa ga je zamenjal drug srečnež. Razburjeni očetje in matere so hiteli k oblastem in jih prosili za dovoljenje, da spremenijo ime svojih potomcev. Da bi jo poimenovali po novem kralju, ki je bil po njihovem mnenju uspešnejši.
Povedati je treba, da je bila posebna pozornost namenjena imenom vladajočih dinastij. Vključeni so bili v ločen seznam, ki je bil zelo majhen, dodatki pa so bili dovoljeni le z dovoljenjem vodje dinastije in odobritvijo cerkve. Peter Veliki je ta seznam obravnaval precej zaničljivo. Peter je eno od svojih hčera poimenoval Margarita. To ime je bilo v tistih časih le med redovnicami, a Petru je bilo zelo všeč. In je brez večjega razmišljanja ravnal v nasprotju z ustaljenimi običaji in s tem osvobodil zelo lepo ime iz meniških oblačil. Petrova hči Margarita je umrla še kot dojenček. Toda njegova vnema za spremembe ni zbledela. Imeni Aleksander in Pavel je vpisal v seznam imen vladajoče dinastije in tako poimenoval svoje sinove. Tudi fantje so umrli zelo mladi. Toda žalostna usoda otrok dvorne družbe ni prav nič motila. Katarina Druga je kasneje svojega sina poimenovala Pavel in vnuka Aleksander. Imena so ponovno oživela in sčasoma postala zelo priljubljena. Današnji Aleksandri večinoma niti ne slutijo, da je bilo pred kraljem, ki je odprl okno v Evropo, to ime redko in skoraj izginilo.
Toda vse zgoraj navedeno velja za imena ruskih carjev. Toda koliko jih je bilo? različne države in v svetovni zgodovini! Zato je za tiste, ki želijo ime monarha uporabljati v osebne namene, namreč za ustvarjanje, povsem nesamokritično, podanih več majhnih seznamov. Več podrobnosti o kraljih in dinastičnih imenih najdete vsaj v isti Wikipediji.
Imena asirskih kraljev
Adadnirari
Asurbanipal
Ašur-Bel-Kala
Ašurdan
Ašuretel-ilani
Ašur-Nasir-Pal
Ašur-Reš-Iši
Ašur-ubalit
Ašur-ah-iddin
Bel-Nirari
Igurkapkapu
Ilu-šumma
Irie-šum
Ishme-Dagan
Marduk-Nadin-Ahi
Šalmansar
Šamaš-šum-ukin
Šamši-adad
Sharrukin
Senaherib
Sin-šar-iškun
Tukulti-apal-Esharra
Tukulti-Ninib
Tukulti-Ninurta
Imena hunskih kraljev
Atila
Tedrejon
Hunugur
Balamir
Bazooka
Kursih
Karaton
Bolakh
Boarix
Zilygd
Muager
Stiraks
Glenys
Orhan
Alp Ilitver
Asparuk
Kotrag
Er-Tegin
Adzar-Narsa
Imena vladarjev starega Egipta
Neferkasokar
Khasekhemui
Sanakht
Djoser
Sekhemkhet
Sneferu
Senefer
Khufu
Djedefra
Khafre
Menkaura
Shepseskaf
Sahura
Neferkara
Šepseskara
Neferefre
Menkauhor
Menkahor
Djedkara Isesi
Unas
Ko si kralj, postane tvoje življenje zelo težko. Sploh ne moreš poimenovati svojih otrok, kakor hočeš. Ko je drugi sin britanske kraljice Elizabete II., princ Andrew, dobil hčerko, so ji starši želeli dati ime Beata. Toda kraljica je rekla, da to ime ni del kraljevih dinastičnih imen, in deklico so poimenovali Abigail.
V srednjem veku so vsi otroci v družini pogosto dobili isto ime. Poljski kronist Jan Dlugosz je imel deset bratov z istim imenom. In na aristokratski božični pojedini v mestu Bayo ( Severna Francija) leta 1171 se je zbralo 117 Williamov.
V Rusiji so v 12. stoletju plemiške ženske imenovale po očetu (»Jaroslavna«) ali po možu (»Glebovaja«).
Prvo je vstopilo ime Ksenia kraljeva družina Boris Godunov.
Peter I. je poskušal biti »pionir« povsod, tudi pri poimenovanju lastnih otrok. Eno od svojih hčera je poimenoval Margarita - ime, ki je bilo v tistih časih v Rusiji le med redovnicami. To ime je še vedno zelo priljubljeno v tistih državah, kjer obstaja dedno avtorski honorar: v Angliji, na Nizozemskem in v Belgiji.
Peter je bil prvi, ki je v imenik vladajoče dinastije vnesel imeni Pavel in Aleksander. Pred tem je bilo ime Aleksander v Rusiji najdeno šele v starih časih. Po Petru in do danes ostaja ime Aleksander eno najbolj priljubljenih.
Že dolgo nisem bil v ruščini kraljeve dinastije in ime Andrej. Tudi v drugih avgustovskih hišah ga ni. Le da je bilo na beneškem prestolu nekaj Andrejevih in sedaj – že omenjeni britanski princ Andrew.
Ime Tatyana, ki je bilo po mnenju nekaterih vedno običajno ljudem (in naj bi ga Puškin vnesel v modo), nasprotno, je bilo pogosto najdeno v knjigah imen kraljeve hiše. Tatjane so bile že med prvimi Romanovi, v družinah carjev Mihaila in Alekseja.
Izbira imen za kraljeve potomce je povsod stroga. V Španiji je kraljica Cristina le enkrat, leta 1886, v nasprotju z nasveti dvora svojega sina poimenovala Alphonse, vendar se je to ime izkazalo za nesrečno, kot so predvidevali dvorjani. Kralj Alfonso XIII ni dolgo vladal in se je odrekel prestolu.
Na Danskem sta samo 2 moška kraljeva imena: Frederic in Christian, ki se izmenjujeta. Princa, ki bo postal kralj, ni v navadi imenovati z drugimi imeni.
Na Japonskem ime cesarja določi svet pisarjev. Poleg tega to ime nima nobene zveze z imenom, ki ga je cesar prejel ob rojstvu. Na primer, svet je dal cesarju Hirohitu ime Showa, kar pomeni »Razsvetljeni svet«. Cesar Akihito bo po smrti prejel ime Heisei, kar pomeni "Mir in spokojnost".
