V nasprotju s splošnim prepričanjem ruski jezik nima ene besede s tremi "e" zaporedoma, ampak dve. In v našem jeziku je kar 74 besed, ki se začnejo na črko "th", Guinnessova knjiga rekordov pa ima besedo, dolgo 35 črk.
Večina besed s črko "F" v ruščini je izposojenih. Puškin je bil ponosen, da je bila v "Zgodbi o carju Saltanu" samo ena beseda s črko "f" - flota.
V ruskem jeziku je samo 74 besed, ki se začnejo na črko "Y". Toda večina se nas spominja samo "yod, yogi" in mesta "Yoshkar-Ola".
V ruskem jeziku obstajajo besede, ki se začnejo z "Y". To so imena ruskih mest in rek: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Edine besede v ruskem jeziku s tremi črkami "e" v vrsti so dolgovrat (in druge z -vratom, na primer kriv-, kratek-) in "kačjejedec".
V ruskem jeziku obstaja beseda z edinstveno predpono za jezik - ko- - kotiček.
Edina beseda v ruskem jeziku, ki nima korena, je vzemi. Menijo, da ta beseda vsebuje tako imenovani ničelni koren, ki se izmenjuje s korenom -im- (take out-im-at). Prej, približno do 17. stoletja, je ta glagol izgledal kot vzeti ven in je imel materialni koren, enak kot v odstraniti, objeti, razumeti (prim. odstraniti, objeti, razumeti), kasneje pa je bil koren -nya- preinterpretiran kot pripona - no- (kot palica, udarec).
Edini enozložni pridevnik v ruskem jeziku je »zloben«.
V ruskem jeziku obstajajo besede s predponami, ki so edinstvene za jezik in -, - total in total in a- - morda (zastarelo a vos "in vos ne bo imel sreče"), sestavljeno iz veznikov "in" in "a" .
Besedi "bik" in "čebela" imata isti koren. V delih starodavne ruske literature je bila beseda "čebela" zapisana kot "bchela". Izmenjavanje samoglasnikov ъ/ы je razloženo z izvorom obeh glasov iz enega indoevropskega glasu U. Če se spomnimo narečnega glagola bučačati, ki ima pomen »rjoveti, brneti, brenčati« in je etimološko povezan z besede čebela, hrošč in bik, potem postane jasno, kakšen je splošni pomen teh besed
Dahl je predlagal zamenjavo tuje besede "atmosfera" z rusko "kolozemica" ali "mirokolica".
Do 14. stoletja so v Rusiji vse nespodobne besede imenovali »nespodobni glagoli«.
V Guinnessovi knjigi rekordov iz leta 1993 je bila najdaljša beseda v ruskem jeziku imenovana "rentgenska elektrokardiografija", v izdaji iz leta 2003 pa "zelo obzirno".
V slovničnem slovarju ruskega jezika A.A. Izdaja Zaliznyak 2003 je najdaljši (s črkami) leksem občnega imena v slovarski obliki pridevnik "zasebni podjetnik". Sestavljen je iz 25 črk.
Najdaljši glagoli so "ponovno preučiti", "utemeljiti" in "internacionalizirati" (vsi - 24 črk; besedne oblike -uyuschimi in -hivsya po 25 črk).
Najdaljša samostalnika sta "mizantropija" in "odličnost" (po 24 črk; besedne oblike -ami - po 26 črk, vendar se "mizantropija" praktično ne uporablja v množini).
Najdaljša animirana samostalnika sta "enajstošolec" in "uslužbenec" (po 21 črk, besedne oblike -ami - po 23 črk).
Najdaljši prislov, ki ga beleži slovar, je »nezadovoljivo« (19 črk). Vendar je treba upoštevati, da velika večina kakovostnih pridevnikov na -y / -iy tvori prislove na -o / -e, ki niso vedno zabeleženi v slovarju.
Najdaljši medmet v Slovničnem slovarju je »telesna vzgoja-zdravo« (15 ali 14 črk, odvisno od statusa vezaja).
Beseda "v skladu s tem" je najdaljši predlog in najdaljša zveza hkrati. Sestavljen je iz 14 črk. Najdaljši delec »izključno« je črka krajša.
V ruščini obstajajo tako imenovani nezadostni glagoli. Včasih glagol nima nobene oblike in to je posledica zakonov evfonije. Na primer: "zmagati". On bo zmagal, ti boš zmagal, jaz... bom zmagal? Naj tečem? bom zmagal? Filologi predlagajo uporabo nadomestnih konstrukcij "zmagal bom" ali "postal bom zmagovalec." Ker ni oblike prve osebe ednine, je glagol nezadosten.
