slovanski jeziki- skupina sorodnih jezikov indoevropske družine. Porazdeljeno po vsej Evropi in Aziji. Skupno število govorcev je več kot 400 milijonov ljudi. Odlikuje jih visoka stopnja medsebojne bližine, ki jo najdemo v strukturi besede, uporabi slovničnih kategorij, strukturi stavka, semantiki, sistemu pravilnih glasovnih korespondenc in oblikoslovnih menjavah. To bližino pojasnjujejo enotnost izvora slovanskih jezikov in njihovi dolgi in intenzivni stiki med seboj na ravni knjižnih jezikov in narečij.
Dolgotrajni neodvisni razvoj slovanskih narodov v različnih etničnih, geografskih, zgodovinskih in kulturnih razmerah, njihovi stiki z različnimi etničnimi skupinami so povzročili nastanek razlik materialne, funkcionalne in tipološke narave.
Slovanski jeziki so običajno razdeljeni v 3 skupine glede na stopnjo medsebojne bližine:
- vzhodnoslovanski,
- južnoslovanski
- zahodnoslovanski.
Porazdelitev slovanskih jezikov znotraj vsake skupine ima svoje značilnosti. Vsak slovanski jezik vključuje knjižni jezik z vsemi svojimi notranjimi različicami in lastnimi teritorialnimi dialekti. Narečna delitev in slogovna struktura znotraj vsakega slovanskega jezika nista enaki.
Veje slovanskih jezikov:
|
|
|
Poleg teh jezikov, polivalentnih jezikov, torej govorjenja (kot vsi sodobni narodni knjižni jeziki) tako v funkciji pisnega, umetniškega, poslovnega govora kot v funkciji ustnega, vsakdanjega, pogovornega in odrskega govora, so Slovani tudi Slovani. imajo »majhne« knjižne, skoraj vedno živo narečno obarvane jezike. Ti jeziki z omejeno uporabo običajno delujejo poleg nacionalnih knjižnih jezikov in služijo bodisi relativno majhnim etničnim skupinam bodisi celo posameznim literarnim zvrstem. Takšni jeziki so v zahodni Evropi: v Španiji, Italiji, Franciji in v nemško govorečih državah. Slovani poznajo rusinski jezik (v Jugoslaviji), kajkavski in čakavski jezik (v Jugoslaviji in Avstriji), kašubski jezik (na Poljskem), ljaški jezik (na Češkoslovaškem) itd.
V srednjem veku so polabski Slovani, ki so govorili polabski jezik, živeli na dokaj obsežnem ozemlju v porečju Labe, slovansko imenovanem Laby. Ta jezik je odrezana veja slovanskega jezikovnega »drevesa« kot posledica prisilne germanizacije prebivalstva, ki ga je govorilo. Izginil je v 18. stoletju. Kljub temu so do nas prišli ločeni zapisi polabskih besed, besedil, prevodov molitev itd., iz katerih je mogoče rekonstruirati ne le jezik, ampak tudi življenje izginulih Polabov. In na mednarodnem kongresu slavistov v Pragi leta 1968 je znameniti zahodnonemški slavist R. Olesh prebral poročilo v poljskem jeziku in tako ustvaril ne le knjižno pisno (bral je iz tipkopisa) in ustno obliko, temveč tudi znanstveno jezikoslovno terminologijo. To nakazuje, da je lahko skoraj vsako slovansko narečje (narečje) načeloma osnova knjižnega jezika. Vendar ne le slovanske, ampak tudi druge družine jezikov, kot kažejo številni primeri novopisanih jezikov pri nas.
Metode za klasifikacijo slovanskih jezikov
Prve tiskane informacije o slovanskih jezikih so bile običajno predstavljene v seznamu, tj. prenos. To je storil Čeh J. Blagoslav v svojem slovničnem delu o češkem jeziku leta 1571 (izšlo šele 1857), v katerem beleži češčino, nato »slovenščino« (verjetno slovaščino), kamor je uvrstil tudi jezik Hrvatov. , nato sledi poljski jezik; Omenja tudi južno (morda cerkveno slovansko), »mazovsko« (pravzaprav poljsko narečje) in »moskovsko« (tj. rusko). Y. Križhanich, ki primerja v 17. stol. nekaterih slovanskih jezikov, govoril o medsebojni bližini nekaterih izmed njih, vendar si jih ni upal razvrstiti. “Seznam klasifikacij” slovanskih jezikov, tj. za 18. stoletje je značilen tudi poskus razlikovanja z naštevanjem in s tem razlikovanja od drugih indoevropskih jezikov, čeprav jih občasno najdemo tudi v 19. stoletju. Torej, v letih 1787-1789. Z odlokom cesarice Katarine je v Sankt Peterburgu izšla knjiga v dveh zvezkih "Primerjalni slovarji vseh jezikov in narečij" - poskus zbiranja informacij o vseh jezikih sveta, ki so bili takrat znani. in jim zagotovite vzporedne sezname besed. Za nas je pomembno, da je bilo med »vsemi jeziki in narečji« tukaj navedenih 13 kot seznam slovanskih jezikov (»prislovov«): besede so podane »1 - v slovanščini, 2 - slovansko-madžarski , 3 - ilirski, 4 - češki, 5 - srbski, 6 - vendski, 7 - sorabski, 8 - polabski, 9 - kašubski, 10 - poljski, 11 - maloruski, 12 - suzdalski" + 13 "v ruščini"; »Slovansko-madžarski« je slovaški, »vendski« je eden od srbsko lužiških jezikov, »Suzdal« je socialni žargon! F. Miklosic v "Morfologiji slovanskih jezikov" (1852) predstavlja jezike v tem vrstnem redu: a) stara cerkvena slovanščina, b) nova slovanščina (slovenščina), c) bolgarščina, d) srbščina (in hrvaščina), e) maloruščina, ali ukrajinščina (in beloruščina), f) velikoruščina, g) češčina (in slovaščina), h) poljščina, i) gornja lužiška srbščina, j) spodnjelužiška srbščina; vendar brez polabščine in kašubščine.
Klasifikacija J. Dobrovskega.
Poskusi klasifikacije slovanskih jezikov na znanstveni podlagi segajo v začetek 19. stoletja. in so povezani z imenom utemeljitelja slovanske filologije J. Dobrovskega. Dobrovsky je prvič podal seznam slovanskih jezikov in narečij v letih 1791-1792. v knjigi »Zgodovina češkega jezika in slovstva«, izdani v nemščini. Klasifikacije še ni bilo. Izločil je »polni« slovanski jezik in naštel njegova narečja, vključno z ruščino, »poljščino s šlezijo«, »ilirščino« z bolgarščino, »raškosrbščino«, bosanščino, »slavonščino« (narečja zgodovinske regije Slavonije na Hrvaškem ), »dalmatinski in dubrovniški«, hrvaški s kajkavskim, z »vindijskim« (slovenskim), »češki z moravskim, šlezijskim in slovaškim«, lužiški. V drugi izdaji te knjige (1818) in zlasti v svojem glavnem delu o starocerkvenoslovanskem jeziku glede na njegova narečja (»Institutiones linguae slavicae dialecti veteris«, 1822) Dobrovsky prvič predstavi znanstveno klasifikacijo slovanskih jezikov. , ki jih razdeli v dve skupini (vsaka s 5 jeziki):
- A (vzhodni): ruski, cerkvenoslovanski (Slavica vetus), »ilirski« ali srbski, hrvaški, slovenski ali »vindski« (»na Kranjskem, Štajerskem in Koroškem«);
- B (zahodni): slovaščina, češčina, »vendska gornja lužiška srbščina« (= zgornja lužiška srbščina) in »vendska spodnje lužiška srbščina« (= spodnja lužiška srbščina), poljščina.
J. Dobrovsky se je oprl na 10 znakov fonetičnih, besedotvornih in leksikalnih lastnosti, prim.:
Značilnosti 3 (l-epentetik), 4 (kombinacije , ) in 6 (kombinacije , ) bodo raziskovalci v prihodnje redno uporabljali vse do danes pri primerjavi treh podskupin slovanskih jezikov. Druge značilnosti bodo ostale nezahtevane, na primer predpona roz-, ki je značilna tudi za vzhodnoslovanske jezike, zlasti za ukrajinski (rozum 'um'). Poleg tega v klasifikaciji manjka več jezikov - ukrajinski, kašubski, bolgarski.
Pogledi na klasifikacijo po J. Dobrovskem.
Kmalu za Dobrovskim je največji slavist 19. stoletja začel klasificirati slovanske jezike. P. Y. Šafarik. V knjigi "Zgodovina slovanskih jezikov in književnosti" (1826) in zlasti v znamenitih "Slovanskih starožitnostih" (1837) in "Slovanski etnografiji" (1842) je po Dobrovskem predstavil dvokomponentno klasifikacijo " slovanska narečja«:
- 1) jugovzhodna skupina: ruski, bolgarski, »ilirski« (srbski, hrvaški, slovenski);
- 2) severozahodna skupina: »lehitska« (poljska, kašubska), češka (češka, moravska, slovaška), polabska (+ zgornja in spodnja lužiška srbščina).
