Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 1 stran)
Vasilij Makarovič Šukšin
Vaščanka
»Kaj, mama? Pretresite stare navade - pridite. Oglejte si Moskvo na splošno. Poslal ti bom denar za pot. Pridite le z letalom - ceneje bo. In takoj so poslali telegram, da sem vedela, kdaj ga lahko srečam. Glavna stvar je, da ne bodi strahopetec."
Babica Malanya je to prebrala, stisnila suhe ustnice in se zamislila.
»Pavel kliče, naj pride,« je rekla Šurku in ga pogledala čez očala. (Šurka je vnuk babice Malanye, sin njene hčere. Moja hči se ni razumela osebno življenje(tretjič se je poročila), jo je babica pregovorila, da ji zaenkrat da Šurka. Rada je imela svojega vnuka, a ga je držala strogega.)
Šurka je za mizo delal domačo nalogo. Ob besedah babice je skomignil z rameni - pojdi, saj kliče.
– Kdaj so vaše počitnice? – je ostro vprašala babica.
Šurka je našpičil ušesa.
- Katero? zima?
- Kakšne druge, poletne ali kaj?
- Od prvega januarja. In kaj?
Babica je spet naredila ustnice v cev - pomislila je. In Šurkino srce se je stiskalo od tesnobe in veselja.
- In kaj? – je spet vprašal.
- Nič. Učiti vedeti. »Babica je pismo skrila v žep predpasnika, se oblekla in odšla iz koče.
Šurka je stekla k oknu, da bi videla, kam gre.
Na vratih je babica Malanya srečala sosedo in začela glasno govoriti:
– Pavel me vabi v Moskvo, da ostanem. Res ne vem kaj naj naredim. Sploh se ne morem zamisliti. "Pridi," reče, "mami, zelo sem te pogrešal."
Sosed je nekaj odgovoril. Šurka ni slišala, kaj, a babica ji je glasno rekla:
- Vemo, da je mogoče. Svojih vnukov še nikoli nisem videl, samo na kartici. Ja, res je grozljivo...
Blizu njih sta se ustavili še dve ženski, nato je prišla še ena, pa še ena ... Kmalu se je okrog babice Malanye zbralo lepo število ljudi in ona je znova in znova začela pripovedovati:
– Pavel ga kliče, v Moskvo. res ne vem kaj naj...
Jasno je bilo, da ji vsi svetujejo, naj gre.
Šurka je dal roke v žepe in začel hoditi po koči. Izraz na njegovem obrazu je bil zasanjan in tudi zamišljen, kot pri kaki babici. Na splošno je bil zelo podoben svoji babici - enako suh, z visokimi ličnicami in z enakimi majhnimi, pametnimi očmi. Toda njuni karakterji so bili popolnoma drugačni. Babica je energična, žilava, glasna in zelo vedoželjna. Tudi Šurka je radoveden, a sramežljiv do neumnosti, skromen in občutljiv.
Zvečer so sestavili telegram v Moskvo. Šurka je pisala, babica narekovala.
- Dragi sin Paša, če res želiš, da pridem, potem seveda lahko, čeprav sem star ...
- Zdravo! – je rekel Shurka. – Kdo piše take telegrame?
– Kako bi bilo treba po vašem mnenju?
- Dobrodošli. Pika. Ali pa to: pridemo po novem letu. Pika. Podpisano: mama. Vse.
Babica je bila celo užaljena.
- Hodiš v šesti razred, Šurka, pa nimaš pojma. Malo po malo moraš postati pametnejši!
Tudi Šurka je bil užaljen.
"Prosim," je rekel. – Ali vemo, kako dolgo bomo pisali? Dvajset rubljev v starem denarju.
Babica je naredila ustnice v cev in razmišljala.
- No, napiši takole: sin, z nekom sem se posvetoval ...
Šurka je odložil pero.
- Ne morem narediti tega. Koga briga, da si se tukaj z nekom posvetoval? Na pošti se nam bodo smejali.
– Pišite, kot vam je povedano! - ukazala je babica. - Zakaj bi moral prihraniti dvajset rubljev za svojega sina?
Šurka je vzel pero in se prizanesljivo namrščil in se sklonil k papirju.
- Dragi sin Paša, tukaj sem se pogovarjal s sosedi - vsi so mi svetovali, naj grem. Seveda me je na stara leta kar malo strah ...
"V vsakem primeru ga bodo zamenjali na pošti," je dodal Šurka.
- Samo naj poskusijo!
Šurka je pogrešal te besede - o tem, da je postal velik in poslušen.
"Z njim me ne bo tako strah." Zaenkrat zbogom, sin. Sam imam veliko misli o tebi...
Shurka je napisal: "grozljivo."
- ...Pogrešam te. Bom vsaj pogledal vaše otroke. Pika. mati.
»Štejmo,« je zlobno rekel Šurka in začel s peresom prebadati besede in šepetaje šteti: »Ena, dva, tri, štiri ...«
Babica je stala za njim in čakala.
- Oseminpetdeset, devetinpetdeset, šestdeset! Torej? Pomnožiti šestdeset s trideset - tisoč osemsto? Torej? Deli s sto - imamo osemnajst ... Za dvajset in nekaj rubljev! – je slovesno sporočil Šurka.
Babica je vzela telegram in ga skrila v žep.
– Sam bom šel na pošto. Tukaj lahko izračunaš, pametnjakovič.
- Prosim. Enako se bo zgodilo. Mogoče sem se zmotil za nekaj penijev.
...Približno ob enajstih je k njim prišel Jegor Lizunov, sosed in šolski hišnik. Babica je prosila njegovo družino, naj pride k njej, ko se vrne iz službe. Egor je v svojem življenju veliko potoval in letel z letali.
Jegor je slekel ovčjo kožo in klobuk, z žuljavimi dlanmi pogladil sive, prepotene lase in sedel za mizo. V sobi je dišalo po senu in vpregi.
- Torej hočeš leteti?
Babica je zlezla pod tla in vzela četrt z medico.
- Leti, Egor. Povej vse po vrsti - kako in kaj.
- Kaj je torej za povedati? »Egor je ne pohlepno, ampak nekako celo malo prizanesljivo opazoval, kako je babica točila pivo. – Prišli boste v mesto, tam boste vzeli Biysk-Tomsk, se peljali do Novosibirska in nato vprašali, kje je mestna blagajna za letalske karte. Lahko pa greš kar na letališče...
- Počakaj minuto! Rešeno: možno je, možno je. Govorite tako, kot bi morali, ne kot lahko. Ja, počasi. In potem je vse stresel na kup. « Babica je Yegorju ponudila kozarec piva in ga strogo pogledala.
Jegor se je s prsti dotaknil kozarca in ga pobožal.
- No, potem prideš v Novosibirsk in takoj vprašaš, kako priti do letališča. Zapomni si, Šurka.
"Zapiši, Šurka," je naročila babica.
Šurka ga je iztrgal iz zvezka Prazen list in začel zapisovati.
– Ko pridete do Tolmačeva, ponovno vprašajte, kje prodajajo vozovnice za Moskvo. Vzemite vstopnice, se vkrcajte na Tu-104 in
konec uvodnega odlomka
Pozor! To je uvodni del knjige.
