Kateri slovanski jezik je najtežji? Kateri jezik je primeren za učenje rusko govorečih? Kateri jeziki veljajo za najtežje učiti?

Jezikoslovci z univerze v Oslu so imenovali najtežje obvladati jezik na svetu, ki ima najbolj zapleteno fonetiko. Po mnenju znanstvenikov je to narečje ljudstva Pirahã, ki živi v amazonski džungli v Braziliji. Raziskovalci so pojasnili, da je razlog za kompleksnost Pirahãs v številnih žvižgajočih zvokih.

Znakovni jezik. Kako izvedeti skrivne misli svojega sogovornika?

Kot piše Izvestia, si predstavniki tega plemena žvižgajo besede in cele stavke. V tem primeru zvoki potujejo na velike razdalje. S pomočjo jezika Piračani krmarijo v vesolju, se prebijajo skozi džunglo ali prečkajo reko. Uporablja se tudi za lov.

Zanimivo je, da se glagoli tukaj uporabljajo samo v prihodnjiku in pretekliku. Prav tako jezik nima samostalnikov v ednini ali množini. Govor, ki temelji na enem soglasniku in enem samoglasniku, lahko zveni v različnih ključih.

Naj omenimo, da jih po mnenju nevrofiziologov težko zaznavajo tudi možgani uporabnika. Na primer kitajščina in arabščina.

Kot odgovor na najljubše vprašanje vseh, ki so se srečali z učenjem tujega jezika - kateri je najtežji jezik na svetu? - se zasmejejo jezikoslovci: dokončnega odgovora je nemogoče dati. Po njihovem mnenju so težave odvisne predvsem od učenca samega, in sicer od tega, katero narečje mu je domače. Precej težak ruski jezik ne bo tako težak za Čeha ali Ukrajinca, Turek ali Japonec pa ga morda ne bosta obvladala.

Z vidika "sorodnosti" se baskovski jezik (Euskara) imenuje eden najtežjih za učenje - ni povezan z nobeno od trenutno znanih skupin jezikov, živih ali mrtvih. Vsi so enaki pred težavami obvladovanja Euskare. Guinnessova knjiga rekordov kot najtežje jezike imenuje Chippewa (narečje indijanskega ljudstva Ojibwe v Kanadi in ZDA), Haida (jezik indijanskega ljudstva Haida, ki živi na severozahodu Severne Amerike), Tabasaran (govorjeni enega od avtohtonih ljudstev Dagestana), Eskimi in Kitajci.

Najtežji jeziki v smislu pisanja so kitajščina, japonščina in korejščina. Težke so celo za materne govorce same. Na primer, na Japonskem šolsko izobraževanje traja kar 12 let, polovica tega časa pa je namenjena le dvema predmetoma - maternemu jeziku in matematiki. Že od predšolske starosti imajo japonski otroci izobraževalne dejavnosti za urjenje spomina. Da bi opravili zaključne izpite, se morajo naučiti približno 1850 hieroglifov in razumeti opombo, natisnjeno v časopisu - približno 3 tisoč.

Najlažji jeziki (spet za materne govorce angleščine) so danščina, nizozemščina, francoščina, haitijščina, kreolščina, italijanščina, norveščina, portugalščina, romunščina, španščina, svahili in švedščina. Drugi najtežji jeziki so bili bolgarščina, dari, farsi (perzijščina), nemščina, sodobna grščina, hindujščina-urdujščina, indonezijščina in malajščina.

Ameriški učitelji in učenci menijo, da so amharščina, bengalščina in burmanščina še bolj zahtevne, prav tako češčina, finščina, sodobna hebrejščina, madžarščina, laoščina, nepalščina, poljščina, ruščina, srbohrvaščina, sinhalščina, tajščina, tamilščina, turščina in vietnamščina . Najtežji jeziki za angleško govoreče študente so bili arabščina, kitajščina, japonščina in korejščina.

Nenavadno je, da sta se hebrejščina in arabščina, ki pripadata semitski skupini, kljub sorodstvu in očitnim podobnostim črkovanja izkazala za različne ravni kompleksnosti. Ta vzorec velja tudi za govorce obeh jezikov. Kot je pokazala študija znanstvenikov z univerze v Haifi, Arabci težje berejo besedila v svojem maternem jeziku kot Judje in Britanci (ali Američani). Razlog je preprost, a presenetljiv: možgani različno obdelujejo grafične znake teh jezikov.

Kot veste, so funkcije leve in desne hemisfere različne. Desni je na primer »specializiran« za reševanje prostorskih problemov in obdelavo vzorčnih informacij, levi pa je odgovoren za prepoznavanje govora in podrobno obdelavo besedilnih sporočil. V tem primeru je desna hemisfera odgovorna za intuicijo in je sposobna »razumeti« metafore, torej besede in besedne zveze s prikritim pomenom, leva hemisfera pa je odgovorna za razumevanje le dobesednega pomena.

