Tema razporeda. Dnevna rutina v angleščini ali na kratko o dnevnih skrbeh

moj Dnevni program

1). Moje vsakodnevne dejavnosti so precej rutinske. 2). Mene in moje ob delavnikih zbudi budilka delovni dan se začne. 3). Običajno vstanem ob 7. uri. 4). Če je pomlad ali poletje, skočim iz postelje, stečem do okna in ga na stežaj odprem, da vstopi svež jutranji zrak. 5). Delam svoje fizične sunke, umijem si zobe in si počešem lase 7). Zajtrkujem popečen kruh, slanino in marmelado.

9). V šolo potrebujem 10 minut. 10). Šola se začne točno ob 8. uri in pouk imam do pol 12. 11). Ponavadi imam šest ali sedem lekcij na dan. 12). Ob 14. uri se vrnem domov in si privoščim krajši počitek, ob 15. uri pa kosilo.

13). Po domači nalogi grem s prijatelji na sprehod. 14). Pogosto igram šah z njimi. 15). Sem član šahovskega kluba. 16).

Včasih gremo v kinematograf ali gledališče, vendar ne prav pogosto. 17). Poleti se rad več odpravim ven, zato grem zvečer na teniško igrišče na nekaj setov tenisa ali pa vzamem kolo in tečem na podeželju.

18). Moji starši se običajno vrnejo domov ob 19. uri. 19). Večerjamo ob 19.30. 20). Kot običajno večerjo sestavljajo juha, riba ali pečen piščanec, krompir, zelenjava in sladica. 21). Po večerji gremo v dnevna soba. Tam beremo knjige, časopise in revije, gledamo televizijo, klepetamo s prijatelji po telefonu.

23). V ponedeljek, sredo in petek obiskujem pripravljalne tečaje na fakulteti. 24). Od doma grem ob 4.30 popoldne in se vrnem ob 8.30.

25). Ob 10. uri se stuširam, si umijem zobe in grem spat. 26). Hitro zaspim in nimam sanj.

1). Moja dnevna rutina je normalna.

2). Ob delavnikih se zbudim z budilko in začne se moj delovni dan. 3). Ponavadi vstanem ob 7. uri. 4).

Spomladi in poleti vstanem, stečem do okna, ga na široko odprem, da se nadiham svežega jutranjega zraka. 5). Naredim jutranjo telovadbo, si umijem obraz, umijem zobe in se počešem. 6). Potem zajtrkujem. 7).

Za zajtrk ponavadi jem šunko in jajca, toast, čaj ali kavo in marmelado. 8). Prižgem radio, poslušam novice in zajtrkujem.

9). V šolo potrebujem 10 minut. 10). Pouk se začne točno ob 8. uri, pouk traja do 12.30. 11). Ponavadi imam 6, 7 lekcij na dan. 12). Domov se vrnem ob 14-00, malo počivam in jem.

13). Po pripravi domače naloge grem ven s prijatelji. 14). Pogosto igram šah z njimi.

15). Sem član šahovskega kluba. 16). Včasih gremo v kino ali gledališče, a ne prav pogosto. 17). Poleti sem rad pogosteje na prostem, zato zvečer igram tenis na teniškem igrišču ali pa vzamem kolo in se odpravim na vožnjo izven mesta.
18). Moji starši običajno pridejo domov ob 19.00. 19). Vsi skupaj večerjamo ob 19.30. 20).
Običajno imamo za večerjo juho, ribe ali ocvrtega piščanca, krompir, zelenjavo in sladico. 21). Po večerji se zberemo v dnevni sobi. 22).
Beremo knjige, časopise, revije, gledamo televizijo, se pogovarjamo po telefonu s prijatelji.
4. 23). Ob ponedeljkih, sredah in petkih obiskujem pripravljalne tečaje na fakulteti. 24). Od doma grem ob 4.30 popoldne in se vračam ob 8.30. 25). Ob 22h se stuširam, umijem zobe in grem spat. 26). Hitro zaspim in nikoli ne sanjam.
vprašanja:
1. Vam je težko zgodaj vstati?
2. Ali vaša mama vstane prej kot vi? Zakaj?