Če vam je bil začetek knjige všeč, potem celotna različica lahko kupite pri našem partnerju – distributerju legalnih vsebin, LLC liters.
»Kaj, mama? Pretresite stare navade - pridite. Oglejte si Moskvo na splošno. Poslal ti bom denar za pot. Pridite le z letalom - ceneje bo. In takoj so poslali telegram, da sem vedela, kdaj ga lahko srečam. Glavna stvar je, da ne bodi strahopetec."
Babica Malanya je to prebrala, stisnila suhe ustnice in se zamislila.
»Pavel kliče, naj pride,« je rekla Šurku in ga pogledala čez očala. (Šurka je vnuk babice Malanye, sin njene hčerke. Osebno življenje hčerke ni šlo dobro (tretjič se je poročila), babica jo je prepričala, naj ji da Shurko za zdaj. Ljubila je svojega vnuka, a je bil strog.)
Šurka je za mizo delal domačo nalogo. Ob besedah babice je skomignil z rameni - pojdi, saj kliče.
– Kdaj so vaše počitnice? – je ostro vprašala babica.
Šurka je našpičil ušesa.
- Katero? zima?
- Kakšne druge, poletne ali kaj?
- Od prvega januarja. In kaj?
Babica je spet naredila ustnice v cev - pomislila je. In Šurkino srce se je stiskalo od tesnobe in veselja.
- In kaj? – je spet vprašal.
- Nič. Učiti vedeti. »Babica je pismo skrila v žep predpasnika, se oblekla in odšla iz koče.
Šurka je stekla k oknu, da bi videla, kam gre.
Na vratih je babica Malanya srečala sosedo in začela glasno govoriti:
– Pavel me vabi v Moskvo, da ostanem. Res ne vem kaj naj naredim. Sploh se ne morem zamisliti. "Pridi," reče, "mami, zelo sem te pogrešal."
Sosed je nekaj odgovoril. Šurka ni slišala, kaj, a babica ji je glasno rekla:
- Vemo, da je mogoče. Svojih vnukov še nikoli nisem videl, samo na kartici. Ja, res je grozljivo...
Blizu njih sta se ustavili še dve ženski, nato je prišla še ena, pa še ena ... Kmalu se je okrog babice Malanye zbralo lepo število ljudi in ona je znova in znova začela pripovedovati:
– Pavel ga kliče, v Moskvo. res ne vem kaj naj...
Jasno je bilo, da ji vsi svetujejo, naj gre.
Šurka je dal roke v žepe in začel hoditi po koči. Izraz na njegovem obrazu je bil zasanjan in tudi zamišljen, kot pri kaki babici. Na splošno je bil zelo podoben svoji babici - enako suh, z visokimi ličnicami in z enakimi majhnimi, pametnimi očmi. Toda njuni karakterji so bili popolnoma drugačni. Babica je energična, žilava, glasna in zelo vedoželjna. Tudi Šurka je radoveden, a sramežljiv do neumnosti, skromen in občutljiv.
Zvečer so sestavili telegram v Moskvo. Šurka je pisala, babica narekovala.
- Dragi sin Paša, če res želiš, da pridem, potem seveda lahko, čeprav sem star ...
- Zdravo! – je rekel Shurka. – Kdo piše take telegrame?
– Kako bi bilo treba po vašem mnenju?
- Dobrodošli. Pika. Ali pa to: pridemo po novem letu. Pika. Podpisano: mama. Vse.
Babica je bila celo užaljena.
- Hodiš v šesti razred, Šurka, pa nimaš pojma. Malo po malo moraš postati pametnejši!
Tudi Šurka je bil užaljen.
"Prosim," je rekel. – Ali vemo, kako dolgo bomo pisali? Dvajset rubljev v starem denarju.
Babica je naredila ustnice v cev in razmišljala.
- No, napiši takole: sin, z nekom sem se posvetoval ...
Šurka je odložil pero.
- Ne morem narediti tega. Koga briga, da si se tukaj z nekom posvetoval? Na pošti se nam bodo smejali.
– Pišite, kot vam je povedano! - ukazala je babica. - Zakaj bi moral prihraniti dvajset rubljev za svojega sina?
Šurka je vzel pero in se prizanesljivo namrščil in se sklonil k papirju.
- Dragi sin Paša, tukaj sem se pogovarjal s sosedi - vsi so mi svetovali, naj grem. Seveda me je na stara leta kar malo strah ...
"V vsakem primeru ga bodo zamenjali na pošti," je dodal Šurka.
- Samo naj poskusijo!
Šurka je pogrešal te besede - o tem, da je postal velik in poslušen.
"Z njim me ne bo tako strah." Zaenkrat zbogom, sin. Sam imam veliko misli o tebi...
Shurka je napisal: "grozljivo."
- ...Pogrešam te. Bom vsaj pogledal vaše otroke. Pika. mati.
»Štejmo,« je zlobno rekel Šurka in začel s peresom prebadati besede in šepetaje šteti: »Ena, dva, tri, štiri ...«
Babica je stala za njim in čakala.
- Oseminpetdeset, devetinpetdeset, šestdeset! Torej? Pomnožiti šestdeset s trideset - tisoč osemsto? Torej? Deli s sto - imamo osemnajst ... Za dvajset in nekaj rubljev! – je slovesno sporočil Šurka.
Babica je vzela telegram in ga skrila v žep.
– Sam bom šel na pošto. Tukaj lahko izračunaš, pametnjakovič.
- Prosim. Enako se bo zgodilo. Mogoče sem se zmotil za nekaj penijev.
Vladimir Visotski. V spomin Vasiliju Šukšinu
...Približno ob enajstih je k njim prišel Jegor Lizunov, sosed in šolski hišnik. Babica je prosila njegovo družino, naj pride k njej, ko se vrne iz službe. Egor je v svojem življenju veliko potoval in letel z letali.
Jegor je slekel ovčjo kožo in klobuk, z žuljavimi dlanmi pogladil sive, prepotene lase in sedel za mizo. V sobi je dišalo po senu in vpregi.
- Torej hočeš leteti?
Babica je zlezla pod tla in vzela četrt z medico.
- Leti, Egor. Povej vse po vrsti - kako in kaj.
- Kaj je torej za povedati? »Egor je ne pohlepno, ampak nekako celo malo prizanesljivo opazoval, kako je babica točila pivo. – Prišli boste v mesto, tam boste vzeli Biysk-Tomsk, se peljali do Novosibirska in nato vprašali, kje je mestna blagajna za letalske karte. Lahko pa greš kar na letališče...
- Počakaj minuto! Rešeno: možno je, možno je. Govorite tako, kot bi morali, ne kot lahko. Ja, počasi. In potem je vse stresel na kup. « Babica je Yegorju ponudila kozarec piva in ga strogo pogledala.
Jegor se je s prsti dotaknil kozarca in ga pobožal.
- No, potem prideš v Novosibirsk in takoj vprašaš, kako priti do letališča. Zapomni si, Šurka.
"Zapiši, Šurka," je naročila babica.
Šurka je iz zvezka iztrgal prazen list in ga začel zapisovati.