Izraelski znanstveniki so analizirali možgansko aktivnost med branjem in prepoznavanjem besed pri ljudeh, katerih materni jezik je angleščina, arabščina ali hebrejščina. Prostovoljcem so ponudili dva poskusa. V prvem so jim na zaslonu prikazovali besede ali nesmiselne kombinacije črk v njihovem maternem jeziku. Preiskovanec je moral ugotoviti, ali je podana beseda smiselna, raziskovalci pa so zabeležili hitrost in natančnost odgovora.

V drugem testu so bile prostovoljcem prikazane besede hkrati na levi in ​​desni strani zaslona - na eni ali obeh. Tako so bili možgani postavljeni pred nalogo, da ločeno obdelajo prikazane simbole z levo ali desno poloblo.

Nastala slika se je izkazala za zanimivo. Angleško govoreči prostovoljci in tisti, katerih materni jezik je hebrejščina, zlahka »berejo« besede na eni polobli neodvisno od druge. A Arabci so imeli še huje: pri branju v arabščini desna polobla ne more delovati brez uporabe virov leve. Branje arabskih znakov edinstveno aktivira kognitivne sisteme možganov, ugotavljajo znanstveniki. Če želite razviti svoj um, se naučite arabščine!

Mimogrede, enak vzorec je bil prej odkrit za kitajski jezik v primerjavi z angleščino. V študiji so znanstveniki opazovali možgansko aktivnost kitajsko oziroma angleško govorečih, medtem ko so poslušali svoj materni govor. Pri angleško govorečih preiskovancih je bila aktivirana samo leva hemisfera, pri kitajcih pa sta bili aktivirani obe.

Človekova sposobnost govorjenja jezikov se začne v najzgodnejšem obdobju njegovega razvoja. Če se otrok razvija v družbi in obvlada jezik svojega okolja, to pomeni, da je načeloma sposoben obvladati tudi kateri koli drug jezik, ki mu prvotno ni domač. Toda kaj določa, kako težko ali enostavno se bo določena oseba naučila določenega jezika?

Težave pri učenju jezikov

Znanstveniki so ugotovili, da se pri učenju tujega jezika človek sooča z vrsto težav, tako subjektivnih kot objektivnih.

• S subjektivnimi je vse bolj ali manj jasno, kljub dejstvu, da so med različnimi predstavniki človeštva lahko tako raznoliki. Prvič, subjektivna preprostost ali zapletenost pri zaznavanju in usvajanju jezika je določena s stopnjo povezanosti jezika, ki se preučuje, z maternim jezikom. Pomembna je tudi podobnost ali različnost jezikovnih kategorij. Na primer, oseba, katere materni jezik je ruščina, bo težko zaznala takšne značilnosti ruščine, kot so sklanjatve in spol samostalnikov, kategorija glagolskega vidika, torej vse, česar v angleškem jeziku ni. Dejstvo, da ruski jezik, tako kot angleščina, spada v skupino indoevropskih jezikov, nikakor ne prispeva k poenostavitvi njegovega dojemanja s strani maternih govorcev.
• Tudi subjektivni dejavnik pri razumevanju jezikov so individualne značilnosti posameznika: na primer izjemen vizualni spomin, ki omogoča, da se sproti spominja kompleksnega črkovanja jezika, ki se preučuje, tudi kljub dejstvu, da posameznikov materni jezik z njim nima podobnosti. Ali razvite matematične sposobnosti, ki bodo svojemu lastniku vedno dale prednost pri študiju jezikov analitičnega tipa, ne glede na pravila in značilnosti maternega jezika.
• Toda zaradi objektivnih težav se boji med jezikoslovci še vedno nadaljujejo. Kaj se šteje za takšne težave, je jasno. Toda na kakšni lestvici naj jih ocenimo? Danes ni soglasja. Kaj je treba jemati kot univerzalno kompleksno enoto: število in raznolikost samoglasnikov ali soglasnikov jezika, slovnično strukturo, množino glagolskih oblik ali kaj drugega? Madžarski jezik ima 35 primerov, eskimski jezik pa 63 oblik sedanjika, kako torej ugotoviti, katera je težja? Z drugimi besedami, kako merite kompleksnost jezika?

Stopnjevanja kompleksnosti jezika

Ameriški znanstveniki z Inštituta za zunanje zadeve ameriškega zunanjega ministrstva so kot zahtevnostno enoto vzeli čas, potreben za obvladovanje osnov posameznega jezika, in določili naslednje stopnje težavnosti pri učenju jezikov.