Angleži uporabljajo mnemoniko "Rumeno-modri avtobus" za uspešno obvladovanje težke fraze "I love you."
Ste vedeli, koliko zanimivih dejstev obstaja o ruskem jeziku? ne! Potem je ta članek za vas obvezno branje.
Ruščina je eden od jezikov mednarodne komunikacije, zlasti v postsovjetskem prostoru.
Poetizirali so jo številni pisci in ima veliko oboževalcev med tujci, ki jo hočejo preučevati samo po srčni volji, ne pa zato, ker je nujno.
Pismeni ljudje seveda poznajo osnovna pravila slovnice, črkovanja in ločil, vendar jih le redki poznajo.
A zaman, saj je res veliko bolj razburljivo in zanimivo kot nabijanje pravil iz učbenika.
"Ruski jezik je sam po sebi zanimiv podatek"
Točno to je rekla moja učiteljica ruskega jezika in književnosti.
V svojem akademskem življenju še nisem srečal učitelja, ki bi bil bolj strasten do svojega predmeta.
Ne samo, da nas je naučila pisati in govoriti rusko, dobesedno je uživala v njenem zvoku.
In njene lekcije so bile neverjetno vznemirljive in zanimive, saj jih je učila na izviren način, aktivno uporabljala vizualne pripomočke in nenehno pripovedovala nekaj zanimivega, česar v učbeniku ne bi mogli prebrati.
Ruski jezik je eden od vzhodnoslovanskih jezikov.
V Ruski federaciji je v državni lasti, v nekaterih državah nekdanje ZSSR pa tudi uradno, na primer v Kazahstanu, Kirgizistanu itd.
Razširjena je v svetu (na osmem mestu po številu ljudi, ki jo imajo za svojo družino).
Govori ga več kot 250 milijonov ljudi po vsem svetu.
Močne rusko govoreče skupnosti obstajajo ne le v večini republik nekdanje ZSSR, ampak tudi v državah, ki so geografsko oddaljene od Ruske federacije: ZDA, Turčija, Izrael in druge.
Prav tako velja za enega od 6 delovnih jezikov Združenih narodov.
Na splošno obstaja veliko razlogov za dobro znanje ruskega jezika (ni tako pomembno, ali je vaš materni jezik ali ne).
Ampak, žal, tujcem, zlasti tistim, katerih materni jezik ni del slovanske skupine, ni lahko obvladati ruščine.
Ima zanimivo abecedo z edinstvenimi črkami, na primer "ъ", besede, ki se pišejo in zvenijo popolnoma drugače, spremenljive končnice, porazdelitev besed po spolu, vrsti in primeru, veliko pravil in izjem od teh pravil.
Ruski jezik se od drugih razlikuje tudi po tem, da lahko o njem navedete veliko zanimivih dejstev.
Zanimiva dejstva o ruskih črkah
No, zdi se, kaj je tako zanimivega pri črkah, zlasti v črkah ruskega jezika, zlasti za sosednje države Ruske federacije, za prebivalce katerih je ruščina, čeprav ni njihov materni jezik, znana in razumljiva.
A kot se je izkazalo, je veliko zanimivih dejstev o črkah ruskega jezika:
Izkazalo se je, da ima črka "f", ki nam je danes znana in razumljiva, svojo posebnost: večina besed z njo je izposojenih od drugih.
A.S. je to zelo dobro vedel. Puškin je v svoji »Zgodbi o carju Saltanu« poskušal manj uporabljati takšne besede.
Poleg besede "flota" v "Pravljici" ne boste našli ničesar drugega.
Koliko besed se lahko spomnite, ki se začnejo s črko "y"?
No, mogoče največ 5-6.
Toda izkazalo se je, da je v ruskem jeziku več kot 70 takih besed.
Poznate besede, ki se začnejo na črko "s"?
Osebno ne.
Izkazalo se je, da obstajajo takšne besede, čeprav so vse neizgovorljiva geografska imena, na primer Ynykhsyt ali Ytyk-kyuel.
Zdi se neverjetno, da lahko obstaja beseda, ki vsebuje tri enake črke v vrsti.
Toda ruski jezik se je tudi tu odlikoval, saj se lahko pohvali z besedo »dolgovrati«.
Črki "i" in "a" lahko služita kot predponi.
Želite primere?
Prosim: "skupaj", "mogoče".
Zanimiva dejstva o ruskih besedah
»Če je znanih toliko zanimivih dejstev o črkah, potem jih mora biti neskončno veliko o besedah tega čudovitega jezika,« sem pomislil in izkazal se je, da imam popolnoma prav.