– Ko pridete do Tolmačeva, ponovno vprašajte, kje prodajajo vozovnice za Moskvo. Vzemite vozovnice, se vkrcajte na Tu-104 in čez pet ur boste v Moskvi, glavnem mestu naše domovine.
Babica, ki je naslonila glavo na suho pest, je žalostno poslušala Jegorja. Bolj ko je govoril in preprostejše ko se mu je zdelo to potovanje, bolj zaskrbljen je postajal njen obraz.
- V Sverdlovsku pa boste pristali ...
- Potreben. Tam nas ne sprašujejo. Zasadijo in to je to. – Jegor se je odločil, da zdaj lahko pije. - No?.. Tukaj je lahka pot!
- Drži. Ali se moramo v Sverdlovsku vprašati, da nas zaprejo, ali tam vse zaprejo?
Egor je pil, godrnjal od užitka in si gladil brke.
- Vsi. Vaše pivo je dobro, Malanya Vasilievna. Kako ti uspe? Jaz bi svojo babico učil...
Babica mu je natočila še en kozarec.
– Ko boš nehal skopariti, bo pivo dobro.
- Všečkaj to? – Jegor ni razumel.
- Daj več sladkorja. V nasprotnem primeru se vsi trudite biti cenejši in težji. Dodajte več sladkorja v hmelj in dobili boste pivo. In vztrajati pri tobaku je škoda.
"Ja," je zamišljeno rekel Jegor. Dvignil je kozarec, pogledal babico in Šurko in pil. "Da," je spet rekel. - Tako je, seveda. Ko pa ste v Novosibirsku, pazite, da ne naredite napake.
- Ja, torej... Vse se lahko zgodi. - Jegor je vzel tobačno torbico, prižgal cigareto in izpod brkov izpihnil ogromen bel oblak dima. – Glavna stvar, seveda, ko prispete v Tolmachevo, je, da ne zamenjate blagajne. Sicer pa lahko letite tudi v Vladivostok.
Babica se je prestrašila in Jegorju ponudila tretji kozarec. Jegor ga je takoj popil, zagodrnjal in začel razvijati svojo misel:
"Zgodi se, da oseba pristopi do vzhodne blagajne in reče:" Imam vozovnico. In kje je vstopnica - ne bo vprašal. No, človek odleti v čisto drugo smer. Torej poglejte.
Babica je Jegorju natočila četrti kozarec. Egor se je popolnoma zmehčal. Z veseljem je govoril:
– Letenje z letalom zahteva živce in živce! Ko vstane, ti takoj dajo sladkarije...
- Sladkarije?
- Seveda. Kot, pozabi, ne bodi pozoren ... Toda v resnici je to najnevarnejši trenutek. Ali pa vam recimo rečejo: "Zavežite si pasove." - "Za kaj?" - "Tako naj bi bilo." Heh... moralo bi biti. Povej mi naravnost: lahko se pobotava, to je vse. V nasprotnem primeru je "naj bi bilo."
- Gospod, Gospod! - je rekla babica. - Zakaj bi torej letel na njem, če je tako ...
- No, če se bojiš volkov, ne hodi v gozd. – Jegor je pogledal četrtino s pivom. – Na splošno reaktivni so seveda bolj zanesljivi. Tisti propeler se lahko vsak trenutek zlomi - in prosim... Potem ti motorji pogosto zgorijo. Nekoč sem letel iz Vladivostoka ...« Egor se je bolj udobno namestil na stolu, prižgal novo cigareto in spet pogledal v četrtino. Babica se ni ganila. - Letimo, zato pogledam skozi okno: gori ...
- Sveto, sveto! - je rekla babica.
Šurka je celo rahlo odprl usta in poslušal.
- Da. No, seveda sem zakričala. Pilot je pritekel ... No, na splošno nič - me je zaklel. Zakaj zganjaš paniko? Tam gori, a ne skrbi, sedi ... Tako je to v tem letalstvu.
Šurku se je to zdelo neverjetno. Pričakoval je, da ga bo pilot, ko bo videl plamen, hitro sestrelil ali zasilno pristal, a je namesto tega grajal Jegorja. Čudno.
"Ene stvari ne razumem," je nadaljeval Jegor in se obrnil k Šurki, "zakaj potnikom ne dajo padal?"
Šurka je skomignil z rameni. Ni vedel, da potniki ne dobijo padal. To je seveda čudno, če je temu tako.
Jegor je potisnil cigareto v cvetlični lonec, vstal in si natočil iz četrtine.
- No, imaš pivo, Malanya!
"Ne delaj se preveč, napil se boš."
"Pivo je samo ..." Jegor je zmajal z glavo in pil. - Khoo! Nevarni pa so tudi reaktivni. Če se kaj zalomi, leti dol kot sekira. Takoj ... In kosti kasneje ne bodo pobrane. Tristo gramov ostane od osebe. Skupaj z oblačili. – Jegor se je namrščil in pozorno pogledal četrtino. Babica jo je vzela in odnesla na hodnik. Jegor je še malo sedel in vstal. Rahlo se je zazibal.
– Pravzaprav se ne boj! – je rekel glasno. – Samo sedi stran od pilotske kabine – v rep – in leti. No, grem ...
Težko je stopil do vrat, si nadel ovčji kožuh in klobuk.
- Pozdravite Pavla Sergejeviča. No, imaš pivo, Malanya! Samo…
Babica je bila nezadovoljna, ker se je Jegor tako hitro napil - v resnici se nista pogovarjala.
"Postal si nekoliko šibek, Egor."
- Zato sem utrujen. – Yegor je vzel slamico iz ovratnika svojega ovčjega plašča. – Našim voditeljem sem rekel: odnesimo seno poleti – ne! In zdaj, po tej nevihti, so vse ceste pokrite. Danes smo preživeli cel dan in se z velikimi napori prebili do bližnjih kozolcev. In tvoje pivo je tako ... - Jegor je zmajal z glavo in se zasmejal. - No, grem. Nič hudega, ne bodi sramežljiv – leti. Sedite samo stran od kabine. Adijo.
"Zbogom," je rekel Šurka.
Egor je prišel ven; slišali ste ga, kako se previdno spušča z visoke verande, hodi čez dvorišče, škripajoč z vrati in tiho prepeva na ulici:
Morje se širi ...
In je utihnil.
Babica je zamišljeno in žalostno pogledala skozi temno okno. Šurka je ponovno prebral, kar je Jegor zapisal.
"Strašljivo je, Šurka," je rekla babica.
- Ljudje letijo ...
- Greva z vlakom?
– Z vlakom – to je ves moj dopust, ki ga bom porabil za potovanje.
- Gospod, Gospod! – je zavzdihnila babica. - Pišimo Pavlu. In prekličemo telegram.
Šurka je iz zvezka iztrgal še en list.
- Torej ne bomo leteli?
- Kam leteti - takšna strast, moji očetje! Potem bodo nabrali tristo gramov ...
Šurka se je zamislil.
– Napiši: dragi sin Paša, tukaj sem se posvetoval z razgledanimi ljudmi ...
Šurka se je sklonil k papirju.