• Prva kategorija vključuje dokaj preproste jezike, ki jih je mogoče osvojiti v približno 600 urah pouka v razredu. To sta španščina in švedščina. Se pravi, če dve uri na dan, 6-krat na teden, posvetite študiju enega od zgoraj omenjenih jezikov, potem ga lahko v enem letu res obvladate na dokaj visoki ravni. Zakaj ne?
• Islandščina in ruščina sta spadali v naslednjo kategorijo - bolj zapletene jezike. Za njihovo obvladovanje bo potrebnih vsaj 1100 ur.
• Med najtežje jezike uvrščamo japonščino, arabščino in kitajščino, saj za njihovo obvladovanje potrebujemo 2200 ur ali več. V to zelo zapleteno skupino jezikov znanstveniki uvrščajo estonščino, finščino in madžarščino.

Ali se strinjate s tem sistemom ocenjevanja kompleksnosti jezikov?

Vam je članek všeč? Podprite naš projekt in ga delite s prijatelji!

Guinnessova knjiga rekordov

In tukaj so informacije o zapletenih jezikih v skladu z Guinnessovo knjigo rekordov.

1. Kitajski jezik je posledica hieroglifskega pisnega sistema, ki ne ustreza neposredno zvoku besed in pojmov, ki jih prenašajo hieroglifi. In tudi zaradi sistema semantičnih tonov, ki jih je v kitajskem jeziku 4. Če določeno besedo izgovorite v neustreznem tonu, potem lahko ta beseda dobi povsem nasproten pomen ali celo popolnoma izgubi pomen.
2. Tabasaran jezik, ki je eden od državnih jezikov Dagestana, ima 48 primerov samostalnikov.
3. Jezik Indijancev Haida, ki živijo v Severni Ameriki, je priznan kot najbolj zapleten zaradi rekordnega števila predpon (predpon) - več kot 70 jih je.
4. Severnoameriški indijanski jezik čipeva s približno 6000 glagolskimi oblikami.
5. Eskimski jezik vključuje 63 oblik sedanjika in 252 samostalniških končnic.

Zaključki nevrofiziologov

Nevroznanstveniki so prišli do zaključka, da so najbolj zapleteni jeziki tisti, ki jih možgani težko razumejo tudi materni govorci takšnih jezikov. Med temi jeziki znanstveniki imenujejo kitajščino in arabščino. Zanimivo dejstvo je, da se pri uporabi teh jezikov v možganih njihovih govorcev aktivirajo mehanizmi tako leve kot desne hemisfere možganov, medtem ko se pri komunikaciji v vseh drugih jezikih aktivira le ena od možganskih hemisfer.

Zato, če želite učinkovito razviti svoje možgane, se začnite učiti arabščino ali kitajščino. Na srečo so v zadnjih letih na svetovnem prizorišču vse bolj iskani.

Motivacija je vse

Ne glede na to, kako težak je jezik, ki ga boste osvojili, se lahko izkaže, da je za vas veliko lažji in zanimivejši, če imate močno motivacijo za učenje. Rezultat je odvisen samo od vas, vaše vztrajnosti in strasti. Kot pravijo, če obstaja želja!

Kaj menite: kaj je najpomembnejše za učinkovito usvajanje jezika in kakšen pomen ima njegova kompleksnost oziroma preprostost?

Seveda je nemogoče zagotovo reči, kateri jezik je najtežji. Z vsakodnevnega vidika je najtežji jezik tisti, ki je slovnično in fonetično najmanj podoben vašemu maternemu. Vendar lahko jezikoslovci uporabijo določene značilnosti, da pokažejo kompleksnost določenega jezika. Poglejmo oceno, objavljeno na spletni strani mylanguages.org

Kateri jezik se je najtežje naučiti?

Večina tujih jezikov je težkih. Vendar se morate zavedati, da vam je lahko določen jezik iz določenih razlogov težaven. V komentarjih po članku lahko dodate svoje mnenje in naredite svojo oceno :)

Ocena desetih najtežjih jezikov

Najtežji jeziki Upoštevani so arabščina, kitajščina in japonščina. Vsaj tako piše Inštitut državne diplomatske službe. Ministrstvo ZDA. Med najtežjimi so tudi finščina, madžarščina in estonščina. To je posledica velikega števila primerov. Tudi izgovorjava je v njih težja kot celo v azijskih jezikih, saj imajo jeziki te skupine ogromen nabor popolnoma neizgovorljivih soglasnikov.

