Kateri jezik se govori v Brugesu v Belgiji. Kateri jezik se govori v Belgiji?

Jezikovna podoba Bruslja je ena najbolj izrazitih tako v Belgiji kot v sodobni Evropi. V 19 občinah, ki tvorijo aglomeracijo sodobnega mesta regije Brussels Capital (Brussels Capital Region) s površino 161,38 km²... ... Wikipedia

Uradni jeziki nizozemščina (>90%) Regionalni jeziki zahodnofrizijščina (2,50%), limburščina (4,50%), nizkosaška narečja, angleščina (FSU otoki), papiamento (Bonaire) ... Wikipedia

Napis je v jeziku Swamp Cree z uporabo kanadskega zloga ... Wikipedia

Belgijska francoščina (francosko: Le français de Belgique) je regionalna različica francoskega jezika v Kraljevini Belgiji; eden od treh uradnih jezikov, ki se govorijo v državi, poleg nizozemščine in nemščine. Zaznamuje... ... Wikipedia

Visokonemški jezik Samoime: Hochdeutsch Countries ... Wikipedia

- (nizozemsko: Taalstrijd in België, francosko: Problèmes communautaires en Belgique) ima dolgo zgodovino, ki sega v antiko. Sredi 3. stoletja je po reki potekala meja rimskega imperija. Ren pa dolina reke, pa tudi... ... Wikipedia

Uradni jeziki Evropske unije Jeziki, ki so uradni pri dejavnostih Evropske unije (EU). V evropskih institucijah se enakopravno uradno uporabljajo naslednji jeziki: angleški bolgarski madžarski grški danski irski... ... Wikipedia

Jeziki, ki so uradni v dejavnostih Evropske unije (EU). Naslednji jeziki se uradno uporabljajo v evropskih institucijah z enakimi pravicami: angleški bolgarski madžarski grški danski irski španski italijanski latvijski... ... Wikipedia

Napis na flamskem prometnem znaku. Obstajata dve razliki od standardne nizozemščine: prvič, slovnična poenostavitev: v uitrit se piše namesto v en uitrit (»vstop« in »izhod«). Drugič, namesto nizozemske besede vrachtwagen... ... Wikipedia

knjige

• Tipološke utemeljitve v slovnici. Ta knjiga bo izdelana v skladu z vašim naročilom s tehnologijo Print-on-Demand. Zbornik »Tipološke utemeljitve v slovnici« je bil pripravljen ob 70. obletnici znamenitega ...

V nasprotju s prevladujočim mnenjem med nepismenimi ljudmi Belgija ni enonacionalna država in v naravi ne obstaja skupni belgijski jezik. Sama prisotnost različnih jezikovnih skupin je posledica zgodovine nastanka kraljestva in rezultatov prve svetovne vojne.

Nastanek različnih jezikovnih skupin v Belgiji z zgodovinskega vidika

Da bi razumeli, kako so se v Belgiji pojavile različne jezikovne skupine, se morate spomniti, da je Francija v srednjem veku bojevala z Anglijo, Evropi je vladala Španija. Grabežljivi španski osvajalci vladali ne le v Novem svetu, precej uspešno so delovali na severu Evrope. Posledično so tudi nizozemske države, med katerimi je bila tudi današnja Belgija, prišle pod oblast madridskega dvora. Nekateri etnični Francozi so se znašli zunaj metropole. Vojna za špansko nasledstvo je vodila do neodvisnosti Nizozemske. Revolucija leta 1830 je pripeljala do odcepitve nezadovoljnega dela države od Amsterdama, in to se ni zgodilo na nacionalni osnovi, ampak ravno na podlagi nezadovoljstva s centrom.

Nastala je Kraljevina Belgija, poleg tega sestavljen iz severnega flamskega dela z nizozemščino kot sporazumevalnim jezikom in južnega valonskega dela, ki je govoril francosko.

Pravzaprav se je država znašla na ločnici med romansko in germansko jezikovno skupino.

Sodelovanje države v prvi svetovni vojni kot del Antante je povzročilo majhno, a gospodarsko izjemno pomembno ozemeljsko povečanje regije Liege. To je vodilo do nastanka zelo kompaktne nemško govoreče regije v Belgiji.

Uradni jeziki Belgije

Glede na zgoraj navedeno je jasno— v državi nikoli ni bilo skupnega belgijskega jezika, niti ga ni in se verjetno ne bo pojavil, saj bodo nasprotja med Valonijo in Flandrijo (flamska regija) bolj verjetno vodila v razcep države na dve državi kot do njegove popolne medsebojne asimilacije. Morebitni razpad države, mimogrede, uradni Bruselj skrbi tako rekoč od njegove ustanovitve.