Tukaj je nekaj zanimivosti o ruskih besedah:
- V ruskem jeziku je kar nekaj besed, ki imajo 10 ali več črk, in ne bomo preveč presenečeni nad besedami, ki imajo več kot 20 črk.
Enosložne besede v ruskem jeziku niso neobičajne, vendar iz nekega razloga večina pridevnikov vsebuje dva ali več zlogov.
Edina izjema od tega pravila je "zlo".
Nikoli ne bi uganili (vsaj jaz zagotovo ne bi uganil), da imata dve tako različni besedi, kot sta "bik" in "čebela", isti koren.
Ali veš zakaj?
Ker so prej medonosni žuželki rekli »buchela« in zvokom, ki so jih oddajali biki in čebele, rekli »booming«.
Ah, ta strašna beseda "zmaga", ki je ni mogoče uporabiti v prvi osebi.
Koliko ljudi je bilo prisiljenih zardevati, neslišno mrmrati "zmagal bom ...", "kandiral bom ...", poskušali najti izhod iz slabe situacije, v katero so se pahnili.
Mimogrede, to ni edini "nezadosten glagol" (tisti, ki ga ni mogoče uporabiti v prvi osebi) v ruskem jeziku.
Če vas želi kdo popraviti, da je beseda "kava" moškega spola, mu lahko mirno rečete:
"Vaši podatki so zastareli."
Ministrstvo za izobraževanje je leta 2009 samo priznalo, da je kava kastra.
Strokovnjaki so se opravičili za napako, ki se je prikradla: "kava" je izpeljanka iz "kave", ki je pravzaprav moškega spola.
Ali je za vas premalo zanimivih dejstev o ruskem jeziku?
Torej ujemite še nekaj:
- Abeceda ruskega jezika je cirilica, ki je bila predmet civilne spremembe (ne vem, kaj to pomeni, vendar tako piše v Wikipediji☺).
- Sam bog ve, zakaj, toda vse do 14. stoletja so jezikoslovci, pisatelji in drugi pismeni Rusi vse besede z ne prav spodobnim pomenom imenovali »smešni glagoli«, tudi če sploh niso bili glagoli.
Lahko smo ponosni, da je bilo leta 2003 zanimivo dejstvo o ruskem jeziku uvrščeno v Guinnessovo knjigo rekordov.
Ljudje, ki vodijo evidenco, so bili presenečeni, da imamo besedo s 35 črkami: »zelo obziren«.
V Ruski federaciji 99,4 % prebivalcev tekoče govori rusko.
Res je, mislim, da nihče ni anketiral delovnih migrantov, ki jih je zdaj že tako veliko, ampak no, ta številka je vseeno impresivna.
Ruski jezik postopoma izgublja svoj položaj "uradnega jezika" v številnih nekdanjih sovjetskih republikah zaradi dejstva, da ga nadomešča državni jezik teh držav.
V spodnjem videu boste našli še 12 zanimivih dejstev o ruskem jeziku:
Katera dejstva o ruskem jeziku se zdijo tujcem zanimiva?
Toda katera dejstva o ruskem jeziku se zdijo tujcem najbolj zanimiva:
Zakaj sta v abecedi dve črki, ki ne predstavljata glasov: "ъ" in "ь".
»To je nekakšen absurd,« menijo številni tujci.
No, kako je mogoče, da tako dobra beseda, kot je "biti", ne obstaja v sedanjem času?
Vendar se počuti odlično v preteklosti in prihodnosti.
No, ali je res tako težko najti besedo za nagovarjanje?
»Tovariš« in »državljan« sta šla iz mode, »gospod« in »gospa« pa se nikoli nista prijela.
In "moški" in "ženska" zvenita nevljudno.
Kaj ostane? "Hej ti"?
Po eni strani je vrstni red besed v stavkih poljuben, po drugi strani pa jih ne morete preurediti po želji.
Na primer, prerazporedite besede v kratkem stavku »Grem domov« in vsakič boste imeli nov pomen.
Če želite pritrdilni stavek spremeniti v vprašalnega, potrebujete le vprašaj na koncu in ustrezno intonacijo.
Brez posebnih besed ali konstrukcij.
Seveda to še ni vse zanimiva dejstva o ruskem jeziku.
Toliko jih je, da si vseh ne moreš zapomniti in v enem članku je kar težko govoriti o vsem.
Katero dejstvo se vam zdi najbolj zanimivo?
Uporaben članek? Ne zamudite novih!
