Ruska abeceda v latinici. latinska abeceda

§ 1. Latinska abeceda

Za ustvarjalce fonetičnega pisanja veljajo Feničani. Feničansko pisanje okoli 9. stoletja pr. e. izposodili Grki, ki so abecedi dodali črke za predstavitev samoglasnikov. Na različnih območjih Grčije je bila pisava heterogena. Torej do konca 5. stoletja pr. e. Jasno se ločita dva abecedna sistema: vzhodni (miletski) in zahodni (halkidski). Vzhodni abecedni sistem leta 403 pr je bila sprejeta kot običajna grška abeceda. Latinci predvidoma preko Etruščanov okrog 7. stoletja pr. izposodil zahodno grško abecedo. Latinsko abecedo so podedovali romanski narodi, med krščanstvom pa Nemci in zahodni Slovani. Prvotna zasnova grafemov (črk) je skozi čas doživela številne spremembe in šele do 1. stoletja pr. dobila je obliko, ki obstaja še danes pod imenom latinica.

Prava latinska izgovorjava nam ni znana. Klasična latinščina se je ohranila le v pisnih spomenikih. Zato lahko pojme "fonetika", "izgovorjava", "zvok", "fonem" itd. zanj uporabimo le v povsem teoretičnem smislu. Sprejeta latinska izgovorjava, imenovana tradicionalna, je prišla k nam zaradi nenehnega študija latinskega jezika, ki kot akademski predmet ni prenehal obstajati skozi čas. Ta izgovorjava odraža spremembe, ki so se zgodile v zvočnem sistemu klasične latinščine proti koncu poznega zahodnega rimskega cesarstva. Poleg sprememb, ki so posledica zgodovinskega razvoja samega latinskega jezika, so na tradicionalno izgovorjavo dolga stoletja vplivali fonetični procesi, ki so se odvijali v novih zahodnoevropskih jezikih. Zato je sodobno branje latinskih besedil v različnih državah podvrženo normam izgovorjave v novih jezikih.

Konec 19. - začetek 20. stoletja. V izobraževalni praksi mnogih držav se je razširila tako imenovana "klasična" izgovorjava, ki si prizadeva za reprodukcijo ortoepskih norm klasične latinščine. Razlike med tradicionalno in klasično izgovorjavo se nanašajo na dejstvo, da tradicionalna izgovorjava ohranja različice številnih fonemov, ki so nastali v pozni latinščini, klasična pa jih, če je mogoče, izloči.

Spodaj je tradicionalno branje latiničnih črk, sprejeto v izobraževalni praksi naše države.

Opomba. Latinsko abecedo je dolgo časa sestavljalo 21 črk. Uporabljene so bile vse zgornje črke razen Uu, Yy, Zz.

Ob koncu 1. stoletja pr. e. črke so bile uvedene za reprodukcijo ustreznih glasov v izposojenih grških besedah Yy in Zz.

Pismo Vv prvič uporabljen za označevanje soglasnikov in samoglasnikov (rusko [у], [в]). Zato jih je za razlikovanje v 16. st. začeli uporabljati nov grafični znak Uu, kar ustreza ruskemu glasu [у].

Ni bilo v latinici in Jj. V klasični latinici črka jaz označuje tako samoglasniški glas [i] kot soglasnik [j]. In šele v 16. stoletju je francoski humanist Petrus Ramus dodal latinico Jj za označevanje zvoka, ki ustreza ruskemu [th]. Toda v publikacijah rimskih avtorjev in v številnih slovarjih se ne uporablja. Namesto jše vedno v uporabi і .

Pismo Gg prav tako odsoten v abecedi do 3. stoletja pr. e. Njegove funkcije je opravljalo pismo sv, kar dokazujejo okrajšave imen: S. = Gaius, Cn. = Gnej.,

Sprva so Rimljani uporabljali le velike tiskane črke (majusculi), male črke (manusculi) pa so se pojavile kasneje.

V latinščini so lastna imena, imena mesecev, ljudstev, zemljepisna imena, pa tudi pridevniki in prislovi, tvorjeni iz njih, napisani z veliko začetnico.

V latinski abecedi je 25 črk: 7 samoglasnikov (a, e, jaz, j, o, u, l) in 18 soglasnikov (b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, str, q, r, s, t, v, x, z).

V botanični literaturi se vsa imena pišejo z veliko začetnico, razen specifičnega in podvrstnega epiteta v imenih vrst in podvrst.

Ne pozabite na značilnosti izgovorjave samoglasnikov, diftongov in nekaterih soglasnikov. Prevedite imena rastlin, ki so navedena kot primeri, v ruščino.

Značilnosti izgovorjave samoglasnikov

Samoglasniki [a] [in] [u] se izgovarjajo kot v ruščini:

A a– [a]: Akacija, Acer, Adonis, Agava itd.

jaz i– [in]: angelika, baldrijan, digitalis itd.

o o– [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia itd.

U u– [y]: Leonurus, Luzula, Muscari itd.

E e -[e]: soglasnik pred [e] se vedno izgovori trdno: Berberis, Gerbera, Geranium

Jj- [th]: zapisano na začetku zloga pred samoglasnikom in ga mehča: Juncus, Juniperus itd.

Yl - [in]: zapisano z besedami grškega izvora: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum itd.

Dvoglasniki. Diftong je zvok, sestavljen iz dveh samoglasnikov:

ae Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus itd.

[ uh]

oe Boehmeria, Oenothera, Oenanthe itd.

V primerih, ko je treba samoglasnike "ae" in "oe" izgovoriti ločeno, postavite znak razdelka "..": Aloе

au-[av]: Laurus, Rauvolfia

eu-[fuj]: Eucommia, Eucalyptus itd.

Značilnosti izgovorjave nekaterih soglasnikov

C c – [ts] ali [ Za]:

[ts] se izgovori pred glasovi [ uh] In [ in]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus itd.

[Za] se izgovarja v vseh drugih primerih: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium itd.

Hh – [G']: izgovorjeno z debelim pridihom: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus itd.

Kk – [Za]: zapisano z besedami nelatinskega izvora: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia itd.

Ll – [l]: izgovarja se mehko: Lamiaceae, Secale itd.

Qq– zapisano samo v kombinaciji z [ u] in v položaju pred drugimi samoglasniki se izgovori [ kv]: Quercus, Aquilegia

Ss – [z] oz [z]:

[h] se izgovarja v položaju med samoglasniki in v kombinaciji z – m- - n- Rosa, Rosmarinus itd .

[z] se izgovarja v vseh drugih primerih: beluš, asplenij, astra itd.

Xx– izgovorjeno [ ks]: Panax, radix, cortex itd

Zz – [h]: zapisano z besedami grškega izvora: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber itd.

Izjema so besede nemškega, italijanskega in drugega izvora: Cink itd.

Zapomnite si kombinacije latinskih in grških črk ter njihovo izgovorjavo. Prevedite v ruščino imena rastlin, ki so navedena kot primeri.

Latinske in grške kombinacije črk

ti– pred samoglasniki se izgovori [ qi], vendar po s, t, x izgovorjeno kot [ti]: Lallemantia, Nicotiana, ampak Neottia

- ngu– pred samoglasniki se izgovori [ ngv]: Sanguisorba

-su- se bere kot [ sv.]: Suaeda, Suillus itd

-ch- izgovorjeno kot [ X]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla itd.

-sch- se bere kot [ cx], ne [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus itd.

-rh- izgovorjeno kot [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus itd.

-th- izgovorjeno kot [t]: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha itd.

-ph- izgovorjeno [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus itd.

Pravila latinskega naglasa

Število zlogov v besedi je enako številu samoglasnikov; diftong samoglasniki tvorijo en zlog:

Salvia – Sal-vi-a- 3 zlogi

Althaea – Al-thae-a – 3 zlogi

Evkaliptus – Eu-ca-lyp-tus – 4 zlogi

v besedah, ki so sestavljene iz dveh zlogov, poudarek nikoli ne pade na zadnji zlog: gliva, delo, gomolj, herba, Crocus itd.