3. Kaj narediš, ko vstaneš?
koliko
koliko časa potrebuješ, da prideš v šolo?
5. Kdaj se začne tvoja šola?
6. Kako dolgo traja?
7. Kaj običajno počneš zvečer?
vprašanja:
1. Vam je težko zjutraj zgodaj vstati?

2. Tvoja mama vstane prej kot vsi ostali. Zakaj? 3. Kaj počneš, ko vstaneš iz postelje?, - dnevna rutina. Enako delo opravljamo tudi na delovnem mestu ali inštitutu. Danes bomo en dan preživeli z ameriškimi drvarji in se v angleščini naučili opisovati običajna, redno ponavljajoča se dejanja in dnevne rutine. Opis dnevne rutine angleščina

. Drvarjev delovni dan

Vsak od gozdnih delavcev opravlja določene funkcije in izvaja dejanja, ki jih ponavlja dan za dnem. Zato se je Martin Lerner odločil intervjuvati drvarje, da se boste na primeru njihovega pogovora naučili govoriti o pogostih, pogosto ponavljajočih se dejanjih v angleščini. Pozorno preberite dialog med novinarjem in Gordonom, vodjo ekipe drvarjev, poiščite govorne strukture, s katerimi so v angleščini opisana običajna dejanja v vsakodnevni rutini:Gordon:
Meri hlode. Nato označi hlode. — Meri hlode (bloke). Na hlode dela tudi oznake. Martin:
Kaj se potem zgodi z dnevniki? — Kaj se pozneje zgodi z označenimi hlodi? Gordon:
Meri hlode. Nato označi hlode. — Meri hlode (bloke). Na hlode dela tudi oznake. Naložijo jih na tovornjake, nato pa gredo na žago. — Dajo jih na tovornjake in nato gredo na žago
Kaj se potem zgodi z dnevniki? — Kaj se pozneje zgodi z označenimi hlodi?OK. Greš do naslednjega drevesa. Kaj potem? - V redu. Greš do naslednjega drevesa. Kaj pa to?
Meri hlode. Nato označi hlode. — Meri hlode (bloke). Na hlode dela tudi oznake. To drevo sem posekal. Pade dol. — To drevo sem posekal. Pada
Kaj se potem zgodi z dnevniki? — Kaj se pozneje zgodi z označenimi hlodi?Kako veš, kam bo padel? - Kako veš, kam bo padlo?

Ponavadi gre tja, kamor hočem. "Običajno pade tja, kamor želim, da pade." Spomnite se tudi in si ponovno oglejte podobno lekcijo

Upravljanje s časom: izdelava urnika Še enkrat natančno preberite delčke pogovora med Martinom Lernerjem in predstavnikom ekipe drvarjev. na žalost, dobesedni prevod zdi popolnoma smešno, zato preberite prilagojen prevod brez vezave angleška beseda

v ruščino. Samo vadite branje v angleščini in nato poslušajte ameriški govor v živo, zahvaljujoč zvočnemu posnetku lekcije o opisu dnevne rutine: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_081.mp3

Z zvočno lekcijo se naučite opisati svojo dnevno rutino v angleščini ali odgovoriti na vprašanja o tem, kaj počnete vsak dan. Pozorno poslušajte vsak zvok, ki ga izgovori naravni govorec, da vadite lastno izgovorjavo in se naučite govoriti angleško, tako kot pri tečaju "Tako pravijo v Ameriki".

Kompaktna besedilna tabela s frazami in besedami v ruščini in angleščini vam bo pomagala hitro zapomniti novo gradivo, pa tudi slediti posebnostim uporabe sedanjega časa v angleščini - Prisoten Nedoločnik . Zato obvezno preučite slovnično pomoč po tabeli.

Opis dnevne rutine
fraze
Odvisno ... Kako se reče ... Odvisno
Samostalniki
na tleh na tleh
podružnica podružnica
kupec kupec
motorna žaga (verižna) žaga
nadstropje nadstropje
pohištvo pohištvo
log, log dnevnik
drvar rezalnik hlodov
merjenje, merjenje merjenje
hrast hrast
mehanska žaga žaga
les les
traktor traktor
drevo drevo
svetu svetu
Pridevniki
lokalni lokalni
veličasten, veličasten veličastno
nekaj več
mehanski, avtomatski moč
hrupnejši/hrupnejši hrupno/hrupnejše
tiho, mirno/tišje tiho/tiho
Prislovi
Vedno vedno
nikoli nikoli
pogosto pogosto
včasih včasih
ponavadi ponavadi
predvsem predvsem
točno točno
Glagoli
vsebujejo držati
opomba označiti
ukrep meriti
potegni, povleci potegniti
plačati, plačano plačati/plačan
spodrezati obrezati
obrezati drevesne veje obrezati drevo
trditi prepirati se

Opomba: Bodite pozorni na izobraževanje primerjalna stopnja pridevniki!

