Vsak narod ima svoje pravljice. Leposlovje svobodno prepletajo z resničnimi zgodovinskimi dogodki in so nekakšna enciklopedija izročila in vsakdanjih značilnosti različnih držav. Ljudske pripovedi so v ustni obliki obstajale stoletja, izvirne pa so se začele pojavljati šele z razvojem tiska. Pravljice Gesnerja, Wielanda, Goetheja, Hauffa in Brentana so bile plodna tla za razvoj romantike v Nemčiji. Na prelomu iz 18. v 19. stoletje je glasno zazvenelo ime bratov Grimm, ki so v svojih delih ustvarili neverjeten, čarobni svet. Toda ena najbolj znanih pravljic je bila "Zlati lonec" (Hoffmann). Kratek povzetek tega dela vam bo omogočil, da se seznanite z nekaterimi značilnostmi nemške romantike, ki so močno vplivale na nadaljnji razvoj umetnosti.
Romantika: izvori
Nemška romantika je eno najbolj zanimivih in plodnih obdobij v umetnosti. Začelo se je v literaturi in dalo močan zagon vsem drugim oblikam umetnosti. Nemčija ob koncu 18. in v začetku 19. stoletja ni bila preveč podobna čarobni, poetični državi. Toda meščansko življenje, preprosto in precej primitivno, se je, nenavadno, izkazalo za najrodovitnejšo zemljo za rojstvo najbolj duhovne smeri v kulturi. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ji je odprl vrata. Lik norega kapelnika Kreislerja, ki ga je ustvaril, je postal glasnik novega junaka, prevzetega le do največje meje čustev, bolj potopljenega v svoj notranji svet kot v resničnega. Hoffmann ima tudi neverjetno delo "Zlati lonec". To je eden od vrhov nemške literature in prava enciklopedija romantike.
Zgodovina ustvarjanja
Pravljico Zlati lonček je Hoffmann napisal leta 1814 v Dresdnu. Zunaj okna so eksplodirale granate in žvižgale krogle iz Napoleonove vojske, za pisateljevo mizo pa se je rodil neverjeten svet, poln čudežev in čarobnih likov. Hoffmann je pravkar doživel hud šok, ko so njegovo ljubljeno Julijo Mark njegovi starši poročili z bogatim poslovnežem. Pisatelj je znova naletel na vulgarni racionalizem filisterjev. Idealen svet, v katerem vlada harmonija vseh stvari - to je tisto, po čemer je hrepenel E. Hoffmann. "Zlati lonec" je poskus izumiti takšen svet in ga naseliti vsaj v domišljiji.
Geografske koordinate
Neverjetna značilnost "Zlatega lonca" je, da je kulisa za to pravljico kopirana iz pravega mesta. Junaki hodijo po Grajski ulici mimo kopališča Link. Skozi Črna in Jezerska vrata. Čudeži se dogajajo na pravih ljudskih veselicah na dan vnebohoda. Junaki se odpravijo na čolnarjenje, Osterjeve dame obiščejo svojo prijateljico Veronico. Registrar Geerbrand pripoveduje svojo fantastično zgodbo o ljubezni Lily in Phosphorusa, pitju punča na večeru pri Conrector Paulmanu in nihče niti ne dvigne obrvi. Hoffman prepleta izmišljeni svet z resničnim tako tesno, da je meja med njima skoraj povsem izbrisana.
"Zlati lonec" (Hoffmann). Povzetek: začetek neverjetne pustolovščine
Na dan vnebohoda okoli tretje ure popoldne dijak Anselm hitro stopi po pločniku. Ko gre skozi Črna vrata, po nesreči prevrne košaro prodajalke jabolk in ji da svoj zadnji denar, da bi se nekako oddolžil za svojo krivdo. Starka pa, nezadovoljna z odškodnino, izlije na Anselma cel tok kletvic in psovk, iz katerih razbere le to, da mu grozi, da bo končal pod steklom. Potrt mladenič začne brezciljno tavati po mestu, ko nenadoma zasliši rahlo šumenje bezga. Ko je Anselm pogledal v listje, je ugotovil, da vidi tri čudovite zlate kače, ki se zvijajo v vejah in nekaj skrivnostno šepetajo. Ena od kač mu približa graciozno glavo in ga pozorno pogleda v oči. Anselm postane divje navdušen in se začne pogovarjati z njimi, kar povzroči začudene poglede mimoidočih. Pogovor prekineta tajnik Geerbrand in direktor Paulman s hčerkama. Ko vidijo, da je Anselm malce iz sebe, se odločijo, da se mu je zmešalo od neverjetne revščine in smole. Povabijo mladeniča, naj pride zvečer k uredniku. Na tem sprejemu dobi nesrečni študent ponudbo arhivarja Lindgorsta, da vstopi v njegovo službo kot kaligraf. Ker se zaveda, da ne more računati na nič boljšega, Anselm sprejme ponudbo.
V tem začetnem delu je glavni konflikt med dušo, ki išče čudeže (Anselm) in vsakdanjo, z vsakdanjim življenjem preobremenjeno zavestjo (»Dresdenski liki«), ki tvori osnovo dramaturgije zgodbe »Zlati lonec« (Hoffmann) . Spodaj sledi povzetek Anselmovih nadaljnjih dogodivščin.
Čarobna hiša
Čudeži so se začeli takoj, ko se je Anselm približal arhivarjevi hiši. Trkalo se je nenadoma spremenilo v obraz starke, ki ji je mladenič prevrnil košaro. Izkazalo se je, da je vrvica zvonca bela kača in Anselm je spet slišal starkine preroške besede. Mladenič je v grozi pobegnil iz nenavadne hiše in nobeno prepričevanje mu ni pomagalo prepričati, da ponovno obišče ta kraj. Da bi vzpostavil stik med arhivarjem in Anselmom, ju je registrar Geerbrand oba povabil v kavarno, kjer je povedal mitsko zgodbo o ljubezni Lily in Phosphorusa. Izkazalo se je, da je ta Lily Lindgorstova pra-pra-prababica in v njegovih žilah teče kraljevska kri. Poleg tega je rekel, da so zlate kače, ki so mladeniča tako očarale, njegove hčere. To je Anselma končno prepričalo, da mora znova poskusiti srečo v arhivarjevi hiši.