V besedah, ki so sestavljene iz treh ali več zlogov, lahko poudarek pade na drugi ali tretji zlog od konca:

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

Mesto naglasa je odvisno od dolžine in/ali kratkosti drugega zloga od konca besede:

Če je drugi zlog dolg, bo poudarjen;

Če je drugi zlog kratek, se poudarek premakne na tretji zlog;

Zlog je dolg, če:

Samoglasnik je pred dvema ali več soglasniki, -x- ali -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

vsebuje diftong:

Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea

vsebuje dolg samoglasnik, ki je v slovarju vedno označen z znakom dolžine (-):

Urtica, Solanum

Zlog je kratek, če:

Samoglasnik je pred drugim samoglasnikom:

Polem`onium, Hipp`ophaе,

Vsebuje kratek samoglasnik, ki je v slovarju označen s kratkim znakom (~)

`Ephedra, V`iola

Običajno v slovarjih ni znaka za kratkost in za dolžino

postavi:

Seznanite se z latinsko botanično nomenklaturo. Odgovorite, kaj je glavna botanična kategorija?

Kako se lahko izrazi vrstni epitet in katere značilnosti rastline lahko označuje?

Latinska botanična nomenklatura. Ime vrste

V sodobni botanični nomenklaturi se je uveljavil binomski princip označevanja rastlinskih vrst, ki je bil uveden v 18. stoletju. Švedski znanstvenik Carl Linnaeus. Urejena so pravila za oblikovanje latinskih imen rastlin Mednarodni kodeks botanične nomenklature. Po teh pravilih je glavna botanična kategorija pogledVrsta. Ime vrste je sestavljeno iz dveh besed: imena rodu in posebnega epiteta. Ime nekakorod je samostalnik v imenovalniku ednine. V botaničnem imenu rastline je vedno na prvem mestu in se piše z veliko začetnico. Poseben epitetNomen specificum- to je definicija, ki označuje značilno lastnost določene rastlinske vrste. Specifični epitet je na drugem mestu in se piše z malo začetnico. Če je posamezen epitet sestavljen iz dveh besed, se zapišeta z vezajem.

1. Poseben epitet, izražen z definicijo, lahko označuje različne značilnosti:

a) – čas cvetenja:

Adonis vernalis – spomladanski Adonis, Adonis

Convallaria majalis – Majska šmarnica

Colchicum autumnale – jesenski krokus

b) – videz, barva, strukturne značilnosti in druge značilnosti:

Anethum graveolens – dišeči koper

Galeopsis speciosa – lepi pikulnik

Hyoscyamus niger – črni kokoš

Cicuta virosa – strupena

Centaurea cyanus – modra koruznica

c) – habitat:

Arachis hypogaea – arašidi, arašidi

Trifolium montanum – gorska detelja

Ledum palustre - močvirski rožmarin

Lathyrus pratensis – travniški podbradek

Anthriscus sylvestris – gozdni sedum

Festuca pratensis – travniška bilnica

Caltha palustris – močvirski ognjič

Quercus petraea – hrast navadnik

d) – geografska porazdelitev:

Acacia arabica - arabska akacija

Anacardium occidentale – zahodni anakardij

Hamamelis virginiana

Hevea brasiliensis - Hevea brasiliensis

Hydrastis canadensis – zlati pečat

Bunias orientalis

Trollius europaeus – evropske kopalke

e) – odsotnost značilnih znakov:

Barbarea vulgaris – navadna kreša

Artemisia vulgaris – navadni pelin

Hordeum vulgaris – navadni ječmen

2. Določen epitet je lahko izražen kot samostalnik

Atropa belladonna

Carica papaya – drevo melone

Theobroma cacao – čokoladno drevo

Punica granatum – drevo granatnega jabolka

Panax ginseng – Panax ginseng

Salsola richteri

3. Specifični epitet se lahko izrazi z dvema besedama:

Arctostaphylos uva-ursi – medvejka

Capsella bursa-pastoris – pastirska torba

Vaccinium vittis idaea – navadna brusnica

Zapomni si latinska imena taksonov.

Imena taksonov botanične klasifikacije

Vse rastline so združene v podrejene sistematične skupine - taksone, posebne rodove, družine, redove, razrede, oddelke:

Pogled - vrste – ime rodu + specifični epitet

Rod - rod– samostalnik v imenovalniku

Poddružina – poddružina– osnova + (o) ideae

Družina – familia– osnova + ceae

naročilo – ordo– osnova + ales

Podrazred – podklasično– osnova + idae

Razred - klasična– osnova + opsida

Oddelek - divisio– osnova + (o) fita

Primeri:

Priimki:

Fabaceae – stročnice

Poaceae - modra trava

Lamiaceae – Lamiaceae

Imena naročil:

Cucurbitales – buče

Piperales - paprike

Theales – čajnice

Imena podrazredov:

Caryophyllidae – kariofilidi

Liliide - liliide,

Asteridae - zvezdice,

Imena razredov:

Liliopsida – enokaličnice

Magnoliopsida – dvokaličnice

na primeru vrste šipka

Na kratkoslovar botaničnih izrazov

Abaksialni – izven osi

Agrocenoza ali agrofitocenoza- umetna kmetijska rastlinska združba, ki jo ustvari človek s setvijo ali sajenjem kulturnih rastlin.

Adaksialni– usmerjeno proti osi.

Azonalna vegetacija- vegetacija, ki nikjer ne tvori samostojnega območja, vendar se nahaja v številnih območjih, na primer vodnih travnikov.

Androecium- zbirka prašnikov cvetov.

Anemofilija– opraševanje z vetrom.

Anemohorija– širjenje plodov, semen in drugih diaspor z zračnimi tokovi.

Antropofiti, antropofilne rastline - nenehno najdemo v fitocenozah ali agrocenzah zaradi nezavednega ali namernega vpliva človeka. Sem spadajo pleveli, avtohtone rastline in rastline, ki jih gojijo ljudje.

antekologija - cvetje in ekologija; ekologija cvetov in cvetov. Antekološke študije vključujejo proizvodnjo nektarja, cvetnega prahu in semen.

Apomixis– nastanek zarodka brez oploditve – iz neoplojenega jajčeca (partenogeneza), iz celic gametofita (apogamija) ali iz drugih celic.

Apoplast– niz interfibrilarnih prostorov celičnih membran in medceličnih prostorov, skozi katere poteka prosti transport vodotopnih snovi.

Območje- del zemeljskega površja, znotraj katerega je vrsta razširjena.

Areola- majhno območje mezofila listov, omejeno z majhnimi sekajočimi se žilami.

Arilus- acetum, tvorba, ki je značilna za semena mnogih cvetočih rastlin in je sestavljena bodisi iz sočnih tkiv bodisi ima videz filma ali rese; se razvije v različnih delih semena.

Vidik– videz fitocenoze, ki se skozi leto spreminja v skladu z menjavo faz razvoja rastlin. Aspekti so poimenovani glede na barvo aspektualne vrste.

Združenje rastlin– osnovna enota klasifikacije vegetacije, ki je skupek homogenih fitocenoz.

Avtekologija– veda o prilagodljivosti posameznih rastlinskih vrst življenjskim razmeram.

Aerenhim- rastlinsko tkivo z zrakom, ki vsebuje velike medcelične prostore.

Biogeocenoza– homogeno območje zemeljskega površja z določeno sestavo živih in inertnih sestavin, združenih s presnovo in energijo v en sam naravni kompleks, tj. To je ekosistem v mejah ene fitocenoze.

Biomorfi– življenjske oblike rastlin, ki jih določa njihova genetska narava, oblika rasti in biološki ritem.

Biotop- ozemlje s homogenimi ekološkimi pogoji, ki ga zaseda določena biocenoza in služi kot habitat za eno ali drugo vrsto rastlin ali živali.

Botanična geografija– veda o vzorcih geografske porazdelitve rastlinskega pokrova na zemeljski površini.

Vakuola- votlina v celici, obdana z membrano - tonoplastom, napolnjena s celičnim sokom.