Vnesite svoj e-poštni naslov in prejemajte nove članke po e-pošti
Kot so rekli klasiki, "Veliki in mogočni ruski jezik." Zakaj je tako "močan" in zakaj je "velik"? Za najširše možnosti in največjo bazo sinonimov lahko navedete kup argumentov. Koliko analogov si lahko omislite za besedo "lepo"? Brez poglabljanja v divjine in slovarje jih je okoli 20, medtem ko jih je v drugih narečjih največ 5-7. Lahko navedete primere subtilnosti in slovanskega humorja. Sploh ne poznajo kaj takega, kot je "sarkazem" v drugih jezikih. Lahko tudi obsojate in zavračate rusko kletvico, vendar je spremeniti njeno vlogo v našem življenju zelo težko. Ista beseda, izgovorjena z različno intonacijo, lahko pomeni popolnoma različne koncepte; poudarek v stavku lahko korenito spremeni pomen fraze. In številni izrazi so v zadnjih nekaj stoletjih korenito spremenili svoj pomen, zahvaljujoč mešanju prislovov, žargonov in popularizaciji tujih izrazov.
V Ruski federaciji in približno ducat drugih državah je ruščina uradni državni jezik, po svetu pa jo v različni meri govori več kot 250 milijonov ljudi. To je po uradnih podatkih, v resnici pa skoraj vsak drugi človek na zemlji pozna vsaj nekaj izrazov v ruščini, vsak deseti pa zna besede celo povezati v preproste stavke.
Izvor staroruskega jezika in njegova zgodovina
Glede izvora ruskega jezika se znanstveniki ne strinjajo, nekateri pravijo, da je izvor sanskrt, drugi imenujejo praslovansko narečje indoevropske skupine. Zanesljivih virov praktično ni več, samo ugibanja in domneve. Po zgradbi in splošnih slovarskih značilnostih spada v vzhodnoslovansko podskupino slovanske skupine iz splošne veje indoevropskih jezikov.
Prve omembe slovanskih črk segajo v leto nastanka pisave, ki sta jo v naše življenje prinesla slavna Ciril in Metod, in sicer 863. Tako se je starocerkvenoslovanski jezik pojavil posebej za prevajanje cerkvenih knjig in spisi. Prvotno je bil knjižni in ni imel veliko skupnega s sodobnim, vendar je njegov videz spodbudil razvoj literature in kulture naše države. Cerkvene knjige so se postopoma širile med prebivalstvom in na njihovi podlagi so začela nastajati literarna dela. Prve knjige so bile: "Zgodba o Borisu in Glebu" iz začetka 11. stoletja, "Zgodba o preteklih letih", iz leta 1113, "Zgodba o Igorjevi vojski" 1185-1188 in številne druge.
In že do 16. stoletja so se v Moskvi pojavila prva pravila pisanja in izgovorjave, tako imenovana slovnična normalizacija jezika, ki je bila priznana kot nacionalna na ozemlju Moskovskega kraljestva. V naslednjih nekaj stoletjih se je spreminjal, dopolnjeval, vsrkaval besede in pojme iz drugih držav in narečij, dobival nove oblike in se spreminjal kot živ organizem, da bi nas dosegel v svoji »veličastnosti« in »moči«.
Znanstvena dejstva o ruskem jeziku
Poleg ponosnih izjav rusko govorečega dela sveta o njegovi moči obstajajo nesporna dejstva, ki jih potrjuje Guinnessova knjiga rekordov in drugi viri. Razmislimo o glavnih:
5. mesto v razširjenosti med svetovnim prebivalstvom govori o široki geografiji ruskih skupnosti v drugih državah in priljubljenosti jezika med tujci.
- Naš jezik ima generične oblike glagolov, ki jih drugi nimajo. Na primer, "on je šel", "ona je šla".
- V šoli preučujejo 6 glavnih primerov samostalnikov, v resnici pa jih je 10.
- Skoraj vsako besedo v govoru je mogoče nadomestiti s sinonimom brez večje izgube pomena.
- Vse besede, ki se začnejo s črko "F", ki se danes uporabljajo povsod, so prišle k nam iz drugih držav.
- Tujci ne morejo razumeti razlike med izgovorjavo besed z in brez "ъ". Za njih besedi "vhod" in "vhod" zvenita popolnoma enako. To je posledica posebnosti razvoja slušnega in govornega aparata v obdobju socializacije.
- "Nespodobna ruščina" ni figura govora, ampak posebno narečje, v katerem lahko človeku razložiš težavo in se pogovarjaš. Naj se sliši še tako paradoksalno, noben drug jezik na svetu nima toliko žaljivih in pomenljivih besed.