Obisk vedeževalke
Hči matičarja Geerbranda, ki si je predstavljala, da bi lahko Anselm postal dvorni svetnik, se je prepričala, da je zaljubljena, in se je odločila, da se z njim poroči. Da bi bila prepričana, je odšla k vedeževalki, ki ji je povedala, da je Anselm v osebi arhivarja stopil v stik z zlimi silami, se zaljubil v njegovo hčer - zeleno kačo - in nikoli ne bo postal svetovalec. Da bi nekako potolažila nesrečno dekle, ji je čarovnica obljubila, da ji bo pomagala tako, da bo naredila čarobno ogledalo, skozi katerega bo Veronika lahko začarala Anselma in ga rešila pred zlobnim starcem. Med vedeževalko in arhivarjem je namreč obstajalo dolgoletno sovraštvo, zato je čarovnica želela obračunati s sovražnico.
Čarobno črnilo
Lindhorst pa je Anselmu priskrbel tudi čarobni artefakt - podaril mu je steklenico s skrivnostno črno gmoto, s katero naj bi mladenič prepisal črke iz knjige. Vsak dan so simboli postajali Anselmu jasnejši in kmalu se mu je začelo dozdevati, da to besedilo pozna že dolgo. Nekega delovnega dne se mu je prikazala Serpentina, kača, v katero se je Anselm noro zaljubil. Povedala je, da njen oče prihaja iz plemena Salamander. Zaradi ljubezni do zelene kače je bil izgnan iz čarobne dežele Atlantide in obsojen, da ostane v človeški podobi, dokler nekdo ne zasliši petja njegovih treh hčera in se vanje zaljubi. Za doto so jim obljubili Zlati lonec. Ob zaroki bo iz nje zrasla lilija in tisti, ki se bo naučil razumeti njen jezik, bo sebi in Salamanderju odprl vrata v Atlantido.
Ko je Serpentina izginila in Anselmu dala goreč poljub v slovo, je mladenič pogledal črke, ki jih je prepisal, in ugotovil, da je v njih vse, kar je rekla kača.
Srečen konec
Nekaj časa je Veronikino čarobno ogledalo vplivalo na Anselma. Pozabil je Serpetino in začel sanjati o Paulmanovi hčerki. Ko je prišel v arhivarjevo hišo, je ugotovil, da je prenehal dojemati svet čudežev, pisma, ki jih je nedavno bral z lahkoto, so se spet spremenila v nerazumljive vijuge. Potem ko je na pergament kapnil črnilo, se je mladenič kot kazen za svojo napako znašel zaprt v steklenem kozarcu. Ko se je ozrl naokoli, je videl še nekaj enakih pločevink z mladimi. Le da sploh niso razumeli, da so v ujetništvu in se norčujejo iz Anselmovega trpljenja.
Nenadoma se je iz lončka za kavo zaslišal godrnjav zvok, v katerem je mladenič prepoznal glas razvpite starke. Obljubila mu je, da ga bo rešila, če se bo poročil z Veronico. Anselm je jezno zavrnil, čarovnica pa je poskušala pobegniti in vzeti zlati lonec. Toda takrat ji je mogočni Salamander preprečil pot. Med njima je potekala bitka: Lindgorst je zmagal, urok ogledala je odpadel z Anselma in čarovnica se je spremenila v grdo peso.
Vsi Veronikini poskusi, da bi Anselma zvezala s seboj, so se nazadnje končali z neuspehom, a dekle ni dolgo obupalo. Conrector Paulman, imenovan za dvornega svetnika, ji je predlagal poroko in z veseljem je privolila. Anselm in Serpentina sta se srečno zaročila in našla večno blaženost v Atlantidi.
"Zlati lonec", Hoffmann. Heroji
Navdušeni študent Anselm v resničnem življenju nima sreče. Brez dvoma se Ernst Theodor Amadeus Hoffmann povezuje z njim. Mladenič si strastno želi najti svoje mesto v družbeni hierarhiji, a naleti na surov, nedomiseln svet meščanov, torej navadnih ljudi. Njegovo neskladje z realnostjo se jasno pokaže že na začetku zgodbe, ko prevrne košaro prodajalca jabolk. Umirjeni ljudje, ki stojijo trdno na tleh, se iz njega norčujejo, on pa močno čuti svojo izključenost iz njihovega sveta. A takoj ko dobi službo pri arhivarju Lindgorstu, se njegovo življenje takoj začne izboljševati. V svoji hiši se znajde v čarobni resničnosti in se zaljubi v zlato kačo – najmlajšo hčer arhivarja Serpentina. Zdaj smisel njegovega obstoja postane želja po pridobitvi njene ljubezni in zaupanja. V podobi Serpentine je Hoffmann utelesil idealnega ljubimca - izmuzljivega, izmuzljivega in pravljično lepega.
Čarobni svet Salamanderja je v nasprotju z »dresdenskimi« liki: Conrector Paulman, Veronica in Registrar Geerbrand. Popolnoma so prikrajšani za sposobnost opazovanja čudežev, saj menijo, da je vera vanje manifestacija duševne bolezni. Samo Veronica, zaljubljena v Anselma, včasih odpre tančico nad fantastičnim svetom. Toda ta občutljivost izgubi takoj, ko se na obzorju pojavi dvorni svetnik s poročno ponudbo.