Slovnična pomoč:

Za opis vsakdanje rutine ali običajnih, nenehno ponavljajočih se dejanj v angleščini uporabljamo sedanjik - Present Indefinite Tense. Na primer:

  • Vstanem ob sedmi uri - vstanem ob sedmi uri
  • Potem grem na sprehod - Potem grem na sprehod
  • Vsako jutro hodim - vsako jutro hodim
  • Potem imam zajtrk - Potem imam zajtrk
  • Moj prijatelj vstane ... - Moj prijatelj vstane ...
  • Potem gre na sprehod - Potem gre na sprehod
  • He walks every morning - Vsako jutro hodi
  • Potem ima zajtrk - Potem ima zajtrk.

Ne pozabite tudi, kako pravilno vprašati Vprašanja glede lokacije

Izpolnite praktične naloge domača naloga(domača naloga):

  1. Ponovno preberite dialog na začetku lekcije na glas, si ga zapomnite in ga vadite s prijatelji.
  2. Napišite dva eseja po 7-8 stavkov na temo "

Dnevna rutina v angleščini je ena izmed najbolj priljubljenih tem za eseje in sestavke ne samo v šoli, ampak tudi na skoraj vseh jezikovnih tečajih. Pogovor o rutini delavnika, vikendih, počitnicah in praznikih bogati besedni zaklad učenca angleškega jezika in znanje stabilnih konstrukcij.

Kako govoriti o svoji dnevni rutini

Če želite govoriti o rutini katerega koli od vaših dni, lahko sledite poseben načrt. Vsak esej o vikendu, dnevu ali prazniku mora vsebovati več obveznih točk. Za vas smo pripravili seznam 3 takih artiklov.

  1. Uvod dolg 1-2 stavka;
  2. Glavni del (podatki o dnevnem urniku);
  3. Zaključek.

Celotna pripoved o vsakodnevni rutini poteka v Present Simple času.

Uporabne fraze za prvi del s prevodom

Za začetek zgodbe o vaši dnevni rutini in urniku lahko uporabite vnaprej pripravljene fraze. Za vas smo izbrali 5 uporabnih Angleške fraze za uvod s prevodom.

Uporabne fraze za glavni del s prevodom

Vse bistvo zgodbe o vsakdanjiku je vsebovano v vsebini njenega glavnega dela. Za vas smo pripravili seznam 10 uporabne fraze, ki se lahko uporabi za glavni del s prevodom.

Brezplačna lekcija na temo:

Nepravilni angleški glagoli: tabela, pravila in primeri

Brezplačno razpravljajte o tej temi z osebnim mentorjem spletna lekcija V Šola Skyeng

Pustite svoje kontaktne podatke in kontaktirali vas bomo, da se prijavimo na lekcijo

Fraza v angleščini Prevod v ruščino
Moj dan se začne s telovadbo. Moj dan se začne s telovadbo.
Vsako jutro se zbudim ob 6. Vsako jutro se zbudim ob 6. uri.
Vstanem in se oblečem. Zbudim se in oblečem.
Za zajtrk si ponavadi privoščim omleto, čaj ali kavo. Za zajtrk imam običajno omleto, čaj ali kavo.
Od doma grem ob pol devetih. Iz hiše grem ob pol enajstih.
V pisarno pridem ob pol devetih. V pisarno pridem ob pol devetih.
Moje delo se začne ob desetih. Moje delo se začne ob desetih.
Ponavadi je mojega dela konec ob šestih. Običajno se moje delo konča ob šesti uri.
Vrnem se domov, večerjam in igram video igre. Pridem domov, večerjam in igram video igre.
Zvečer berem knjige. Zvečer berem knjige.