"Povedali so nam, kako letijo na teh letalih ... In s Shurko sva se odločila: poleti bova šla z vlakom." Vemo, da bi se dalo zdaj, ampak ima Šurka zelo kratke počitnice...
Šurka je okleval sekundo ali dve in nadaljeval s pisanjem: »In zdaj, stric Paša, to pišem v svojem imenu. Babico je prestrašil stric Yegor Lizunov, naš vodja oskrbe, če se spomnite. Za primer je navedel naslednje dejstvo: pogledal je skozi okno in videl, da motor gori. Če bi bilo tako, bi pilot začel hitro ubijati plamene, kot se običajno počne. Predvidevam, da je videl plamene iz izpušne cevi in ga je zagrabila panika. Prosim, pišite stari gospe, da ni strašno, vendar ne pišite o meni - da sem vam pisal. In tudi poleti ne bo šla. Tu bo vrt, razni prašiči, kokoši, gosi – nikoli jih ne bo zapustila. Konec koncev smo še vedno podeželski prebivalci. In res si želim videti Moskvo. V šoli jemljemo pri geografiji in zgodovini, a to, veste, ni isto. In stric Jegor je na primer tudi rekel, da potnikom ne dajo padal. To je že izsiljevanje. Toda babica verjame. Prosim, stric Paša, sram jo je. Strašno te ljubi. Pa ji rečeš: kako to, mama, tvoj sin je tudi sam pilot, heroj? Sovjetska zveza, večkrat nagrajen, pa se bojiš leteti na kakšnem nesrečnem civilnem letalu! V času, ko smo že prebili zvočni zid. Napiši takole, poletela bo v trenutku. Zelo je ponosna nate. Seveda – zasluženo. Tudi osebno sem ponosen. Ampak res si želim pogledati Moskvo. No, za zdaj nasvidenje. Lep pozdrav - Aleksander." Medtem je babica narekovala:
– ... Tja bomo šli bližje jeseni. Tam se bodo razrasle glive, lahko imate čas, da pripravite slanico, naredite marmelado iz rakitovca. V Moskvi je navsezadnje vse kupljeno. In tega ne bodo naredili tako, kot to počnem jaz doma. To je to, sin. Poklon moji ženi in otrokom od mene in od Shurke. adijo Si ga zapisal?
- Zapisal sem.
Babica je vzela list, ga dala v kuverto in sama napisala naslov:
"Moskva, Leninsky Prospekt, št. 78, kv. 156.
Heroj Sovjetske zveze Lyubavin Pavel Ignatievich.
Od njegove matere iz Sibirije.”
Naslov je vedno podpisala sama: vedela je, da bo tako lažje prišla.
- Všečkaj to. Ne bodi žalosten, Šurka. Bomo šli poleti.
- In nisem žalosten. Toda vseeno se malo po malo pripravite: vzemite in se odločite leteti.
Babica je pogledala vnuka in molčala.
Ponoči jo je Šurka slišal premetavati po štedilniku, tiho vzdihovati in nekaj šepetati.
Tudi Šurka ni spala. misel. Življenje je obljubljalo marsikaj nenavadnega v bližnji prihodnosti. O tem se nisem niti sanjal.
- Šurk! - je poklicala babica.
– Pavel bo verjetno dovoljen v Kremelj?
- Mogoče. In kaj?
– Rad bi vsaj enkrat obiskal tam ... da bi videl.
- Zdaj je vsem dovoljeno tja.
Babica je nekaj časa molčala.
»Torej spustijo vse noter,« je nejeverno rekla.
« nam je povedal Nikolaj Vasiljevič.
Še eno minuto sta molčala.
"Ampak tudi ti, babica: kje si pogumen, tukaj pa se nečesa bojiš," je nezadovoljno rekel Šurka. -Česa se bojiš?
»Pojdi spat,« je ukazala babica. - Pogumen človek. Prvi se boš usral v hlače.
"Staviš, da me ne bo strah?"
- Lepo spi. Sicer jutri spet ne boš mogel priti v šolo.
Vaščanka z Altaja, babica Malanya, prejme pismo, v katerem jo sin Pavel vabi, naj ostane v Moskvi, in obljublja, da bo poslal denar za pot. Vnuk Malanyine hčerke, šestošolec Šurka, ki živi z Malanyo, je poln upanja, da pogleda v oddaljeno prestolnico, kjer še nikoli ni bil. Tudi Malanya ni bila tam, nikoli ni videla Pavlovih otrok ... Ko je sedela nad pismom, babica zapusti hišo in se posvetuje s sosedami na ulici: ali naj se odpravi na pot čez vso državo ali ne.
Sovaščani nam svetujejo, naj gremo. Zvečer Malanya svojemu sinu narekuje telegram Shurki, v katerem ga obvešča, da bosta po novem letu prispela v Moskvo. Vaščanka Malanya ne zna pisati telegramov; Svoje sestavi kot veliko, iskreno pismo.
Pavel svetuje mami, naj v prestolnico odleti z letalom. Malanya, ki še nikoli ni letel, zvečer povabi izkušenega šolskega hišnika Jegorja Lizunova, da ga povpraša o poletih. Da bi bil Lizunov bolj zgovoren, babica na mizo postavi četrt s pivom in medico. Egor pove Malanji in Šurki, kako priti do Novosibirska, kako dobiti vozovnico za Moskvo na letališču. Lizunov med pogovorom spije en kozarec medice za drugim in deli svoje izkušnje z letenjem. Bolj kot je pijan, bolj začne skladati. Egor pravi, da je letenje živčna izkušnja, zato vsi potniki takoj dobijo pomirjujoč bonbon. Prisiljeni so si pripeti varnostne pasove, ker se lahko z višine zajebajo. Letalski motorji, je dejal, pogosto gorijo. Lizunov zagotavlja, da je med enim letom sam videl goreč motor, o tem poročal pilotu, ta pa ga je le zaklel in nadaljeval z letenjem. Na koncu se Yegor pritožuje, da letalskim potnikom ne dajo padal, saj v primeru katastrofe ne bodo pobrali niti kosti osebe - od njega bo skupaj z obleko ostalo le tristo gramov.
Babica Malanya je krščena. Šurka sprva posluša z odprtimi usti, potem pa posumi laž. Lizunov vedno bolj posega po steklenici piva in Malanya jo mora skrivati pred njim. Potem ko je priporočil, da babica in vnuk ne sedita blizu pilotske kabine letala, ampak v repu, kjer več možnosti da bi preživel padec, pijani Yegor pride iz koče in zapoje "Morje se širi" ...