Značilnosti žanra
"Zgodba iz sodobnega časa" - to je naslov, ki ga je sam Hoffmann predlagal za svojo zgodbo "Zlati lonec". Analiza značilnosti tega dela, opravljena v več študijah, otežuje natančno določitev žanra, v katerem je bilo napisano: kronični zaplet omogoča, da ga uvrstimo med zgodbe, obilje čarovnije pa kot pravljico. , majhen zvezek pa kot kratka zgodba. Vzporedno obstajata realni svet s prevlado filistrstva in pragmatizma ter fantastična dežela Atlantida, kamor je vstop dostopen le ljudem s povečano občutljivostjo. Tako Goffman potrjuje načelo dvojnih svetov. Zabrisanost oblik in dvojnost nasploh je bila značilna za romantična dela. Romantiki, ki so črpali navdih iz preteklosti, so svoj hrepeneči pogled usmerili v prihodnost v upanju, da bodo v takšni enotnosti našli najboljše svetove.
Hoffmanna v Rusiji
Prvi prevod iz nemščine Hoffmannove pravljice Zlati lonec je izšel v Rusiji v dvajsetih letih 19. stoletja in je takoj pritegnil pozornost vse misleče inteligence. Belinsky je zapisal, da je proza nemškega pisatelja v nasprotju z vulgarnim vsakdanjikom in racionalno jasnostjo. Herzen je svoj prvi članek posvetil eseju iz življenja in dela Hoffmanna. Knjižnica A. S. Puškina je imela celotno zbirko Hoffmannovih del. Prevod iz nemščine je bil narejen v francoščino - po takratni tradiciji dajanja prednosti temu jeziku pred ruščino. Nenavadno je, da je bil nemški pisatelj veliko bolj priljubljen v Rusiji kot v svoji domovini.
Atlantida je mitična dežela, kjer se je uresničila harmonija vseh stvari, v resnici nedosegljiva. Ravno na to mesto si prizadeva priti študent Anselm v pravljici Zlati lonec (Hoffmann). Kratek povzetek njegovih dogodivščin žal ne more dovoliti, da bi uživali v najmanjših preobratih zapleta, ne v vseh neverjetnih čudežih, ki jih je Hoffmannova domišljija raztresla po svoji poti, ne v izvrstnem slogu pripovedovanja, značilnem le za nemško romantiko. Ta članek je namenjen le prebujanju vašega zanimanja za delo velikega glasbenika, pisatelja, umetnika in pravnika.
100 RUR bonus za prvo naročilo
Izberite vrsto dela Diplomsko delo Predmetno delo Povzetek Magistrsko delo Poročilo o vaji Članek Poročilo Pregled Testno delo Monografija Reševanje problemov Poslovni načrt Odgovori na vprašanja Ustvarjalno delo Esej Risanje Eseji Prevajanje Predstavitve Tipkanje Drugo Povečanje unikatnosti besedila Magistrsko delo Laboratorijsko delo Spletna pomoč
Ugotovite ceno
(Pravljica-pravljica, 1814)
Bil je praznik Gospodovega vnebohoda, tretja ura popoldne. Pri Črnih vratih v Dresdnu študent Anselm prevrne ogromno košaro jabolk in od trgovca zasliši strašne kletvice in grožnje: »Padel boš pod steklo, pod steklo!« Anselm je plačal svojo napako in ker je tako kot večina študentov revež, namesto da bi kot drugi meščani pil pivo in kavo z likerjem, se odpravi na breg Labe, da bi objokoval svojo zlo usodo, svojo mladost, vse pokvarjene. upa, vsi sendviči padajo z oljem navzdol.
Iz vej bezga, pod katerim sedi, se slišijo čudoviti zvoki, kot je zvonjenje kristalnih zvončkov. Anselm dvigne glavo in zagleda tri prelepe zlatozelene kače, ki se prepletajo v vejah, in najslajša med njimi ga nežno pogleda z velikimi modrimi očmi. Vizija se razblini tako nenadoma, kot se je pojavila. Anselm v bolečini objame bezgovo deblo in s svojim videzom in norimi govori prestraši meščane, ki se sprehajajo po parku. Na srečo sta se med hojo na istem mestu znašla njegova dobra prijatelja: registrar Geerbrand in geodet Paulman s hčerkama. Anselma so povabili, da se z njimi popelje s čolnom po reki in praznični večer zaključi z večerjo v Paulmanovi hiši.
Po splošnem mnenju mladenič očitno ni bil pri sebi, kriva pa naj bi bila njegova revščina in smola. Geerbrand mu ponudi službo pisarja pri arhivarju Lindhorstu za spodoben denar, saj ima Anselm talent kaligrafa in risarja, arhivar pa išče prav takega, ki bi prepisoval rokopise iz njegove knjižnice.
Nenavadno vzdušje v arhivarjevi hiši in njegov nenavaden vrt, kjer so rože videti kot ptice in žuželke, in sam arhivar, ki se Anselmu pojavi bodisi v obliki suhega starca v sivem plašču bodisi v preobleki veličastni sivobradi kralj - vse to Anselma še globlje potopi v njegove svetovne sanje Trkalo na vratih se mu zdi kot stara ženska, katere jabolka je raztresel pri Črnih vratih, in spet izrekel zlovešče besede: »Ti bi moral biti v steklu, v kristalu!..« Vrvico zvonca vidi kot kačo, ki ovija ubogega človeka. dokler mu ne zahrustajo kosti. Vsak večer gre do bezgovega grma, ga objame in zajoče: "Ah, ljubim te, kača, in umrl bom od žalosti, če se ne vrneš!"
Mineva dan za dnem, a Anselm se ne more lotiti dela. Arhivar, ki mu razkrije svojo skrivnost, ni presenečen. Te kače, pove arhivar Anselmu, so moje hčere, sam pa nisem smrtnik, ampak duh Salamanderjev, ki jih je zaradi neposlušnosti zavrgel moj gospodar Fosfor, princ dežele Atlantide. Kdor se poroči z eno od hčera Salamander-Lindhorsta, bo kot doto prejel zlati lonec. V trenutku zaroke bo iz lonca pognala ognjena lilija, mladenič bo razumel njen jezik, razumel vse, kar je odprto za breztelesne duhove, in začel živeti s svojo ljubljeno v Atlantidi. Tja se bodo vrnili Salamanderji, ki so končno prejeli odpuščanje.