Vendar pa obstaja en skupni jezik, ki ga govori skoraj vsak Belgijec (to ni narodnost, ampak preprosto prebivalec države) - in je angleščina.

Trenutno Uradni jeziki Belgije so:

1. flamščina (nenavadno narečje nizozemščine). Vendar mnogi menijo, da je nizozemščina popačena različica nemščine.
2. valonsko (narečje francoščine). Sami prebivalci zaledja Francije zanikajo tako tesno povezavo.
3. nemški. Mimogrede, šlo je zelo daleč od Hochdeutsch in nemškim Nemcem ni povsem razumljivo.

Obstoj treh uradnih jezikov v državi povzroča največ težav njenemu monarhu, ki je prisiljen imeti uradne govore v treh jezikih hkrati, dobro pa govori le francosko.

Ne razmišljaj da je jezikovna raznolikost države omejena le z uradnimi jeziki, saj je znotraj njih še vedno velika razlika v lokalnih narečjih, kar pogosto vodi v situacijo, ko prebivalci sosednjih mest, ki govorijo na primer flamsko, težko razumejo vsakega drugo.

Glavno mesto se nahaja znotraj flamske regije, vendar ima poseben status.

Kot se v takšnih razmerah spodobi, ima prestolnica mešano prebivalstvo. Torej v Bruslju zastopane so velike skupine obeh prevladujočih narodov, ki sestavljata državo, in obstajajo valonska in flamska območja. Zato so vsi znaki v Bruslju zasnovani v dveh jezikih hkrati - flamskem in valonskem.

Za navadnega človeka se ti znaki nahajajo nenavadno visoko, bistvo je v tem, da militantne nacionalistične skupine tako Valoncev kot Flamcev poskušajo podreti vse takšne znake.

Ne glede na navedeno je treba navesti Vendar pa je v prestolnici prevladujoče narečje tako imenovano bruseljsko narečje, v katerem so poleg mešanice dveh jezikov tudi čista francoščina, pa tudi španščina.

Prisotnost slednjega ni le posledica kulturnega vpliva sodobne Španije, temveč priča o zgodovinski preteklosti ozemlja, ki je bilo pod vladavino španskih kraljev. Bruselj je bil takrat majhno provincialno mesto kraljevine, zanimivo le za inkvizicijo.

Zaključek

Na koncu bi rad povedal o nacionalni sestavi in ​​številu prebivalcev države, tako da imajo bralci popolnejši vtis o številu maternih govorcev posameznega jezika.

Torej, po zadnjih podatkih je prebivalstvo belgijskega kraljestva približno enajst milijonov tristo dvainpetdeset tisoč ljudi.

torej, Belgija je ustavna monarhija, ki jo vodi kralj Filip Prvi, ima tri uradne jezike, vendar ne obstaja nacionalni belgijski jezik.

Jeziki belgijskih ovčarjev, belgijski vafelj jeziki
nizozemski, francoski, nemški

valonska, lorenska (romanska in frankovska), luksemburška, šampanjska, pikarska

angleški, turški, ruski

Večino belgijskega prebivalstva sestavljata dve etnični skupini: Flamci (približno 60 % prebivalstva) in Valonci (približno 40 % prebivalstva), ki govorijo nizozemsko oziroma francosko. Poleg njih je nemščina priznana kot uradni jezik, ki ga uporablja nemško govoreča skupnost v vzhodni Belgiji. Čeprav angleščina ni uradni jezik, je v Belgiji precej razširjena. Manjšinski jeziki vključujejo jeniške, manuške in romske jezike.

• 1. Zgodovina
• 2 Jezikovni skupnosti Belgije
  • 2.1 Flamska skupnost
  • 2.2 Francoska skupnost
  • 2.3 Nemška skupnost
• 3 Glej tudi
• 4 Opombe

Zgodba

Po osamosvojitvi Belgije leta 1830 je bila francosko usmerjena država in edini uradni jezik je bila sprva francoščina, čeprav so Flamci vedno predstavljali večino prebivalstva. Tudi v Flandriji je francoščina dolgo časa ostala edini jezik srednjega in visokega šolstva. Nizozemščina je postala drugi uradni jezik kraljevine šele leta 1873.

Po koncu prve svetovne vojne se je v Belgiji začelo gibanje za samoodločbo nizozemsko govorečega prebivalstva. Nastal je tako imenovani »jezikovni boj«. Začel je roditi v 60. letih 20. stoletja. Leta 1963 so bili sprejeti številni zakoni, ki so urejali uporabo jezikov med uradnimi dogodki. Leta 1967 je bil prvič objavljen uradni prevod belgijske ustave v nizozemščino. Do osemdesetih let prejšnjega stoletja sta bila oba glavna jezika v državi dejansko enakopravna. Leta 1993 je bila Belgija razdeljena na zvezne regije. Edini uradni jezik v flamski regiji je trenutno nizozemščina.