Velamen- večplastna povrhnjica, ki pokriva zračne korenine nekaterih tropskih epifitskih orhidej in aroidov, pa tudi nekaterih kopenskih enokaličnic.

Starostna sestava prebivalstva – porazdelitev osebkov cenotske populacije po starosti in razvojnih fazah. Obstajajo latentni, juvenilni, deviški, generativni in senilni posamezniki.

Halofiti- rastline, prilagojene na življenje v slanih tleh.

Gametogeneza– proces nastajanja spolnih celic – gamet.

Heliofiti– svetlobne rastline, ki ne prenašajo sence.

Helofiti– rastline plitvih voda in namočenih obrežij rezervoarjev, prehodna skupina med hidrofiti in kopenskimi rastlinami; v ožjem smislu - močvirne rastline.

Hemikriptofiti– trajne trave z odmirajočimi nadzemnimi poganjki, katerih obnovitveni brsti se nahajajo na ravni površine tal.

Geotropizem- usmerjenost aksialnih organov rastlin - poganjkov in korenin, ki jih povzroča enostransko delovanje gravitacije. Pozitivni geotropizem korenine povzroči, da je njegova rast usmerjena proti središču zemlje, negativni geotropizem poganjka - od središča.

Geofiti– rastline, katerih obnovitveni brsti se nahajajo pod nivojem tal.

Higrofiti– kopenske rastline, ki rastejo v pogojih visoke vlažnosti tal in zraka.

Hidrofiti- rastline, ki živijo v vodnem okolju.

Ginecej- zbirka cvetličnih listov.

hipokotil- aksialni del zarodka in sadike, ki se nahaja med kličnimi listi in korenino.

Homeostaza v rastlinah– relativna konstantnost in stabilnost notranjih presnovnih dejavnikov in osnovnih fizioloških funkcij v spreminjajočih se okoljskih razmerah. Homeostaza zagotavlja vzdrževanje vitalnih funkcij in dosledno izvajanje ontogeneze pri različnih nihanjih zunanjih pogojev.

Dvojno gnojenje – vrsta oploditve, značilna za kritosemenke, pri kateri se ena od semenčic zlije z jajčecem in tvori diploidno zigoto, kar povzroči semenski zarodek, druga semenčica pa se zlije z diploidnim jedrom osrednje celice in tvori triploidno jedro, kar povzroči dvignejo do endosperma.

Diaspora – enota razširjanja, naravno ločen del rastline, ki služi njenemu razmnoževanju in razširjanju.

Dominanti– prevladujoče rastlinske vrste v fitocenozah.

Belavica- zunanji del lesa stebla ali korenine, ki vsebuje žive celice in hranilne snovi ter prevaja vodo.

Jajčnik– spodnji del plodiča ali gineceja, sestavljen iz zraščenih plodičev; vsebuje ovule in se diferencira v plod.

Zoohorija– širjenje semen, plodov in drugih rastlinskih diaspor po živalih.

Variabilnost– lastnost rastlin, da v svojih lastnostih in v značilnostih individualnega razvoja odstopajo od starševskih oblik. Razlikuje se variabilnost genotipsko ki nastanejo zaradi sprememb genskih in kromosomskih struktur – mutacij – ali so posledica nove kombinacije starševskih genov v hčerinskem organizmu in fenotipsko– spremenljivost variabilnosti genske manifestacije med izvajanjem dednih informacij v različnih zunanjih pogojih.

Callose– polisaharid, ki ob hidrolizi tvori glukozo, sestavni del celične stene v sitastih elementih.

Callus- tkivo, sestavljeno iz velikih tankostenskih, meristematsko aktivnih celic, ki nastanejo kot posledica poškodb rastlin pri celjenju ran in cepljenk ter v tkivni kulturi.

Carpella, carpella- enako kot plodnica.

Celične stene– strukturna tvorba na obodu rastlinske celice, daje celici trdnost in obliko, omejuje velikost protoplasta in ga varuje. Je produkt vitalne aktivnosti protoplasta.

Celični sok-vodna raztopina različnih snovi; Vsebuje se v vakuoli in je produkt vitalne aktivnosti protoplasta.

Koleoptil- vaginalna listna tvorba v obliki stožčasto zaprte kapice, ki obdaja epikotil in embrionalni brst pri žitih.

Coleorhiza- membranski ovoj okoli korena žitnega zarodka.

Collenchyma- mehansko tkivo, sestavljeno iz živih celic z neenakomerno zadebeljenimi celičnimi stenami, ki nikoli ne olesenijo.

Root– glavni vegetativni organ rastline, ki pritrjuje rastlino v substrat in zagotavlja prehrano tal (vsrkava vodo in minerale iz tal).

Koreninski pokrovček– tvorba, ki pokriva apikalni meristem korenine v obliki kapice; njegova tkiva opravljajo pomembne funkcije. Včasih je sinonim za "koreninsko kapico" izraz "calyptra" - kapa, kapa.

Hrbtenica– embrionalna glavna korenina; tvori bazalno nadaljevanje hipokotila v zarodku.

Svetovljani- rastline in živali, ki jih najdemo v večini naseljenih območij Zemlje.

Kriptofiti– trajne trave, pri katerih se obnovitveni brsti nahajajo pod nivojem tal ali pod vodo (geofiti, helofiti, hidrofiti).

Kserofiti- rastline, prilagojene življenju v sušnih habitatih.

Xylem– prevodno tkivo rastlin (les), ki zagotavlja pretok vode z raztopljenimi minerali navzgor od korenine do poganjka.

Obnohtna kožica- lipofilni film, ki pokriva površino povrhnjice rastlin.

Lignifikacija– impregnacija celičnih membran z ligninom.

List- stranski organ rastline, ki opravlja funkcije fotosinteze, transpiracije in izmenjave plinov.

Listni mozaik– medsebojna razporeditev listov, zahvaljujoč kateri se ne senčijo. To je še posebej očitno pri rastlinah, ki so tolerantne na senco, in predstavlja prilagoditev v slabih svetlobnih pogojih.

Litofiti– rastline kamnitih rastišč.

Mezofiti– rastline, prilagojene življenju v razmerah povprečne oskrbe z vodo

Meristemi– izobraževalna tkiva, katerih celice dolgo časa ohranjajo sposobnost delitve.

Mozaik– horizontalna heterogenost fitocenoz in njihova razdeljenost na manjše strukture.

Morfogeneza– morfogeneza, nastanek morfoloških struktur in celotnega organizma v procesu ontogeneze.

Nastja– nesmerna gibanja organov glede na os fiksno pritrjenih rastlin kot odziv na spremembe difuzno delujočih zunanjih dejavnikov (svetloba-tema, toplota-mraz).

Niktinastična gibanja- premiki organov, ki nastanejo zaradi menjave dneva in noči, kot tudi spremembe temperature (termonastija), ali jakosti svetlobe (fotonastija) ali obojega.

Norma reakcije– dedno določena amplituda možnih sprememb v izvajanju genotipa. Reakcijska norma določa število in naravo možnih variant fenotipa ali modifikacij v različnih okoljskih pogojih.

Nucellus– osrednji del jajčne celice, v katerem se razvije zarodna vreča, običajno velja za homologa megasporangija.

Obilje– število osebkov na podlagi vizualne ocene v točkah posamezne lestvice

Ontogeneza ali individualni razvoj– celoten kompleks doslednih in nepopravljivih sprememb v življenjski aktivnosti in strukturi rastline od njenega nastanka iz zigote ali katere koli diaspore do naravne smrti zaradi staranja. Ontogeneza je dosledno izvajanje dednega programa za razvoj rastlinskega organizma v posebnih okoljskih razmerah.

opraševanje- proces prenosa cvetnega prahu s prašnikov na stigmo.

Organizem kot sistem– rastlina kot celovit sistem z več podrejenimi nivoji organizacije - organizmsko, organsko, tkivno, celično, molekularno. Regulacija rasti in razvoja celotnega organizma se izvaja z integracijo procesov, ki se odvijajo na vseh ravneh, med seboj povezanih s številnimi neposrednimi in povratnimi povezavami.

perikarp- enako kot perikarp.