Uporabne fraze za zaključek s prevodom

Vsako zgodbo moraš znati pravilno zaključiti. Da bi zgodbo o vsakdanji rutini dopolnili, je bilo izumljenih veliko uporabnih fraz. Za vas smo pripravili seznam 5 stavkov za zaključek s prevodom.

Primer zgodbe o sebi v angleščini s prevodom

Všeč mi je nova tema, med učenjem tujega jezika pa si je najbolj priročno zapomniti s pomočjo primerov. Za vas smo pripravili kratek primer besedila o dnevni rutini s prevodom v ruščino.

Moja dnevna rutina

Moje ime je Dorothy. Stara sem devet let. Zbudim se ob 8. uri vsak dan razen vikenda. Vstanem in se oblečem. Umijem si obraz in umijem zobe. Potem imam hranljiv zajtrk. Zjutraj rad jem umešana jajca, sendviče s sirom in čaj. Moje šolske ure se začnejo ob 9.30. V šolo moram priti šest postankov s tramvajem in da ne zamujam, grem od doma ob 8.45. Ob 3. uri je pouka konec. Potem imam večerjo. Po tem rad igram video igrice. Trikrat na teden hodim na capoeiro. Moj trening se začne ob 4. uri in traja 2 uri. Potem naredim domačo nalogo. Moja mama in oče gresta domov po službi ob pol sedmih, mi pa večerjamo okoli sedmih. Zvečer grem na sprehod s svojo psičko. Gremo v park. Spat grem ob 11. uri.

Moja dnevna rutina

Moje ime je Dorothy. Stara sem devet let. Vsak dan, razen ob vikendih, se zbudim ob 8. Vstanem in se oblečem. Umijem si obraz in umijem zobe. Potem pojem hranljiv zajtrk. Zjutraj rada jem umešana jajca, sendviče s sirom in čaj. Moje ure se začnejo ob 9.30. V šolo moram iti šest postankov s tramvajem in da ne zamudim, grem od hiše ob 8.45. Ob 3. uri popoldne se zaključi pouk. imam kosilo. Po kosilu igram video igre. Trikrat na teden hodim na capoeiro. Moj trening se začne ob 4. uri in traja 2 uri. Potem naredim domačo nalogo. Moja mama in oče prideta iz službe ob pol osmih, ob sedmih pa imamo večerjo. Zvečer grem na sprehod s svojo psičko. Gremo v park. Spat grem ob 11.

Video o dnevni rutini v angleščini:

"Dnevna rutina v angleščini" je ena najbolj priljubljenih tem. Morda eden prvih, ki so ga preučevali v šoli in ponavljali na univerzi. Delavniki ali vikendi, počitnice ali delovni čas - o vsem tem se lahko pogovarjate s preučevanjem besedišča, predstavljenega spodaj.

Dnevna rutina: razmišljanja o temi

Najprej orisimo približen načrt pripovedi. Kot vsaka zgodba mora tudi esej o delovnem dnevu učenca, študenta ali na primer pisarniškega uslužbenca v angleščini vsebovati naslednje točke.

  1. Kratek uvod (1-2 stavka).
  2. Glavni del (dejanske informacije o dnevni rutini).
  3. Zaključek ali zaključek. (Tukaj lahko dodate o vikendih, če pišete o delovnih dnevih ali obratno).

Pa začnimo.

Uvodne besede: uporabni stavki

Rad bi vam povedal nekaj besed o svoji vsakodnevni rutini. – Rada bi povedala nekaj besed o svojem vsakdanu.

Ker je življenje dinamično in nasičeno, je moj tipičen delovni dan poln aktivnosti. – Ker je življenje dinamično in naporno, je moj običajni delovni dan poln dogodkov (akcij).

Vsakemu priporočamo, da načrtuje svoj skupni dan, saj je to zelo koristno. – Vsakemu priporočamo, da si načrtuje običajen dan, saj je zelo koristen.

Prihranimo lahko čas in celo denar, če je naša dnevna rutina vsaj približno razporejena. – Prihranimo lahko čas in celo denar, če je naša dnevna rutina vsaj približno začrtana po točkah.

Če na ta način začnete esej "Moj delovni dan" v angleščini, lahko pritegnete pozornost bralcev ali poslušalcev. Po 1-2 stavkih je čas za glavno pripoved.