Od 10 znakov Dobrovskega je Šafarik uporabil samo dva fonetična - št. 3 in št. 4, ostale pa je imel za nepomembne. Vendar je dodal naslednjo značilnost: izguba [d] in [t] pred [n] v jugovzhodnih in ohranitev - v zahodnih, kot je ϖ ν?τι - vadnouti 'veneti'. Pomembno je, da je ustvarjalec hipoteze o "družinskem drevesu" A. Schleicher uporabil za slovanske jezike. Tako je, ko je orisal razvoj severovzhodne veje indoevropskih jezikov (1865), predlagal naslednjo shemo za razlikovanje slovanskih jezikov:
Tu je zahodna skupina v nasprotju s kombinacijo južne in vzhodne. Slovaški, kašubski in beloruski jeziki so odsotni, vendar se ukrajinščina odraža skupaj z veliko ruščino. Dvokomponentne klasifikacije so trpele zaradi velikega posploševanja, izpuščanja nekaterih jezikov, poleg tega pa so temeljile na minimalnem številu jezikovnih posebnosti. Naj predstavimo zbirno tabelo najpomembnejših dvokomponentnih klasifikacij slovanskih jezikov 19. stoletja, da vidimo, kako daleč je šla trikomponentna klasifikacija, ki jih je nadomestila:
Če zgornjo tabelo beremo vodoravno in navpično, ni težko ugotoviti, kateri jeziki se odražajo v določeni klasifikaciji in kako; Pomišljaj (znak -) lahko pomeni, da avtor ni vedel za obstoj določenega jezika ali ga je imel za prislov (narečje) večjega jezika itd.
Trikomponentni klasifikacijski model in njegove slabosti.
Dvokomponentno klasifikacijo nadomešča trikomponentna. Dvome o dvokomponentni klasifikaciji, ki jo je predlagal J. Dobrovsky, je izrazil A. Kh Vostokov, ki je poudaril, da ruski jezik po številnih značilnostih zavzema samostojno mesto med južnimi in zahodnimi jeziki. Lahko rečemo, da je ideja o trikomponentni delitvi slovanskih jezikov, ki so jo pozneje podprli M. A. Maksimovich (dela 1836, 1838, 1845), N. Nadezhdin (1836), Čeh F. Palatsky (1836) in drugi, sega k Vostokovu, je razvil Vostokovljevo misel, pri čemer je izpostavil zahodno, južno (ali čezdonavsko) in vzhodno vejo. Palatsky, ki se osredotoča na geografsko načelo, je slovanske jezike razdelil na jugozahodne (= južnoslovanske), severozahodne (= zahodnoslovanske) in vzhodne slovanske. Ta klasifikacijski model se je krepil skozi večji del 19. stoletja. Igral posebno vlogo pri njenem odobravanju I. I. Sreznjevskega (1843).
Na podlagi zgodovinsko-etnografskih (skupne zgodovinske usode posameznih skupin slovanskih narodov, skupna materialna in duhovna kultura itd.) in jezikovnih meril je predlagal razdelitev slovanskih »prislovov« na naslednji način:
- 1) vzhodna narečja: velikorusko, ukrajinsko;
- 2) jugozahodna narečja (= južnoslovanska): stara cerkvena slovanščina, bolgarščina, srbščina in hrvaščina, »horutanščina« (= slovenščina);
- 3) severozahodna narečja (= zahodnoslovanska): poljsko, polabsko, lužiško, češko in slovaško.
Klasifikacija I. I. Sreznevskega je v uporabi še danes. Res je, da je bilo narejenih nekaj sprememb, na primer v smislu: namesto "prislovov" - jeziki; v imenih podskupin - vzhodnoslovanskih, južnoslovanskih in zahodnoslovanskih; Vzhodnoslovanski jezik vključuje beloruski jezik, zahodnoslovanski jezik pa kašubščino.
Vendar pa je ta klasifikacija tudi predmet kritike. Dejstvo je, da je gradivo vsakega slovanskega jezika ali narečja precej raznoliko in ne sodi vedno v okvir klasifikacij, ki praviloma temeljijo na upoštevanju le nekaj - običajno fonetičnih - značilnosti, po katerih jeziki so vključeni v eno ali drugo podskupino. Številne jezikovne značilnosti, ki združujejo jezike, tradicionalno uvrščene v različne podskupine, ostajajo zunaj klasifikacijskih načel. Takšni znaki se pogosto preprosto ne upoštevajo.
Metoda izoglos in njena vloga pri klasifikaciji narečij in jezikov.
Šele v dvajsetem stoletju. začel se je oblikovati postopek ugotavljanja jezikovnih vzporednic z metodo izoglos. Ta metoda je oblikovana tako, da na jezikovnem (dialektološkem) zemljevidu določimo distribucijske črte določenega jezikovnega pojava, da bi ugotovili stopnjo bližine med narečji in narečji znotraj posameznih jezikov in med jeziki - znotraj posameznih jezikovnih podskupin ali skupin. . Metoda izoglosa, ki se uporablja za jezikovno gradivo na vseh ravneh (tj. fonetični, slovnični, leksikalni), omogoča jasnejšo določitev mesta in razmerja sorodnih jezikov med seboj, kar lahko vodi do revizije nekaterih določb tradicionalna klasifikacija. O tem je nekoč upravičeno pisal O. N. Trubačev (1974), ki je opozoril na nezadostnost trikomponentne klasifikacije, ki slabo upošteva prvotno narečno razdrobljenost praslovanskega jezika:
- »1) Zahodnoslovanske, vzhodnoslovanske in južnoslovanske jezikovne skupine so bile sekundarno utrjene iz sestavin zelo različnih jezikovnih izvorov,
- 2) prvotna Slavija ni bila jezikovni monolit, ampak njeno nasprotje, tj.<…>kompleksen niz izoglos"
Po mnenju nekaterih strokovnjakov sta ruščina in ukrajinščina znotraj vzhodnoslovanske podskupine bolj oddaljeni drug od drugega, beloruščina pa zavzema vmesni položaj med njima (vendar obstaja tudi mnenje o veliki bližini beloruskega in ruskega jezika). Kakor koli že, nekatere značilnosti približajo beloruščino ruskemu jeziku (na primer akanye), druge - z ukrajinščino (na primer prisotnost preteklega časa v obeh jezikih). Že dolgo je bilo ugotovljeno, da ima ukrajinski jezik številne značilnosti, ki ga združujejo z južnoslovanskimi jeziki (zlasti njihovim zahodnim delom), na primer pregib glagolov 1. vrstice. pl. del sedanjika -mo: write-mo ‘pišemo’, pratsuie-mo ‘delamo’ itd. - Sre južnoslovanski srbsko-hrvaški pisati-mo, zaradi-mo, slov. piše-mo, dela-mo itd.
Metode na fonetičnem in besedotvornem gradivu
Poskusi, da bi na podlagi določenih znakov ugotovili, v katero smer je potekal razvoj govornega niza po propadu praslovanskega jezika, še danes niso prenehali. Najnovejša hipoteza o tem vprašanju pripada beloruskemu slavistu F. D. Klimčuku (2007). Analizira fonetični razvoj v sodobnih slovanskih jezikih in narečjih številnih elementov v starodavnih besedah, izbranih posebej za te namene - deset, jereb, divji, tihi in dim. Takole so te besede fonetično videti:
V skladu s tem je slovanski narečni kontinuum razdeljen na dve coni - severno in južno. Da bi to dokazali, je treba oblikovati pogoje in izslediti obliko, v kateri so bili identificirani fonetični elementi implementirani v določene slovanske jezike in narečja. Gre za
- a) izvajanje soglasnikov [d], [t], [z], [s], [n] pred etimološkim [e], [i];
- b) o razlikovanju samoglasnikov [i] in y [ы] ali njihovem zlitju v en glas.
V severnem pasu so soglasniki [d], [t], [z], [s], [n] v navedenem položaju mehki, v južnem pa trdi (torej velarizirani ali nevelarizirani, pogosto imenovana polmehka). Samoglasnika [i] in y [ы] v severnem pasu sta ohranila svojo kakovost, v južnem pa sta se združila v en glas. V jezikih praslovanščine, stare cerkvene slovanščine in knjižne stare ruščine zgodnjega obdobja sta se samoglasnika [i] in y [ы] med seboj razlikovala in predstavljala dva neodvisna zvoka. Soglasniki [d], [t], [z], [s], [n] pred etimološkim [e], [i] so se v teh jezikih izgovarjali »polmehko«. Z drugimi besedami, bili so trdi, vendar ne velarizirani. Praslovanski model izvajanja soglasnikov [d], [t], [z], [s], [n] pred [e], [i] se je ohranil le v nekaterih regijah in mikroregijah Slavije - v mnogih narečja Karpatov in zgornjega toka reke. San, včasih v Polesiju, pa tudi v severnih in južnih delih Rusije. V pomembnem delu narečij slovanskih jezikov severnega območja so se mehki soglasniki [d], [t] spremenili v oz. Ta pojav se imenuje tsekany-dzekanya.
S proučevanjem porazdelitve več kot 70 pripon samostalnikov po slovanskem ozemlju ter skupinsko analizo geografskega in ihtiološkega (imena rib in vsega, kar je povezano z njimi) besedišča sta A. S. Gerd in V. M. Mokienko (1974) na tej podlagi ugotovila štiri slovanska območja, ki si nasprotujejo:
- 1) zahodno-vzhodni slovanski - južnoslovanski;
- 2) zahodno-vzhodnoslovanski + slovenščina - južnoslovanski (razen slovenščine);
- 3) vzhodnoslovanski - zahodni južnoslovanski;
- 4) severnoslovanski in zahodni južnoslovanski - vzhodnojužni slovanski (bolgarski in makedonski jezik).
Kvantitativna metoda na podlagi fonetično-morfoloških značilnosti.
V 20. stoletju drug pristop se uporablja za preučevanje načinov propada praslovanskega jezika in ugotavljanje stopnje bližine slovanskih jezikov med seboj. Ta pristop se imenuje kvantitativni ali statistični. Prvi, ki ga je uporabil za slovansko gradivo, je bil Poljak J. Chekanovsky leta 1929. Čekanovski je na podlagi seznama več deset fonetičnih in oblikoslovnih značilnosti, značilnih za različne regije Slavije, ki mu ga je posredoval T. Ler-Splavinsky, sestavil posebno tabelo, prisotnost/odsotnost tovrstnih značilnosti v posameznem jeziku, nakar s posebnimi statističnimi tehnikami ugotavlja indeks bližine med jeziki.