Vladimir Visotski. V spomin Vasiliju Šukšinu
Prestrašena Malanya se odloči z vlakom oditi v Moskvo. Šurka pravi, da mu bo tako potovanje vzelo vse zimske počitnice. Malanya Šurki narekuje pismo Pavlu s sporočilom, da bosta do konca poletja prispela z vlakom, saj ima njegov vnuk pozimi kratke počitnice. Toda bistroumni Šurka v pismu zapiše od sebe:
»Stric Paša ... Babico je prestrašil stric Jegor Lizunov, naš vodja oskrbe ... Navedel je na primer naslednje dejstvo: pogledal je skozi okno in videl, da motor gori. Če bi bilo tako, bi pilot začel s hitrostjo uničevati plamene, kot se običajno počne. Predvidevam, da je videl plamene iz izpušne cevi in ga je zagrabila panika. Prosim, pišite stari gospe, da ni strašno, vendar ne pišite o meni - da sem vam pisal. In tudi poleti ne bo šla. Tu bo vrt, razni prašiči, kokoši, gosi – nikoli jih ne bo zapustila. Konec koncev smo še vedno podeželski prebivalci. In res si želim videti Moskvo. V šoli jemljemo pri geografiji in zgodovini, a to, veste, ni isto. In stric Jegor je na primer tudi rekel, da potnikom ne dajo padal. To je že izsiljevanje. Toda babica verjame. Prosim, stric Paša, sram jo je. Strašno te ljubi. Pa ji rečeš: kako to, mama, tvoj sin je tudi sam pilot, Heroj Sovjetske zveze, večkrat nagrajen, ti pa se bojiš leteti na kakšnem nesrečnem civilnem letalu! V času, ko smo že prebili zvočni zid. Napiši takole, poletela bo v trenutku. Zelo je ponosna nate ... Res si želim pogledati Moskvo ... Lep pozdrav - Aleksander."
Malanya sama napiše naslov na ovojnico:
“Moskva, Leninsky Prospekt, 78, apt. 156.
Heroj Sovjetske zveze Lyubavin Pavel Ignatievich.
Od njegove matere iz Sibirije.”
Ponoči se navadni vaščani - babica in vnuk - dolgo premetavajo in ne morejo zaspati od misli o Pavlu in daljni Moskvi.
"Pa kaj, mama? Pridi pogledat v Moskvo, pa ti bom poslala denar z letalom - takoj boš poslala telegram tako da vem, kdaj naj te srečam, ne bodi strahopetec.
Babica Malanya je to prebrala, stisnila suhe ustnice in se zamislila.
»Pavel kliče, naj pride,« je rekla Šurku in ga pogledala čez očala. (Šurka je vnuk babice Malanye, sin njene hčerke. Osebno življenje hčerke ni šlo dobro (tretjič se je poročila), babica jo je prepričala, naj ji da Shurko za zdaj. Ljubila je svojega vnuka, a je bil strog.)
Šurka je za mizo delal domačo nalogo. Ob besedah babice je skomignil z rameni - pojdi, saj kliče.
– Kdaj so vaše počitnice? – je ostro vprašala babica.
Šurka je našpičil ušesa.
- Katero? zima?
- Kakšne druge, poletne ali kaj?
- Od prvega januarja. In kaj?
Babica je svoje ustnice spet naredila v cev - je pomislila.
In Šurkino srce se je stiskalo od tesnobe in veselja.
- In kaj? – je spet vprašal.
- Nič. Učiti vedeti. »Babica je pismo skrila v žep predpasnika, se oblekla in odšla iz koče.
Šurka je stekla k oknu, da bi videla, kam gre.
Na vratih je babica Malanya srečala sosedo in začela glasno govoriti:
– Pavel me vabi v Moskvo, da ostanem. Res ne vem kaj naj naredim. Sploh se ne morem zamisliti. "Pridi," reče, "mami, zelo sem te pogrešal."
Sosed je nekaj odgovoril. Šurka tega ni slišala, a babica ji je glasno rekla:
- Vemo, da je možno. Svojih vnukov še nikoli nisem videl, samo na kartici. Ja, res je grozljivo. Blizu njih sta se ustavili še dve ženski, nato je prišla še ena, pa še ena ... Kmalu se je okrog babice Malanye zbralo lepo število ljudi in ona je znova in znova začela pripovedovati:
– Pavel ga kliče, v Moskvo. res ne vem kaj naj...
Jasno je bilo, da ji vsi svetujejo, naj gre. Šurka je dal roke v žepe in začel hoditi po koči. Izraz na njegovem obrazu je bil zasanjan in tudi zamišljen, kot pri kaki babici. Na splošno je bil zelo podoben svoji babici - enako suh, z visokimi ličnicami in z enakimi majhnimi, pametnimi očmi. Toda njuni karakterji so bili popolnoma drugačni. Babica je energična, žilava, glasna in zelo vedoželjna. Tudi Šurka je radoveden, a sramežljiv do neumnosti, skromen in občutljiv.
Zvečer so sestavili telegram v Moskvo. Šurka je pisala, babica narekovala.
- Dragi sin Paša, če res želiš, da pridem, potem seveda lahko, čeprav sem star ...
- Zdravo! – je rekel Shurka. – Kdo piše take telegrame?
– Kako bi bilo treba po vašem mnenju?
- Dobrodošli. Pika. Ali pa to: pridemo po novem letu. Podpisano: mama. Vse.
Babica je bila celo užaljena.
- Hodiš v šesti razred, Šurka, pa nimaš pojma. Malo po malo moraš postati pametnejši!
Tudi Šurka je bil užaljen.
"Prosim," je rekel. – Ali vemo, kako dolgo bomo pisali? Dvajset rubljev v starem denarju.
Babica je naredila ustnice v cev in razmišljala.
- No, napiši takole: sin, z nekom sem se posvetoval ...
Šurka je odložil pero.
- Ne morem narediti tega. Koga briga, da si se tukaj z nekom posvetoval? Na pošti se nam bodo smejali.
– Pišite, kot vam je povedano! - ukazala je babica. - Zakaj bi moral prihraniti dvajset rubljev za svojega sina?
Šurka je vzel pero in se prizanesljivo namrščil in se sklonil k papirju.
- Dragi sin Paša, tukaj sem se pogovarjal s sosedi - vsi so mi svetovali, naj grem. Seveda me je na stara leta kar malo strah ...
"V vsakem primeru ga bodo zamenjali na pošti," je dodal Šurka.
- Samo naj poskusijo!
Šurka je pogrešal te besede - o tem, da je postal velik in poslušen.
"Z njim me ne bo tako strah." Zaenkrat zbogom, sin. Sam imam veliko misli o tebi...
Shurka je napisal: "grozljivo."
- ...Pogrešam te. Bom vsaj pogledal vaše otroke. Pika. mati.
»Štejmo,« je zlobno rekel Šurka in začel s peresom prebadati besede in šepetaje šteti: »Ena, dva, tri, štiri ...«
Babica je stala za njim in čakala.
- Oseminpetdeset, devetinpetdeset, šestdeset! Torej? Pomnožiti šestdeset s trideset - tisoč osemsto? Torej? Deli s sto - imamo osemnajst ... Za dvajset in nekaj rubljev! – je slovesno sporočil Šurka.
Babica je vzela telegram in ga skrila v žep.
– Sam bom šel na pošto. Tukaj lahko izračunaš, pametnjakovič.
- Prosim. Enako se bo zgodilo. Mogoče sem se zmotil za nekaj penijev.
...Približno ob enajstih je k njim prišel Jegor Lizunov, sosed in šolski hišnik. Babica je prosila njegovo družino, naj pride k njej, ko se vrne iz službe. Egor je v svojem življenju veliko potoval in letel z letali.