Anselm se je z navdušenjem lotil dela, saj plačilo zanj ne bi bil le denar, temveč priložnost videti modrooko kačo Serpentino.
In v tem času hčerko konektorja Paulmana Veronico, s katero je Anselm skoraj vsak večer muziciral, mučijo dvomi, da ne vidi svojega ljubimca, ali jo je pozabil, ali je našel koga drugega.
In v tem času hčerko konektorja Paulmana Veronico, s katero je Anselm skoraj vsak večer muziciral, mučijo dvomi, da ne vidi svojega ljubimca, ali jo je pozabil, ali je našel koga drugega. Veronica je dolgo sanjala o srečnem zakonu z Anselmom.
Ker je Veronica od svojih prijateljev izvedela, da v Dresdnu živi stara vedeževalka Frau Rauerin, se k njej obrne po nasvet. »Pusti Anselma,« pravi čarovnica, »Poteptal je moje debele jabolka.« Zaljubljen je v svojo hčer ... Nikoli ne bo dvorni svetnik.« Veronica plane v jok in v vedeževalki nenadoma prepozna svojo varuško Liso. Prijazna varuška potolaži učenca: »Poskušala ti bom pomagati, da Anselma ozdraviš od sovražnikovega uroka in da postaneš dvorni svetovalec.«
Neke nevihtne noči vedeževalka odpelje Veroniko na polje, kjer zakuri ogenj pod kotlom, v katerega iz starkine torbe poletijo rože, kovine, zelišča in male živali, za njimi pa pramen las z Veronikine glave in njen prstan. Deklica nenehno gleda v vrelo pijačo in od tam se pojavi Anselmov obraz. V istem trenutku se nad njeno glavo zasliši gromoglasen glas: "Hej, barabe, hitro stran!" Starka pade na tla in kriči. Veronika izgubi zavest. Veronika pride k sebi že doma, na svojem kavču. V žepu svojega mokrega dežnega plašča odkrije srebrno ogledalo, ki ga je oddala vedeževalka. Njen ljubimec gleda dekle iz ogledala. "Oh," se potoži, "zakaj se včasih želiš zvijati kot kača!.."
Anselmovo delo, ki sprva ni bilo objavljeno, postaja vse bolj kontroverzno. Z lahkoto mu uspe ne samo kopirati najbolj zapletene rokopise, ampak tudi razumeti njihov pomen. Za nagrado arhivist študentu organizira zmenek s Serpentino. Anselma zapelje s svojimi govori: »Imaš, kot zdaj pravijo, »naivno pesniško dušo«, vreden si tako moje ljubezni kot večne blaženosti v Atlantidi!« Poljub zažge Anselmove ustnice. Ampak čudno je, da vse naslednje dni razmišlja o Veroniki. Serpentina je njegove sanje, njegova muza, Veronika pa najbolj živo, resnično, kar se je pojavilo pred njegovimi očmi. Namesto k arhivarju gre na obisk k Paulmanu, kjer preživi ves dan. Veronika je bila vesela, ves njen videz je izžareval ljubezen do njega. Nedolžen poljub Anselma povsem strezni. Po sreči se Geerbrand pojavi z vsem, kar je potrebno za pripravo punča. S prvim vdihom se pred Anselmom znova dvigneta nenavadnost in čudežnost zadnjih tednov. Na glas sanja o Serpentini. Za njim začne nepričakovano vzklikati lastnik Geerbrand: »Naj živi Salamander!« Veronica ju prepričuje, da bo stara Lisa zagotovo premagala čarovnika, njena sestra pa v joku steče iz sobe.
Zjutraj sta Paulmann in Geerbrand dolgo časa presenečena nad njihovo nasilnostjo. Kar zadeva Anselma, ko je prišel k arhivarju, je bil zaradi strahopetnega odrekanja ljubezni hudo kaznovan. Čarovnik je študenta zaprl v enega od tistih steklenih kozarcev, ki so na mizi v njegovi pisarni.
Čarovnik je študenta zaprl v enega od tistih steklenih kozarcev, ki so na mizi v njegovi pisarni. Zraven v drugih bregovih so sedeli še trije šolarji in dva pisarja, ki sta delala tudi pri arhivarju. Zmerjajo Anselma (»Norec si predstavlja, da sedi v steklenici, sam pa stoji na mostu in gleda svoj odsev v reki!«) in hkrati norega starca, ki jih zasipa z zlatom za ne rišem črčkarij namesto njega.
Anselma od njihovega posmeha odvrne vizija smrtne bitke med čarovnikom in starko, iz katere Salamander izide kot zmagovalec. V trenutku zmagoslavja se Serpentina pojavi pred Anselmom in mu naznani odpuščanje. Steklo se razbije - pade v naročje modrooke kače.
Na Veronikin rojstni dan pride v Paulmanovo hišo novopečeni svetovalec Geerbrand, ki deklici ponudi roko in srce. Ona se strinja. Anselm je, sodeč po tem, da je izginil iz Dresdna, našel večno blaženost v Atlantidi. Ta sum potrjuje pismo, ki ga je avtor prejel od arhivarja Lindhorsta z dovoljenjem, da javno objavi skrivnost njegovega čudežnega obstoja v svetu duhov, in s povabilom, da dokonča zgodbo o Zlatem loncu v zelo modri palmovi sobi njegove hiše. kjer je delal znameniti študent Anselm.
Zlati lonček je Hoffmannova pravljica o zasanjanem Anselmu in njegovem svetu magije in čudaštva. Ko začnete brati Hoffmannovo pravljico Zlati lonec, se takoj potopite v kombinacijo resničnosti in fikcije s subtilnimi ironičnimi notami, romantiko in nemško življenje.
Pravljica Zlati lonček ima srečen konec z globokim pomenom, vsak bralec jo bo dojel po svoje in se bo lahko sam odločil, ali je Hoffmannove utopične fantazije o Atlantidi, čarovnici in vonjavah lilij vredno jemati resno.