Kljub doseženemu napredku jezikovne težave še vedno povzročajo stopnjevanje napetosti med dvema glavnima skupinama prebivalstva v državi. Tako je leta 2005 problem delitve dvojezičnega volilnega okraja Bruselj-Halle-Vilvoorde skoraj privedel do odstopa vlade in politične krize.

Jezikovne skupnosti Belgije

Flamska skupnost

Flamci živijo v petih severnih provincah Belgije - Flandriji (Antwerpen, Limburg, Vzhodna in Zahodna Flandrija, Flamski Brabant), ki mejijo na Nizozemsko, in govorijo nizozemski jezik in njegova številna narečja. Sestavljajo flamsko skupnost (nizozemsko Vlaamse Gemeenschap) in imajo svoje organe upravljanja na področju kulture in izobraževanja.

Francoska skupnost

Valonci živijo v petih južnih provincah, ki sestavljajo Valonijo (Hainaut, Liege, Luksemburg, Namur, Valonski Brabant) in govorijo francosko, valonsko in številne druge jezike. Združeni so v Francosko skupnost (French Communauté française de Belgique).

Dve največji jezikovni skupnosti si delita regijo glavnega mesta Bruselj.

Nemška skupnost

Nemško govoreča skupnost (nemško Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) je najmanjša jezikovna skupnost v Belgiji. Nahaja se v provinci Liege in meji na Nizozemsko, Nemčijo in Luksemburg. Sestavlja jo devet občin, v katerih strnjeno živijo predstavniki nemško govoreče manjšine.

Poglej tudi

• Francozi v Flandriji
• Jeziki Bruslja
• Belgijska jezikovna meja
• Prednosti belgijskega jezika

Opombe

1. Darja Jurjeva. Rez zelja je potekala v Bruslju. Ruski časopis (3. april 2007). Pridobljeno 13. avgusta 2010.
2. Vsekakor nas je več kot 50.000. Preštevamo število rojakov v Belgiji
3. Étude de législation comparée n° 145 - april 2005 - Le stationnement des gens du voyage
4. Officiële site van de Vlaamse overheid
5. Fédération Wallonie-Bruxelles
6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

Jeziki belgijskih ovčarjev, jeziki belgijskih vafljev, jeziki belgijskih grifonov, jeziki belgijskega piva

Jeziki Belgije Informacije o

Jezik je običajno glavna težava za obiskovalce katere koli države, vendar je v Belgiji jezik še posebej pomemben, ker je simbol samoodločbe različnih skupnosti. Tujci, ki prihajajo v Belgijo, veliko bolj verjetno znajo francosko kot nizozemsko. Nekateri obiskovalci, ki potujejo v Flandrijo, menijo, da se s tem, ko govorijo francosko, vsaj delno prilagajajo belgijski kulturi. To se zdi logično, a v Flandriji bodo najverjetneje morali govoriti angleško.

Obiskovalci Valonije verjetno ne bodo naleteli na takšno težavo, čeprav lahko tisti, ki govorijo nizozemsko, na valonskem podeželju naletijo na zid nerazumevanja. Kakor koli že, le malo Belgijcev vztraja pri prednosti svojega jezika do te mere, da se to spremeni v nevljudnost do gostov.

Za zunanjega opazovalca so lahko jezikovna vprašanja zelo zabavna. Zelo pogosto se Belgijci med seboj pogovarjajo v nekakšnem nevtralnem jeziku, mešajo francoske in nizozemske besede ter jim dodajajo angleške fraze.
Skoraj vsi oglasi so objavljeni v dveh jezikih. Vsaka skupnost ima svoje nacionalne jedi, posebna piva in sire z imeni v francoščini ali flamščini (je zelo blizu nizozemščini). Uradni obrazci - izpolnjujejo se v treh izvodih - morajo biti natisnjeni v dveh jezikih. In včasih celo tri, če štejemo nemščino. Vzhodni kantoni Valonije imajo nemško govorečo skupnost, kar tej mešanici jezikov dodaja raznolikost.
V Flandriji te jezikovne manjšine ni, čeprav del prebivalcev Vzhodne Flandrije govori narečje, ki ga drugi Flamci težko razumejo. Poleg tega večina Belgijcev govori angleško. Tudi nemščina je precej razširjena.