Jegor je slekel ovčjo kožo in klobuk, z žuljavimi dlanmi pogladil sive, prepotene lase in sedel za mizo. V sobi je dišalo po senu in vpregi.
- Torej hočeš leteti?
Babica je zlezla pod tla in vzela četrt z medico.
- Leti, Egor. Povej vse po vrsti - kako in kaj.
- Kaj je torej za povedati? »Egor, ne pohlepno, je nekako celo malo prizanesljivo pogledal, ko je babica točila pivo. - Prišli boste v mesto, tam boste vzeli Biysk-Tomsk, se odpeljali do Novosibirska in nato vprašali, kje je mestna blagajna za letalske karte. Lahko pa greš kar na letališče...
- Počakaj minuto! Rešeno: možno je, možno je. Govorite tako, kot bi morali, ne kot lahko. Ja, počasi. In potem je vse vrgel na kup. « Babica je Yegorju ponudila kozarec piva in ga strogo pogledala.
Jegor se je s prsti dotaknil kozarca in ga pobožal.
- No, potem prideš v Novosibirsk in takoj vprašaš, kako priti do letališča. Zapomni si, Šurka.
"Zapiši, Šurka," je naročila babica.
Šurka je iz zvezka iztrgal prazen list in ga začel zapisovati.
– Ko pridete do Tolmačeva, ponovno vprašajte, kje prodajajo vozovnice za Moskvo. Vzemite vozovnice, se vkrcajte na Tu-104 in čez pet ur boste v Moskvi, glavnem mestu naše domovine.
Babica, ki je naslonila glavo na suho pest, je žalostno poslušala Jegorja. Bolj ko je govoril in preprostejše ko se mu je zdelo to potovanje, bolj zaskrbljen je postajal njen obraz.
- V Sverdlovsku pa boste pristali ...
- Potreben. Tam nas ne sprašujejo. Zasadijo in to je to. – Jegor se je odločil, da zdaj lahko pije. - No?.. Za lahko pot.
- Drži. Ali se moramo v Sverdlovsku vprašati, da nas zaprejo, ali tam vse zaprejo? Egor je pil, godrnjal od užitka in si gladil brke.
- Vsi ... Vaše pivo je dobro, Malanya Vasilievna. Kako ti uspe? Svojo ženo bi naučil ... Vabka mu je natočil še en kozarec.
– Ko boš nehal skopariti, bo pivo dobro.
- Všečkaj to? – Jegor ni razumel.
- Daj več sladkorja. Sicer se vedno trudiš, da bi bil cenejši in trši, in to boš dobil.
"Ja," je zamišljeno rekel Jegor. Dvignil je kozarec, pogledal babico in Šurko in pil. "Da," je spet rekel. - Tako je, seveda. Ko pa ste v Novosibirsku, pazite, da ne naredite napake.
- Ja, torej... Vse se lahko zgodi. - Jegor je vzel tobačno torbico, prižgal cigareto in izpod brkov izpihnil ogromen bel oblak dima. – Glavna stvar, seveda, ko prispete v Tolmachevo, je, da ne zamenjate blagajne. Sicer pa lahko letite tudi v Vladivostok.
Babica se je prestrašila in Jegorju ponudila tretji kozarec.
Jegor ga je takoj popil, zagodrnjal in začel razvijati svojo misel:
– Zgodi se, da oseba pristopi do vzhodne blagajne in reče: "Imam vozovnico." In kje je vstopnica - ne bo vprašal. No, človek odleti v čisto drugo smer. Torej poglejte.
Babica je Jegorju natočila četrti kozarec. Egor se je popolnoma zmehčal. Z veseljem je govoril:
– Letenje z letalom zahteva živce in živce! Ko vstane, ti takoj dajo sladkarije...
- Sladkarije?
- Seveda. Kot, pozabi, ne bodi pozoren ... Toda v resnici je to najnevarnejši trenutek. Ali pa vam recimo rečejo: "Zavežite si pasove." - "Za kaj?" - "Tako naj bi bilo." - "Heh ... naj bi bilo tako. Povej mi naravnost: lahko se pobotamo, to je vse."
Vaščanka
Vasilij Makarovič Šukšin
Vasilij Šukšin
Vaščanka
"Pa kaj, mama? Pridi pogledat v Moskvo, pa ti bom poslala denar z letalom - takoj boš poslala telegram tako da vem, kdaj naj te srečam, ne bodi strahopetec.
Babica Malanya je to prebrala, stisnila suhe ustnice in se zamislila.
»Pavel kliče, naj pride,« je rekla Šurku in ga pogledala čez očala. (Šurka je vnuk babice Malanye, sin njene hčerke. Osebno življenje hčerke ni šlo dobro (tretjič se je poročila), babica jo je prepričala, naj ji da Shurko za zdaj. Ljubila je svojega vnuka, a je bil strog.)
Šurka je za mizo delal domačo nalogo. Ob besedah babice je skomignil z rameni - pojdi, saj kliče.
– Kdaj so vaše počitnice? – je ostro vprašala babica.
Šurka je našpičil ušesa.
- Katero? zima?
- Kakšne druge, poletne ali kaj?
- Od prvega januarja. In kaj?
Babica je svoje ustnice spet naredila v cev - je pomislila.
In Šurkino srce se je stiskalo od tesnobe in veselja.
- In kaj? – je spet vprašal.
- Nič. Učiti vedeti. »Babica je pismo skrila v žep predpasnika, se oblekla in odšla iz koče.
Šurka je stekla k oknu, da bi videla, kam gre.
Na vratih je babica Malanya srečala sosedo in začela glasno govoriti:
– Pavel me vabi v Moskvo, da ostanem. Res ne vem kaj naj naredim. Sploh se ne morem zamisliti. "Pridi," reče, "mami, zelo sem te pogrešal."
Sosed je nekaj odgovoril. Šurka tega ni slišala, a babica ji je glasno rekla:
- Vemo, da je možno. Svojih vnukov še nikoli nisem videl, samo na kartici. Ja, res je grozljivo. Blizu njih sta se ustavili še dve ženski, nato je prišla še ena, pa še ena ... Kmalu se je okrog babice Malanye zbralo lepo število ljudi in ona je znova in znova začela pripovedovati:
– Pavel ga kliče, v Moskvo. res ne vem kaj naj...
Jasno je bilo, da ji vsi svetujejo, naj gre. Šurka je dal roke v žepe in začel hoditi po koči. Izraz na njegovem obrazu je bil zasanjan in tudi zamišljen, kot pri kaki babici. Na splošno je bil zelo podoben svoji babici - enako suh, z visokimi ličnicami in z enakimi majhnimi, pametnimi očmi. Toda njuni karakterji so bili popolnoma drugačni. Babica je energična, žilava, glasna in zelo vedoželjna. Tudi Šurka je radoveden, a sramežljiv do neumnosti, skromen in občutljiv.
Zvečer so sestavili telegram v Moskvo. Šurka je pisala, babica narekovala.
- Dragi sin Paša, če res želiš, da pridem, potem seveda lahko, čeprav sem star ...
- Zdravo! – je rekel Shurka. – Kdo piše take telegrame?
– Kako bi bilo treba po vašem mnenju?