Zlati lonček. Povzetek
Hoffmannova pravljica Zlati lonec je sestavljena iz dvanajstih vigil – simboličnih poglavij Anselmove zgodbe. Vigilma v splošnem pomeni nočno nočno spanje, s čimer Hoffmann pravi, da njegova pravljica niso sanje, ne resničnost, ampak nekaj, kar se dogaja v povsem drugi dimenziji in razumevanju.
Povzetek pravljice Zlati lonček je naslednji:
Anselm pomotoma prevrne košaro s sadjem starke, ki ga preklinja. Razburjeni mladenič se hitro skrije, zavije na tiho ulico in se sprehodi po njej ter se na glas pritožuje nad svojim dolgočasnim in nepomembnim življenjem.
Ko Anselm naleti na bezgov grm, zagleda zlatozelene kače, od katerih ga ena gleda s svojimi modrimi očmi, ki vzbujajo občutke veselja in žalosti hkrati. Mladeniča prevzame melanholija brez primere in se glasno pogovarja sam s seboj ter pritegne pozornost mimoidočih, ki se ga ogibajo kot norca.
Ko pobegne od tam, Anselm sreča prijatelje in sprejme njihovo povabilo na večerjo. Ko je slišal dovolj nenavadnih govorov in se mu je smilil, mu eden od njegovih prijateljev, registrar Geerbrand, pomaga pri delu tako, da mu zagotovi službo pri arhivarju Lindgorstu.
Naslednje jutro se Anselm odpravi v službo, se približa arhivarjevi hiši in se nima časa dotakniti vrat ... Prikaže se mu stara čarovnica, ki mladeniča popolnoma prestraši.
Anselm je izgubil zavest in se zbudil šele pri Concrete Paulmanu. Ubogega mladeniča nihče ni mogel prepričati, da bi se vrnil na delo, zato so njegovi prijatelji organizirali srečanje z arhivarjem v kavarni, kjer je Anselmu povedal nenavadno zgodbo o liliji, ki je nanj naredila močan vtis.
Ob večerih je mladenič ves čas preživel ob bezgu, ko je to videl, in ko je poslušal fantovo zgodbo, polno ekscentričnosti, je arhivar Lindgorst izjavil, da je lepa kača njegova najmlajša hči Serpentina in v zaščito pred starimi ženska mu je dal čarobni napoj. V istem času je Veronica, hči Concreta Paulmana, sanjala, da bi postala Anselmova žena, in je, da bi ga pridobila, odšla k vedeževalki, ki ji je naredila čarobno srebrno ogledalo.
Anselm je opravil odlično delo kot arhivar, ko je kopiral rokopise. Nekega dne je k njemu prišla njegova ljubljena Serpentina in mu povedala zgodbo, da je kača hči lilije, na katero je bil uročen. Na dan zaroke bo za doto prejela zlati lonec, iz katerega bo zrasla čudovita ognjena lilija, ki ji bo pomagala doumeti marsikaj in ji omogočila življenje v skrivnostni Atlantidi.
Na dan vnebohoda, približno ob treh popoldne, na območju Črnih vrat v Dresdnu študent Anselm plane nad prodajalca jabolk in pit. Dal ji je svojo denarnico, da nadomesti poškodovano blago, a v zameno prejme prekletstvo. V kopališču Link se mladenič zave, da gredo počitnice mimo njega. Izbere si samotno mesto pod bezgovim grmom, si napolni pipo z zdravim tobakom Conrectorja Paulmanna in se začne pritoževati nad lastno nerodnostjo. V šelestenju vej sliši Anselm nežno petje kač, ki se svetijo v zelenem zlatu. Zagleda temno modre oči uprte vanj in do njih začne čutiti čutno privlačnost. Z zadnjim sončnim žarkom grobi glas kliče kače domov.
Druga vigilija
Mladenič pride k sebi od opazke meščanke o njegovi norosti. Ženin mož meni, da je študent spil preveč. Anselm, ki je pobegnil iz častitljive družine, ob reki sreča graditeljja Paulmana s hčerkama in matičarjem Heerbrandom. Med vožnjo po Elbi z njimi skoraj skoči iz čolna in zamenja odsev ognjemeta za zlate kače. Montažer Paulman Anselmove zgodbe o tem, kaj se mu je zgodilo pod bezgom, ne jemlje resno: verjame, da lahko samo norci in bedaki sanjajo v resnici. Njegova najstarejša hči, šestnajstletna Veronica, se zavzame za Anselma in pravi, da je moral imeti sanje, ki jih je vzel za resnico.
Praznični večer se nadaljuje v hiši rektorja Paulmana. Registrar Geerbrand ponudi Anselmu delo prepisovalca pri arhivarju Lindhorstu, kjer se študent pojavi naslednji dan, se za pogum okrepča s Conradiejevim želodčnim likerjem in ponovno naleti na prodajalca jabolk, katerega obraz zagleda v bronasti vratni figuri. Anselm zgrabi zvonec, vrvica slednjega se spremeni v kačo, ki davi učenca, dokler ta ne izgubi zavesti.
Vigilija tretja
Arhivist Lindgorst gostom kavarne pripoveduje zgodbo o nastanku doline, v kateri se je rodila ljubezen Ognjene lilije in lepega mladeniča Fosforja. Od zadnjega poljuba je dekle vzplamtelo in v njenem ognju se je pojavilo novo bitje, ki je zapustilo tako dolino kot svojega ljubimca. Črni zmaj, ki je vzletel iz skal, je ujel čudovito bitje in v njegovih rokah se je spet spremenilo v Ognjeno lilijo. Mladenič Fosfor je izzval zmaja na dvoboj in osvobodil svojo ljubljeno, ki je postala kraljica prelepe doline. Sam sebe imenuje potomec linije Fire. Vsi se smejejo.