Torej, seznam:

1. kitajski. Razlogov za dodajanje tega jezika na seznam je bilo veliko. Kitajščina je hieroglifski jezik. Vsaka beseda v jeziku je označena z ločenim simbolom - in ne fonetičnim (zvokom), zato ne morete razumeti zvoka besede, če jo napišete. Tonski sistem ne pomaga veliko, ker ima kitajščina samo štiri tone. V kitajščini je tudi ogromno homofonov. Na primer, beseda "shi" je povezana s tremi ducati različnih morfemov. V klasični kitajščini obstaja celo pesem, ki je sestavljena iz 192 besed Shi, izgovorjenih v različnih tonalitetah, vendar je še vedno smiselna. Z lahkoto ga najdete na Googlu :)
2. Arabec. Najprej v težavah pri pisanju. Številne črke imajo do štiri možnosti črkovanja, odvisno od njihovega položaja v besedi. Samoglasniki niso vključeni v črko, vendar so lahko označeni. Zvoki so zapleteni, a besede so še bolj zapletene. Glagol v arabščini običajno stoji pred predikatom in predmetom. Glagol ima tri števila, zato je treba samostalnike in glagole učiti v ednini, dvojini in množini. Sedanjik ima 13 oblik. Samostalnik ima tri padeže in dva spola. Druga težava so narečja. V Maroku se arabščina razlikuje od arabščine v Egiptu in od knjižne arabščine, kot se francoščina razlikuje od španščine in latinščine. (Mimogrede, to velja tudi za Kitajce, a je vseeno na prvem mestu)
3. Tuyuka- jezik vzhodne Amazonije. Njegov zvočni sistem ni pretirano zapleten: preprosti soglasniki in nekaj nosnih samoglasnikov. Ampak tukaj je aglutinacija!!! Na primer, beseda "hóabãsiriga" pomeni "ne znam pisati." Ima dve besedi za "mi", vključujoče in izključujoče. Razredi samostalnikov (spol) v jezikih družine Tuyuca so od 50 do 140. In najbolj presenetljivo pri tem jeziku je, da morate uporabiti posebne glagolske končnice, ki jasno povedo, kako govorec ve, kaj je govoriti o. Na primer, "Diga ape-wi" pomeni "fant je igral nogomet (vem, ker sem videl)." V angleščini lahko o tem govorimo ali pa tudi ne, v tuyuki pa so te končnice obvezne. Takšni jeziki prisilijo svoje govorce, da dobro razmislijo o tem, kako so se naučili, o čemer govorijo.
4. madžarski. Prvič, madžarščina ima 35 padov ali oblik samostalnikov. Že to uvršča madžarščino na seznam najtežjih jezikov za učenje. Madžarščina ima veliko ekspresivnih idiomov, veliko pripon. Zaradi velikega števila samoglasnikov in načina njihovega izgovora (globoko v grlu) je ta jezik težko izgovorljiv. Potrebovali boste več truda, da se naučite in vzdržujete ta jezik na dostojni ravni kot mnogi drugi jeziki. Povedati je treba, da madžarski jezik spada v ugrofinsko jezikovno skupino, v Evropi pa sta njegova sorodnika (čeprav daljna) finski in estonski jezik. In estonščina je tudi (bingo!) na naši lestvici :)
5. japonska. Ta jezik je težak predvsem zato, ker se pisava razlikuje od izgovorjave. To pomeni, da se tega jezika ne morete naučiti govoriti tako, da se ga naučite brati - in obratno. Poleg tega obstajajo trije različni sistemi pisanja. Sistem Kanji uporablja kitajske znake. Učenci se morajo naučiti od 10 do 15 tisoč hieroglifov (natrpavanje, nobena mnemonična tehnika ne bo pomagala). Poleg tega pisna japonščina uporablja dva zlogovna zapisa: katakano za izposojenke in hiragano za pisanje pripon in slovničnih delcev. Ameriško zunanje ministrstvo dodeli japonskim študentom trikrat več časa kot španskim ali francoskim študentom.
6. Navaho. Ta neverjetni jezik si prav tako prisvaja mesto na seznamu najtežjih jezikov. Med drugo svetovno vojno je bil jezik uporabljen kot koda za pošiljanje sporočil po radiu (radijski operaterji so bili dvojezični govorci Navajo). Prednost te metode je bila, da je bilo mogoče informacije zelo hitro šifrirati. Japonci te kode niso mogli razbrati. Navajo niso izbrali le zato, ker je zelo težak, ampak tudi zato, ker ni bilo objavljenih slovarjev ali slovnic tega jezika, so pa bili naravni govorci jezika. Ta jezik počne skoraj vse drugače kot angleščina. Na primer, v angleščini pri glagolu s pripono izpostavimo samo tretjo osebo ednine (v sedanjiku). In v navahu se vse osebe ločijo po predponah v glagolu.
7. estonski. Estonščina ima zelo strog sistem velikih in malih črk. Primeri in velike črke so slovnični razred, ki vpliva na obnašanje besed v stavku. Estonščina ima 12 padcev, kar je dvakrat več kot slovanski jeziki. Poleg tega obstaja veliko izjem od pravil; veliko besed lahko pomeni več različnih konceptov.
8. baskovščina je tudi eden izmed desetih najtežjih jezikov po mnenju britanskega zunanjega ministrstva. Ima 24 primerov. Britanskega jezika je nemogoče povezati s katerim koli indoevropskim jezikom. Morda je to najstarejši jezik v Evropi. Spada med aglutinativne jezike, to pomeni, da uporablja pripone, predpone in pripone za tvorbo novih besed. Je sintetični jezik in ne analitični. Z drugimi besedami, jezik uporablja velike in male črke za označevanje povezav med besedami. Spremeni ne le končnico glagola, ampak tudi začetek. Poleg običajnih naklonov indoevropskih jezikov ima baskovščina še nekaj drugih naklonov (na primer potencial). Jezik ima zapleten sistem označevanja osebka, neposrednih in posrednih predmetov – vsi so del glagola.
9. poljski. Jezik ima 7 primerov, njegova slovnica pa ima več izjem kot pravil. Na primer, nemščina ima 4 primere in vsi so logični. Učenje poljščine bo zahtevalo več časa in truda za učenje (in odkrivanje) logike in pravil, zato se boste morda morali najprej naučiti celotnega jezika. Vendar pa za Ukrajince poljski jezik ni tako strašljiv kot za prebivalce zahodne Evrope, zato je to primer, ko je oceno mogoče prilagoditi :)
10. islandski zaradi arhaičnega besedišča in zapletene slovnice zelo težko naučiti. Ohranja vse starodavne sklanjatve samostalnikov in glagolskih spregatev. Mnogi islandski fonemi nimajo natančnih ustreznic v angleščini. Naučite se jih le s poslušanjem izvirnih posnetkov ali pogovorom z Islandci.

