Pismo v angleščini o športu s prevodom. Pismo prijatelju v angleščini

Šport je zelo pomemben v našem življenju. General prepričanje je tista oseba, ki se ukvarja s športom ne more biti šibek in bolan. Fizično neaktiven ljudje se starajo prej kot tisti, ki najdejo čas za šport dejavnost. In seveda dobro zdravje je boljše od dobrega zdravila.

Ljudje po vsem svetu so všečšport in igre. Tudi pri nas se šport zelo popularizira. Najbolj priljubljene vrste športa so nogomet, odbojka, košarka, tenis, umetnostno drsanje, aerobika, namizni tenis in plavanje. Veliko ljudi ima radi tek. V šolah in na fakultetah je šport a obvezno predmet. Veliko mladih obiskuje športne sekcije. Nekateri od njih sanjajo, da bi postali profesionalni športniki.

Kar se tiče mene, si življenja brez športa ne morem predstavljati. Poleti grem vsako jutro na tek, ko imam prosti čas pa obiščem bazen. Pozimi rad drsati z mojimi prijatelji. Zabavno je. Rada imam tudi aerobiko. Najprej mi aerobika pomaga ohranjati kondicijo. Privlači me tudi zato, ker spominja ples.

Na koncu bi rad povedal, da sem v to popolnoma prepričan ukvarjanje s športom je najboljši način za ostani fit. Šport krepi naše telo preprečuje nas od postane preveč debela, zaradi česar smo bolj samoorganizirani in bolj disciplinirani.

Prevod besedila Šport v mojem življenju. Šport v mojem življenju

Šport je zelo pomemben v našem življenju. Menijo, da oseba, ki se ukvarja s športom, ne more biti šibka in bolna. Ljudje, ki vodijo sedeč način življenja, se starajo prej kot tisti, ki najdejo čas za vadbo. In seveda, dobro zdravje je boljše od dobre medicine.

Ljudje po vsem svetu obožujejo šport in igre. Tudi pri nas je šport zelo razširjen. Najbolj priljubljeni športi so nogomet, odbojka, košarka, tenis, umetnostno drsanje, aerobika, namizni tenis in plavanje. Veliko ljudi obožuje tek. V šolah in na fakultetah je šport obvezen predmet. Veliko najstnikov obiskuje športne klube. Nekateri od njih sanjajo, da bi postali profesionalni športniki.

Jaz pa si življenja brez športa ne morem predstavljati. Poleti vsako jutro tečem in ko imam čas grem na bazen. Pozimi grem rad s prijatelji na drsanje. Zabavno je. Rada se ukvarjam tudi z aerobiko. Prvič, aerobika mi pomaga ostati fit. Tudi za aerobiko sem se odločila, ker je podobna plesu.

Za zaključek bi rad povedal, da sem popolnoma prepričan, da je ukvarjanje s športom najboljši način za ohranjanje kondicije. Šport krepi naše telo, preprečuje debelost, nas naredi bolj organizirane in disciplinirane.

Dodatni izrazi

  • prepričanje– vera, mnenje, prepričanje
  • da se ukvarjam s športom, ukvarjati se s športom- telovadba
  • neaktiven– nedejaven, nedejaven
  • dejavnost- dejavnost
  • dobro zdravje- dobro zdravje
  • všeč- ljubiti (nekaj delati)
  • tek- tek
  • obvezno- obvezno
  • drsati- jahati, drsati
  • biti podoben- biti podoben, imeti podobnost
  • ohraniti kondicijo- ohranjati formo
  • preprečiti- ovirati
  • zrediti se- zrediti se, zrediti se

Šport v mojem življenju

Šport je bil vedno bistveni del zdravega življenja človeštva. Po mojem mnenju nam pomaga ohranjati naše telo močno, aktivno in fit. Prav tako naredi našo osebnost disciplinirano, organizirano in optimistično. Na srečo je šport pri nas vse bolj priljubljen. Večina ljudi gre večkrat na teden v fitnes, radi tečejo, igrajo nogomet, hokej, odbojko, košarko ali tenis. Precej ljudi redno obiskuje bazene, smučarske centre in drsališča.