Srbski lužiški jeziki zavzemajo osrednje mesto v prostoru zahodnoslovanskih jezikov. Polabščina je bližje češčini in slovaščini kot poljščini. Čekanovski tudi pride do zaključka, da obstajajo globoke povezave med lehitskimi jeziki in severnimi velikoruskimi narečji. Poleg tega avtor meni, da se je bodoči vzhodnoslovanski masiv pod vplivom avarskih napadov odcepil od severnega, ki je združeval tako zahodne kot vzhodne Slovane.
Pred prihodom Madžarov v Panonsko nižino (konec 9. stoletja) so zahodni in južni Slovani tvorili širok pas, ki se je raztezal od severa proti jugu (do Balkana). Širitev Madžarov je ločila zahodne in južne Slovane. V jeziku Čehov in Slovakov na eni strani ter v slovenskih narečjih na drugi strani opazimo sledi preteklih povezav v obliki skupnih značilnosti. In v samem južnoslovanskem masivu je prišlo do delitve na zahodno vejo (slovensko, srbohrvaško) in vzhodno vejo (staroslovansko, bolgarsko in kasneje makedonsko). Čekanovski je menil, da bi morali njegovi sklepi zamajati obstoječe mnenje o preprostosti delitve praslovanskega jezika na tri masive.
Metoda leksikalno-statističnega modeliranja.
Kvalitativno nov preobrat je zaznamoval pojav leta 1994 monografije A. F. Zhuravlev "Leksiko-statistično modeliranje sistema slovanskega jezikovnega sorodstva" (na podlagi doktorske disertacije, obranjene leta 1992). Avtor se prvič obrne na praslovansko leksikalno gradivo, ki je po količini stokrat večje od glasovno-morfoloških značilnosti, ki se tradicionalno uporabljajo za določanje jezikovnega sorodstva. Med tema dvema kategorijama značilnosti je bistvena razlika: če se fonetično-morfološke značilnosti razvijajo predvsem z zamenjavo nekaterih elementov z drugimi, potem razvoj slovarja poteka predvsem s kopičenjem (kumulacijo) vedno več novih besed. Poleg tega avtor upravičeno meni, da je besedišče v času bolj stabilno kot fonetika in oblikoslovje, kar se nanaša na besedišče njegove najstarejše plasti. Žuravlev naredi popoln izbor iz prvih 15 številk »Etimološkega slovarja slovanskih jezikov«, ki ga je uredil O. N. Trubačov (do besede * lokaсь 'luža, luknja na cesti') - skupaj 7557 mest (naslovnih besed), medtem ko izogiba se poslovanskim, knjižnim in nekaterim drugim besednim kategorijam, ki jih v praslovanskih časih ni bilo. Razkrita je bila zanimiva statistika praslovanskega besedišča, ohranjenega v analiziranih slovanskih jezikih in narečjih:
Opozoriti je treba, da so na predstavljene podatke v določeni meri vplivali dejavniki, kot je popolnost ali nepopolnost zbranega besedišča za določen jezik (kot npr. za polabščino - izginuli jezik in poznan le iz zapisov in pisnih spomenikov). ).
Ob upoštevanju izpeljanih indeksov genetske bližine so za ruski jezik na primer značilne naslednje povezave:
- a) znotraj vzhodnoslovanske podskupine: severna in južna velikoruska narečja so leksikalno bližja beloruščini kot ukrajinščini;
- b) zunaj vzhodnoslovanske podskupine je statistična podobnost praslovanske leksikalne dediščine severnovelikoruskega narečja bližja srbohrvaškemu jeziku,
- c) medtem ko je južno velikorusko narečje naslovljeno na poljščino,
- d) ruski jezik kot celota je na ravni praslovanskega besedišča bližje poljščini
- e) in v srbohrvaščino.
Razliko med rezultati, pridobljenimi s fonostatistično in leksikalno-statistično metodo, najdemo na primer v kvalifikaciji jezikov z najvišjo stopnjo podobnosti: v prvem primeru sta to na ravni jezika češčina in slovaščina, v drugi pa srbosorbščina. Žuravljov je nagnjen k prepričanju, da je takšno neskladje predvsem posledica razlike v podpornem gradivu - fonetiki in besedišču ter nedoslednosti in neenakega tempa njunega zgodovinskega razvoja. Hkrati nam oba pristopa omogočata sklepati, da zahodnoslovanska skupina kot celota izkazuje svojo nehomogenost, tj. heterogeni značaj. V zvezi s tem je izražena misel, da se mora praksa prvotne delitve praslovanščine na zahodni in vzhodni masiv ter naprej na vzhodni in južni oziroma zahodni in južni umakniti drugim, kompleksnejšim in večdimenzionalnim odnosom.
Tradicionalna klasifikacija z nekaj novimi podatki
Kot vidimo, celota nekaterih značilnosti deli slovanski jezikovni niz v eno smer, celota drugih pa v drugo. Poleg tega se znotraj samih označenih območij lahko jezikovne in narečne izoglose porazdelijo v različne smeri, pri čemer podskupinam (zahodnim, južnim in vzhodnim) znane genetske klasifikacije odvzamejo bolj ali manj jasne meje - nasprotno, začrtajo jih bodisi kot sekajo med seboj ali kot vključeni drug v drugega, nato v obliki izoliranih situacij, ki se znajdejo ločene od glavnega niza itd. Vse to nakazuje, da je tako za praslovanski govorni niz kot za nize, ki so nastali po njegovem razpadu, značilna stalna kakovost - začetna narečna razdrobljenost, odsotnost jasnih meja med lokalnimi govornimi nizi, njihova mobilnost itd.
Ob upoštevanju dosežkov metode izoglos, kvantitativne analize bližine jezikov in narečij, pa tudi ob upoštevanju situacij jezikovne kontinuitete itd., Je trenutno mogoče tradicionalno trikomponentno klasifikacijo slovanskih jezikov. shematično predstavljeno na naslednji način:
vzhodnoslovanski:
južnoslovanski:
zahodno slovanski:
Tako problem razvrščanja slovanskih jezikov ni povsem rešen. Verjame se, da bo njena rešitev odvisna od sestave Skupnoslovanskega lingvističnega atlasa (OLA), katerega vprašanje je bilo izpostavljeno na I. mednarodnem kongresu slavistov v Pragi leta 1929. Od leta 1961 deluje Komisija za OLA v okviru mednarodni odbor slavistov, ki vključuje strokovnjake za lingvistično geografijo in dialektologijo vseh slovanskih in številnih neslovanskih držav. Gradivo je zbrano na 850 slovanskih (običajno ruralnih) lokacijah, vključno z nekaterimi poselitvenimi ozemlji. V ta namen je bil sestavljen vprašalnik, ki vsebuje 3.454 vprašanj - o fonetiki, slovnici, besedišču in besedotvorju. Proučimo porazdelitev značilnosti in jih vrišemo na karto (velja načelo: ena značilnost - ena karta), pri čemer smo pozorni na izoglose in njihove snope, t.j. grozdi.
Od leta 1965 Inštitut za ruski jezik poimenovan po. V.V. Vinogradov RAS v Moskvi redno objavlja zbirke raziskav in gradiv pod splošnim naslovom »Skupnoslovanski lingvistični atlas. Materiali in raziskave«, leta 1988 pa je izšla prva številka atlasa, posvečena refleksom Yata (* e) na sodobnem slovanskem ozemlju. Besede z refleksi navedenega samoglasnika so podane v transkripciji. Na obsežnem ozemlju, ki ga naseljujejo sodobni Slovani, je na primer mogoče prvič videti besedo in njen prenos v transkripciji v vseh njenih fonetičnih tankostih.
Za primer vzemimo praslovansko besedo *celovekъ 'oseba' in poglejmo, v kakšnih izgovornih oblikah se dejansko pojavlja v različnih slovanskih območjih (prime " pomeni, da je zlog, ki sledi njem, poudarjen): clovjek - clouk - clajk - c 'lo"vek - c'lo"vik - šlo"vik - co"vek - c'ojek - cojak - cvek - coek - clov'ek - cala"v'ek - colo"v'ik - c'ila"v 'ek - cuek - c'elo"v'ek - c'olo"v'ek - š'ila"v'ek - cu?ov'ek itd. itd.
Kaj kaže takšna jezikovnogeografska razširjenost te besede? In dejstvo je, da je v resnici beseda v procesu zgodovinskega razvoja podvržena resnim fonetičnih spremembam. Kaj je ostalo od fonetičnih elementov, ki so sestavljali praslovansko besedo *celovekъ? Samo en element se je izkazal za stabilnega - končni - k, medtem ko se prvi element pojavi v trdi ali mehki obliki ali pa se na splošno spremeni v piskajoče ([с], ) ali sikajoče ([ š ], [ š ']) ; [e] se ponekod ohrani, ponekod pa preide v [i], [o], [a] ali pa povsem izgine. Mučna je tudi usoda naslednjih samoglasnikov in soglasnikov. Ta metoda nam pokaže, kako ista beseda v resnici živi na različnih slovanskih območjih. Iz tega lahko sklepamo, kako zapleteni fonetični in drugi procesi se dogajajo in kako težko jim je znanstvenikom slediti in njihove rezultate klasificirati za določene namene. Kljub temu raziskovalci še vedno aktivno uporabljajo zdaj klasično tričlensko genetsko klasifikacijo slovanskih jezikov.