Ta mačka uživa v dnevni rutini. Kaj pa ti?

Glavno besedilo

Tukaj predstavljamo okvirno različico zgodbe:

Ker nisem zgodnji vstajalec, vedno vstanem ob 7.30. Nato grem v kopalnico pod tuš in si umijem zobe. Ob 8. uri zajtrkujem. Ponavadi je sestavljen iz dveh sendvičev, jajca in skodelice čaja ali kave. Po tem sem se oblekel in odšel domov na univerzo (šola, pisarna). Do tja praviloma rabim pol ure. Moj študij (delo) se začne ob 9.00. in se konča ob 16. ali 17. uri. Kosilo imam približno opoldne. Na poti domov obiščem sosednjo trgovino, da kupim nekaj hrane. Ko pridem domov skuham večerjo. Potem imam obrok. Zvečer si ponavadi privoščim počitek, gledam televizijo ali berem knjige. Včasih igram računalniške igre ali brskam po internetu. Ob 10. uri se pripravim na spanje. Spat grem ob pol 22. ali ob 23. uri.

Nisem jutranji tip in vedno vstanem ob 7.30. Potem grem v kopalnico, da se stuširam in si umijem zobe. Ob 8. uri zajtrkujem. Ponavadi je sestavljen iz 2 sendvičev, jajca in skodelice čaja ali kave. Po tem se oblečem in grem na univerzo (šola, služba). Do tja praviloma rabim pol ure. Moja šola/služba se začne ob 9. uri in konča ob 16. ali 17. uri. Opoldne imam kosilo. Na poti domov se ustavim v bližnji veleblagovnici, da kupim hrano. Ko pridem domov, skuham večerjo. Potem jem. Zvečer se običajno sprostim: gledam televizijo ali berem knjige. Včasih igram računalniške igre ali brskati po internetu. Ob 10. uri se pripravim za spanje. Spat grem ob pol enajstih ali ob 23. uri.

Za dosledno predstavitev dnevne rutine v angleščini vam bodo koristili naslednji izrazi:

Nekaj ​​uporabnih stavkov, ki so primerni za sestavljanje monologov in dialogov:

Spodaj je leksikalni minimum besede, potrebne za pisanje "Moj dan" - esej v angleščini. Takšne ilustracije priporočamo za uporabo na začetni fazi usposabljanje. Posebnost plakatov z namigi je, da izrazi nimajo prevoda, pomen besed pojasnjujejo slike. Izbrani po starosti bodo nedvomno pomagali pri uvajanju teme.

Dnevna rutina v angleščini v slikah

Zaključek

Na koncu zgodbe dodajte nekaj besed o počitnicah ali počitnicah. Če je bila vaša zgodba namenjena opisovanju vikenda, povejte o vsakdanjem življenju. Lahko izrazite svoje mnenje o tem, kaj bi radi spremenili v svoji dnevni rutini itd.

Torej, zdi se, da so moji delavniki malo dolgočasni, na počitnicah pa dobim celih devet jardov. – Torej, delavniki se zdijo malo dolgočasni, na počitnicah pa imam veselje.

Iskreno povedano, nimam dovolj čas za hobi med tednom, zato je moj vikend namenjen pletenju ali šivanju križcev. – Iskreno povedano, nimam dovolj časa za hobije delovni teden, zato vikende posvetim pletenju ali križanju.

Pred prihajajočim dnem je zelo pomembno, da se dobro naspite, saj bo poln dogodkov/novih srečanj. Zelo pomembno je, da se pred prihajajočim dnevom dobro naspite, saj bo poln dogodkov/novih srečanj.

Moj dan v angleščini: koristne vaje

Morda boste morali več kot enkrat napisati zgodbo o svoji dnevni rutini ali razpravljati o tej temi v skupini, zato se naučite tematskih fraz - opisov dnevnih dejanj, pripravite več standardnih priprav, na primer o svojem dnevnem urniku, o rutini vaših staršev ali brata/sestre v angleščini. Vadite uporabo besed in izrazov iz različne teme, jih združite v en sam monolog in uspelo vam bo. Mi pa bomo poiskali zanimivo in vznemirljivo gradivo, da boste uživali v učenju jezika. vso srečo!