Smešno je, vendar obstajajo ljudje, ki večino časa preživijo pred televizijo in na primer gledajo nogometne kanale ali prvenstva v umetnostnem drsanju. In ponosno se imenujejo predani športniki. Mislim, da so samo pasivni amaterji in navijači nekaterih športnih ekip. In ni treba posebej poudarjati, da gledanje športnih dogodkov in ukvarjanje s športom sploh nista eno in isto.

Kar se tiče mene, sem že od otroštva navdušen nad športnimi aktivnostmi. Po pravici povedano imam raje ekipne igre, ker v takih igrah rad čutim podporo svojih partnerjev. Odbojka je moja najljubša. Morate biti hitri in dati nepričakovane žoge svojim tekmecem na drugi strani mreže. V šoli sem bil kapetan naše odbojkarske ekipe in udeleževali smo se naših mestnih tekem. Užival sem v vzdušju tekmovanj in sladkem okusu naših zmag. Včasih smo seveda izgubili, a smo svoj poraz skušali sprejeti dostojanstveno. Zdaj, ko prihaja poletje, pogosto igramo odbojko na mivki.

Res si ne morem predstavljati svojega načina življenja brez športa. Rada imam redne treninge. Ohranja moje telo zdravo in mlado.

Prevajanje

Šport je že od nekdaj sestavni del zdravega načina življenja človeštva. Po mojem mnenju nam pomaga ohranjati naše telo močno, aktivno in fit. Prav tako naredi našo osebnost disciplinirano, organizirano in optimistično. Na srečo je šport pri nas vse bolj priljubljen. Večina ljudi gre večkrat na teden v fitnes, radi tečejo, igrajo nogomet, hokej, odbojko, košarko ali tenis. Kar veliko ljudi redno obiskuje bazene, smučišča in drsališča.

Smešno je, vendar obstajajo ljudje, ki večino svojega časa preživijo pred televizijo, na primer gledajo nogometne kanale ali prvenstva v umetnostnem drsanju. In ponosno se imenujejo zagreti športniki. Mislim, da so zgolj pasivni amaterji in navijači športnih ekip. In seveda gledanje športnih dogodkov in ukvarjanje s športom nista isto.

Kar se mene tiče, me šport zanima že od otroštva. Po pravici povedano imam raje timske igre, saj pri takih igrah rad čutim podporo svojih partnerjev. Odbojka je moja najljubša igra. Morate biti hitri in servirati nepričakovane žoge svojim nasprotnikom na drugi strani mreže. V šoli sem bil kapetan naše odbojkarske ekipe, udeleževali smo se mestnih tekem. Všeč mi je bilo tekmovalno vzdušje in sladek okus naših zmag. Včasih smo seveda izgubili, a poraz smo skušali sprejeti dostojanstveno. In zdaj, ko pride poletje, pogosto igramo odbojko na mivki.

Brez športa si res ne morem predstavljati svojega življenja. Rada imam redne treninge. Ohranjajo moje telo zdravo in mlado.

Lekcija št. 9 Pismo prijatelju v angleščini

Razvita

Bardakova Elena Vladimirovna

Učitelj angleščine, Mestna izobraževalna ustanova Srednja šola št. 102

Okrožje Dzerzhinsky v Volgogradu

Telo pisma. Glavna vsebina pisma je zapisana tukaj. Tukaj je nekaj standardnih besednih zvez, ki vam lahko pomagajo sestaviti vaše edinstveno pismo v angleščini s prevodom:

Zelo sem vesel vašega pisma.

Zelo sem vesel vašega pisma.

Hvala za vaše pismo.

Hvala za vaše pismo.

Tako sem vesela, da si mi pisal!

Tako sem vesela, da si mi pisala!

kako si kaj

kako si kaj

Z mano je vse v redu.

V redu sem.