In če povzamemo, moramo povedati, da je tudi najbolj zapleten jezik mogoče narediti maternega, če se ga ne naučite, ampak se potopite v jezikovno okolje. Prav tak pristop uporabljamo v našem studiu. Pridite k nam in naj najtežji jeziki postanejo vaši prijatelji in pomočniki!

Učenje novega jezika je razburljivo in pomaga razvijati spomin in prožnost mišljenja. Vendar tega ni mogoče imenovati enostavno. In lahko postane še težje, če nameravate obvladati enega od najtežji jeziki na svetu. Navsezadnje bo v tem primeru treba upoštevati ne le zakone delovanja besed in stavkov, temveč tudi kulturne značilnosti domačih govorcev.

Predstavljamo 10 najtežjih jezikov na svetu, ki lahko spravijo v tresenje tudi izkušenega jezikoslovca. Temelji na študiji specializiranih jezikovnih virov in jezikovnih zapisov iz Guinnessove knjige rekordov.

Črkovanje in slovnica sta dve področji, ki bosta učencu poljskega jezika predstavljali veliko izzivov. Poljske besede so polne soglasnikov, zaradi česar jih je težko izgovoriti in napisati. Na primer, szczęście pomeni "sreča" in bezwzględny pomeni "neusmiljen".

Poljska slovnica ima sedem primerov v samostalniškem sistemu sklanjatve. Poleg tega je tu še en - vokativ. Kot je rekel neki jezikoslovec: "To je kot nemščina na steroidih."

Toda dobra novica je, da poljščina uporablja latinico, zato bodo črke poznane tistim, ki poznajo angleški jezik.

Slovi kot jezik, ki se ga je težko naučiti, in to z dobrim razlogom. Samostalniki v njej imajo 15 padev. Finščina je del ugrofinske jezikovne družine, zato nima latinskega ali nemškega vpliva, ki bi vam pomagal uganiti, kaj beseda pomeni.  Teoretično je izgovorjava finskih besed precej enostavna, vendar imajo dolge samoglasnike in soglasnike.

In če vas zanima kraj s tako zapletenim jezikom, potem priporočamo obisk Helsinkov, ki so priznani kot eden izmed.

Jezik je tako nejasen in nenavaden, da je ameriško letalstvo med drugo svetovno vojno vpoklicalo govorce Navajo. Za sporazumevanje po telefonu in voki-tokiju so uporabljali svoj materni jezik. Če vas zanima zgodovina teh govorcev kode, priporočamo ogled filma Johna Wooja iz leta 2002 Govorci z vetrom.