- Čeprav je japonski jezik težko pisati, je v pogovornem govoru na drugem mestu za ruščino; preveč je odvisno od intonacije in postavitve besed v stavku.
- Slovanska in ruska književnost sta priznani kot najlepši, pesmi zvenijo melodično in harmonično. Menijo, da pesniki naše države ne bi mogli postati znani v svetu, če bi njihova izvirna dela zvenela v drugih jezikih.
- Zaradi neizgovorljivosti nekaterih glasov je učenje veliko težav za Japonce, Kitajce, Turke in večino temnopoltih. Japonci na primer nimajo črke "r", zato ga fizično ne morejo izgovoriti. Zaradi tega ne slišijo razlike med črkama "r" in "l".
Če natančno preučite zgodovino ruskega jezika in njegove značilnosti, potem lahko navedete veliko več takih dejstev. Jezikoslovci in znanstveniki nenehno odkrivajo zanimiva razmerja med različnimi besedami in pojmi. Zabavna dejstva o posebnostih govorjenega jezika in miselnosti se dopolnjujejo z zgodbami in anekdotami po vsem svetu.
Ruski jezik, ki je doživel pomembne spremembe in infuzije, nas je dosegel v sodobnem svetu, njegove metamorfoze pa lahko opazimo vsakih 5-10 let. To je posledica razvoja elektronike in informatizacije celega sveta, sprememb svetovnih nazorov in prepričanj ter novih trendov v političnih ali družbenih reformah. Še pred 10 leti je bil tekstopisec pisec, blogerji in youtuberji pa so šele delali prve korake na tem področju. Takrat v številnih evropskih državah reforme enakosti spolov še niso bile izvedene, nesoglasja in novi razvoj govora in konceptov pa se še niso pojavili. In družbena omrežja, kot je Instagram, niso obstajala. Govor sodobne generacije je neposredno odvisen od sprememb podobe, tempa in ritma življenja v mestih ter povečanja količine in obsega prejetih informacij.
Fonetika in pravopis
Po fonetičnih značilnostih ruski jezik spada v soglasniški tip, kar pomeni prevlado soglasniških fonemov nad samoglasniki za približno 37 proti 5. Odvisno od kombinacije se soglasniške črke izgovarjajo drugače. Grafični sistem je precej racionalen, abeceda ima 33 črk, enota za pisanje ali branje pa je zlog ali črkovna kombinacija. Črkovanje ima značilnosti fonemičnega tipa, to pomeni, da bo črkovanje slovarsko, ne glede na izgovorjavo. Kar zadeva slovnico, je ruski jezik razvrščen kot pregibni ali sintetični tip. To pomeni, da gre slovnična obremenitev predvsem na končnice. Vsi samostalniki se sklanjajo po glavnih padežih in se močno razlikujejo po atributu »živo/neživo«.
Besedišče našega vsakdanjega govora je polno sinonimov, homonimov, antonimov, paronimov in drugih možnosti za razmerje besed v stavku med seboj. Poleg tega so vsi koncepti konvencionalno razdeljeni na izvirne in izposojene, kar znatno poveča število napak pri njihovem pisanju in uporabi.
Veliko besednih zvez sčasoma izgine iz vsakdanjega govora (zgodovinizmi) ali pa jih nadomestijo pojmi iz drugega jezika ali narečne različice (arhaizmi). Tako celostna slika in zvok dobita popolnoma drugačne oblike.
Zvok ruskega jezika nam omogoča, da ga imenujemo zelo melodičen. Posebnosti pesmi in vokalne umetnosti zahtevajo določeno razporeditev besed in zvokov za ustvarjanje harmonije. Ruščina, angleščina in francoščina so priznani kot najbolj "priročni" jeziki za pisanje pesmi.
Smešni idiomi in spoonizmi
Vsak jezik je poln različnih šal in idiomov, ki so popolnoma razumljivi samo domačim govorcem. Ruščina ni izjema, kjer so šale in šale sestavni del folklore in vsakdanje komunikacije. V nobeni državi na svetu ni takšnega števila humorističnih programov in gibanj: KVN, Stand-Up, nastopi komikov, humoristične oddaje, komedije in še veliko več. Številne šale in anekdote so povezane s posebnostmi miselnosti ruskih ljudi in poskusi, da bi jih razložili tujcem. Sprememba intonacije, dodatek ene črke, prerazporeditev besed - in besedilo korenito spremeni svoj prvotni pomen. In dodajanje nespodobnega podteksta je osnova za 90% šal v ruščini.