Oprosti, nisem napisal.

Oprosti, ker ne pišem.

Se ukvarjaš s kakšnim športom?

Ali igraš kakšen šport?

Rad imam nogomet in tenis.

Rad imam nogomet in tenis.

Kakšna barva ti je všeč? Obožujem rdečo.

Katera barva vam je najbolj všeč? Obožujem rdečo.

Ali imate doma hišne ljubljenčke?

Ali imate doma hišne ljubljenčke?

Imam mačko in dva hrčka.

Imam mačko in dva hrčka.


Zaključek.

  • Spodaj so glavni zaključni vljudni stavki v pismu prijatelju v angleščini s prevodom:
  • Za zadnjim vljudnim stavkom v pismu v angleščini je treba postaviti vejico. Pod končno besedno zvezo je vaše ime (brez priimka).

Tvoj prijatelj

S spoštovanjem

Najboljše želje

Vaš zelo iskren prijatelj

Vaš iskreni prijatelj

Z nežnostjo

S spoštovanjem

S spoštovanjem


  • Končna formula vljudnosti v ločeni vrstici lahko vključuje besede, kot so:
  • Ljubezen, lep pozdrav, najboljše želje, veselim se, da te vidim, toplo, prijazno, pogrešam te,

  • Pismo naj se začne tako, da napišete svoj naslov (naslov pošiljatelja), ki je zapisan v zgornjem desnem kotu strani v naslednjem vrstnem redu:
  • 1. vrstica - hišna številka, ime ulice 2. vrstica - mesto, poštna številka 3. vrstica - država
  • Pod naslovom je zapisan datum pisma: dan, mesec, leto. Primer naslova:
  • 9 Svetlaya St. Krasnogorsk 114965 Rusija 15. september 2012

Vzorec pisma prijatelju o športu.

Simonova ulica 18.

Volgograd 400117

23. april 2014

Dragi Nick, tako lepo je bilo dobiti tvoje pismo. Me veseli, da se ukvarjaš s športom! Če se radi ukvarjate s športom, ste organizirani in zdravi.

Mislim, da je zelo zanimivo igrati tenis. Vendar je tako težko vsak dan iti na teniško igrišče.

Britanci imajo zelo radi šport. Naši domači športi so nogomet, kriket, ragbi, tenis, namizni tenis, badminton, kanu in drugi Nogomet in kriket sta najbolj priljubljeni igri. Kar se mene tiče, rad plavam. Dvakrat na teden grem s starši na bazen. Moj brat Jack obožuje jahtanje. Rad ima vodo in veter. N e je zelo pogumen in močan.

Pišite nazaj kmalu! Z ljubeznijo, Mark

Lekcija št. 9 Pismo prijatelju v angleščini

Razvita

Bardakova Elena Vladimirovna

Učitelj angleščine, Mestna izobraževalna ustanova Srednja šola št. 102

Okrožje Dzerzhinsky v Volgogradu

Telo pisma. Glavna vsebina pisma je zapisana tukaj. Tukaj je nekaj standardnih besednih zvez, ki vam lahko pomagajo sestaviti vaše edinstveno pismo v angleščini s prevodom:

Zelo sem vesel vašega pisma.

Zelo sem vesel vašega pisma.

Hvala za vaše pismo.

Hvala za vaše pismo.

Tako sem vesela, da si mi pisal!

Tako sem vesela, da si mi pisala!

kako si kaj

kako si kaj

Z mano je vse v redu.

V redu sem.

Oprosti, nisem napisal.

Oprosti, ker ne pišem.

Se ukvarjaš s kakšnim športom?

Ali igraš kakšen šport?

Rad imam nogomet in tenis.

Rad imam nogomet in tenis.

Kakšna barva ti je všeč? Obožujem rdečo.

Katera barva vam je najbolj všeč? Obožujem rdečo.

Ali imate doma hišne ljubljenčke?

Ali imate doma hišne ljubljenčke?

Imam mačko in dva hrčka.