Besedna zgradba, raba slovničnih kategorij, stavčna zgradba, sistem pravilnih zvočnih ustreznosti, oblikoslovne menjave. Ta bližina je razložena tako z enotnostjo izvora slovanskih jezikov kot z njihovimi dolgimi in intenzivnimi stiki na ravni knjižnih jezikov in narečij. Obstajajo pa razlike materialne, funkcionalne in tipološke narave, ki so posledica dolgotrajnega samostojnega razvoja slovanskih plemen in narodnosti v različnih etničnih, geografskih in zgodovinsko-kulturnih razmerah, njihovih stikov s sorodnimi in nesorodnimi etničnimi skupinami.
Slovanske jezike glede na stopnjo medsebojne bližine običajno delimo v 3 skupine: vzhodnoslovanske (ruski, ukrajinski in beloruski jezik), južnoslovanske (bolgarski, makedonski, srbohrvaški in slovenski jezik) in zahodne slovanske ( češčina, slovaščina, poljščina s kašubskim narečjem, ki je ohranilo določeno genetsko samostojnost, gornja in spodnjelužiška srbščina). Znane so tudi majhne lokalne skupine Slovanov s svojimi knjižnimi jeziki. Tako imajo Hrvati v Avstriji (Gradiščansko) svoj knjižni jezik, ki temelji na čakavskem narečju. Niso vsi slovanski jeziki dosegli nas. Konec 17. - začetek 18. stoletja. Polabščina je izginila. Porazdelitev slovanskih jezikov znotraj vsake skupine ima svoje značilnosti (glej vzhodnoslovanski jeziki, zahodnoslovanski jeziki, južnoslovanski jeziki). Vsak slovanski jezik vključuje knjižni jezik z vsemi njegovimi slogovnimi, zvrstnimi in drugimi različicami ter lastna teritorialna narečja. Razmerja vseh teh elementov v slovanskih jezikih so različna. Češki knjižni jezik ima bolj zapleteno slogovno strukturo kot slovaščina, vendar slednja bolje ohranja značilnosti narečij. Včasih se narečja enega slovanskega jezika med seboj razlikujejo bolj kot samostojni slovanski jeziki. Na primer, morfologija štokavskega in čakavskega narečja srbohrvaškega jezika se razlikuje veliko globlje kot morfologija ruskega in beloruskega jezika. Specifična teža enakih elementov je pogosto različna. Na primer, kategorija pomanjševalnice v češkem jeziku je izražena v bolj raznolikih in diferenciranih oblikah kot v ruskem jeziku.
Od indoevropskih jezikov so slovanski jeziki najbližji baltskim jezikom. Ta bližina je služila kot podlaga za teorijo o "balto-slovanskem prajeziku", po kateri je balto-slovanski prajezik najprej nastal iz indoevropskega prajezika, ki se je kasneje razdelil na prabaltski in prajezik. -slovanski. Vendar pa večina sodobnih znanstvenikov njihovo posebno bližino razlaga z dolgotrajnim stikom starih Baltov in Slovanov. Na katerem ozemlju je prišlo do ločitve jezikovnega kontinuuma od indoevropskega, ni ugotovljeno. Lahko domnevamo, da se je zgodila južno od tistih ozemelj, ki po različnih teorijah sodijo k ozemlju slovanske pradomovine. Takih teorij je veliko, vendar vse ne lokalizirajo pradomovine, kjer bi se lahko nahajal indoevropski prajezik. Na podlagi enega od indoevropskih narečij (praslovanščine) se je kasneje oblikoval praslovanski jezik, ki je prednik vseh sodobnih slovanskih jezikov. Zgodovina praslovanskega jezika je bila daljša od zgodovine posameznih slovanskih jezikov. Dolgo se je razvijalo kot enotno narečje z enako zgradbo. Kasneje se pojavijo narečne različice. Proces prehoda praslovanskega jezika in njegovih narečij v samostojne slovanske jezike je bil dolg in zapleten. Najbolj aktivno je potekalo v drugi polovici prvega tisočletja našega štetja, v času nastajanja zgodnjih slovanskih fevdalnih držav na ozemlju jugovzhodne in vzhodne Evrope. V tem obdobju se je ozemlje slovanskih naselij močno povečalo. Razvijala so se območja različnih geografskih pasov z različnimi naravnimi in podnebnimi razmerami, Slovani so stopili v odnose z ljudstvi in plemeni na različnih stopnjah kulturnega razvoja. Vse to se je odrazilo v zgodovini slovanskih jezikov.
Pred praslovanskim jezikom je bilo obdobje praslovanskega jezika, katerega elemente je mogoče rekonstruirati s pomočjo starih indoevropskih jezikov. Praslovanski jezik je v glavnem obnovljen z uporabo podatkov iz slovanskih jezikov iz različnih obdobij njihove zgodovine. Zgodovino praslovanskega jezika delimo na tri obdobja: najstarejše - pred vzpostavitvijo tesnega baltoslovanskega jezikovnega stika, obdobje baltoslovanske skupnosti ter obdobje narečne razdrobljenosti in začetka oblikovanja samostojne slovanščine. jezikov.
Individualnost in izvirnost praslovanskega jezika sta se začela oblikovati že v zgodnji dobi. Takrat je nastal nov sistem samoglasniških sonantov, konsonantizem je bil bistveno poenostavljen, stopnja redukcije je postala razširjena v ablautu, koren pa ni več upošteval starodavnih omejitev. Praslovanski jezik je po usodi srednjih nep. uvrščen v satəmsko skupino (»sьrdьce«, »pisati«, »prositi«, prim. lat. »cor« - »cordis«, »pictus«, »precor«). “; “zьrno”, “znati”, “zima”, prim. latinski “granum”, “cognosco”, “hiems”). Vendar je bila ta funkcija implementirana nedosledno: prim. Praslovanski »*kamy«, »*kosa«, »*gąsь«, »gordъ«, »bergъ« itd. Pomembnejša odstopanja od indoevropskega tipa predstavlja praslovanska morfologija. To velja predvsem za glagol, v manjši meri za ime. Večina pripon je nastala že na praslovanskih tleh. Praslovansko besedišče je zelo izvirno; Že v zgodnjem obdobju svojega razvoja je praslovanski jezik doživel vrsto pomembnih preobrazb na področju leksikalne sestave. Ker je v večini primerov ohranila stari leksikalni indoevropski fond, je hkrati izgubila številne stare indoevropske lekseme (npr. nekatere izraze s področja družbenih odnosov, narave itd.). Zaradi raznih prepovedi se je izgubilo veliko besed. Prepovedano je bilo na primer ime hrasta - indoevropsko "*perkuos", iz katerega latinsko "quercus". Stari indoevropski koren je do nas prišel le v imenu poganskega boga Peruna. V slovanskih jezikih se je uveljavil tabu »*dąbъ«, od koder ruski »hrast«, poljski »dąb«, bolgarski »дъб« itd. Indoevropsko ime za medveda se je izgubilo. Ohranjen je samo v novem znanstvenem izrazu "Arktika" (prim. grško "αρκτος"). Indoevropsko besedo v praslovanščini je nadomestila tabuizirana zloženka “*medvědь” - “jedec medu”. V obdobju baltoslovanske skupnosti so si Slovani veliko besed izposodili od Baltov. V tem obdobju so se samoglasniški sonanti v praslovanskem jeziku izgubili, namesto njih so se pojavile diftonške kombinacije v položaju pred soglasniki in zaporedje "samoglasniški sonant pred samoglasniki" ("sъmрti", a "umirati"), intonacija (akut in cirkumfleks) so postale pomembne značilnosti. Najpomembnejša procesa praslovanskega obdobja sta bila izguba zaprtih zlogov in mehčanje soglasnikov pred joto. V zvezi s prvim procesom so nastale vse starodavne kombinacije diftonga v monoftonge, gladke zlogovne, nosne samoglasnike, prišlo je do premika v delitvi zlogov, kar je povzročilo poenostavitev soglasniških skupin, pojav medzložne disimilacije. Ti starodavni procesi so zaznamovali vse sodobne slovanske jezike, kar se odraža v številnih alternacijah: prim. Ruski "žeti - žeti", "vzeti - jemati", "ime - jen", češki "žíti - žnu", "vzíti - vezmu", srbohrvaški "zheti - pritisnite", "useti - uzmem", "ime - imena«. Mehčanje soglasnikov pred jotom se odraža v obliki menjav s/š, z/ž idr. Vsi ti procesi so močno vplivali na slovnično strukturo in sistem sklonov. V zvezi z omehčanjem soglasnikov pred joto je prišlo do procesa tako imenovane prve palatalizacije zadnjih nebnikov: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Na tej podlagi so že v praslovanskem jeziku nastale menjave k/č, g/ž, x/š, ki so imele velik vpliv na imensko in glagolsko besedotvorje. pozneje sta začeli delovati tako imenovana druga in tretja palatalizacija zadnjega palatala, zaradi česar so nastale menjave k/c, g/z, x/s. Ime se je spreminjalo glede na padeže in števila. Poleg ednine in množine je obstajala dvojina, ki se je kasneje skoraj v vseh slovanskih jezikih izgubila. Obstajala so nominalna stebla, ki so opravljala funkcije definicij. V pozni praslovanski dobi so nastali zaimenski pridevniki. Glagol je imel nedoločniško in sedanjikovo osnovo. Iz prvega so nastali infinitiv, supin, aorist, imperfekt, deležniki, ki se začnejo na “-l”, aktivi preteklika z “-vъ” in trpni deležniki, ki se začnejo na “-n”. Iz sedanjikovih osnov so nastali sedanjik, velelni naklon in tvorni deležnik sedanjika. Pozneje je v nekaterih slovanskih jezikih iz tega debla začel nastajati nedovršnik.