Arhivist Lindgorst pravi, da jim je povedal pošteno resnico, nato pa pripoveduje novo zgodbo - o bratu, ki je bil jezen, ker njegov oče ni zapustil razkošnega oniksa njemu, ampak njegovemu bratu. Zdaj je zmaj, ki živi v gozdu cipres blizu Tunizije in varuje slavni mistični karbunkel nekromanta, ki živi v podeželski hiši na Laponskem.
Registrar Geerbrand predstavi študenta Anselma arhivarju. Lindgorst pravi, da je "zadovoljen" in hitro pobegne.
Vigilija IV
Avtor skuša bralcu pojasniti, v kakšnem stanju je bil študent Anselm v času, ko je začel sodelovati z arhivarjem Lindgorstom: mladenič je padel v sanjavo apatijo in sanjal o drugačnem, višjem obstoju. Sam je hodil po travnikih in gajih in sanjal o zeleni in zlati kači pod bezgom. Nekega dne je tam nanj naletel arhivar Lindgorst. V glasu slednjega je Anselm prepoznal človeka, ki je klical kače domov. Dijak je arhivarju povedal vse, kar se mu je zgodilo na Vnebovzetju. Lindhorst je pojasnil Anselmu, da je videl svoje tri hčere in se zaljubil v najmlajšo, Serpentino. V smaragdnem ogledalu, oblikovanem iz žarkov dragega kamna na prstanu, je arhivar študentu pokazal svojo ljubljeno in ga še enkrat povabil, naj prepiše rokopise. Anselm je pojasnil, zakaj zadnjič ni prišel v službo. Lindgorst mu je izročil stekleničko zlatorumene tekočine in mu ukazal, naj z njo poškropi v bronasti obraz prodajalca jabolk, nato pa se je poslovil od študenta, se spremenil v zmaja in odletel v mesto.
Vigilija peta
Konektor Paulman meni, da je Anselm neprimeren predmet. Registrar Geerbrand se zavzame za študenta in pravi, da bi lahko postal kolegijski ocenjevalec ali dvorni svetnik. Veronica sanja o tem, da bi postala gospa dvorna svetnica Anselm. Študent, ki se oglasi za nekaj minut, ji spretno poljubi roko. Sovražna podoba uniči dekličine romantične iluzije. Veronica svojim prijateljicam, gospema iz Ostersovih, pripoveduje o malem sivem možičku, ki je prišel k njej na čaj. Najstarejša, Angelica, deli svoje veselje zaradi skorajšnje vrnitve svojega ljubimca - častnika Victorja, ki je bil ranjen v desno roko. Veroniki pove naslov jasnovidke - Frau Rauerin, kamor se dekle odpravi po razhodu s prijateljicami.
Frau Rauerin, v kateri bralec prepozna prodajalko jabolk, Veroniki svetuje, naj zapusti Anselma, ki je stopil v službo močeradrov in sanja o poroki s kačo. Veronica, jezna na njene besede, želi oditi. Frau Rauerin se ji vrže na kolena in jo prosi, naj prepozna staro Lizo. Nekdanja varuška Veroniki obljubi pomoč pri pridobivanju Anselma. Dekletu se zmeni v noči jesenskega enakonočja na razpotju na polju.
Vigilija šesta
Študent Anselm se odloči, da ne bo pil želodčnega likerja pred obiskom arhivarja, vendar ga to ne reši pred vizijo prodajalca jabolk, ki mu v bronasti obraz poškropi tekočino, ki mu jo je dal Lindhorst.
Anselm gre na svoje delovno mesto skozi čudovit rastlinjak, poln čudovitih govorečih ptic. V modri dvorani z zlatimi stebri zagleda čudovit zlati lonec. Študent prepisuje prvi rokopis v visoki sobi s knjižnimi policami. Razume, da se madeži, ki jih je videl na vzorcih svojega dela, tam niso pojavili po naključju, vendar Lindgorstu o tem ne pove ničesar. Serpentina nevidno pomaga Anselmu pri njegovem delu. Lindhorst se spremeni v veličastnega princa duhov in napove študentovo usodo.
Sedma vigilija
Očarana nad prodajalko jabolk, Veronica komaj čaka na jesensko enakonočje in takoj, ko nastopi, takoj odhiti starki naproti. Ponoči, v nevihti in dežju, se žene odpravijo na polje, kjer stara Liza izkoplje jamo v zemljo, vanjo vrže oglje, postavi trinožnik, postavi kotel, v katerem začne kuhati čarobni napitek, medtem ko Veronica nenehno razmišlja o Anselmu.
Avtor nagovarja domišljijo bralca, ki bi se 23. septembra lahko znašel na cesti, ki vodi v Dresden. Upodablja lepoto in strah Veronike, grdoto starke, peklenski čarobni sij in predvideva, da bi vsak, ki bi to videl, želel prekiniti zlobni urok.
Veronica vidi študenta Anselma, kako prihaja iz kotla. Na staro Lizo se spusti ogromen orel. Deklica čez dan, v svoji postelji, izgubi zavest in pride k sebi. Njena mlajša sestra, dvanajstletna Frenzchen, ji da čaj in ji pokaže moker dežni plašč. Na prsih Veronica najde majhno okroglo, gladko zloščeno kovinsko ogledalo, v katerem vidi študenta Anselma pri delu. Dr. Eckstein deklici predpiše zdravila.