Imam mačko in dva hrčka.


Zaključek.

  • Spodaj so glavni zaključni vljudni stavki v pismu prijatelju v angleščini s prevodom:
  • Za zadnjim vljudnim stavkom v pismu v angleščini je treba postaviti vejico. Pod končno besedno zvezo je vaše ime (brez priimka).

Tvoj prijatelj

S spoštovanjem

Najboljše želje

Vaš zelo iskren prijatelj

Vaš iskreni prijatelj

Z nežnostjo

S spoštovanjem

S spoštovanjem


  • Končna formula vljudnosti v ločeni vrstici lahko vključuje besede, kot so:
  • Ljubezen, lep pozdrav, najboljše želje, veselim se, da te vidim, toplo, prijazno, pogrešam te,

  • Pismo naj se začne tako, da napišete svoj naslov (naslov pošiljatelja), ki je zapisan v zgornjem desnem kotu strani v naslednjem vrstnem redu:
  • 1. vrstica - hišna številka, ime ulice 2. vrstica - mesto, poštna številka 3. vrstica - država
  • Pod naslovom je zapisan datum pisma: dan, mesec, leto. Primer naslova:
  • 9 Svetlaya St. Krasnogorsk 114965 Rusija 15. september 2012

Vzorec pisma prijatelju o športu.

Simonova ulica 18.

Volgograd 400117

23. april 2014

Dragi Nick, tako lepo je bilo dobiti tvoje pismo. Me veseli, da se ukvarjaš s športom! Če se radi ukvarjate s športom, ste organizirani in zdravi.

Mislim, da je zelo zanimivo igrati tenis. Vendar je tako težko vsak dan iti na teniško igrišče.

Britanci imajo zelo radi šport. Naši domači športi so nogomet, kriket, ragbi, tenis, namizni tenis, badminton, kanu in drugi Nogomet in kriket sta najbolj priljubljeni igri. Kar se mene tiče, rad plavam. Dvakrat na teden grem s starši na bazen. Moj brat Jack obožuje jahtanje. Rad ima vodo in veter. N e je zelo pogumen in močan.

Pišite nazaj kmalu! Z ljubeznijo, Mark

Za začetek, dragi bralci, določimo cilje naše lekcije. Torej moramo ugotoviti, kaj je osebno pismo in kako se razlikuje od poslovnega pisma, preučiti njegovo strukturo in, kar je najpomembneje, naučiti se samostojno napisati pismo prijatelju v angleščini z uporabo že pripravljenih predlog.

Ljudje uporabljajo pisma kot način za izmenjavo informacij po vsem svetu. Pisma lahko pišemo prijateljem, sorodnikom, znancem ali ljudem, ki jih ne poznamo, na primer poslovnim partnerjem. Od osebe, na katero je vaše pismo naslovljeno, je odvisno, ali sodi v poslovno ali osebno korespondenco, oblika, struktura in stil pisanja vašega pisma pa je odvisen od njegove pripadnosti. S pravili pisanja poslovnih pisem ste se lahko seznanili v našem prejšnjem članku Pismo v angleščini, zdaj pa se bomo seznanili z značilnostmi pisanja osebnih pisem v angleščini.

Stilistika pisma prijatelju v angleščini

Torej so prijateljska ali osebna pisma običajno naslovljena na ljudi, ki jih osebno poznate (prijatelji, sorodniki, ljubljene). Jezik, ki se uporablja za pisanje takih pisem, je lahko pogovorni. Na primer, zaimki 1. in 2. osebe (jaz, ti) se uporabljajo zelo pogosto. Možna je uporaba narečnih besed, slengovskih besed, vzklikov, medmetov, domačega jezika, modalnih glagolov, ljubkovalnih oblik ipd. V osebnih pismih lahko svobodno izražate svoje mnenje, torej subjektivna ocena katere koli situacije ni prepovedana. Osebna pisma imajo lahko močne čustvene prizvoke. Kot lahko vidite, prijateljsko dopisovanje nima tako strogih slogovnih omejitev kot poslovno dopisovanje.