Tudi v globinah praslovanskega jezika so se začele oblikovati narečne tvorbe. Najbolj kompaktna je bila skupina praslovanskih narečij, na podlagi katerih so pozneje nastali vzhodnoslovanski jeziki. V zahodnoslovanski skupini so bile tri podskupine: lehitska, srbo-sorbska in češko-slovaška. Najbolj dialektično diferencirana je bila južnoslovanska skupina.
Praslovanski jezik je deloval v preddržavnem obdobju zgodovine Slovanov, ko so prevladovali plemenski družbeni odnosi. V obdobju zgodnjega fevdalizma je prišlo do pomembnih sprememb. To se je odrazilo v nadaljnji diferenciaciji slovanskih jezikov. Do XII-XIII stoletja. prišlo je do izgube superkratkih (reduciranih) samoglasnikov [ъ] in [ь], značilnih za praslovanski jezik. V nekaterih primerih so izginili, v drugih pa so postali popolnoma oblikovani samoglasniki. Posledično je prišlo do pomembnih sprememb v fonetični in oblikoslovni strukturi slovanskih jezikov. Slovanski jeziki so doživeli veliko skupnih procesov na področju slovnice in leksikalne sestave.
Slovanski jeziki so bili prvič literarno obravnavani v 60. letih. 9. stoletje Ustvarjalca slovanske pisave sta bila brata Ciril (Konstantin Filozof) in Metod. Za potrebe Velike Moravske so prevajali liturgična besedila iz grščine v slovanščino. Novi knjižni jezik je temeljil na južnomakedonskem (solunskem) narečju, vendar je v Veliki Moravski pridobil številne lokalne jezikovne značilnosti. Kasneje se je razvila v Bolgariji. V tem jeziku (običajno imenovanem stara cerkvena slovanščina) je na Moravskem, v Panoniji, Bolgariji, Rusiji in Srbiji nastala množica izvirne in prevodne literature. Obstajali sta dve slovanski abecedi: glagolica in cirilica. Iz 9. stoletja nobeno slovansko besedilo se ni ohranilo. Najstarejši segajo v 10. stoletje: Dobrudžanski napis 943, napis carja Samuela 993 itd. Iz 11. stoletja. Ohranjenih je že veliko slovanskih spomenikov. Slovanski knjižni jeziki obdobja fevdalizma praviloma niso imeli strogih norm. Nekatere pomembne funkcije so opravljali tuji jeziki (v Rusiji - staroslovanski jezik, na Češkem in Poljskem - latinski jezik). Poenotenje knjižnih jezikov, razvoj pisnih in izgovornih norm, širitev obsega uporabe maternega jezika - vse to je značilno za dolgo obdobje oblikovanja nacionalnih slovanskih jezikov. Ruski knjižni jezik je doživel večstoletno in kompleksno evolucijo. Vsrkala je ljudske prvine in elemente stare cerkvene slovanščine, nanjo pa so vplivali številni evropski jeziki. Dolgo se je razvijal brez prekinitve. Proces oblikovanja in zgodovina številnih drugih knjižnih slovanskih jezikov je potekal drugače. Na Češkem v 18. stol. knjižni jezik, ki je dosegel v XIV-XVI. velika popolnost, je skoraj izginil. V mestih je prevladoval nemški jezik. V času narodnega preporoda so češki »buditelji« umetno oživili jezik 16. stoletja, ki je bil takrat že daleč od narodnega jezika. Celotna zgodovina češkega knjižnega jezika 19.-20. odraža interakcijo med starim knjižnim jezikom in govorjenim jezikom. Različno je potekal razvoj slovaškega knjižnega jezika. Ni obremenjen s starim knjižnim izročilom, blizu je ljudskemu jeziku. V Srbiji do 19. stol. Prevladoval je cerkvenoslovanski jezik ruske različice. V 18. stoletju začel se je proces približevanja tega jezika ljudskemu. Kot rezultat reforme, ki jo je sredi 19. stoletja izvedel V. Karadžić, je nastal nov knjižni jezik. Ta novi jezik je začel služiti ne le Srbom, ampak tudi Hrvatom, zato so ga začeli imenovati srbohrvaški ali hrvaško-srbski. Makedonski knjižni jezik se je dokončno izoblikoval sredi 20. stoletja. Slovanski knjižni jeziki so se razvijali in razvijajo v tesni medsebojni komunikaciji. Slavistika se ukvarja s proučevanjem slovanskih jezikov.
Pošljite svoje dobro delo v bazo znanja je preprosto. Uporabite spodnji obrazec
Študenti, podiplomski študenti, mladi znanstveniki, ki bazo znanja uporabljajo pri študiju in delu, vam bodo zelo hvaležni.
Objavljeno na http://www.allbest.ru/
MINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE IN ZNANOST RUSKE FEDERACIJE
Zvezna državna avtonomna visokošolska izobraževalna ustanova
"KRIMSKA ZVEZNA UNIVERZA PO IMENU V.I. Vernadsky" (Zvezna državna avtonomna izobraževalna ustanova za visoko šolstvo "KFU po imenu V.I. Vernadsky")
AKADEMIJA TAURIDE
Fakulteta za slovansko filologijo in novinarstvo
na temo: Sodobni slovanski jeziki
pri disciplini: “Uvod v slovansko filologijo”
Izpolnila: Bobrova Marina Sergeevna
Znanstveni nadzornik: Malyarchuk-Proshina Ulyana Olegovna
Simferopol - 2015
Uvod
1. Sodobni slovanski jeziki. Splošne informacije
1.1 Zahodnoslovanska skupina
1.2 Južnoslovanska skupina
1.3 Vzhodnoslovanska skupina
2. Zahodnoslovanska skupina jezikov
2.1 Poljski jezik
2.2 Češki jezik
2.3 Slovenščina
2.4 Srbski lužičkosrbski jezik
2.5 Polabščina
3. Južnoslovanska skupina jezikov
3.1 Srbohrvaški jezik
3.2 Slovenski jezik
3.3 Bolgarski jezik
3.4 Makedonski jezik
4. Vzhodnoslovanska skupina jezikov0
4.1 Ruski jezik
4.2 Ukrajinski jezik
4.3 Beloruski jezik
Zaključek
Literatura
Uvod
slovanskojezikin-- skupina sorodnih jezikov indoevropske družine (glej. Indoevropski jeziki). Porazdeljeno po vsej Evropi in Aziji. Skupno število govorcev je več kot 290 milijonov ljudi. Odlikuje jih visoka stopnja medsebojne bližine, ki jo najdemo v korenu besede, priponkah, zgradbi besed, uporabi slovničnih kategorij, strukturi stavka, semantiki, sistemu pravilnih glasovnih korespondenc in oblikoslovnih menjavah. To bližino pojasnjujejo tako enotnost izvora slovanskih jezikov kot njihovi dolgi in intenzivni stiki na ravni knjižnih jezikov in narečij. Obstajajo pa razlike materialne, funkcionalne in tipološke narave, ki so posledica dolgotrajnega samostojnega razvoja slovanskih plemen in narodnosti v različnih etničnih, geografskih in zgodovinsko-kulturnih razmerah, njihovih stikov s sorodnimi in nesorodnimi etničnimi skupinami.
Slovanske jezike glede na medsebojno bližino običajno delimo v 3 skupine: vzhodnoslovanske (ruski, ukrajinski in beloruski), južnoslovanske (bolgarski, makedonski, srbohrvaški in slovenski) in zahodnoslovanske (češčina, slovaščina, poljščina s kašubskim narečjem, ki je ohranilo določeno genetsko neodvisnost, gornji in spodnji lužiški srbi). Znane so tudi majhne lokalne skupine Slovanov s svojimi knjižnimi jeziki. Niso vsi slovanski jeziki dosegli nas. Ob koncu 17. - začetku 18. stoletja. Polabščina je izginila. Porazdelitev slovanskih jezikov znotraj vsake skupine ima svoje značilnosti (glej vzhodnoslovanski jeziki, zahodnoslovanski jeziki, južnoslovanski jeziki). Vsak slovanski jezik vključuje knjižni jezik z vsemi njegovimi slogovnimi, zvrstnimi in drugimi različicami ter lastna teritorialna narečja.
1 . Sodobni slovanski jeziki. Osplošne informacije
1. 1 zahodnoslovanska skupina
V zahodnoslovansko skupino sodijo poljski, kašubski, češki, slovaški in srbo-lužički jezik (zgornjo in spodnjo poljščino govori približno 35 milijonov ljudi, ki živijo na Poljskem, in približno 2 milijona Poljakov v tujini (vključno s približno 100 tisoč na Češkoslovaškem). - v Cieszynski Šleziji in Oravi). Kašubi živijo na Poljskem na obali toka Visle, predvsem v regijah Morskaya in Kartuzy. Njihovo število doseže 200 tisoč. Na ozemlju Češkoslovaške sta zastopana tesno povezana češki in slovaški jezik: v zahodnih regijah jih je okoli 10 milijonov. ljudi uporablja češčino, na vzhodu jih približno 5 milijonov govori slovaško. Približno 1 milijon ljudi živi zunaj Češkoslovaške. Čehi in Slovaki.
Srbski lužiški jezik je razširjen v zahodni Nemčiji ob zgornjem toku reke. Spree. Zgornji Lužičani so del dežele Saške; Spodnji Lužičani živijo v Brandeburgu. Lužičani so narodna manjšina nekdanje NDR; pred drugo svetovno vojno jih je bilo okoli 180 tisoč; Trenutno je njihovo število ocenjeno na 150 tisoč.
Tako približno 50 milijonov ljudi uporablja zahodnoslovanske jezike, kar je približno 17% celotnega števila Slovanov in približno 10% celotnega prebivalstva Evrope.