Osma vigilija
Študent Anselm trdo dela za arhivarja Lindgorsta. Nekega dne ga odpelje v azurno dvorano z mizo, prekrito z vijolično odejo in žametnim stolom, ter mu v prepis ponudi rokopis, prvotno podoben palmovemu listu. Anselm spozna, da bo moral delati na zgodbi o poroki Salamanderja z zeleno kačo. Serpentina pride ven do študenta. Objame mladeniča in mu pripoveduje o čarobni deželi Atlantidi, kjer je kraljeval mogočni princ duhov Fosfor, ki so mu služili elementarni duhovi. Eden od njih, Salamander, je nekoč na vrtu videl čudovito zeleno kačo, se vanjo zaljubil in jo ukradel svoji materi Lily. Princ Phosphorus je Salamanderja opozoril na nemožnost poroke z edinstvenim ljubimcem, ki je tako kot njena mati vzplamtel in se prerodil v novo bitje, nakar je nesrečni ljubimec padel v žalost, požgal Phosphorusov čudoviti vrt in bil vržen v zemeljski duhovi. Princ duhov je rekel, da se bo vrnil v čarobno deželo Salamanderjev ne prej kot v času univerzalne slepote na zemlji, sam se bo poročil z Lily, od nje prejel tri hčere, od katerih bo vsako ljubil zemeljski mladenič, ki je verjel v čudoviti Atlantidi. Eden od zemeljskih duhov je kačjim dekletom podaril čarobno posodo. Trgovec z jabolki je po Serpentini produkt enega od zmajevih peres in neke vrste rdeče pese, bitja, ki je sovražno tako Salamanderju kot Anselmu.
Serpentina zgodba se konča ob šestih zvečer. Učenec je presenečen, ko ga najde na pergamentu. Večer preživi z Lindgorstom in Geerbrandom v kopališčih Link.
Vigilija deveta
Anselm proti svoji volji začne razmišljati o Veroniki. Montažer Paulman, ki je na ulici srečal prijatelja, ga povabi na obisk. Deklica učenca očara z zabavno igro lovljenja, on po nesreči razbije njeno škatlo in najde čarobno ogledalo, pogledav v katerega začne zgodbo s Serpentino zamenjati za pravljico. Anselm zamuja k arhivarju. Paulmanovi ga pogostijo z juho. Zvečer pride tajnik Geerbrand. Veronika pripravlja punč. Pod vplivom vinskih hlapov Anselm spet začne verjeti v čudeže. Družba se napije. Sredi zabave vstopi v sobo majhen moški v sivem plašču in študenta spomni na delo pri Lindgorstu.
Naslednje jutro trezni Anselm, ki sanja o tem, da bi postal dvorni svetnik in se poročil z Veronico, na pergament nanese črnilo in konča v steklenici na mizi v arhivski knjižnici.
Vigilija deseta
Študent preživlja neverjetne muke. Nenehno kliče Serpentino, ki mu lajša trpljenje. Poleg sebe na mizi zagleda še pet mladih ljudi, zaprtih v bankah, a v prepričanju, da se v resnici zabavajo, hodijo po gostilnah z Lindhorstovim denarjem. Prodajalec jabolk se posmehuje Anselmu in poskuša ukrasti zlati lonec. Arhivist Lindgorst se spusti v boj z njo in zmaga. Čarovničino črno mačko premaga siva papiga. Arhivar osvobodi Anselma izpod stekla.
Vigilija enajsta
Montažer Paulman ne razume, kako je bilo možno biti dan prej tako pijan? Registrar Geerbrand za vse krivi Anselma, čigar norost se je razširila na ostale. Conctor Paulman se veseli, da v njegovi hiši ni študenta. Veronica razloži očetu, da slednji ne more priti, ker je padel pod steklo. Deklica je žalostna. Dr. Eckstein predpisuje svojo zabavo.
zlati lonec
Na praznik Gospodovega vnebohoda, ob treh popoldne, pri Črnih vratih v Dresdnu študent Anselm zaradi svoje večne smole prevrne ogromen koš jabolk – in od starke zasliši strašne kletvice in grožnje. trgovec: "Padel boš pod steklo, pod steklo!" Potem ko je svojo napako plačal s tanko denarnico, se Anselm, namesto da bi kot drugi dobri meščani spil piva in kave z likerjem, odpravi na obrežje Labe, da bi objokoval svojo zlobno usodo - vso svojo mladost, vse propadle upe, vse sendviči, ki so padli z maslom navzdol... Z vej Z bezga, pod katerim sedi, se slišijo čudoviti zvoki, kot zvonjenje kristalnih zvončkov. Ko dvigne glavo, Anselm zagleda tri ljubke zlatozelene kače, ki se spletejo v vejah, in najbolj srčkana izmed treh ga nežno pogleda z velikimi modrimi očmi. In te oči, šelestenje listov in zahajajoče sonce - vse pripoveduje Anselmu o večni ljubezni. Vizija se razblini tako nenadoma, kot se je pojavila. Anselm v bolečini objema deblo bezga in prestraši tako s svojim videzom kot z divjimi govori meščanov, ki se sprehajajo po parku. Na srečo so v bližini njegovi dobri prijatelji: matičar Geerbrand in rektor Paulman ter njuni hčerki, ki povabijo Anselma, da se z njimi zapelje z ladjo po reki in praznični večer zaključi z večerjo v Paulmanovi hiši.
Mladenič po splošnem mnenju očitno ni pri sebi, kriva pa sta njegova revščina in smola. Geerbrand mu ponudi delo pisarja pri arhivarju Lindgorstu za spodoben denar: Anselm ima talent kaligrafa in risarja – prav takšnega človeka arhivist išče za prepisovanje rokopisov iz njegove knjižnice.
Žal: nenavadne razmere v arhivarjevi hiši in njegov nenavaden vrt, kjer so rože videti kot ptice in žuželke - kot rože, in nazadnje sam arhivar, ki se Anselmu pojavi bodisi v obliki suhega starca v sivem plašču. , ali v podobi veličastnega sivobradega kralja - vse to pahne Anselma še globlje v svet njegovih sanj, ki se pretvarja, da je starka, katere jabolka je raztresel pri Črnih vratih, in spet izreče zlovešče besede: »V steklu boš, v kristalu!..«; vrvica zvonca se spremeni v kačo, ki se ovija okoli revčka, dokler mu ne zahrustajo kosti. Vsak večer gre do bezgovega grma, ga objame in zajoče: "Ah, ljubim te, kača, in umrl bom od žalosti, če se ne vrneš!"