Kar zadeva strukturo osebnega pisma v angleščini, se njegova oblika praktično ne razlikuje od poslovnega pisma; samo nekatere točke lahko zanemarite po lastni presoji. S strukturo črke se lahko seznanite v članku »Učenje pravilnega pisanja črk v angleščini«. Če morate prijatelju napisati osebno pismo v angleščini, na primer med izpitom, potem seveda ne gre zanemariti oblike pisma.

Struktura pisem po korakih s predlogami stavkov

Torej mora osebno pismo prijatelju v angleščini po vseh pravilih vsebovati 5 točk:

Prva točka je "glava" pisma, to je naslov in datum pošiljatelja. (Naslov: naslov in datum)
Naslov je zapisan v zgornjem desnem kotu in ima naslednje zaporedje: hišna številka z imenom ulice, ločeno z vejico, številka stanovanja. Naslednja vrstica prikazuje mesto in poštno številko, naslednja pa državo. Ne postavljajte vejic ali pik.

46 Riverview Park
New York 542 210
ZDA
15. februar 2008

V naslednjo ali vsako drugo vrstico takoj pod naslovom napišite datum. Možnih je več možnosti črkovanja:

12. maj 2014
12. maj 2014
12. maj 2014
12. maj 2014

2. točka je "pritožba". (pozdrav ali pozdrav) Pritožba se piše v novi vrstici na levi strani. Za naslovom se praviloma postavi vejica.
Zelo pogosto se naslov začne z besedo Spoštovani + ime osebe, ki ji pišete.

Draga Rima, dragi Karan
Dragi očka, draga mamica
Dragi stric Ray
Spoštovani gospod, Zelena

Možne so različne možnosti. Vse je odvisno od tega, komu pišete.

Moj dragi Jim
najdražja
Moj dragi
Ali preprosto - Pozdravljeni, moja draga Olya

3. točka je "glavno besedilo pisma". (telo/sporočilo)
Prvi odstavek glavnega besedila je uvod ali začetni stavek, kjer se lahko zahvalite prijatelju za prejšnje pismo, mu poveste, zakaj tako dolgo niste pisali, ali preprosto napišete, da ste bili zelo veseli novice iz tvoj prijatelj. Približno zgleda takole:

Pišem vam (zahvaljujem se / povem / vprašam / čestitam / se opravičujem / itd.) - pišem vam (zahvaljujem se, povem, vprašam, čestitam, izrazim obžalovanje itd.)
Pišem, da se vam najlepše zahvalim za lepo razglednico ... - Pišem vam, da se vam zahvalim za čudovito razglednico ...
Najlepša hvala za vaše pismo ... - Najlepša hvala za vaše pismo ...
Zelo sem bil vesel, da sem dobil vaše pismo... - Zelo sem bil vesel, da sem prejel vaše pismo...
Hvala za vaše nedavno pismo. Lepo te je bilo slišati... - Hvala za tvoje zadnje pismo. Vesel sem bil, da sem te slišal ...
Že dolgo časa sem ti nameraval pisati, ampak nekako enostavno nisem našel časa, ki bi ga res moral napisati prej…- ​​Že zdavnaj sem ti nameraval pisati, pa nekako nisem našel časa , res zamujam z odgovorom...
Žal mi je, da tako dolgo nisem pisal, vendar sem bil res zaposlen z ... - Oprosti, ker nisem pisal tako dolgo, ampak bil sem res zaposlen ...
Moram se opravičiti, ker nisem pisal prej... - Moram se opravičiti, ker nisem pisal prej...
Žal mi je, da sem vzel tako dolgo, da sem odgovoril na tvoje zadnje pismo ... - Oprosti, da sem vzel tako dolgo, da sem odgovoril na tvoje zadnje pismo ...

V drugem odstavku lahko odgovorite na vprašanja svojega prijatelja. Če kot nalogo za izpit pišete pismo prijatelju v angleščini, bo naloga običajno vsebovala vprašanja, na katera morate odgovoriti.