- Dobrodošli. Pika. Ali pa to: pridemo po novem letu. Podpisano: mama. Vse.
Babica je bila celo užaljena.
- Hodiš v šesti razred, Šurka, pa nimaš pojma. Malo po malo moraš postati pametnejši!
Tudi Šurka je bil užaljen.
"Prosim," je rekel. – Ali vemo, kako dolgo bomo pisali? Dvajset rubljev v starem denarju.
Babica je naredila ustnice v cev in razmišljala.
- No, napiši takole: sin, z nekom sem se posvetoval ...
Šurka je odložil pero.
- Ne morem narediti tega. Koga briga, da si se tukaj z nekom posvetoval? Na pošti se nam bodo smejali.
– Pišite, kot vam je povedano! - ukazala je babica. - Zakaj bi moral prihraniti dvajset rubljev za svojega sina?
Šurka je vzel pero in se prizanesljivo namrščil in se sklonil k papirju.
- Dragi sin Paša, tukaj sem se pogovarjal s sosedi - vsi so mi svetovali, naj grem. Seveda me je na stara leta kar malo strah ...
"V vsakem primeru ga bodo zamenjali na pošti," je dodal Šurka.
- Samo naj poskusijo!
Šurka je pogrešal te besede - o tem, da je postal velik in poslušen.
"Z njim me ne bo tako strah." Zaenkrat zbogom, sin. Sam imam veliko misli o tebi...
Shurka je napisal: "grozljivo."
- ...Pogrešam te. Bom vsaj pogledal vaše otroke. Pika. mati.
»Štejmo,« je zlobno rekel Šurka in začel s peresom prebadati besede in šepetaje šteti: »Ena, dva, tri, štiri ...«
Babica je stala za njim in čakala.
- Oseminpetdeset, devetinpetdeset, šestdeset! Torej? Pomnožiti šestdeset s trideset - tisoč osemsto? Torej? Deli s sto - imamo osemnajst ... Za dvajset in nekaj rubljev! – je slovesno sporočil Šurka.
Babica je vzela telegram in ga skrila v žep.
– Sam bom šel na pošto. Tukaj lahko izračunaš, pametnjakovič.
- Prosim. Enako se bo zgodilo. Mogoče sem se zmotil za nekaj penijev.
...Približno ob enajstih je k njim prišel Jegor Lizunov, sosed in šolski hišnik. Babica je prosila njegovo družino, naj pride k njej, ko se vrne iz službe. Egor je v svojem življenju veliko potoval in letel z letali.
Jegor je slekel ovčjo kožo in klobuk, z žuljavimi dlanmi pogladil sive, prepotene lase in sedel za mizo. V sobi je dišalo po senu in vpregi.
- Torej hočeš leteti?
Babica je zlezla pod tla in vzela četrt z medico.
- Leti, Egor. Povej vse po vrsti - kako in kaj.
- Kaj je torej za povedati? »Egor, ne pohlepno, je nekako celo malo prizanesljivo pogledal, ko je babica točila pivo. - Prišli boste v mesto, tam boste vzeli Biysk-Tomsk, se odpeljali do Novosibirska in nato vprašali, kje je mestna blagajna za letalske karte. Lahko pa greš kar na letališče...
- Počakaj minuto! Rešeno: možno je, možno je. Govorite tako, kot bi morali, ne kot lahko. Ja, počasi. In potem je vse vrgel na kup. « Babica je Yegorju ponudila kozarec piva in ga strogo pogledala.
Jegor se je s prsti dotaknil kozarca in ga pobožal.
- No, potem prideš v Novosibirsk in takoj vprašaš, kako priti do letališča. Zapomni si, Šurka.
"Zapiši, Šurka," je naročila babica.
Šurka je iz zvezka iztrgal prazen list in ga začel zapisovati.
– Ko pridete do Tolmačeva, ponovno vprašajte, kje prodajajo vozovnice za Moskvo. Vzemite vozovnice, se vkrcajte na Tu-104 in čez pet ur boste v Moskvi, glavnem mestu naše domovine.
Babica, ki je naslonila glavo na suho pest, je žalostno poslušala Jegorja. Bolj ko je govoril in preprostejše ko se mu je zdelo to potovanje, bolj zaskrbljen je postajal njen obraz.
- V Sverdlovsku pa boste pristali ...
- Potreben. Tam nas ne sprašujejo. Zasadijo in to je to. – Jegor se je odločil, da zdaj lahko pije. - No?.. Za lahko pot.
- Drži. Ali se moramo v Sverdlovsku vprašati, da nas zaprejo, ali tam vse zaprejo? Egor je pil, godrnjal od užitka in si gladil brke.
- Vsi ... Vaše pivo je dobro, Malanya Vasilievna. Kako ti uspe? Svojo ženo bi naučil ... Vabka mu je natočil še en kozarec.
– Ko boš nehal skopariti, bo pivo dobro.
- Všečkaj to? – Jegor ni razumel.
- Daj več sladkorja. Sicer se vedno trudiš, da bi bil cenejši in trši, in to boš dobil.
"Ja," je zamišljeno rekel Jegor. Dvignil je kozarec, pogledal babico in Šurko in pil. "Da," je spet rekel. - Tako je, seveda. Ko pa ste v Novosibirsku, pazite, da ne naredite napake.
- Ja, torej... Vse se lahko zgodi. - Jegor je vzel tobačno torbico, prižgal cigareto in izpod brkov izpihnil ogromen bel oblak dima. – Glavna stvar, seveda, ko prispete v Tolmachevo, je, da ne zamenjate blagajne. Sicer pa lahko letite tudi v Vladivostok.
Babica se je prestrašila in Jegorju ponudila tretji kozarec.
Jegor ga je takoj popil, zagodrnjal in začel razvijati svojo misel:
– Zgodi se, da oseba pristopi do vzhodne blagajne in reče: "Imam vozovnico." In kje je vstopnica - ne bo vprašal. No, človek odleti v čisto drugo smer. Torej poglejte.
Babica je Jegorju natočila četrti kozarec. Egor se je popolnoma zmehčal. Z veseljem je govoril:
– Letenje z letalom zahteva živce in živce! Ko vstane, ti takoj dajo sladkarije...
- Sladkarije?
- Seveda. Kot, pozabi, ne bodi pozoren ... Toda v resnici je to najnevarnejši trenutek. Ali pa vam recimo rečejo: "Zavežite si pasove." - "Za kaj?" - "Tako naj bi bilo." - "Heh ... naj bi bilo tako. Povej mi naravnost: lahko se pobotamo, to je vse."
- Gospod, Gospod! - je rekla babica. - Zakaj bi torej letel na njem, če je tako ...
- No, če se bojiš volkov, ne hodi v gozd. - Yegor je pogledal četrtino s pivom - Na splošno so reaktivne, seveda, bolj zanesljive. Tisti propeler se lahko vsak trenutek zlomi - in prosim... Potem: ti motorji pogosto gorijo. Nekoč sem letel iz Vladivostoka ... - Yegor se je bolj udobno namestil na svojem stolu, prižgal novo cigareto, spet pogledal na četrtino; Babica se ni premaknila. - Letimo, zato pogledam skozi okno: gori ...