Presenetljivo je, da belgijski jezik kot tak dejansko ne obstaja; v državi se govorijo in so uradno priznani trije jeziki: nizozemščina, francoščina in nemščina. Kot ste morda uganili, so območja, kjer se govorijo ti jeziki, geografsko in nacionalno blizu Nizozemske, Francije in Nemčije.

Nizozemski jezik ima svoje flamske korenine in narečja v Belgiji, vključno z regijami, kot sta regija glavnega mesta Bruselj in Flandrija s provincami Antwerpen, Limburg, Flamski Brabant, Vzhodna in Zahodna Flandrija.

Regija Liège govori nemško. In francosko se govori v Valoniji in deloma v Bruslju. Domača nemščina in francoščina sta dobila narečja, ki pa z razvojem medijev in televizije postajata preteklost, narečja uporablja predvsem starejša generacija, mladim pa je knjižni jezik blizu in se trudijo aktivno učenje angleščine.

Približno 60% prebivalstva v Belgiji govori nizozemsko, 35% govori francosko, 5% govori nemško.

Pred prvo svetovno vojno je bila Belgija francosko govoreča država, kasneje se je začel "jezikovni boj" za samoodločbo nizozemsko govorečega prebivalstva.

V 60. letih prejšnjega stoletja so bili že sprejeti nekateri zakoni o jezikih, ki so nizozemščini dali več pravic, v teh letih pa je bila tudi ustava prvič prevedena v nizozemščino. Šele v 80. letih sta bila oba jezika enaka v pravicah, vendar še vedno obstaja napetost med dvema glavnima skupinama prebivalstva v državi.

Turisti morajo vedeti, da v velikih mestih, uglednih restavracijah in hotelih strežno osebje govori angleško, v drugih primerih pa se je treba ravnati po geografski legi posamezne regije, kjer se nahajate, tako kot je na primer Ukrajina razdeljena na regije, kjer govorijo ukrajinsko ali rusko, vendar v našem primeru to ne vodi do etničnih konfliktov.

Nazaj na razdelek

Bruselj je glavno mesto Kraljevine Belgije, ima dva uradna jezika, nizozemščino in francoščino, čeprav večina prebivalstva (80 do skoraj 100 odstotkov, odvisno od območja) govori francosko. Vse ulice, metro postaje itd.

itd. imajo dve imeni (nizozemsko in francosko), ki sta si včasih popolnoma različni. V zgodovinskem razvoju sta na ozemlju države nastali dve veliki in strnjeno živeči etnični skupini. Na severu živijo pretežno Flamci (50,7 % celotnega prebivalstva), ki govorijo jezik, podoben jeziku sosednje Nizozemske in pripadajo germanski skupini. Na jugu živijo Valonci (39,1 %), katerih materni jezik je francoščina. V Belgiji so tudi Nemci (100 tisoč ljudi), ki živijo predvsem v 9 valonskih občinah, ki mejijo na Nemčijo. P.S. Mimogrede, lahko komunicirate tudi v angleščini. Čeprav angleščina nima uradnega statusa, je razširjena zaradi številnih izseljencev in Evropejcev.

Bruselj ima dva uradna jezika, nizozemščino in francoščino, čeprav večina prebivalstva (80 do skoraj 100 odstotkov, odvisno od območja) govori francosko. Upoštevajte, da imajo vse ulice, podzemne postaje itd. dve imeni (nizozemsko in francosko), ki se včasih med seboj popolnoma razlikujeta. Angleščina nima uradnega statusa, je pa razširjena zaradi številnih izseljencev in evrokratov.

Mešanica flamščine, francoščine in nemščine!

nizozemski, nemški in francoski. V različnih delih države, v različnih jezikih.

Francoščina, nemščina, flamščina, nekako tako.

Obstajata dva jezika: francoščina in flamščina, podobna nizozemščini. Za več podrobnosti glejte pedivikia

To je kompleksna tema, razumejo francosko, a jo izrazito ignorirajo :)) Belgija ima tri uradne jezike. Francosko govorijo v južnem delu države, v provincah Hainaut, Namur, Liege in Luksemburg, flamsko različico nizozemskega jezika pa v Zahodni in Vzhodni Flandriji, Antwerpnu in Limburgu. Osrednja provinca Brabant z glavnim mestom Bruselj je dvojezična in je razdeljena na severni flamski in južni francoski del. Francosko govoreča območja države so združena pod splošnim imenom regija Valonija, sever države, kjer prevladuje flamski jezik, pa se običajno imenuje regija Flandrija. V Flandriji živi cca. 58 % Belgijcev, v Valoniji - 33 %, v Bruslju - 9 % in na nemško govorečem območju, ki je po prvi svetovni vojni postalo del Belgije, manj kot 1 %.