Na ozemlju vzhodne Nemčije so zahodnoslovanski jeziki v 12.–16. stoletju doživeli nemško asimilacijo in izginili. Podatki sodobne toponomastike kažejo na staro slovansko prebivalstvo Brandenburga, Mecklenburga, Saške in nekaterih drugih območij. Nazaj v 18. stol. Slovanski govor se je ohranil na Labi, v okrožju Lyukhovsky na reki. Etse. Jezik polabskih Slovanov je rekonstruiran na podlagi posameznih besed in lokalnih imen, ki jih najdemo v latinskih in nemških dokumentih, majhnih zapisih živega govora iz 17.-18. stoletja in majhnih slovarjih tistega časa. V slavistiki se imenuje "polabski jezik".
1.2 Južnoslovanska skupina
Južnoslovanska skupina vključuje srbohrvaški, slovenski, bolgarski in makedonski jezik. Razširjeni so po večjem delu Balkanskega polotoka. Južne Slovane od vzhodnih Slovanov loči ozemlje Romunije, od zahodnih Slovanov pa Madžarska in Avstrija.
Na ozemlju Jugoslavije so zastopani srbohrvaški, slovenski in makedonski jezik. Slovenski jezik govori približno 1,5 milijona Slovencev, ki živijo v Sloveniji. Zunaj Jugoslavije živi 500 tisoč Slovencev. Kajkavsko narečje je prehodni jezik iz slovenščine v srbohrvaščino.
Srbohrvaški jezik govori preko 18 milijonov ljudi, ki združuje Srbe in Hrvate ter Črnogorce in Bosance. Uporabljajo enoten knjižni srbohrvaški jezik. Srbohrvaški jezik od bolgarskega loči širok pas prehodnih in mešanih narečij, ki se razteza od izliva reke. Timoka skozi Pirot Vranje, vse do Prizrena.
Makedonsko govorijo prebivalci južno od Skopja v Jugoslaviji, Grčiji in Bolgariji. Na zahodu je ozemlje razširjenosti tega jezika omejeno z Ohridskim in Presnjanskim jezerom, na vzhodu - z reko. Struma. Skupno število Makedoncev je težko ugotoviti, vendar je malo verjetno, da bo skupaj preseglo 1,5 milijona. Makedonski jezik je dobil literarno obravnavo šele po drugi svetovni vojni.
Bolgarščino govori približno 9 milijonov ljudi, ki živijo v Bolgariji. Poleg Makedoncev, ki živijo v Grčiji, je treba omeniti, da zunaj Bolgarije in Jugoslavije živi sto ljudi: Slovenci v Trstu, Italiji, Avstriji, Srbi in Hrvati (okoli 120 tisoč) na Madžarskem in v Romuniji, Bolgari v Moldaviji in Ukrajini. . Skupno število Južnih Slovanov je približno 31 milijonov ljudi.
1.3 Vzhodnoslovanska skupina
Vzhodnoslovanski jeziki se uporabljajo kot glavni jeziki po vsej vzhodnoevropski nižini severno od Črnega in Kaspijskega morja ter Kavkaza, vzhodno od rek Prut in Dnester. Posebej se je razširil ruski jezik, ki je sredstvo medetničnega sporazumevanja številnih Slovanov (več kot 60 milijonov).
2. Zahodnoslovanska skupina jezikov
2.1 Poljski jezik
Poljaki uporabljajo latinico. Za prenos nekaterih zvokov se uporabljajo diakritike za latinske črke in kombinacije črk.
V knjižnem jeziku je osem samoglasnikov. Nosni samoglasniki se ne izgovarjajo vedno enako; v nekaterih položajih se nosni zvok izgubi.
Območje razširjenosti poljskega jezika je razdeljeno na pet narečnih skupin: velikopoljsko, malopoljsko, šlezijsko, mazovsko in kašubsko. Najobsežnejša ozemlja zavzemajo velikopoljska, malopoljska in mavsoška narečja.
Delitev na narečja temelji na dveh značilnostih poljske fonetike: 1) mazurenizaciji, 2) značilnostih medbesedne fonetike. Mazurija prevladuje v Mavsošiji, Mali Poljski in severnem delu Selezije.
Najpomembnejše značilnosti so značilne za kašubsko narečje, ki je razširjeno zahodno od spodnje Visle. Število govorcev tega narečja doseže 200 tisoč ljudi. Nekateri znanstveniki menijo, da bi morali kašubsko narečje dojemati kot samostojen jezik in ga uvrstiti v zahodnoslovansko podskupino.
Značilnosti narečja:
1. Kraj stresa, ki se razlikuje od poljščine. V južnem delu kašubske regije poudarek pade na začetni zlog, na severu je poudarek prost in razširjen.
2. Izgovor težkih besed s,dz.
3. Izgovorjava samoglasnikov i (y) in podobno е.
4. Prisotnost mehkega soglasnika pred skupino - ar-.
5. Izguba nosnosti za mehkimi soglasniki in pred vsemi soglasniki razen d, n, s, z, r, t.
6. Delna ohranitev samoglasniških razlik v dolžini in kratkosti.
2.2 češki
Češka grafika uporablja latinico. Za prenos čeških zvokov so bile narejene nekatere spremembe in novosti, ki temeljijo na uporabi nadnapisov.
V češki pisavi prevladuje morfološki princip, obstaja pa vrsta zgodovinskih pisav.
Za območje razširjenosti češkega jezika je značilna narečna raznolikost. Najpomembnejše narečne skupine so: češčina (Bohemija in Zahodna Moravska), srednjemoravščina in poljščina (Šlezija in severovzhodna Moravska). Ta razvrstitev temelji predvsem na razlikah v izgovorjavi dolgih samoglasnikov. Znotraj navedenih narečnih skupin ločimo manjše narečne enote (v češki skupini so: srednječeško, severnočeško, zahodnočeško in severovzhodnočeško narečje; narečna pestrost je še posebej velika na Moravskem). Opozoriti je treba, da je veliko narečij vzhodne Moravske blizu slovaškemu jeziku
2 . 3 Slovenščina
Porazdeljeno v vzhodnih regijah Češkoslovaške. Najbližje je češkemu jeziku, s katerim ima skupno slovnično strukturo in pomemben del glavnega besedišča (identična so imena naravnih pojavov, živali, rastlin, delov leta in dneva, številnih gospodinjskih predmetov itd.) .
Slovaški jezik sestavljajo tri narečja: zahodna slovaščina, katere značilnosti so blizu sosednjim moravskim narečjem češkega jezika, osrednja slovaščina - narečna osnova sodobnega knjižnega jezika, vzhodna slovaščina, katere nekatera narečja kažejo na poljščino ali ukrajinščino vpliv.
2. 4 lužiško srbski jezikiZa
Lužiški Srbi so potomci zahodnih Slovanov, ki so v preteklosti zasedali ozemlja med Odro in Labo ter bili podvrženi germanizaciji. Govorijo precej različna narečja: zgornjelužiško in spodnjelužiško srbščino, zato obstajata dva ustrezna knjižna jezika. Poleg tega je treba opozoriti na prisotnost vzhodnolužiškega (mužakovskega) narečja.
Pisanje v obeh lužiških jezikih je nastalo v 16. stoletju.
Lužiška grafika je latinska.
2.5 Polabščina
Od jezika plemen, ki so nekoč zasedala ozemlje med Odro in Labo, so ohranjeni le podatki o jeziku plemena Drevljanov, ki je živelo na levem bregu Labe v bližini Luneburga (Hannovrer). Zadnji govorci polabščine so izumrli ob koncu 18. stoletja, naši podatki o tem pa temeljijo na zapisih in slovarjih tega jezika nemških ljubiteljev ljudske umetnosti.
Celotno območje polabskih Slovanov običajno delimo na veletsko, obodritsko in drevljansko narečno skupino, vendar o prvih dveh ni natančnih podatkov.
3 . južnoslovanska skupina jezikov
3.1 Srbohrvaški jezik
Srbohrvaški jezik uporabljajo trije narodi - Srbi, Hrvati in Črnogorci ter Bošnjaki, prebivalci Bosne in Hercegovine. Trenutno so razlike med srbsko in hrvaško različico knjižnega jezika le v besedišču in izgovorjavi. Grafična oblika teh možnosti se razlikuje; Srbi uporabljajo cirilico, ki izvira iz ruske civilne abecede, Hrvati pa latinico. Za srbohrvaški jezik je značilna velika narečna raznolikost. Običajno ločimo tri velika narečja: štokavsko, čakavsko in kajkavsko. Ta imena so prejeli na podlagi razmeroma nepomembne lastnosti vprašalnega zaimka that Štokavsko narečje zavzema večji del ozemlja srbohrvaškega jezika. Čakavsko narečje trenutno zavzema razmeroma majhno ozemlje srbohrvaškega jezika: obalo Dalmacije, zahodni del Hrvaške, del Istre in obalne otoke Krk, Rab, Brač, Korčula itd. Kajkavsko narečje se nahaja v severozahodnem delu srbohrvaškega ozemlja na Hrvaškem (središče Hrvaške je Zagreb se nahaja na ozemlju tega prislova).
3.2 Slovenski jezik
Slovenski knjižni jezik uporablja hrvaško pisavo.
Ozemlje slovenskega jezika odlikuje izjemna narečna pestrost. To je razloženo z razdrobljenostjo ljudi in deloma z naravo terena. Ločimo do šest narečnih skupin: 1) khorutan (skrajni severozahod); 2) obmorsko (zahodno od Slovenije); 3) Vekhnekrainskaya (severozahodno od Ljubljane v dolini reke Save); 4) Nizhnekrainskaya (jugovzhodno od Ljubljane); 5) štajerska (na severovzhodu med Dravo in Savo); 6) panonsko (skrajni severovzhod) z zamurskim (onstran Mure) narečjem, ki ima dolgo knjižno tradicijo.