Periodizacija ontogeneze– niz faz in življenjskih stanj rastlin (po Uranovu, 1975)

Plazmoliza– proces, pri katerem se citoplazma loči od celične membrane. Nastane zaradi izgube vode v celici.

Plastidi- dvomembranski organeli rastlinske celice. Vsebujejo krožno DNA, ribosome, encime. Obstajajo tri vrste zrelih plastidov: kloroplasti, levkoplasti in kromoplasti.

Plod- razmnoževalni organ cvetnic (kritosemenk), se razvije iz cveta in vsebuje semena.

Pobeg– glavni vegetativni organ rastline, ki opravlja funkcije zračne prehrane, je sestavljen iz stebla, listov in popkov.

Polarnost– značilna za rastline usmerjenost procesov in struktur v prostoru, ki vodi do nastanka morfofizioloških gradientov in se izraža v razlikah v lastnostih na nasprotnih koncih ali straneh celic, tkiv, organov in celotne rastline.

Prebivalstvo- zbirka osebkov iste vrste, ki živijo na določenem ozemlju, se prosto križajo in so do določene mere izolirani od sosednjih populacij.

Protoplast– živa vsebina celice, citoplazma z jedrom.

Razvoj- kvalitativne spremembe v strukturi in funkcijah rastline in njenih posameznih delov - organov, tkiv in celic, ki nastanejo v procesu ontogeneze.

Vegetacija– skupek rastlinskih združb ali fitocenoz Zemlje ali njenih posameznih regij.

Relikvije- rastlinske in živalske vrste, ki so se v sodobnih ekosistemih ohranile kot ostanki izginulih flor in favn preteklih geoloških obdobij in so v nekem neskladju s sodobnimi pogoji obstoja.

Višina– ireverzibilno kvantitativno povečanje telesne velikosti, prostornine in teže, povezano s tvorbo novih telesnih struktur.

Seizmonastična gibanja- premiki organov, ki nastanejo kot odziv na sunke in tresljaje rastlin. Značilnost cvetov Asteraceae in listov Mimosa pudica.

Semenski ovoj- pokrov semena, pri nastanku katerega sodelujejo ovojnice in včasih drugi deli jajčne celice.

Seme– organ za razmnoževanje in razširjanje semenk.

Simplast– niz medsebojno povezanih protoplastov rastlinskih celic in njihovih plazmodezmat.

Scarification- tehnika, ki pospešuje kalitev trdih semen, sestoji iz praskanja semenske ovojnice, ne da bi poškodovali zarodek.

Sklerenhim- mehansko tkivo, sestavljeno iz odmrlih celic z enakomerno odebeljenimi lignificiranimi celičnimi stenami.

Neplodnost- zbirka plodov, ki se vrtijo iz enega socvetja

Sporogeneza– proces nastajanja trosov – mikrospore (mikrosporogeneza) in megaspore (megasporogeneza).

steblo– os poganjka, sestavljena iz internodijev in vozlišč.

Stratifikacija semena- tehnika, ki pospeši njihov razvoj in kalitev. Sestoji iz predhodnega držanja semen na vlažnem substratu.

nasledstvo– enosmerna zamenjava enih rastlinskih združb (biogeocenoz, ekosistemov) sčasoma z drugimi.

Taksiji– usmerjena gibanja celotnega organizma, ki nastanejo zaradi enostranskega vpliva zunanjih dražljajev, gravitacije, svetlobe in izpostavljenosti kemikalijam.

Terofiti– enoletne rastline, ki prenašajo neugodne letne čase v obliki semen.

Tonoplast- membrana, ki omejuje vakuolo.

Tropizmi– usmerjena gibanja organov trdno pritrjenih rastlin kot odgovor na enostransko delovanje zunanjih dejavnikov (svetloba, gravitacija itd.).

Fanerofiti– drevesa in grmovnice, ki imajo visoko nad tlemi odprte obnovitvene popke.

Fenotip- celoten kompleks zunanjih in notranjih znakov in lastnosti organizma, ki se kažejo v njegovi ontogenezi. Fenotip je rezultat izvajanja genotipa v določenih okoljskih pogojih.

Filogenija rastlin– proces evolucijskega razvoja rastlinskih organizmov, ki pripadajo določenemu taksonu. Filogenija je sestavljena iz zgodovinskega zaporedja sorodnih ontogenij.

Fitocenoza (rastlinska združba)- zgodovinsko uveljavljena stabilna zbirka različnih rastlinskih vrst na določenem območju ozemlja. Za fitocenozo so značilni določeni odnosi med rastlinskimi vrstami, ki jih sestavljajo, pa tudi med rastlinskimi vrstami in okoljskimi razmerami.

Phloem– prevodno rastlinsko tkivo (ličje), ki zagotavlja pretok vode z organskimi snovmi (asimili) navzdol od listov do korenin, cvetov, plodov in rastočih poganjkov.

Fotoperiodizem- reakcija rastlin na razmerje med dolžino dneva in noči, izražena v spremembah procesov rasti in razvoja ter povezana s prilagajanjem ontogeneze sezonskim spremembam zunanjih razmer. Ena glavnih manifestacij fotoperiodizma je fotoperiodična reakcija cvetenja rastlin.

fototropizem- usmerjenost aksialnih organov rastline - poganjkov in korenin - na enostransko osvetlitev, izražena v usmerjeni rasti ali upogibanju proti svetlobi (pozitivni fototropizem stebla) ali stran od svetlobe (negativni fototropizem korenine).

Chalaza- bazalni del jajčne celice, v katerem izvirajo ovojnice in na dnu katerega se konča ali razveji žilni snop, ki prihaja iz funiculusa.

Kamefiti- rastline, katerih poganjki pozimi ne odmrejo; obnovitveni brsti se nahajajo blizu površine tal in so zaščiteni s steljo in snežno odejo.

klorenhim– klorofilni parenhim (asimilacijsko tkivo), fotosintetsko tkivo, sestavljeno iz celic z veliko kloroplasti; opravlja funkcijo fotosinteze.

cvet– razmnoževalni organ cvetočih rastlin (kritosemenk).

citoplazma- del celice, ki se nahaja med plazemsko membrano in jedrom; hialoplazma z organeli.

Potaknjenci- metoda vegetativnega razmnoževanja rastlin s potaknjenci - deli stebla, lista ali korenine, ločeni od rastline. V skladu s tem ločimo stebelne, listne in koreninske potaknjence.

ščit- klični list (ali del kličnega lista) žitnega zarodka, specializiran za hranila iz endosperma.

Okoljski dejavniki– okoljske razmere, ki vplivajo na rast, razvoj in razširjenost rastlin. Okoljski dejavniki so podnebni (temperatura, svetloba, zrak, voda), prst, relief, pa tudi vpliv drugih rastlin, živali in človeka na rastline.

Ecotop– skupek abiotskih razmer inertnega okolja določenega območja, ki predstavlja habitat določene skupnosti.

Endemi– rastlinske in živalske vrste, ki so razširjene na določenem ozemlju.

Epiblast- majhen membranski izrastek, ki se nahaja nasproti skuteluma v zarodku žit.

Epiblema- enoslojno pokrovno tkivo mlade korenine, ki nosi koreninske laske.

Epikotil- poganjkov del zarodka ali sejanca nad kličnim listom ali kličnimi listi, sestavljen iz osi, ki se konča z apikalnim meristemom in začetki listov.

Epifiti– rastline, ki se naselijo na druge rastline in jih uporabljajo izključno kot substrat za pritrditev.

Efemeroidi– trajne zelnate rastline, za katere je, tako kot za efemere, značilna kratka rastna doba.

Efemera- enoletne zelnate rastline, ki zaključijo celoten razvojni cikel v zelo kratkem in običajno mokrem obdobju.

Jedrska ovojnica- membrana z dvojno membrano, ki obdaja celično jedro.