Jezik Navajo ima samo 4 samoglasnike, a veliko soglasnikov. Poleg tega so v eni besedi lahko samo piskajoči soglasniki ali samo žvižgajoči soglasniki. To se imenuje "zvočna harmonija".

Poleg vse zapletenosti ima jezik Navajo zvoke, ki nimajo ustreznic v evropskih jezikih.

Tajski jezik ni zapleten zaradi slovnice, temveč zaradi izgovorjave, ki ima pet različnih tonov ter dolge in kratke samoglasnike. Tajska abeceda ima osupljivih 44 soglasnikov, 28 oblik samoglasnikov in 4 diakritične znake, ki predstavljajo tone.

Tajska abeceda ne uporablja črk iz latinice. Izhaja iz kmerske abecede in ima značilen zaobljen videz. Poleg tega za razliko od cirilice ali latinice v tajskem jeziku ni razlike med malimi in velikimi črkami. Stavki so med seboj ločeni s presledkom.

Še vedno niste navdušeni? Potem je tukaj še eno dejstvo za vas: tajski jezik ima več registrov govora.

• Ulično ali pogovorno - govori se s prijatelji.
• Eleganten ali formalen, uporablja se za pogovor z neznanci.
• Retorično - za javno nastopanje.
• Verski - uporablja se za naslavljanje duhovščine.
• Royal - za razpravo o dejanjih ali nagovor kraljeve družine. Kraljeva družina je na Tajskem najbolj spoštovana in med kraljevim in pogovornim slogom je zelo velika razlika.

Eskimski jezik, ki je uvrščen v Guinnessovo knjigo rekordov, se verjetno nanaša na eskimsko vejo eskimsko-aleutskih jezikov.

Tisti, ki se bodo odločili naučiti jezika »otrokov mraza« (kot je Jack London imenoval Eskime), se bodo morali naučiti triinšestdeset oblik sedanjika. Ampak to so še vedno rožice. In jagode so 252 končnic (sklonov) za preproste samostalnike.

Eskimski govorci razmišljajo figurativno. In ta podoba je jasno prikazana z besedo "ikiaqqivik". Prevaja se kot "potovanje skozi plasti" in se nanaša na internet.

Učenje jezika indijanskega ljudstva Chippewa (Ojibwe), ki živi v Združenih državah Amerike, bo prineslo pravo veselje tistim, ki radi »gorijo z glagolom«. Navsezadnje ima približno 6 tisoč glagolskih oblik.

Jezik Chippewa nima enotne standardizacije, ker obstaja kot veriga medsebojno povezanih lokalnih različic, ki se običajno imenujejo narečja. Vendar pa je nekaj besed znanih vsakemu ljubitelju zgodb o kavbojih in Indijancih - to sta "wigwam" in "totem".

Zaradi svoje kompleksnosti je bil jezik Chippewa uvrščen v Guinnessovo knjigo rekordov.

Ta ogroženi jezik govori ljudstvo Haida, ki živi v Ameriki in Kanadi.

Kompleksnost tega jezika (v Guinnessovi knjigi rekordov) je posledica dejstva, da ima sedemdeset predpon. Jezik Haida je nekoč imel več kot 30 različnih narečij. Danes so ostali le še trije. Uporabljeni tonski sistem je odvisen od narečja.

Jezik Haida je neverjetno podroben in raznolik. Na primer, obstaja približno 50 različnih načinov, kako opisati, kako nekdo pade, odvisno od tega, kako je pristal in kaj je povzročilo padec.

To je najbolj zapleten uradni jezik Dagestana. Velika težava za tiste, ki se odločijo za študij tabasarskega jezika, so primeri samostalnikov. Teh je po različnih ocenah od 44 do 52.

Če k temu dodate še deset delov govora, med katerimi ni predlogov (na njihovo mesto so stopili predpozicije) in tri narečja, boste razumeli, zakaj je tabasaran uvrščen v Guinnessovo knjigo rekordov kot eden najtežjih jezikov v svetu.

Obstaja na desetine različic arabščine, ki so običajno razvrščene po regijah ali državah. Poleg tega se lahko te sorte med seboj radikalno razlikujejo. Prvi korak je torej, da izberete narečje, ki se ga želite naučiti, a to je najlažji del.

Arabščina je jezik z nelatinično abecedo. Njegovih 28 črk je lažje razumeti kot na tisoče kitajskih znakov, vendar se morate še vedno navaditi na nov sistem pisanja od desne proti levi.

Kaj še posebej otežuje branje in pisanje arabščine za začetnike, je izločanje večine samoglasnikov v besedah. Obstajajo tudi značilnosti govorjene arabščine, ki otežujejo učenje. Nekateri uporabljeni zvoki rusko govorečim ljudem preprosto niso znani.