- Sveto, sveto! - je rekla babica.
Šurka je celo rahlo odprl usta in poslušal.
- Da. No, seveda sem kričala. Pilot je pritekel ... No, na splošno nič - me je zaklel. Zakaj zganjaš paniko? Tam gori, a ne skrbi, sedi ... Tako je to v tem letalstvu.
Šurku se je to zdelo neverjetno. Pričakoval je, da ga bo pilot, ko bo videl plamen, hitro sestrelil ali zasilno pristal, a je namesto tega grajal Jegorja. Čudno.
"Ene stvari ne razumem," je nadaljeval Jegor in se obrnil k Šurki, "zakaj potnikom ne dajo padal?"
Šurka je skomignil z rameni. Ni vedel, da potniki ne dobijo padal. To je seveda čudno, če je temu tako.
Egor je potisnil cigareto v cvetlični lonček, vstal in si jo sam natočil iz četrtine.
- No, imaš pivo, Malanya!
"Ne delaj se preveč, napil se boš."
"Pivo, samo ..." Jegor je zmajal z glavo in pil. - Khoo! Nevarni pa so tudi reaktivni. Če se kaj zalomi, leti dol kot sekira. Takoj ... In ne bodo pobrali nobene kosti. Tristo gramov ostane od osebe. Skupaj z oblačili.
Jegor se je namrščil in pozorno pogledal četrtino. Babica jo je vzela in odnesla na hodnik. Jegor je nekaj časa sedel in vstal. Rahlo se je zazibal.
– Pravzaprav se ne boj! – je rekel glasno. – Samo sedi stran od pilotske kabine – v rep – in leti. No, grem ...
Težko je stopil do vrat, si nadel ovčji kožuh in klobuk.
- Pozdravite Pavla Sergejeviča. No, imaš pivo, Malanya! Samo…
Babica je bila nezadovoljna, ker se je Jegor tako hitro napil - v resnici se nista pogovarjala.
"Postal si nekoliko šibek, Egor."
- Zato sem utrujen. – Yegor je vzel slamico iz ovratnika svojega ovčjega plašča. – Našim voditeljem sem rekel: odnesimo seno poleti – ne! In zdaj, po tej nevihti, so vse ceste pokrite. Danes smo preživeli cel dan in se z velikimi napori prebili do bližnjih kozolcev. In tvoje pivo je tako ... - Jegor je zmajal z glavo in se zasmejal. - No, grem. Nič hudega, ne bodi sramežljiv – leti. Sedite samo stran od kabine. Adijo.
"Zbogom," je rekel Šurka.
Egor je prišel ven; slišali ste ga, kako se previdno spušča z visoke verande, hodi čez dvorišče, škripajoč z vrati in tiho prepeva na ulici:
Morje se širi ...
In je utihnil.
Babica je zamišljeno in žalostno pogledala skozi temno okno. Šurka je ponovno prebral, kar je Jegor zapisal.
"Strašljivo je, Šurka," je rekla babica.
- Ljudje letijo ...
- Greva z vlakom?
– Z vlakom – to je ves moj dopust, ki ga bom porabil za potovanje.
- Gospod, Gospod! – zavzdihnil. babica. - Pišimo Pavlu. In prekličemo telegram.
Šurka je iz zvezka iztrgal še en list.
- Torej ne bomo leteli?
- Kam leteti - takšna strast, moji očetje! Potem bodo nabrali tristo gramov ...
Šurka se je zamislil.
– Napiši: dragi sin Paša, tukaj sem se posvetoval z razgledanimi ljudmi ...
Šurka se je sklonil k papirju.
"Povedali so nam, kako letijo na teh letalih ... In s Shurko sva se odločila: poleti bova šla z vlakom." Vemo, da bi se dalo zdaj, ampak ima Šurka zelo kratke počitnice...
Šurka je sekundo ali dve okleval in nadaljeval s pisanjem:
»In zdaj, stric Paša, to pišem v svojem imenu. Babico je prestrašil stric Jegor Lizunov, naš vodja oskrbe, na primer, navedel je naslednje dejstvo: pogledal je skozi okno in videl motor je gorel, potem bi pilot začel rušiti plamene na hitro, predvidevam, da je videl plamene iz izpušne cevi, prosim, pišite stara, da to ni strašno, ampak o meni - da sem ti napisala - ne bo šla tja niti poleti - zmagala je Navsezadnje smo še vedno ljudje iz podeželja, ampak v šoli si želim videti Moskvo, a to ni isto. Na primer, da potnikom ne dajo padal. Prosim te, stric paša, da jo imaš strašno rad Sovjetska zveza, večkrat nagrajena, ti pa se bojiš leteti na kakšnem nesrečnem civilnem letalu! V času, ko smo že prebili zvočni zid. Napiši takole, poletela bo v trenutku. Zelo je ponosna nate. Seveda – zasluženo. Tudi osebno sem ponosen. Ampak res si želim pogledati Moskvo. No, zaenkrat nasvidenje. Lep pozdrav - Aleksander."
Medtem je babica narekovala:
– Tja bomo šli bližje jeseni. Tam se bodo razrasle glive, lahko imate čas, da pripravite slanico, naredite marmelado iz rakitovca. Konec koncev je v Moskvi vse na voljo za nakup. In tega ne bodo naredili tako, kot to počnem jaz doma. To je to, sin. Poklon moji ženi in otrokom od mene in od Shurke. adijo Si ga zapisal?
- Zapisal sem.
Babica je vzela list, ga dala v kuverto in sama napisala naslov:
"Moskva, Leninsky Prospekt, 78, apt. 156.
Heroj Sovjetske zveze Lyubavin Pavel Ignatievich.
Od matere iz Sibirije."
Naslov je vedno podpisala sama: vedela je, da bo tako lažje prišla.
- Všečkaj to. Ne bodi žalosten, Šurka. Bomo šli poleti.
- In nisem žalosten. Toda vseeno se malo po malo pripravite: vzemite in se odločite leteti.
Babica je pogledala vnuka in molčala.
Ponoči jo je Šurka slišal premetavati po štedilniku, tiho vzdihovati in nekaj šepetati.
Tudi Šurka ni spala. misel. Življenje je obljubljalo marsikaj nenavadnega v bližnji prihodnosti. O tem se nisem niti sanjal.
- Šurk! - je poklicala babica.
– Pavel bo verjetno dovoljen v Kremelj?
- Mogoče. In kaj?
– Rad bi vsaj enkrat obiskal tam ... da bi videl.
- Zdaj je vsem dovoljeno tja.
Babica je nekaj časa molčala.
»Torej spustijo vse noter,« je nejeverno rekla.
« nam je povedal Nikolaj Vasiljevič.
Še eno minuto sta molčala.
"Ampak tudi ti, babica: kje si pogumen, tukaj pa se nečesa bojiš," je nezadovoljno rekel Šurka. -Česa se bojiš?
»Pojdi spat,« je ukazala babica. - Pogumen človek. Prvi se boš usral v hlače.
"Staviš, da me ne bo strah?"
- Lepo spi. Sicer jutri spet ne boš mogel priti v šolo.