Sprašujete me o ... Potrudil se bom, da bom odgovoril na vaša vprašanja. - Spraševali ste me o ... Poskušal bom odgovoriti na vaša vprašanja.
To je približno vse, kar vam lahko povem o tem problemu. - To je vse, kar ti lahko povem o tem.

V tretjem in četrtem odstavku govorite o dogodkih v svojem življenju, delite novice in postavljate vprašanja prijatelju.

Lepo je nekaj novic o... - Imam novice o...
Mislim, da se zdaj pridno učiš. Ste že izbrali univerzo, na katero se boste prijavili? Bo tam težko študirati? "Mislim, da se zdaj pridno učiš." Ste že izbrali univerzo, ki jo boste obiskovali? Bo tam težko študirati?
Kakšno je bilo vaše poletje? - Kakšno je bilo vaše poletje?
Kaj si počel? — Kaj zanimivega se ti je zgodilo?
Se ukvarjaš s kakšnim športom? - Ali se ukvarjate s kakšnim športom?
Ste potovali? -Ste potovali?
Pripravljam se na sprejemne izpite na fakulteto. — Pripravljam se na sprejemne izpite na univerzo.
Potovali bomo v Turčijo. — Šla bova v Turčijo.

Peti odstavek je zaključni stavek, kjer končate svoje sporočilo in lahko zaželite uspeha, prosite za nekaj ali izrazite upanje za nekaj. Lahko tudi napišete, da se vam nekam mudi ali je čas, da se nekam odpravite.

Kakorkoli že, moram iti in nadaljevati z delom. - V vsakem primeru moram nadaljevati z delom.
No, zdaj moram iti. - No, to je verjetno vse.
Nocoj imam veliko domačih nalog. — Za danes imam cel kup domačih nalog.
Moram dokončati svoje pismo, ker je zelo pozno in moram iti spat (ker me kliče mama / ker moram narediti domačo nalogo). — Končujem pismo, ker je pozno in je čas, da spim (ker me kliče mama / ker moram narediti domačo nalogo)
Upam, da se kmalu slišiva. "Upam da se kmalu slišiva."
Piši mi, ko boš prosta. - Napiši mi nekaj vrstic, ko boš prost.
Komaj čakam da se slišimo. - Veselim se vašega odgovora.
Piši kmalu. - Pišite čim prej.
Se vidiva kmalu! - Se vidiva kmalu!
Ostanite v stiku! - Bomo v stiku!
Ne pozabite napisati! - Ne pozabi odgovoriti!
Veselim se najinega srečanja. - Veselim se srečanja z vami.
Pišite mi kmalu. - Odgovorite čim prej.
Sporoči mi, kaj se zgodi. - Povej mi, kaj se dogaja.
Upam, da vam bo ta nasvet kaj pomagal. — Upam, da vam bo moj nasvet koristen.

4. točka je zadnji vljudni stavek (naročnina/zaključek). Za zadnjim stavkom mora biti vejica.

ljubezen,
Najboljše želje,
Vse najboljše,
Vaš,

Peta zadnja točka je vaš podpis. Pod zadnjo besedno zvezo brez pike se podpišete v naslednji vrstici.

Torej, kot ste opazili, ima pismo prijatelju v angleščini enako strukturo kot poslovno pismo. Glavna razlika je v slogu jezika. Zato se fraze predlog za osebna in poslovna pisma popolnoma razlikujejo.

Želim vam dati še nekaj nasvetov za uspešno pisanje pisma prijatelju v angleščini. Da bo besedilo popolno in dobro zveneče, uporabite povezovalne besede in veznike: ravno zdaj, in sploh, ampak, zato, tudi, kar se mene tiče, morda, čeprav, tako, ne samo, če povem po resnici, poleg tega, zdaj, najprej, tudi, končno, ampak, vendar, tako da, kot na primer kot, ker, ko, medtem ko, No, prav ... Uporabite kratke oblike glagolov: Sem, tam je, jaz bi ...