1. Kitajska mandarinščina

Na vprašanje, kateri je najbolj zapleten jezik na svetu, mnogi jezikoslovci in Guinnessova knjiga rekordov odgovarjajo: "kitajščina." Govorimo o severnokitajskem jeziku (znanem tudi kot putonghua, v zahodni literaturi tudi kot mandarinščina), ki vključuje kitajska narečja, ki so si blizu. Govori jih prebivalstvo večine severne in zahodne Kitajske.

Mandarin kitajščina je pravi izziv za poliglote iz več razlogov:

• Prvič, kitajska pisava je izjemno zapletena za ljudi, ki so navajeni latinice in cirilice. Ljudje, ki se učijo kitajščine, si morajo zapomniti veliko znakov, ki so videti kot zapletene slike. Poleg tega hieroglifi niso besede, ampak pojmi.
• Lažji sistem pisanja (Pinyin) olajša pisanje znakov. A to je le še en sistem, ki se ga bodo morali naučiti tisti, ki želijo brati in pisati kitajsko.
• Pisanje ni edini težaven del učenja mandarinščine. Zelo pomembna je tudi tonska narava jezika. Kitajska mandarinščina ima štiri tone, zato lahko eno besedo izgovorimo na štiri različne načine in vsaka izgovorjava ima drugačen pomen. Na primer, beseda ma lahko pomeni "mati", "konj", vprašalni delec ali "psovka" - odvisno od tona, s katerim jo izgovorite.

Vendar se je za mnoge Kitajce (in druge tujce) prav tako težko naučiti ruščine, kot se je za Rusa naučiti kitajščine.

Ko gre za učenje tujega jezika, je njegova težavnost v veliki meri odvisna od tega, kako drugačen je od jezikov, ki jih že tekoče obvladate. Vendar se je katerega koli od jezikov, omenjenih na tem seznamu, mogoče naučiti brez večjih težav. Glavna stvar je narediti načrt učne ure in poiskati dobrega učitelja (v idealnem primeru naravnega govorca). Poleg tega ima pri učenju jezika, tako kot pri kateri koli drugi dejavnosti, veliko vlogo motivacija. Zaradi pomanjkanja zanimanja bo vsak jezik izjemno težak, ne glede na vaš materni jezik in razlike med njim in tem, kar se učite.

Se sprašujete, kateri jezik je najtežji? Jezikoslovci menijo, da jasnega odgovora na to vprašanje še ni bilo.

Vse je odvisno od treh ključnih meril:

1. 1. Učenčev materni jezik je, da so tuji jeziki tako zapleteni, kot se razlikujejo od njihovega maternega jezika.
2. 2. Usposobljenost Izkušen jezikoslovec se veliko lažje spopade s katerim koli jezikom kot oseba, ki z jezikoslovjem nima nič.
3. 3. Jezikovno okolje - ljudje se veliko hitreje učijo v jezikovnem okolju kot zunaj njega. Zato je najboljši način za učenje jezika redno komuniciranje z maternimi govorci. No, najučinkovitejša metoda je učenje jezika, medtem ko živite v državi, kjer se pogosto uporablja.

Materni govorci ruščine običajno zelo težko obvladajo jezike, ki ne spadajo v indoevropsko jezikovno družino: uralski (estonski, finski, madžarski), turški (jakutski, turški, uzbeški), dravidski (tamilski, telugujski) , afroazijski (hebrejščina, arabščina, somalija) . Najvišjo stopnjo kompleksnosti predstavljajo jeziki severnega Kavkaza (čečenski, kabardski, abhazijski), jeziki jugovzhodne Azije (tajščina, kitajščina, kmerščina), jeziki »črne« Afrike (zulu, svahili). , wolof), jeziki Oceanije (Maori, Hawaiian), jeziki ameriških Indijancev (Quechua, Cherokee, Maya).

Najtežji običajni jeziki so kitajščina, korejščina, japonščina in arabščina. Dokazano je, da človeški možgani kitajščino in arabščino zaznavajo drugače kot druge jezike. Pri maternih govorcih teh jezikov sta pri branju in pisanju aktivni obe hemisferi, medtem ko pri drugih ljudeh v tej situaciji deluje samo ena hemisfera. Zato učenje teh edinstvenih jezikov pomaga pri razvoju možganov.

Korejščina, japonščina in kitajščina so težke tudi za materne govorce. Na Japonskem na primer šola traja 12 let in polovico tega časa porabijo za matematiko in japonščino. Za opravljanje izpitov se mora študent naučiti približno 1850 hieroglifov in približno 3000, da razume časopisni članek.