3. 3 bolgarski jezik
Bolgari uporabljajo cirilico, ki izhaja iz ruske civilne abecede. Bolgarska abeceda se od ruske razlikuje po odsotnosti črk. s in uh.
Značilna značilnost, ki omogoča združevanje bolgarskih narečij, je izgovorjava nadomestkov za staro ? . V zvezi s tem se panbolgarska narečja delijo na zahodna in vzhodna. Meja, ki ločuje ti dve narečji, prihaja iz ustja reke. Vit skozi Pleven, Tatar-Pasardzhik, Melnik do Soluna. Razlikujejo se tudi severovzhodna narečja.
3. 4 makedonski jezik
Najmlajši in slovanski knjižni jeziki. Njen razvoj se je začel leta 1943, ko je bila med osvobodilnim bojem proti hitlerizmu sprejeta odločitev o preoblikovanju Jugoslavije v zvezno državo na podlagi nacionalne enakopravnosti vseh njenih narodov, tudi Makedoncev. Osnova novega knjižnega jezika so bila osrednja narečja (bitolsko, prilepsko, veleško, kičevsko), kjer je bil vpliv srbskega in bolgarskega jezika relativno šibkejši. Leta 1945 je bil sprejet enoten pravopis, ki se je leta 1946 približal grafiki. Izšla je prva šolska slovnica.
Poleg osrednjega obstajata še severno in južno narečje. Severno narečje, ki se razteza severno od Skopja in Kumanova ter zavzema Dolni Polog, za katerega so značilne značilnosti, podobne srbskemu jeziku. Južno narečje je raznoliko.
4. vzhodnoslovanska skupina jezikov
4.1 Ruski jezik
Rusi uporabljajo grafiko, ki sega v cirilico. Po navodilih Petra I. (1672-1725) je slajansko abecedo nadomestila tako imenovana "civilna" abeceda. Črke so dobile bolj zaobljeno in preprostejšo obliko, primerno za pisanje in tiskanje; odpravljenih je bilo nekaj nepotrebnih črk. Civilno abecedo z nekaterimi spremembami uporabljajo vsi slovanski narodi, ki ne uporabljajo latinice. Vodilno načelo ruskega črkovanja je morfološko, čeprav pogosto najdemo elemente fonetičnega in tradicionalnega črkovanja.
Ruski jezik je razdeljen na dve glavni narečji - severno velikorusko in južno velikorusko, med katerima se v ozkem pasu od sivega zahoda proti jugovzhodu raztezajo srednje velikoruski dialekti, ki tvorijo prehod med obema narečjema. Prehodna narečja imajo večinoma severno osnovo, na katero so se kasneje (po 16. stoletju) naplastile južnoruske značilnosti.
Za severno velikorusko narečje so značilne tri glavne značilnosti, ki so skupne vsem njegovim narečjem: okaniem, razlikovanje samoglasnikov A in O ne le pod stresom, ampak tudi v nenaglašenih položajih, s prisotnostjo G eksplozivno in - T(trdi) na koncu 3. osebe sedanjika glagolov. Slišijo se tudi klikanje in žvenketanje (brez razlikovanja ts in h).
Za južno velikorusko narečje je značilno akanje, prisotnost frikativa r in -t" (mehkega) v glagolih 3. osebe. Značilno je jakanje.
4.2 Ukrajinski jezik
Ukrajinska grafika je v bistvu enaka kot v ruskem jeziku. Posebnost e je najprej odsotnost črk e, b, s, e. Za prenos e v ukrajinščini se uporablja kombinacija jo in jo. V pomenu ločilne trdne snovi ъ uporablja se apostrof.
Ozemlje ukrajinskega jezika je razdeljeno na tri narečja: severno (severno od črte Sudža - Sumi - Kanev - Bila Cerkva - Žitormir - Vladimir-Volinski), jugozahodno in jugovzhodno (meja med njimi poteka od Skvire skozi Uman, Ananyev do spodnjih tokov Dnestra). Jugovzhodno narečje je bilo osnova ukrajinskega knjižnega jezika. Njegove značilnosti v osnovi sovpadajo s sistemom knjižnega jezika.
4.3 Beloruski jezik
Beloruska abeceda se od ruske razlikuje po naslednjih značilnostih: samoglasnik th vedno označen s črko jaz; pismo ъ je odsoten in ločilni pomen je izražen z apostrofom; za prenos nezložničnega y se uporablja nadnapis; manjkajoča črka sch, saj v beloruščini tega zvoka ni, obstaja pa kombinacija shch. Belorusko črkovanje temelji na fonetičnem načelu.
Ozemlje beloruskega jezika je razdeljeno na dve narečji: jugozahodno in severovzhodno. Približna meja med njima poteka vzdolž črte Vilnos - Minsk - Rogačov - Gomel. Načelo delitve je značaj Akanya in nekatere druge fonetične značilnosti. Za jugozahodno narečje sta značilna predvsem nedisimilativna akan in jakan. Treba je opozoriti, da je na meji z ukrajinskim jezikom širok pas prehodnih ukrajinsko-beloruskih narečij.
Slovanski jezik glasovno oblikoslovni
Zaključek
Nastanek slovanske pisave v drugi polovici 9. stoletja. (863) je imel velik pomen za razvoj slovanske kulture. Za eno od vrst slovanskega govora je bil ustvarjen zelo napreden grafični sistem, začelo se je prevajanje nekaterih delov Svetega pisma in ustvarjanje drugih liturgičnih besedil. Stara cerkvena slovanščina je postala splošni jezik zaradi zahodnega vpliva in prehoda v katolištvo. Zato je nadaljnja raba starocerkvenoslovanskega jezika povezana predvsem s slovanskim jugom in vzhodom. Uporaba stare cerkvene slovanščine kot knjižnega jezika je povzročila, da je bil ta jezik predvsem podvržen slovnični obdelavi.
Praslovanski jezik ima dolgo zgodovino. V obdobju obstoja praslovanskega jezika so se oblikovale vse glavne značilnosti slovanskih jezikov. Med temi pojavi je treba opozoriti na glavne fonetične in morfološke spremembe.
Literatura
1. Kondrašov N.A. Slovanski jeziki: Učbenik. Priročnik za študente filologije. specialist, ped, inst. - 3. izdaja, popravljena. in dodatno - M.: Razsvetljenje, 1986.
2. Lingvistični enciklopedični slovar, ki ga je uredil V.N. Jarceva
3. Kuznetsov P. S. Eseji o morfologiji praslovanskega jezika. M., 1961.
4. Nachtigal R. Slovanski jeziki. M., 1963
5. Meie A. Občeslovanski jezik, prev. iz francoščine, M., 1951.
6. Trubačev O.N. Etnogeneza in kultura starih Slovanov: jezikoslovne študije. M., 1991.
Objavljeno na Allbest.ru
...Podobni dokumenti
Slovanski jeziki v indoevropski družini jezikov. Značilnosti oblikovanja ruskega jezika. Praslovanski jezik kot prednik slovanskih jezikov. Standardizacija ustnega govora v Rusiji. Nastanek posameznih slovanskih jezikov. Ozemlje nastanka Slovanov.
povzetek, dodan 29.01.2015
Interakcija jezikov in vzorci njihovega razvoja. Plemenska narečja in nastanek sorodnih jezikov. Oblikovanje indoevropske družine jezikov. Izobraževanje jezikov in narodnosti. Izobraževanje narodnosti in njihovih jezikov nekoč in danes.
tečajna naloga, dodana 25.04.2006
Razširitev jezikov angleščine, španščine, francoščine, portugalščine, nizozemščine, ruščine, kar je privedlo do nastanka indoevropskega govora na vseh celinah. Struktura indoevropske družine jezikov. Sestava slovanske skupine, njena razširjenost.
predstavitev, dodana 15.11.2016
Družinsko drevo jezikov in kako je sestavljeno. "Vstavljanje" jezikov in "izoliranje" jezikov. Indoevropska skupina jezikov. Chukotka-Kamchatka in drugi jeziki Daljnega vzhoda. Kitajski jezik in njegovi sosedje. Dravidski in drugi jeziki celinske Azije.
povzetek, dodan 31.01.2011
Jeziki Severne in Južne Amerike, Afrike, Avstralije, Azije, Evrope. Kateri jeziki obstajajo v državah in kako se razlikujejo. Kako jeziki vplivajo drug na drugega. Kako se jeziki pojavljajo in izginjajo. Razvrstitev "mrtvih" in "živih" jezikov. Značilnosti "svetovnih" jezikov.
povzetek, dodan 01.09.2017
Klasifikacije svetovnih jezikov, njihova merila in dejavniki. Bistvo tipološke in genealoške klasifikacije jezikov, njihove sorte in razlikovalne značilnosti. Jezikovne družine, veje in skupine v sodobnem svetu. Nastanek indoevropskih jezikov.
test, dodan 03.02.2010
Preučevanje zgodovine nastanka jezikov. Splošne značilnosti skupine indoevropskih jezikov. Slovanski jeziki, njihove podobnosti in razlike od ruskega jezika. Ugotavljanje mesta ruskega jezika v svetu in širjenje ruskega jezika v državah nekdanje ZSSR.
povzetek, dodan 14.10.2014
Koncept jezikovne klasifikacije. Genealoška, tipološka in arealna klasifikacija. Največje družine jezikov na svetu. Poiščite nove vrste klasifikacij. Indoevropska družina jezikov. Družine jezikov ljudstev jugovzhodne Azije. Problem izumiranja svetovnih jezikov.
povzetek, dodan 20.01.2016
Oblikovanje romanskih jezikov v razmerah propada rimskega cesarstva in nastajanja barbarskih držav. Območja razširjenosti in večje spremembe na področju fonetike. Nastanek nadnarečnih knjižnih jezikov. Sodobna klasifikacija romanskih jezikov.
povzetek, dodan 16.05.2015
Fonološki, časovni, slovnični sistem francoščine in španščine. Značilnosti subjekta in predikata. Deli govora. Vrstni red besed v stavku. Značilnosti romanskih jezikov. Podobnosti v njihovi slovnici. Območje njihove distribucije.