Če vaš angleški besedni zaklad ni tako velik, se lahko še vedno zlahka spopadete z nalogo, kot je pisanje pisma prijatelju v angleščini. Če želite to narediti, si boste morali vizualno zapomniti strukturo črke in si zapomniti že pripravljeno predlogo, ki jo bo treba dopolniti z nekaj stavki.
Sami lahko ustvarite predlogo z besednimi zvezami, ki smo jih izbrali za vsako postavko.

Predloga pisma prijatelju v angleščini

46 Riverview Park
New York 542 210
ZDA

moj dragi Jim,
Hvala za tvoje pismo. Žal mi je, da tako dolgo nisem pisal, vendar sem bil zelo zaposlen z ...
Sprašujete me o ... Potrudil se bom, da odgovorim na vaša vprašanja (odgovorim na vprašanja).
Lepo je nekaj novic o ... (pripovedovanje novic)
Kaj ste počeli ... (zastavite svoja vprašanja)
Moram dokončati pismo, ker je zelo pozno in moram iti spat. Upam, da se kmalu slišiva.
ljubezen,
Mary

Tukaj je opisano, kako preprosto napisati pismo prijatelju v angleščini z uporabo predlog fraz! Vse kar morate storiti je, da dodate nekaj stavkov in pismo je pripravljeno!

Preučite naslednja pisma prijatelju v angleščini s prevodom, da boste bolje razumeli strukturo takih pisem.

Primeri pisma v angleščini s prevodom

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

dragi Jim,
Kako so stvari v Wicklowu? Dolgo te nisem videl, zato sem se odločil, da ti pišem in ti sporočim vse novice iz Glentowna.
Nogometni ekipi gre to sezono zelo dobro. Prišli smo do polfinala pokala. Novi vratar, ki smo ga dobili po tvojem odhodu, je odličen. Na zadnjih treh tekmah ni pustil zadetka.
Moja sestra Sandra je pravkar rodila punčko, tako da sem zdaj stric. Mogoče mi bo uspelo zaslužiti nekaj denarja z varstvom otrok in potem lahko pridem na vlak, da te obiščem.
Pišite kmalu in mi sporočite vse novice.

Tvoj prijatelj,
Martin

46 Riverview Park
Glentown
Dublin 23

dragi Jim,
Kako so stvari v Wicklowu? Nisem te videl že dolgo, zato sem se odločil, da ti pišem in ti povem vse novice o Glentownu.
Nogometni ekipi gre v tej sezoni res dobro. Uvrstili smo se v polfinale pokala. Novi vratar, ki se nam je pridružil po tvojem odhodu, je super. Na zadnjih treh tekmah ni prejel niti enega zadetka.
Moja sestra Sandra je ravnokar rodila punčko, tako da sem zdaj stric. Mogoče lahko zaslužim nekaj denarja kot varuška in pridem z vlakom k tebi.
Čim prej mi odgovorite in mi povejte vse novice.

Tvoj prijatelj,
Martin

12 Hill Drive
Navan
Co. Meath

Draga Susan,
Upam, da je s tabo vse v redu. Že dolgo je minilo, odkar smo te videli tukaj v Meathu.
Pišem vam, da vas prosim, da pridete in ostanete z nami konec tedna 6. junija. Malo se dobiva, ker gre John za eno leto v Avstralijo. Lepo bi bilo, če bi te videl, preden gre, saj si vendarle njegova botra. Sporoči mi, če ti bo uspelo, ne skrbi, če ne, vsak konec tedna pred tem je v redu.
Tukaj smo vsi v dobri formi. Zelo zaposlen, ko poskušam Johna organizirati. Pogrešala ga bom, ko bo zdoma.
Upam, da je vsa družina dobro.