Mineva dan za dnem, Anselm pa še vedno ne začne delati. Arhivar, ki mu razkrije svojo skrivnost, ni prav nič presenečen. Te kače, pove arhivar Anselmu, so moje hčere, sam pa nisem smrtnik, ampak duh Salamanderjev, ki jih je zaradi neposlušnosti zavrgel moj gospodar Fosfor, princ dežele Atlantide. Kdor se poroči z eno od hčera Salamander-Lindhorsta, bo kot doto prejel zlati lonec. V trenutku zaroke iz lonca vzklije ognjena lilija, mladenič bo razumel njen jezik, razumel vse, kar je odprto za breztelesne duhove, in začel živeti s svojo ljubljeno v Atlantidi. Tja se bodo vrnili Salamanderji, ki so končno prejeli odpuščanje.
Pojdi v službo! Plačilo za to ne bo le červonet, ampak tudi priložnost, da vsak dan vidite modrooko kačo Serpentino!
Veronico, hčerko režiserja Paulmana, ki že dolgo ni videla Anselma, s katerim sta prej skoraj vsak večer muzicirala, mučijo dvomi: ali jo je pozabil? Ste sploh izgubili zanimanje zanjo? Ampak ona je že sanjala o srečnem zakonu! Anselm bo, vidiš, obogatel, postal dvorni svetnik, ona pa dvorna svetnica!
Ker je Veronica od svojih prijateljev izvedela, da v Dresdnu živi stara vedeževalka Frau Rauerin, se k njej obrne po nasvet. »Pusti Anselma,« sliši čarovnica, »Poteptal je moje debele jabolka. Zaljubljen je v svojo hčer, zeleno kačo ... Nikoli ne bo dvorni svetnik.« Veronica v solzah posluša vedeževalko – in jo nenadoma prepozna kot svojo varuško Liso. Prijazna varuška tolaži učenca: »Poskušala ti bom pomagati, ozdraviti Anselma od sovražnikovega uroka in ti postati dvorni svetovalec.«
V mrzli, nevihtni noči vedeževalka popelje Veroniko na polje, kjer zakuri ogenj pod kotlom, v katerega iz starkine torbe poletijo rože, kovine, zelišča in živalce, za njimi pa še pramen las iz Veronikine hiše. glavo in njen prstan. Deklica nenehno gleda v vrelo pivo - in od tam se ji prikaže Anselmov obraz. V istem trenutku se nad njeno glavo zasliši gromoglasen glas: "Hej, barabe, hitro stran!" Starka pade na tla in kriči, Veronika pa se onesvesti. Ko pride k sebi doma, na svojem kavču, odkrije v žepu svojega premočenega dežnega plašča srebrno ogledalo - tisto, ki ga je včeraj zvečer oddala vedeževalka. Iz ogledala, kot prej iz vrelega kotla, njen ljubimec gleda dekle. "Oh," se potoži, "zakaj se včasih želiš zvijati kot kača!.."
Medtem postaja Anselmovo delo v arhivarjevi hiši, ki sprva ni šlo najbolje, vse težje. Z lahkoto mu uspe ne samo kopirati najbolj zapletene rokopise, ampak tudi razumeti njihov pomen. Za nagrado arhivist študentu organizira zmenek s Serpentino. »Imaš, kot zdaj pravijo, »naivno poetično dušo«, sliši Anselm od čarovnikove hčerke »Vredna si tako moje ljubezni kot večne blaženosti v Atlantidi!« Poljub zažge Anselmove ustnice. Ampak to je čudno: vse naslednje dni razmišlja o Veroniki. Serpentina so njegove sanje, pravljica, Veronika pa najbolj živo, resnično, kar se je pojavilo pred njegovimi očmi! Namesto k arhivarju gre na obisk k Paulmanu, kjer preživi ves dan. Veronica je sama po sebi vesela, njen celoten videz izraža ljubezen do njega. Nedolžen poljub Anselma povsem strezni. Po sreči se Geerbrand pojavi z vsem, kar je potrebno za pripravo punča. S prvim vdihom se pred Anselmom znova dvigneta nenavadnost in čudežnost zadnjih tednov. Na glas sanja o Serpentini. Za njim sta nepričakovano tako lastnik kot Heerbrand začela vzklikati: »Naj živi Salamander!« Veronica ju prepričuje, da bo stara Lisa zagotovo premagala čarovnika, njena sestra pa v joku steče iz sobe. Norišnica - in to je vse!..
Naslednje jutro sta Paulman in Geerbrand za dolgo časa presenečena nad svojim nasiljem. Kar zadeva Anselma, ko je prišel k arhivarju, je bil zaradi strahopetnega odrekanja ljubezni hudo kaznovan. Čarovnik je študenta zaprl v enega od tistih steklenih kozarcev, ki so na mizi v njegovi pisarni. Zraven, v drugih bregovih, so bili še trije šolarji in dva pisarja, ki sta delala tudi pri arhivarju. Zmerjajo Anselma (»Norec si domišlja, da sedi v steklenici, sam pa stoji na mostu in gleda svoj odsev v reki!«) in hkrati norega starca, ki jih zasipa z zlatom, ker risati črčkarije zanj.
Anselma od njihovega posmeha odvrne vizija smrtne bitke med čarovnikom in starko, iz katere Salamander izide kot zmagovalec. V trenutku zmagoslavja se Serpentina pojavi pred Anselmom in mu naznani odpuščanje. Steklo se razbije - pade v naročje modrooke kače ...
Na Veronikin god pride v Paulmanovo hišo novopečeni dvorni svetnik Geerbrand, ki deklici ponudi roko in srce. Ne da bi dvakrat razmišljala, se strinja: vsaj delno se je napoved stare vedeževalke uresničila! Anselm je – sodeč po tem, da je brez sledu izginil iz Dresdna – našel večno blaženost v Atlantidi. Ta sum potrjuje pismo, ki ga je avtor prejel od arhivarja Lindhorsta z dovoljenjem, da javno objavi skrivnost njegovega čudežnega obstoja v svetu duhov, in s povabilom, da dokonča zgodbo o Zlatem loncu v zelo modri palmovi sobi njegove hiše. kjer je delal znameniti študent Anselm.