Jedrce- gosto telo, ki se nahaja znotraj jedra, ki ni ločeno od jedrskega soka z lupino. Sestavljen je iz granularnih in fibrilarnih komponent. Vsebuje beljakovine, DNA in RNA.

Stopnjevanje– vertikalna členitev rastlinske združbe na elemente različne sestave in gostote.

Reference

1. Suvorov V.V., Voronova I.N. Botanika z osnovami geobotanike / V.V. Suvorov, I.N. Voronova, 3. izd. - M.: ARIS, 2012. - 520 str.

2. Andreeva I.I. Botanika / I.I. Andreeva, L.S. Rodman. – 3, 4. izd. - M.: KolosS, 2010. - 488 str.

3. Yakovlev G.P. Botanika: učbenik za univerze / G.P. Yakovlev, V.A. Chelombitko, V.I. uredil R.V. Camelina. - 3. izd., rev. in dodatno – Sankt Peterburg: SpetsLit, 2008. – 689 str.

4. Smernice za študij botanične nomenklature / N. M. Naida. – Sankt Peterburg: Državna agrarna univerza Sankt Peterburga, 2008. – 16 str.

5. Botanična geografija z osnovami ekologije rastlin. Učbenik za univerze / V.G.Khrzhanovsky, P.V.Litvak, B.S.Rodman. in dodatno – M.: Kolos, 1994. – 240 s.

6. Terminologija rasti in razvoja višjih rastlin / M.Kh.Chailakhyan, R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – M.: Nauka, 1982. – 96 str.

Mnogi ljudje postavljajo vprašanje: "Kaj so latinske črke?" Pravzaprav je vse izjemno preprosto. Pravzaprav je latinica abeceda sodobne angleščine. Edina razlika je izgovorjava.

Kje se trenutno uporabljajo latinične črke in številke?

Danes več kot 40 % svetovnega prebivalstva piše v latinici. In pravzaprav so latinične črke splošno sprejete mednarodne abecedne črke. Za primer vam ni treba iskati daleč; samo vzemite tuji potni list in ga poglejte. Pod priimkom, napisanim v ruščini, boste zagotovo videli njegovo latinsko različico.

Številke se prav tako pogosto uporabljajo v vseh državah. V Rusiji se uporabljajo v pogodbah, zakonih in za številčenje klavzul. Da bi razumeli, kako pisati z latinskimi črkami, je dovolj, da izberete soglasne črke in upoštevate zapletene kombinacije, katerih tabela je podana spodaj. Običajno je tabele za prečrkovanje mogoče najti na informacijskem pultu katerega koli tujega konzulata.

Zgodovina nastanka latinskega pisanja

Menijo, da korenine latinice segajo v etruščansko in grško abecedo. Obstaja tudi mnenje, da je svoj vpliv imelo tudi feničansko pismo. Nekateri so nagnjeni k temu, da so obstajali tudi egipčanski abecedni znaki.

Prve zanesljive študije segajo v 7. stoletje pr. Arhaično latinsko abecedo je sestavljalo 21 črk.

Leta 312 pr. n. št. je Appius Claudius Russ ukinil črko Z, potem pa je ostalo le še 20 črk. V 1. stoletju se je Z ponovno vrnila, z njo pa se je pojavil nov simbol Y in abeceda je dobila zdaj znano obliko. V naslednjih letih so nekatere črke izginile in se znova pojavile, nekatere so se sčasoma združile in rodile nove simbole. Najpogosteje polemika obkroža simbol črke W.

Vpliv grškega jezika

Ko govorimo o latinski abecedi, je težko ne omeniti vpliva grškega jezika, saj je veliko prispeval k oblikovanju sodobnega latinskega črkovanja. Če ste zmedeni glede vprašanja: "Kaj so latinske črke?", potem lahko poiščete ali si zapomnite grško abecedo.

Mimogrede, črke x, y in z so si izposodili od Grkov. Zanimivost: v Grčiji niso pisali le od leve proti desni, ampak tudi obratno, zato so imeli toliko napisov, ki se berejo enako, ne glede na to, s katerega konca začnete. Pravzaprav se temu pojavu pogosto pripisuje določen mističen značaj. Obstaja celo čarobni "Trg SATOR". Vse besede, zapisane v njem, se ne berejo samo od desne proti levi in ​​obratno, ampak, kar je najbolj zanimivo, znake lahko beremo tudi diagonalno. Obstaja prepričanje, da lahko z zapisom vseh teh simbolov zaželiš željo, ki se bo zagotovo uresničila.

Kako napisati svoje ime ali priimek v latinici

Zelo pogosto morate pri predložitvi dokumentov, kot je vizum, navesti svoje osebne podatke izključno z uporabo latinice, katere črke morajo čim bolj ustrezati ruskim. Oglejmo si najpogostejša imena in njihovo črkovanje.

Izgovorjava latinskih črk

Če postavljate vprašanje: "Kaj so latinske črke?", potem vas bo najverjetneje zanimalo tudi, kako jih pravilno izgovoriti. Tudi tukaj ni težav, saj ste to abecedo najverjetneje slišali že v šoli.

Kljub istovetnosti angleških črk jih ne smemo zamenjevati. V latinščini ni zapletenih ali neizgovorljivih zvokov, zato je vse izjemno preprosto. Za primerjavo: v angleškem jeziku obstaja cel seznam zvokov, ki jih rusko govoreči zelo težko izgovori.

Končno

Pregledali smo temo: "Kaj so latinične črke?" In zdaj lahko preprosto izpolnite vlogo za vizum ali druge dokumente, ki jih boste poslali v tujino. Udobje je tudi v tem, da včasih, ko morate po telefonu narekovati e-poštni naslov ali povezavo na internetu, lahko uporabite latinično abecedo - in sogovornik vas bo zagotovo razumel. Zato vam ni treba ničesar razlagati po načelu "es je kot dolar" itd.

Stoletja so minila, vendar še vedno uporabljamo ta neverjeten jezik, ki ga niso razvili znanstveniki na podlagi socioloških raziskav in drugih študij, ampak ljudje, ki niso vedeli, kaj je elektrika, kje so ozonske luknje in še veliko več. Kljub temu se zapuščina starodavnih civilizacij še vedno čuti, očara in osupljuje s svojimi osupljivimi rešitvami ne le v umetnosti, ampak tudi na drugih področjih.

Klasična latinica(oz latinsko) je pisni sistem, ki je bil prvotno uporabljen za pisanje. Latinska abeceda je nastala iz različice grške abecede Qom, ki ima vizualne podobnosti. Grška abeceda, vključno z različico Qom, izvira iz feničanske pisave, ki je temeljila na egipčanskih hieroglifih. Etruščani, ki so vladali zgodnjemu rimskemu imperiju, so sprejeli in spremenili kumajsko različico grške abecede. Etruščansko abecedo so sprejeli in spremenili stari Rimljani za pisanje latinskega jezika.

V srednjem veku so pisarji rokopisov prilagodili latinico za skupino romanskih jezikov, neposrednih potomcev latinščine, pa tudi za keltske, germanske, baltske in nekatere slovanske jezike. V kolonialnem in evangeličanskem obdobju se je latinica razširila daleč izven Evrope in se začela uporabljati za pisanje jezikov ameriških, avstralskih, avstronezijskih, avstroazijskih in afriških staroselcev. V zadnjem času so jezikoslovci začeli uporabljati tudi latinico za transkripcijo (mednarodna fonetična abeceda) in ustvarjanje pisnih standardov za neevropske jezike.

Izraz "latinična abeceda - latinična pisava" se lahko nanaša tako na abecedo za latinski jezik kot tudi na druge abecede, ki temeljijo na latinični pisavi, ki je osnovni nabor črk, skupnih mnogim abecedam, ki izvirajo iz klasične latinice. Te latinske abecede morda ne uporabljajo nekaterih črk ali, nasprotno, dodajo svoje različice črk. Oblike črk so se skozi stoletja spreminjale, vključno z ustvarjanjem malih črk za srednjeveško latinico, ki v klasični različici niso obstajale.