Tako kot se z leti in življenjskim slogom spreminja sestava vsakdanjih besed in besednih zvez, tako se humor napolni z novimi barvami, vsrkava značilnosti življenja, političnih in zgodovinskih dogodkov, umetnosti in glasbe.
Idiomi ali neprevedljivi izrazi so lastni vsem jezikom na svetu. Med priljubljenimi izrazi, ki jih ni mogoče razložiti tujcu, v celoti prenašajo njegov pomen:
- "Ne moreš se približati iskanju."
- "Po vodi se piše z vilami."
- "Izbij klin s klinom."
- "Prelivanje iz praznega v prazno."
- "Kot pekel od kadila" in mnogi drugi.
Enako velja za ruske glagole, ki imajo glede na kontekst popolnoma različne pomene. Na primer, glagol "sedeti", ki ga pozna rusko uho. Kako prevesti besedne zveze "ptica sedi", "jetnik sedi", "misel sedi v glavi" - glagol je enak, vendar je pomen v vsaki frazi popolnoma drugačen. Lahko navedete tudi primer glagola "gre": ko gre oseba v službo, je vse jasno. In ko dežuje ali je na sporedu film? Ali pa je to tvoje drugo leto študija? Takih primerov je ogromno. Zato se številni obiskovalci zaljubijo v deželo in jezik, vsrkajo nenavadnost mentalitete in poskušajo razumeti ruski jezik, saj se ga naučiti ni dovolj.
Spoonizmi so še en trend v šaljivi folklori vseh jezikov sveta, ko se besede delno spremenijo z zlogi in na koncu dobijo popolnoma nov pomen:
- “Visitors are not waken” iz izvirne fraze “winners are not sodnik”;
- "oklepna temkin driska";
- znamenita "kočija dragi dragi"
- “pleteni jezik” in mnogi drugi.
Najpogosteje se rodijo kot posledica zadržkov, kot je bilo na začetku mandata. Za njegovega ustanovitelja velja angleški učitelj W.A. Spoonerja, ki se je pogosto zmedel v svojih besedah in izdajal naravnost neverjetne fraze.
Kot zaključek
Samo materni govorec lahko v celoti razume pomen mnogih izrazov in jih razloži; tudi če oseba živi v državi že več let, še vedno ne razume posameznih besed. Besede "anadys", "drugi dan", "maček", "pozaba" in številne druge preprosto nimajo analogij v večini jezikov. In poskusi, da bi jih razložili tujcu, najverjetneje ne bodo vodili v nič.
Bogastvo ruskega jezika ni le v idiomih in neprevedljivih figurah govora, ampak tudi v raznolikosti čustveno nabitih pridevnikov, medmetov in prislovov. V razliki v intonaciji pri izgovarjanju fraze (slavne "usmrtitve ni mogoče oprostiti"), v širini ruske duše in želji, da bi vse okoli označili na okrašen način. Sinonimi za besedo "moški": "muzhchinka", "mali človek", "moški" in drugi pogosto nimajo nič skupnega z izvirno različico in so močno odvisni od konteksta in intonacije.
Ruski jezik je res literarno in čustveno bogat. Ponuja priložnost za samoizražanje skozi literaturo in umetnost, pisanje knjig in poezije. Njegov razvoj in polnjenje z izposojenimi besedami vam omogoča, da razširite svoja obzorja in priložnosti za ustvarjalnost. In ne glede na to, kako Rusi govorijo o svoji državi, politiki in položaju, vsak ponosno govori svoj jezik in z veseljem poudarja svojo pripadnost rusko govorečim tako doma kot v tujini.
"Samo Rus lahko pogleda svojo ljubljeno v oči, občuduje oči boginje, pljune v oči svojemu sosedu in grozi, da bo iztaknil oči svojemu sovražniku."
Ruski jezik je eden najbolj zapletenih in bogatih jezikov na svetu. Ima dolgo zgodovino razvoja. Vendar, tako kot sama Rusija.
Jezik ni naključna zbirka črk in besed. Predstavlja sistem. Vidimo bogastvo ruskega jezika na vseh njegovih ravneh, od glasov do zapletenih stavkov in celotnih besedil. Na primer, v ruščini, enem redkih jezikov, obstaja delitev glagolov na osebe. Tega ni v angleščini in mnogih drugih jezikih sveta.
Besedišče ruskega jezika vsebuje ogromno bogastvo. V njem je veliko besed, ki označujejo ne le občutke ali dejanja, ampak tudi njihove odtenke.