Smešna angleška serija o vsakodnevni rutini:

]
[ ]

1). Moje vsakodnevne dejavnosti so precej rutinske. 2). Ob delavnikih me zbudi budilka in začne se moj delovni dan. 3). Običajno vstanem ob 7. uri. 4). Če je pomlad ali poletje, skočim iz postelje, stečem do okna in ga na stežaj odprem, da vstopi svež jutranji zrak. 5). Delam svoje fizične sunke, umijem si zobe in si počešem lase 7). Zajtrkujem popečen kruh, slanino in marmelado.

9). V šolo potrebujem 10 minut. 10). Šola se začne točno ob 8. uri in pouk imam do pol 12. 11). Ponavadi imam šest ali sedem lekcij na dan. 12). Ob 14. uri se vrnem domov in si privoščim krajši počitek, ob 15. uri pa kosilo.

13). Po domači nalogi grem s prijatelji na sprehod. 14). Pogosto igram šah z njimi. 15). Sem član šahovskega kluba. 16). Včasih gremo v kinematograf ali gledališče, vendar ne prav pogosto. 17). Poleti se rad več odpravim ven, zato grem zvečer na teniško igrišče na nekaj setov tenisa ali pa vzamem kolo in tečem na podeželju.

18). Moji starši se običajno vrnejo domov ob 19. uri. 19). Večerjamo ob 19.30. 20). Kot običajno večerjo sestavljajo juha, riba ali pečen piščanec, krompir, zelenjava in sladica. 21). Po večerji gremo v dnevna soba. Tam beremo knjige, časopise in revije, gledamo televizijo, klepetamo s prijatelji po telefonu.

23). V ponedeljek, sredo in petek obiskujem pripravljalne tečaje na fakulteti. 24). Od doma grem ob 4.30 popoldne in se vrnem ob 8.30.

25). Ob 10. uri se stuširam, si umijem zobe in grem spat. 26). Hitro zaspim in nimam sanj.

Prevod besedila: My Daily Program - Moja dnevna rutina

1). Moja dnevna rutina je normalna. 2). Ob delavnikih se zbudim z budilko in začne se moj delovni dan. 3). Ponavadi vstanem ob 7. uri. 4). Spomladi in poleti vstanem, stečem do okna, ga na široko odprem, da se nadiham svežega jutranjega zraka. 5). Naredim jutranjo telovadbo, si umijem obraz, umijem zobe in se počešem. 6). Potem zajtrkujem. 7). Za zajtrk ponavadi jem šunko in jajca, toast, čaj ali kavo in marmelado. 8). Prižgem radio, poslušam novice in zajtrkujem.

9). V šolo potrebujem 10 minut. 10). Pouk se začne točno ob 8. uri, pouk traja do 12.30. 11). Ponavadi imam 6, 7 lekcij na dan. 12). Domov se vrnem ob 14-00, malo počivam in jem.

13). Po pripravi domače naloge grem ven s prijatelji. 14). Pogosto igram šah z njimi. 15). Sem član šahovskega kluba. 16). Včasih gremo v kino ali gledališče, a ne prav pogosto. 17). Poleti sem rad pogosteje na prostem, zato zvečer igram tenis na teniškem igrišču ali pa vzamem kolo in se odpravim na vožnjo izven mesta.

18). Moji starši običajno pridejo domov ob 19.00. 19). Vsi skupaj večerjamo ob 19.30. 20). Običajno imamo za večerjo juho, ribe ali ocvrtega piščanca, krompir, zelenjavo in sladico. 21). Po večerji se zberemo v dnevni sobi. 22). Beremo knjige, časopise, revije, gledamo televizijo, se pogovarjamo po telefonu s prijatelji.

23). Ob ponedeljkih, sredah in petkih obiskujem pripravljalne tečaje na fakulteti. 24). Od doma grem ob 4.30 popoldne in se vračam ob 8.30.

25). Ob 22h se stuširam, umijem zobe in grem spat. 26). Hitro zaspim in nikoli ne sanjam.

Uporabljena literatura:
1. 100 tem angleškega govora (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angleščina za šolarje in tiste, ki vstopajo na univerze. Ustni izpit. Teme. Besedila za branje. Izpitna vprašanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angleščina, 120 tem. Angleški jezik, 120 pogovornih tem. (Sergeev S.P.)



Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!