Originalna latinica

Prvotna latinica je izgledala takole:

Najstarejši napisi v latinščini niso razlikovali med glasovoma /ɡ/ in /k/, ki sta bila glede na mesto v besedi predstavljena s črkami C, K in Q. K je bil uporabljen pred A; Q je bil uporabljen pred O ali V; C je bil uporabljen drugje. To je razloženo z dejstvom, da etruščanski jezik ni delal takšnih razlik. Črka C izhaja iz grške črke gama (Γ), Q pa iz grške črke coppa (Ϙ). V pozni latinščini je K ostal le v nekaterih oblikah, npr Kalende; Q je ostal le pred V (in je predstavljal glas /kw/), C pa je bil uporabljen drugje. Kasneje je bila črka G izumljena za razlikovanje med glasovoma /ɡ/ in /k/; prvotno je bil oblikovan kot črka C z dodatnim diakritičnim znakom.

Klasično latinsko obdobje

Poskus cesarja Klavdija, da bi uvedel tri dodatne črke, je bil kratkotrajen, toda po osvojitvi Grčije v 1. stoletju pred našim štetjem sta bili črki Y oziroma Z ponovno sprejeti iz grške abecede in postavljeni na konec abecede. Od takrat ima nova latinica 23 črk

Poslušajte klasično latinico

Obstaja nekaj razprav o imenih nekaterih črk latinske abecede.

Srednja leta

Male črke (minuscule) so se razvile v srednjem veku iz nove rimske kurzive, najprej kot uncialna pisava, nato pa kot minuskula (male začetnice). Jeziki, ki uporabljajo latinico, običajno uporabljajo velike črke na začetku odstavkov in stavkov, pa tudi za lastna imena. Pravila za spreminjanje velikih in malih črk so se sčasoma spremenila in različni jeziki so spremenili svoja pravila za spreminjanje velikih in malih črk. V, na primer, tudi lastna imena so bila redkokdaj pisana z veliko začetnico; medtem ko je sodobna angleščina 18. stoletja vse samostalnike pogosto uporabljala z veliko začetnico, na enak način kot sodobna angleščina.

Spreminjanje črk

• Uporaba črk I in V kot soglasnikov in samoglasnikov je bila neprijetna, ker latinsko abecedo prilagodili germansko-romanskim jezikom.
• W je bil prvotno preveden kot dvojni V (VV), ki je bil uporabljen za predstavitev glasu [w], ki je bil prvič odkrit v stari angleščini v začetku 7. stoletja. V praksi se je začela uporabljati v 11. stoletju in je nadomestila runsko črko Wynn, ki je bila uporabljena za prenos istega zvoka.
• V skupini romanskih jezikov je bila mala črka V zaokrožena na u; ki se je v 16. stoletju razvila iz velike velike črke U za prenos samoglasnika, medtem ko je nova, ostra mala oblika v izvira iz V in označuje soglasnik.
• Kar se tiče črke I, j začeli uporabljati za označevanje soglasnika. Takšne konvencije so bile skozi stoletja nedosledne. J je bil kot soglasnik uveden v 17. stoletju (redko uporabljen kot samoglasnik), vendar do 19. stoletja ni bilo jasnega razumevanja njegovega mesta v abecednem vrstnem redu.
• Imena črk so ostala večinoma nespremenjena, z izjemo H. Ko je zvok /h/ izginil iz romanskih jezikov, je postalo izvirno latinsko ime hā težko razlikovati od A. Uporabljale so se poudarjene oblike, kot sta in , ki so se sčasoma razvile v akca, neposrednega prednika angleškega imena za črko H.

Za ustvarjalce fonetičnega pisanja veljajo Feničani. Feničansko pisanje okoli 9. stoletja pr. e. izposodili Grki, ki so abecedi dodali črke za predstavitev samoglasnikov. Na različnih območjih Grčije je bila pisava heterogena. Torej do konca 5. stoletja pr. e. Jasno se ločita dva abecedna sistema: vzhodni (miletski) in zahodni (halkidski). Vzhodni abecedni sistem leta 403 pr je bila sprejeta kot običajna grška abeceda. Latinci predvidoma preko Etruščanov okrog 7. stoletja pr. izposodil zahodno grško abecedo. Latinsko abecedo so podedovali romanski narodi, med krščanstvom pa Nemci in zahodni Slovani. Prvotna zasnova grafemov (črk) je skozi čas doživela številne spremembe in šele do 1. stoletja pr. dobila je obliko, ki obstaja še danes pod imenom latinica.

Prava latinska izgovorjava nam ni znana. Klasična latinščina se je ohranila le v pisnih spomenikih. Zato lahko pojme "fonetika", "izgovorjava", "zvok", "fonem" itd. zanj uporabimo le v povsem teoretičnem smislu. Sprejeta latinska izgovorjava, imenovana tradicionalna, je prišla k nam zaradi nenehnega študija latinskega jezika, ki kot akademski predmet ni prenehal obstajati skozi čas. Ta izgovorjava odraža spremembe, ki so se zgodile v zvočnem sistemu klasične latinščine proti koncu poznega zahodnega rimskega cesarstva. Poleg sprememb, ki so posledica zgodovinskega razvoja samega latinskega jezika, so na tradicionalno izgovorjavo dolga stoletja vplivali fonetični procesi, ki so se odvijali v novih zahodnoevropskih jezikih. Zato je sodobno branje latinskih besedil v različnih državah podvrženo normam izgovorjave v novih jezikih.

Konec 19. - začetek 20. stoletja. V izobraževalni praksi mnogih držav se je razširila tako imenovana "klasična" izgovorjava, ki si prizadeva za reprodukcijo ortoepskih norm klasične latinščine. Razlike med tradicionalno in klasično izgovorjavo se nanašajo na dejstvo, da tradicionalna izgovorjava ohranja različice številnih fonemov, ki so nastali v pozni latinščini, klasična pa jih, če je mogoče, izloči.

Spodaj je tradicionalno branje latiničnih črk, sprejetih v izobraževalni praksi naše države.

Opomba. Latinsko abecedo je dolgo časa sestavljalo 21 črk. Uporabljene so bile vse zgornje črke razen Uu, Yy, Zz.

Ob koncu 1. stoletja pr. e. črke so bile uvedene za reprodukcijo ustreznih glasov v izposojenih grških besedah Yy in Zz.

Pismo Vv prvič uporabljen za označevanje soglasnikov in samoglasnikov (rusko [у], [в]). Zato jih je za razlikovanje v 16. st. začeli uporabljati nov grafični znak Uu, kar ustreza ruskemu glasu [у].

Ni bilo v latinici in Jj. V klasični latinici črka jaz označuje tako samoglasniški glas [i] kot soglasnik [j]. In šele v 16. stoletju je francoski humanist Petrus Ramus dodal latinico Jj za označevanje zvoka, ki ustreza ruskemu [th]. Toda v publikacijah rimskih avtorjev in v številnih slovarjih se ne uporablja. Namesto jše vedno v uporabi і .

Pismo Gg prav tako odsoten v abecedi do 3. stoletja pr. e. Njegove funkcije je opravljalo pismo sv, kar dokazujejo okrajšave imen: S. = Gaius, Cn. = Gnej.,

Sprva so Rimljani uporabljali le velike tiskane črke (majusculi), male črke (manusculi) pa so se pojavile kasneje.

V latinščini so lastna imena, imena mesecev, ljudstev, zemljepisna imena, pa tudi pridevniki in prislovi, tvorjeni iz njih, napisani z veliko začetnico.

Naj vas spomnim, da latinski jezik spada v latinsko-falsko podskupino italskih jezikov (jeziki plemen, ki so od začetka 1. tisočletja pr. n. št. živela na ozemlju Apeninskega polotoka, razen Etruščani, Ligurijci, Kelti in Grki). Italijanski jeziki pa pripadajo družini indoevropskih jezikov. Sprva je bila latinščina jezik majhnega plemena - Latincev, ki je živelo v središču Apeninskega polotoka. Ta podatek bo morda zanimiv, če si bomo podrobneje ogledali latinico.