12 Hill Drive
Navan
okrožje Meath

Draga Susan,
Upam, da si dobro. Minila je cela zmeda, odkar smo te videli tukaj v Meathu.
Pišem vam, da vas prosim, da pridete in ostanete z nami konec tedna 6. junija. Vsi se zbiramo, ker gre John za eno leto v Avstralijo. Super bi bilo, da te vidi preden odide, navsezadnje si njegova botra. Sporoči mi, če ti uspe priti, če ne, ne skrbi, lahko prideš kateri koli vikend, preden on odide.
V redu smo. Nenehno zaposlen s pripravami Johna na pot. Zelo ga bom pogrešala, ko bo odšel.
Resnično upam, da je s tvojo družino vse v redu.

Z ljubeznijo,
Mary

12 Hilly Drive
Navan
Co. Meath

Draga Susan,
Pišem vam, da se vam zahvalim za čudovite rože. Ne morem verjeti, da si se spomnil mojega rojstnega dne! Tako si zamišljen.
Tukaj smo vsi v dobri formi. Upam, da je vsa družina dobro. Paul naslednji teden začne novo službo. Upam, da te kmalu obiščem v Corku.
Hvala še enkrat.

12 Hill Drive
Navan
okrožje Meath

Draga Susan,
Pišem vam, da se vam zahvalim za čudovite rože. Ne morem verjeti, da si se spomnil mojega rojstnega dne! Tako si pozoren.
V redu smo. Tudi jaz upam, da gre vsem dobro. Paul naslednji teden začne novo službo. Razmišljam, da bi te kmalu obiskal v Corku.
Najlepša hvala še enkrat.

Z ljubeznijo,
Mary

46 Riverview Park
New York 542 210
ZDA

Živjo Sophie,
To pišem iz najbolj srčkane majhne kavarne v New Yorku! Mama je skrbela, da ne zamudimo nobene znamenitosti v celem mestu, tako da smo hodili skoraj ves dan. Doslej smo videli Times Square, Broadway, Central Park in The Plaza. Zagledal sem Kip svobode, ampak jutri si ga greva res ogledat!
Ulice so tukaj zelo prometne in vsi izgledajo čudovito v svojih zimskih plaščih in klobukih. Danes sem moral kupiti palčnike! Pogrešam občutek prstov!
Upam, da uživate na počitnicah.
Pogrešam te milijonkrat, se vidimo spet v Adelaidi 20.!

ljubezen,
Ashley

PS: Prinesem vam spominek!

46 Riverview Park
NY
ZDA

Živjo Sophie,
Pišem vam iz najbolj ljubke kavarne v New Yorku! Mama naredi vse, da nikoli ne zamudimo ničesar zanimivega v mestu, tako da smo skoraj cel dan preživeli na nogah. Do sedaj smo videli že Times Square, Broadway, Central Park in Square. Kip svobode sem zagledal, a ga bomo jutri pošteno raziskali!
Ulice tukaj so zelo prometne in vsi izgledajo čudovito v svojih zimskih plaščih in klobukih. Danes sem moral kupiti palčnike! Izgubljam sposobnost čutiti prste!
Upam, da boste uživali na počitnicah.
Miss you like crazy, se vidimo spet v Adelaidi 20.!

Z ljubeznijo,
Ashley

PS: Ti prinesem spominek!

Tulipanova cesta 12
Cvetlično mesto
Dublin 20

Draga Sally,
Kako se znajdeš v svoji novi šoli v Corku? Naš razred je precej drugačen, odkar si odšel. Za začetek je veliko bolj umirjeno. Vsi učitelji to komentirajo!
Včeraj smo imeli test iz angleščine. Ko ga. Byrne je danes prišla z izvidi, bila je tako jezna, da se ji je skoraj kadilo iz ušes!
Phil Martin in Sandra Byrne sta se razšla. Phil je res na smetišču. Sicer pa so vsi v odlični formi. V petek zvečer gremo vsi dol v klub v Športnem centru. Škoda, da vas ne bo z nami.
Pišite kmalu in nam povejte vse o Corku. Nasvidenje za zdaj.



Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!