IZBOR NAJBOLJ ZANIMIVIH DEJSTEV O RUSKEM JEZIKU
Večina besed s črko F v ruščini je izposojenih. Puškin je bil ponosen, da je bila v "Zgodbi o carju Saltanu" samo ena beseda s to črko - flota.
V ruskem jeziku je samo 74 besed, ki se začnejo s črko Y. Toda večina od nas se spomni le joda, joge in Yoshkar-Ole.
V ruskem jeziku obstajajo besede, ki se začnejo z Y. To so imena ruskih mest in rek: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Edine besede v ruskem jeziku s tremi črkami E v vrsti so dolgi vrat (in druge na vratu: na primer krivo-, kratko-).
V ruskem jeziku obstaja beseda z edinstveno predpono "ko" - kotiček.
Edina beseda v ruskem jeziku, ki nima korena, je vzemi. Menijo, da ta beseda vsebuje tako imenovani ničelni koren, ki se izmenjuje s korenom -im- (take out-im-at). Prej, približno do 17. stoletja, je ta glagol izgledal kot vzeti ven in je imel materialni koren, enak kot v odstraniti, objeti, razumeti (prim. odstraniti, objeti, razumeti), kasneje pa je bil koren -nya- preinterpretiran kot pripona - dobro- (kot v palica, udarec).
Edini enozložni pridevnik v ruskem jeziku je jezen.
V ruskem jeziku obstajajo besede s predponami, edinstvenimi za jezik in- (skupaj, skupno) in a- (morda; zastarelo "in ne boste imeli sreče"), ki so nastale iz veznikov "in" in "a".
Besedi bik in čebela imata isti koren. V delih stare ruske književnosti je bila beseda čebela zapisana kot bchela. Izmenjavanje samoglasnikov ъ/ы je razloženo z izvorom obeh glasov iz istega indoevropskega glasu u. Če se spomnimo narečnega glagola bučat', ki ima pomen »rjovenje«, »brnenje«, »brenčanje« in je etimološko povezan z besedami čebela, hrošč in bik, postane jasno, kakšen je bil splošni pomen teh besed. .
Dahl je predlagal zamenjavo tuje besede atmosfera z ruskima besedama kolozemica ali mirokolica.
Do 14. stoletja so v Rusiji vse nespodobne besede imenovali »nespodobni glagoli«.
V Guinnessovi knjigi rekordov iz leta 1993 je bila najdaljša beseda v ruskem jeziku imenovana rentgenski elektrokardiografski, v izdaji iz leta 2003 pa je bila imenovana "pretirano obzirna".
V Slovničnem slovarju ruskega jezika A. A. Zaliznyaka, izdaja 2003, je najdaljši (v črkah) leksem občnega imena v slovarski obliki pridevnik zasebni podjetnik. Sestavljen je iz 25 črk.
Najdaljši so glagoli preizpitati, utemeljiti in internacionalizirati (vsi - 24 črk; besedni obliki -уусіяміїї in -вісті - po 25 črk).
Najdaljša samostalnika sta mizantropija in imenitnost (po 24 črk; besedne oblike -ami - po 26 črk, vendar se mizantropija praktično ne uporablja v množini).
Najdaljša oživljena samostalnika sta enajstošolec in uradnik (po 21 črk, besedni obliki -ami - po 23 črk).
Najdaljši prislov, ki ga beleži slovar, je nezadovoljivo (19 črk). Vendar je treba upoštevati, da je velika večina kakovostnih pridevnikov na -й / -й tvorjena v prislove na -о / -е, ki niso vedno zabeleženi v slovarju.
Najdaljši medmet v Slovničnem slovarju je fizkult-zdravo (15 ali 14 črk, odvisno od statusa vezaja).
Beseda je torej najdaljši predlog. Sestavljen je iz 14 črk. Najdaljši delec je izključno za eno črko krajši.
V ruščini obstajajo tako imenovani nezadostni glagoli. Včasih glagol nima nobene oblike in to je posledica zakonov evfonije. Na primer: zmagati. On bo zmagal, ti boš zmagal, jaz... bom zmagal? Naj tečem? ali bom zmagal? Filologi predlagajo uporabo nadomestnih konstrukcij "zmagal bom" ali "postal bom zmagovalec." Ker ni oblike 1. osebe ednine, je glagol "nezadosten".
Za uspešno obvladovanje težke fraze "Ljubim te" Britanci uporabljajo mnemoniko "rumeno-modri avtobus".
In vendar, ja - v ruskem jeziku obstaja beseda s šestimi soglasniki v vrsti in celo z enim samoglasnikom - vzbzdnil.