Izvor latinske abecede

Vpliv etruščanske abecede

Etruščansko kulturo so dobro poznali Latinci. V 9-8 stoletju pred našim štetjem je sorazmerno majhno ozemlje Lacija na severu mejilo s takrat pomembnim ozemljem plemena Etruščanov (so tudi Tuski ali Toski, danes italijanska provinca Toskana). V času, ko je kultura Latincev šele nastajala, je kultura Etruščanov že doživljala svoj razcvet.

Latinci so si precej izposodili od Etruščanov. Etruščansko pisanje je imelo smer od desne proti levi, zato je bilo za udobje uporabljeno obratno (v primerjavi z običajno latinico) črkovanje črk (seveda je bilo to prvotno črkovanje; uporabljamo obratno različico).

Vpliv grške abecede

Grška abeceda je pomembno prispevala tudi k oblikovanju sodobne latinice. Omeniti velja, da je bila etruščanska abeceda delno izposojena iz zahodne grščine. Toda neposredno izposojanje iz grščine v latinščino se je začelo pozneje, ko so Rimljani v svojem značilnem slogu začeli temeljito spoznavati grško kulturo. Grška imena in imena so vsebovala glasove, ki niso bili značilni za rimsko fonetiko; v latinskem jeziku ni bilo črk za njihovo zapisovanje, zato so bile grške črke prenesene tudi v latinico. To je izvor črk "x", "y", "z".

Starogrški napisi so bili narejeni tudi ne le od leve proti desni, ampak tudi od desne proti levi in ​​boustrophedon (Grki so dali ime tej vrsti pisanja), zato so v starogrškem jeziku obstajale neposredne in obratne različice pisanja črk ob istem času.

Vpliv feničanskega soglasniškega pisanja

Za ustvarjalce prve fonetične pisave veljajo Feničani. Feničanska abeceda je bila zlogovna abeceda, v kateri je en simbol označeval kombinacijo enega soglasnika in katerega koli samoglasnika (pogosto pravijo, da so Feničani zapisovali samo soglasnike, vendar je ta predpostavka formalno napačna). Feničani so veliko potovali, se naseljevali v vedno več novih krajih ... in njihova pisava je potovala in se ukoreninila z njimi. Postopoma, s širjenjem v različne smeri, so se simboli feničanske abecede preoblikovali na eni strani v črke grške in nato latinske abecede, na drugi pa v črke hebrejščine (in drugih severnosemitskih narečij) .

Primerjalna tabela simbolov sorodnih jezikov (Komentar glej spodaj v besedilu)

Sklepi, ki izhajajo iz rezultatov primerjave vseh teh jezikov, so različni. Vprašanje kontinuitete ni bilo popolnoma rešeno, vendar pa podobnost neodvisnih starodavnih jezikov nakazuje, da je morda obstajal en prajezik. Mnogi raziskovalci ga ponavadi iščejo v Kanaanu, napol mitološki državi, ki so jo Feničani imeli za svojo domovino.

Zgodovina latinice

Prvi latinski napisi, ki so na voljo sodobnim raziskovalcem, segajo v 7. stoletje pr. Od takrat je bilo običajno govoriti o arhaični latinščini. Arhaična abeceda je sestavljena iz 21 črk. Za zapis števil 100, 1000, 50 so uporabljali grške črke theta, phi in psi.

Ko je leta 312 pr. n. št. postal cenzor, je Appius Claudius Caecus uvedel razlike v pisanju črk "r" in "s" in ukinil črko "z", zvok, ki ga označuje ta črka, pa je nadomestil z [p]. S tem dogodkom je tesno povezan eden od osnovnih zakonov fonetike latinskega jezika - zakon rotacizma.

Po ukinitvi črke "z" latinica klasičnega obdobja vsebuje 20 črk.

V 1. stoletju pred našim štetjem je bila ponovno izposojena črka "z" in z njo črka "y". Poleg tega je bila končno prepoznana črka "g" (pred tem sta bila oba zvoka: zveneča - [g] in brezglasna - [k] označena z eno črko - "c"). Seveda je bilo nekaj sporov, vendar je splošno sprejeto, da ga je Spurius Carvilius Ruga prvi uporabil leta 235 pr. n. št., vendar takrat ni bil vključen v abecedo.

Abeceda je začela sestavljati 23 črk.

Drugi pomemben dogodek v zgodovini latinice se zgodi v 1. stoletju našega štetja. S prakso zamenjave najpogostejših kombinacij črk z enim simbolom, ki je bila razširjena v Grčiji, je bodoči cesar Klavdij (od leta 41 n. š. kot cenzor) uvedel tri nove črke, pozneje imenovane "klavdijske": obratno digamo, antisigmo in pol ha.

Za označevanje zvoka [v:] naj bi se uporabljala obratna digama.

Antisigma - za označevanje kombinacij bs in ps, podobno kot grška črka psi.

Pol ha - za označevanje zvoka med [i] in [u].

Nikoli niso prišli v abecedo.

Kljub temu:

1. Kode za te znake so vključene v Unicode: u+2132, u+214e - obratna digama, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - pol ha.
2. Črki "y" in "v", ki sta bili v abecedi popolnoma definirani nekoliko kasneje, sta postali analogi dveh od treh klavdijskih črk, kar kaže na veljavnost predloga bodočega cesarja.

Veliko kasneje je bila težava s pari črk "i" - "j", "v" - "u" rešena. Oba para sta bila v pisni uporabi že prej in sta označevala dva para glasov ([i] - [th], [v] - [y]), vendar ni bilo jasno opredeljeno, kateri zapis označuje kateri glas. Ločitev prvega para naj bi se zgodila v 16. stoletju našega štetja, drugega pa v 18. stoletju (čeprav nekateri raziskovalci domnevajo, da se je to zgodilo hkrati za oba para).

Moderna različica latinice, sestavljena iz 25 črk, je bila formalizirana v času renesanse (od tod predpostavka o ločitvi "v" in "u" v 16. stoletju, saj sta oba vsebovana v tej različici). Ta dogodek je tesno povezan z imenom Petrus Ramus.

Digraf "vv", še posebej pogost v severni Evropi, je postal črka "w". Zvok, ki ga označuje ta črka, je prišel iz germanskih jezikov po padcu rimskega imperija, zato mnogi strokovnjaki ne vključujejo črke "w" v latinsko abecedo ali jo vključujejo pogojno.

Latinska abeceda ali latinica je poseben abecedni pisni sistem, ki se je prvič pojavil v 2-3 stoletjih pred našim štetjem, nato pa se je razširil po vsem svetu. Danes je osnova za večino jezikov in ima 26 znakov, ki imajo različne izgovorjave, imena in dodatne elemente.

Posebnosti

Ena najpogostejših možnosti pisanja je latinica. Abeceda izvira iz Grčije, vendar se je v celoti oblikovala v indoevropski družini. Danes to pisavo uporablja večina ljudstev sveta, vključno z vso Ameriko in Avstralijo, večino Evrope in polovico Afrike. Prevajanje v latinico postaja vse bolj priljubljeno in trenutno močno nadomešča cirilico. Ta abeceda upravičeno velja za univerzalno in univerzalno možnost in iz leta v leto postaja vse bolj priljubljena.

Posebej pogoste so angleška, španska, portugalska, francoska, nemška in italijanska latinica. Države ga pogosto uporabljajo skupaj z drugimi vrstami pisave, zlasti v Indiji, na Japonskem, Kitajskem in v drugih državah.

Zgodba

Menijo, da so Grki, zlasti Estrus, prvotni avtorji pisave, ki je kasneje postala znana kot latinska abeceda. Abeceda ima nesporne podobnosti z etruščansko pisavo, vendar ima ta hipoteza veliko spornih točk. Zlasti ni znano, kako točno je ta kultura lahko prišla v Rim.