Ocena najtežjih jezikov na svetu

Na ta seznam smo vključili običajne jezike, pa tudi manj običajne, ki jih govorijo le majhna, izolirana plemena.

kitajski

Pisanje temelji na zelo starodavnih hieroglifih. Skupaj jih je več kot 85 tisoč, vendar se vsi ne uporabljajo aktivno. Mnoge od njih najdemo le v starodavni literaturi. Med njimi je hieroglif "se", ki pomeni "klepetav" in je sestavljen iz 64 vrstic. Toda sodobnih kitajskih znakov ni mogoče imenovati preprostih. Na primer, hieroglif "nan" pomeni "zamašen nos" in je predstavljen s 36 vrsticami. Kitajščina praktično nima skupnih besed z evropskimi jeziki. Vendar pa mnogi ljudje, ki so obvladali in se zaljubili v kitajski jezik, menijo, da znaki niso zapleteni, ampak logični in neverjetno lepi.

Arabec

Veliko črk ima 4 različne črkove. Sedanjik ima kar 13 oblik. Druga težava so narečja. Egipt govori jezik, ki se razlikuje od maroškega in knjižne arabščine, kot se španščina razlikuje od francoščine in latinščine.

japonska

Obstajajo kar trije pisni sistemi. Poleg tega se uporabljata 2 zlogovni abecedi: za izposojene besede - katana, za pripone in slovnične delce pa hiragana.

Tuyuka

Ta nenavaden jezik govorijo Indijanci v porečju Amazonije. Ena beseda tukaj lahko pomeni celotno frazo. Posebne glagolske končnice dajejo poslušalcu informacijo o tem, kako se je govorec naučil, o čem govori. To pomeni, da če rečete "mama je skuhala večerjo," dodajte "vem, ker sem videl." Kot lahko vidite, so v porečju Amazonke zelo občutljivi na zanesljivost vira informacij.

madžarski

Uvrščen je na seznam najtežjih jezikov na svetu, ker ima 35 primerov. Samoglasniki se izgovarjajo na specifičen način – globoko v grlu. Zato je tudi madžarščina težka za izgovorjavo.

baskovščina

Ohranja zelo starodavne koncepte. Na primer, beseda "strop" dobesedno pomeni "streha jame". Pripone in predpone se tukaj uporabljajo za tvorbo novih besed. Spremeni se ne samo končnica glagola, ampak tudi začetek. Obstaja veliko narečnih možnosti. Zaradi tega slovar baskovskega jezika vsebuje približno 500 tisoč besed.

finščina

Ima 15 padev, spregatev in osebnih oblik glagola pa je več kot sto. Če k temu dodamo še raznolikost pripon, izmenjujoče se soglasnike in skrivnostne pozloge - in zmeden začetnik začne čutiti, da se je lotil najtežjega jezika na svetu. Učenje finščine pa ima tudi veliko prijetnih vidikov: poudarek je le na prvem zlogu, besede so zapisane tako, kot jih slišimo, pojma spola pa sploh ni.

estonski

V tem jeziku je kar 12 primerov, poleg tega veliko besed pomeni več različnih pojmov.

poljski

V slovnici je celo več izjem kot pravil. Obstaja samo 7 primerov, vendar jih je težko ugotoviti. Ponavadi se ljudje najprej naučijo razumeti govorjeno poljščino in se šele nato poglobijo v primere. Prav tako Poljaki praktično ne razumejo tistih, ki njihov jezik govorijo z naglasom. Mimogrede, če se vam kakšna poljska beseda zdi zelo znana, bodite previdni - najverjetneje pomeni nekaj povsem drugega, kot ste sprva mislili.

In potem je tu Eskimo s svojimi 63 oblikami sedanjika, Haida s 70 predponami, Chippewa s 6000 glagolskimi oblikami. Vsi izzivajo drug drugega za naziv »najtežji jezik na svetu«.

Pravzaprav so vse ocene težavnosti precej poljubne. Na primer, angleščina velja za razmeroma preprosto, vendar jo veliko ljudi uči vse življenje in se še vedno ne more pohvaliti z impresivnimi rezultati. Obstajajo primeri, ko so ljudje zlahka obvladali kitajščino, vendar so imeli težave z "lahko" španščino. Občudujejo kitajščino, ki nima časov ali konjugacij, zmedo pa jim povzroča španska slovnica. Izkušeni učitelji pravijo: vse je odvisno od tega, kako strastno se učite določenega jezika. Da bi ga obvladali, ga boste morali narediti za pomemben del svojega življenja, se navaditi v njem razmišljati in ga čutiti. Če vas zelo zanima, vam bo katerikoli jezik dosegljiv.