Eden najbolj kompleksnih in večplastnih na svetu. Govori ga ogromno ljudi na skoraj vseh koncih našega planeta. Je šesti največji govorec in osmi največji naravni govorec. Koliko poznamo svoj materni jezik? Predlagam, da se seznanite z 20 zanimivimi dejstvi o njem.
Dejstvo 1
V ruščini so skoraj vse besede s prvo črko "A" izposojene. Zelo malo je besed, ki se začnejo na "A", ki izvirajo iz naše sodobne rabe - "AZBUKA", "AZ" in "AVOS".
2. dejstvo
"X" v stari ruski abecedi je imel ime "XER". Od tod je nastala izpeljanka “FUCK IT”. To je pomenilo nekaj prečrtati s križem. Toda sčasoma je za nas pridobil običajen pomen, kot je "IZGUBITI" ali "POKVARITI".
Dejstvo 3
V ruskem jeziku obstajajo besede s tremi "E" v vrsti. Obstajata samo dva od njih - eksotični "SNEEDER" in "LONG-NECKED".
Dejstvo 4
V Rusiji so do 19. stoletja vse nespodobne besede imenovali absurdni glagoli. »Lepota« je pomenila lepoto in milino, »smešno« pa je bilo nasprotje lepote, torej njen antonim.
Dejstvo 5
Najdaljša pogosto uporabljena beseda v našem jeziku ima 14 črk. Mimogrede, to je hkrati sindikat in hkrati. To je "SKLADNO".
Dejstvo 6
Angleški učenci ruščine imajo svojo skrivnost, kako si zapomniti stavek "LJUBIM TE". V svojem jeziku uporabljajo podobno besedno zvezo, »YELLOW BLUE BASS«, kar dobesedno pomeni »rumeno-modri avtobus«.
Dejstvo 7
Naša abeceda je prav čudna. Nekatere črke v njem so podobne latiničnim. Drugi pa, čeprav so napisani enako, zvenijo povsem drugače. Obstajata tudi dve črki, ki ju sploh ni mogoče izgovoriti, nimata svojih zvokov - to sta trdi in mehki znak.
Dejstvo 8
V našem jeziku obstajajo besede, katerih prva črka je "Y". Mnogi ljudje se spomnijo samo "YODINE", "YOGA", "YOSHKAR-OLA". In teh je že 74.
Dejstvo 9
Obstajajo besede, ki se začnejo na črko "Y". Res je, da se uporabljajo samo kot imena mest in rek v Rusiji: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.
Dejstvo 10
Presenetljivo je, da imamo eno besedo, kjer je "O" uporabljen kar sedemkrat. To je "OBRAMBA".
Dejstvo 11
Trenutno 260 milijonov ljudi govori rusko. Na internetu je drugi najbolj priljubljen, takoj za angleščino.
Dejstvo 12
Ministrstvo za izobraževanje je od leta 2009 uzakonilo dopustnost uporabe besede "KAVA" v moškem in srednjem spolu.
Dejstvo 13
Beseda "BABA" je zdaj postala sleng. A prej je bilo biti tak štelo za čast. Še več, ta naziv si je bilo treba zaslužiti. Baba je ženska, ki je rodila sina (in sicer sina, ne hčerke).
Dejstvo 14
Beseda "HOOLIGAN" sploh ni ruskega izvora. Nastala je v imenu angleške družine Haligan, katere člane je odlikovala njihova nasilnost.
Dejstvo 15
Črka "Yo" je najmlajša v abecedi. Pojavila se je šele leta 1873.
Dejstvo 16
Prve besede v vesolju so bile izgovorjene v ruščini. od koga? Seveda Jurij Gagarin.
Dejstvo 17
Leta 1993 je Guinnessova knjiga rekordov zabeležila najdaljšo besedo v našem maternem jeziku - "RTGENSKI ELEKTROKARDIOGRAFSKI". Ima 33 črk.
Dejstvo 18
Človeška roka ni le pomemben del telesa. Radi ga "uporabljajo" v številnih stabilnih izrazih v ruskem jeziku: "Nosite na rokah", "Roke srbijo", "Z roko v roki".
Dejstvo 19
V stari cerkveni slovanščini je bil "I" prva črka abecede.
Dejstvo 20
V 18. stoletju so klicaj imenovali točka presenečenja.
In s tem bomo postavili drzno piko na i presenečenju. Razvijajte, študirajte (tudi zahvaljujoč) in ljubite svoj materni jezik!
Če poznate še kakšna zanimiva dejstva, ne bodite pohlepni, jih delite z drugimi v komentarjih k temu članku.