Besede v latinščini so se začele pojavljati v 3.-4. stoletju pr. n. št., že v 2. stoletju pr. pisava je bila oblikovana in je obsegala 21 znakov. Skozi zgodovino so se nekatere črke spreminjale, druge izginile in se čez stoletja spet pojavile, tretje pa so se razdelile na dvoje. Tako je v 16. stoletju latinica postala to, kar je danes. Kljub temu imajo različni jeziki svoje posebnosti in dodatne nacionalne različice, ki pa so le določena sprememba obstoječih črk. Na primer Ń, Ä itd.

Razlika od grškega pisanja

Latinica je pisni sistem, ki izvira iz zahodnih Grkov, vendar ima tudi svoje edinstvene značilnosti. Sprva je bila ta abeceda precej omejena in okrnjena. Sčasoma so bili znaki optimizirani in razvilo se je pravilo, da mora črka iti strogo od leve proti desni.

Kar se tiče razlik, je latinska abeceda bolj zaobljena kot grška in uporablja tudi več grafemov za prenos zvoka [k]. Razlika je v tem, da sta črki K in C začeli opravljati skoraj enake funkcije, znak K pa je na splošno za nekaj časa izginil iz uporabe. To dokazujejo zgodovinski dokazi, pa tudi dejstvo, da sodobna irska in španska abeceda še vedno ne uporabljata tega grafema. Črka ima tudi druge razlike, vključno s spremembo znaka C v G in pojavom simbola V iz grškega Y.

Značilnosti črk

Sodobna latinica ima dve osnovni obliki: majuscule (velike črke) in minuscule (male črke). Prva možnost je bolj starodavna, saj se je začela uporabljati v obliki umetniške grafike že v 1. stoletju pred našim štetjem. Majusculus je prevladoval v skriptorijih Evrope skoraj do začetka 12. stoletja. Edina izjema sta bili Irska in južna Italija, kjer se je dolgo časa uporabljala nacionalna različica pisave.

Do 15. stoletja je bila popolnoma razvita tudi minuskula. Znane osebnosti, kot so Francesco Petrarca, Leonardo da Vinci, pa tudi druge osebnosti renesanse so veliko naredile za uvedbo pisanja v latinici. Na podlagi te abecede so se postopoma razvile nacionalne vrste pisanja. Nemške, francoske, španske in druge različice so imele svoje spremembe in dodatne znake.

Latinica kot mednarodna abeceda

To vrsto pisave pozna skoraj vsak človek na Zemlji, ki zna brati. To je posledica dejstva, da je ta abeceda osebi domača ali pa se z njo seznani pri učnih urah tujega jezika, matematike in drugih. To nam omogoča, da trdimo, da je latinica pisni jezik mednarodne ravni.

Prav tako veliko držav, ki ne uporabljajo te abecede, hkrati uporablja njeno standardno različico. To velja na primer za države, kot sta Japonska in Kitajska. Skoraj vsi umetni jeziki temeljijo na latinici. Med njimi so esperanto, ido itd. Nemalokrat lahko srečate tudi transliteracijo, saj včasih za določen izraz ni splošno sprejetega imena, zaradi česar je prevod v splošno sprejet znakovni sistem nujen. Tako lahko katero koli besedo napišemo v latinici.

Romanizacija drugih abeced

Latinska abeceda se uporablja po vsem svetu za spreminjanje jezikov, ki uporabljajo drugačno pisavo. Ta pojav je znan pod izrazom »transliteracija« (kot se včasih imenuje prevod v latinico). Uporablja se za poenostavitev procesa komunikacije med predstavniki različnih narodnosti.

Skoraj vsi jeziki, ki uporabljajo nelatinično pisavo, imajo uradna pravila prečrkovanja. Najpogosteje se takšni postopki imenujejo romanizacija, saj imajo romansko, tj. latinsko poreklo. Vsak jezik ima določene tabele, na primer arabščino, perzijščino, ruščino, japonščino itd., Ki vam omogočajo transliteracijo skoraj katere koli nacionalne besede.

Latinica je najpogostejša abecedna pisava na svetu, ki izvira iz grške abecede. Kot osnovo ga uporablja večina jezikov, pozna pa ga tudi skoraj vsak človek na Zemlji. Njegova priljubljenost vsako leto narašča, kar nam omogoča, da to abecedo štejemo za splošno sprejeto in mednarodno. Za jezike, ki uporabljajo druge vrste pisanja, so na voljo posebne tabele z nacionalnimi transliteracijami, ki vam omogočajo romanizacijo skoraj katere koli besede. Zaradi tega je proces komunikacije med različnimi državami in narodi preprost in enostaven.

11. november 2013

Številne reforme ruskega jezika od začetka 18. stoletja do danes nikoli niso dopuščale možnosti zamenjave cirilice z latinico.

Peter je uvedel civilno abecedo, močno se je sprl s cerkvijo, v državo je pripeljal gastarbajterje, ni pa posegel v slovanske črke.

Konec 18. - začetek 19. stoletja, ko je - po gr. L. Tolstoju - dvor in visoka družba sta govorila izključno francosko, velika večina prebivalstva pa je bila nepismena, je bil trenutek izjemno primeren. Vendar pomembno vprašanje preoblikovanja ni bilo niti obravnavano. Plemiči so se odločili začeti nemire na ulici Senate.

Leta 1918, ob zadnji veliki reformi, so boljševiki odpravili več črk, tuje abecede pa niso uvedli niti v luči bližajoče se svetovne revolucije.

Potreba po uporabi latinice je vsako leto naraščala, vendar je stališče sovjetskega vodstva o tem vprašanju ostalo neomajno. Niso ga prizadeli niti pristop baltskih republik in dela Romunije k ZSSR, niti oblikovanje socialističnega bloka v vzhodni Evropi, niti odnosi z daljno Kubo in bližnjo Finsko.

Nato so predsedniki eden za drugim zamudili svojo priložnost:
- Gorbačov (po padcu berlinskega zidu);
- Jelcin (po zaključku privatizacije);
- Medvedjev (po srečanju z Jobsom).

Aktualni šef države je začel malo, a pomembno, prihajajoče olimpijske igre označil s skrivnostnimi besedami sochi zoich (ali hioz na glavo), a ga rojaki niso razumeli.

Posledično smo prisiljeni porabiti milijone rubljev za infografike v mestih, ki podvajajo vsa imena z latiničnimi črkami. In kdo je preštel število delovnih ur, porabljenih za preklapljanje jezikov na tipkovnicah po vsej državi?

Vendar dovolj besed. Sledi nova abeceda za Rusijo, integrirano v bleščeči zahodni svet. Očitno je to najmanj boleča pot za državo, v kateri bosta zmagali kitajski znaki ali arabska kaligrafija.

Par odlomkov za vajo:

1. Ne lepo li ny bjashet-, bratie,
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve,
Igorja Svjat-slavlicha?
Nachati zhe sja t-j pesni
po bylinam- sego vremeni,
a ne po zamyshleniju Bojanju!
Bojan-bo veščij,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
to rastekashetsja mysliju po drevu,
serym v-lkom po zemlji,
shizym orlom-pod-oblaky.

2. Ja pomnju chudnoe mgnoven"e:
Peredo mnoj javilas" ty,
Kako mimoletnoe videl"e,
Kako genialna čista lepota.

I heartce b"etsja v upoen"e,
I dlja nego voznikli vnov"
I bozhestvo, i vdohnoven"e,
I zhizn", i slezy, i ljubov".

Zadnjo kitico je treba podati tudi v drugi tradiciji, kjer je mehki znak nadomeščen z dvojnim soglasnikom, "в" - z "w", "е" pa se ohrani, kjer je to mogoče.

I heartce bbеtsja v upoenne,
I dlja nego voznikli vnow
I bozhestvo, I vdohnovenne,
I zhiznn, i slёzy, i ljubow.

Vseeno, kot lahko vidi nepristranski bralec, izpade okorno. Očitno je ruski jezik takšen, da besedilo, tudi če je napisano z najbolj tujimi črkami, ohranja svojo divjo evrazijsko izvirnost, protislovno bistvo in nenaklonjenost vključevanju v svetovno kulturo in civilizacijo. Kaj lahko rečemo o njegovih nosilcih?