SLOVANSKI JEZIKI, skupina jezikov, ki pripada indoevropski družini, ki jih govori več kot 440 milijonov ljudi v vzhodni Evropi ter severni in srednji Aziji. Trinajst trenutno obstoječih slovanskih jezikov je razdeljenih v tri skupine: 1) vzhodnoslovanska skupina vključuje ruski, ukrajinski in beloruski jezik; 2) Zahodnoslovanski jezik vključuje poljščino, češčino, slovaščino, kašubščino (ki se govori na majhnem območju v severni Poljski) in dva lužiška (ali srbska) jezika - gornjo lužiško in spodnjelužiško, ki se govorita na majhnih območjih v vzhodni Nemčiji; 3) v južnoslovansko skupino spadajo: srbohrvaščina (govorjena v Jugoslaviji, na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini), slovenščina, makedonščina in bolgarščina. Poleg tega obstajajo še trije mrtvi jeziki - slovenščina, ki je izginila v začetku 20. stoletja, polabščina, ki je izumrla v 18. stoletju, pa tudi stara cerkvena slovanščina - jezik prvih slovanskih prevodov sv. Sveto pismo, ki temelji na enem od starodavnih južnoslovanskih narečij in se je uporabljalo pri bogoslužju v slovanski pravoslavni cerkvi, nikoli pa ni bilo vsakdanji govorjeni jezik ( cm. STAROSLOVENSKI JEZIK).
Sodobni slovanski jeziki imajo veliko skupnih besed z drugimi indoevropskimi jeziki. Veliko slovanskih besed je podobnih ustreznim angleškim, na primer: sestra – sestra,trije – trije,nos – nos,noč noč in itd. V drugih primerih je skupni izvor besed manj očiten. Ruska beseda glej sorodno z latinščino videre, ruska beseda pet sorodno z nem fünf, latinsko quinque(prim. glasbeni izraz kvintet), grško penta, ki je prisoten npr. v prevzeti besedi peterokotnik(dosl. "pentagon") .
Pomembno vlogo v sistemu slovanskega konsonantizma igra palatalizacija - približevanje ravnega srednjega dela jezika k nebu pri izgovorjavi zvoka. Skoraj vsi soglasniki v slovanskih jezikih so lahko trdi (nepalatalizirani) ali mehki (palatalizirani). Tudi na področju fonetike je med slovanskimi jeziki nekaj bistvenih razlik. V poljščini in kašubščini sta se na primer ohranila dva nosna samoglasnika – ą in NAPAKA, v drugih slovanskih jezikih izginil. Slovanski jeziki se zelo razlikujejo po naglasu. V češčini, slovaščini in lužiški srbščini poudarek običajno pade na prvi zlog besede; v poljščini – do predzadnjega; v srbohrvaščini je lahko poudarjen kateri koli zlog razen zadnjega; v ruskem, ukrajinskem in beloruskem jeziku lahko poudarek pade na kateri koli zlog besede.
Vsi slovanski jeziki, razen bolgarščine in makedonščine, imajo več vrst sklanjatev samostalnikov in pridevnikov, ki se razlikujejo v šestih ali sedmih padcih, po številu in v treh rodih. Prisotnost sedmih primerov (nominativ, rodilnik, dajalnik, tožilnik, instrumental, lokativ ali predložni in vokativ) kaže na arhaičnost slovanskih jezikov in njihovo bližino indoevropskemu jeziku, ki naj bi imel osem primerov. Pomembna značilnost slovanskih jezikov je kategorija verbalnega vidika: vsak glagol pripada bodisi dovršni bodisi nedovršni obliki in označuje bodisi dokončano bodisi trajajoče ali ponavljajoče se dejanje.
Ozemlje, poseljeno s slovanskimi plemeni v vzhodni Evropi v 5.–8. AD hitro širil in do 8. st. Skupni slovanski jezik se je širil od severa Rusije do juga Grčije ter od Labe in Jadranskega morja do Volge. Do 8. ali 9. stol. v osnovi je šlo za en sam jezik, postopoma pa so postajale razlike med teritorialnimi narečji opaznejše. Do 10. stoletja. Obstajali so že predhodniki sodobnih slovanskih jezikov.
Obstajajo pa razlike materialne, funkcionalne in tipološke narave, ki so posledica dolgotrajnega samostojnega razvoja slovanskih plemen in narodnosti v različnih etničnih, geografskih in zgodovinsko-kulturnih razmerah, njihovih stikov s sorodnimi in nesorodnimi etničnimi skupinami.
Slovanske jezike glede na medsebojno bližino običajno delimo v 3 skupine: vzhodnoslovanske (ruski, ukrajinski in beloruski), južnoslovanske (bolgarski, makedonski, srbohrvaški in slovenski) in zahodnoslovanske (češčina, slovaščina, poljščina s kašubskim narečjem, ki je ohranilo določeno genetsko neodvisnost, gornji in spodnji lužiški srbi). Znane so tudi majhne lokalne skupine Slovanov s svojimi knjižnimi jeziki. Tako imajo Hrvati v Avstriji (Gradiščansko) svoj knjižni jezik, ki temelji na čakavskem narečju. Niso vsi slovanski jeziki dosegli nas. Ob koncu 17. - začetku 18. stoletja. Polabščina je izginila. Porazdelitev slovanskih jezikov znotraj vsake skupine ima svoje značilnosti (glej vzhodnoslovanski jeziki, zahodnoslovanski jeziki, južnoslovanski jeziki). Vsak slovanski jezik vključuje knjižni jezik z vsemi njegovimi slogovnimi, zvrstnimi in drugimi različicami ter lastna teritorialna narečja. Razmerja vseh teh elementov v slovanskih jezikih so različna. Češki knjižni jezik ima bolj zapleteno slogovno strukturo kot slovaščina, vendar slednja bolje ohranja značilnosti narečij. Včasih se narečja enega slovanskega jezika med seboj razlikujejo bolj kot samostojni slovanski jeziki. Na primer, morfologija štokavskega in čakavskega narečja srbohrvaškega jezika se razlikuje veliko globlje kot morfologija ruskega in beloruskega jezika. Pogosto je specifična teža enakih elementov različna. Na primer, kategorija pomanjševalnice v češkem jeziku je izražena v bolj raznolikih in diferenciranih oblikah kot v ruskem jeziku.
Od indoevropskih jezikov so S. najbližji baltskim jezikom. Ta bližina je služila kot podlaga za teorijo o "balto-slovanskem prajeziku", po kateri je balto-slovanski prajezik najprej nastal iz indoevropskega prajezika, ki se je kasneje razdelil na prabaltski in prajezik. -slovanski. Vendar pa večina sodobnih znanstvenikov pojasnjuje njihovo posebno bližino z dolgotrajnim stikom starodavnih Baltov in Slovanov. Na katerem ozemlju je prišlo do ločitve slovanskega jezikovnega kontinuuma od indoevropskega, ni ugotovljeno. Domnevamo lahko, da se je zgodila južno od tistih ozemelj, ki po različnih teorijah sodijo v ozemlje slovanskih pradomovin. Takih teorij je veliko, vendar vse ne lokalizirajo pradomovine, kjer bi se lahko nahajal indoevropski prajezik. Na podlagi enega od indoevropskih narečij (praslovanščine) se je kasneje oblikoval praslovanski jezik, ki je prednik vseh sodobnih slovanskih jezikov. Zgodovina praslovanskega jezika je bila daljša od zgodovine posameznih slovanskih jezikov. Dolgo se je razvijalo kot enotno narečje z enako strukturo. Kasneje se pojavijo narečne različice. Proces prehoda praslovanskega jezika in njegovih narečij v samostojne S. jezike. je bilo dolgo in težko. Najbolj aktivno je potekalo v 2. polovici 1. tisočletja našega štetja. e., v obdobju nastajanja zgodnjih slovanskih fevdalnih držav na ozemlju jugovzhodne in vzhodne Evrope. V tem obdobju se je ozemlje slovanskih naselij močno povečalo. Razvijala so se območja različnih geografskih pasov z različnimi naravnimi in podnebnimi razmerami, Slovani so stopili v odnose z ljudstvi in plemeni na različnih stopnjah kulturnega razvoja. Vse to se je odrazilo v zgodovini slovanskih jezikov.
Pred praslovanskim jezikom je bilo obdobje praslovanskega jezika, katerega elemente je mogoče rekonstruirati s pomočjo starih indoevropskih jezikov. Praslovanski jezik v svojem glavnem delu je obnovljen s pomočjo podatkov S. I. različna obdobja njihove zgodovine. Zgodovino praslovanskega jezika delimo na 3 obdobja: najstarejše - pred vzpostavitvijo tesnega baltoslovanskega jezikovnega stika, obdobje baltoslovanske skupnosti in obdobje narečne razdrobljenosti ter začetka oblikovanja samostojne slovanščine. jezikov.
Individualnost in izvirnost praslovanskega jezika sta se začela oblikovati že v zgodnji dobi. Takrat je nastal nov sistem samoglasniških sonantov, konsonantizem je bil bistveno poenostavljen, stopnja redukcije je postala razširjena v ablautu, koren pa ni več upošteval starodavnih omejitev. Po usodi srednjih palatalnih k' in g' se praslovanski jezik uvršča v skupino satəm (sрьдьce, pisati, prositi, sred. lat. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, sre. granum, cognosco, hiems). Vendar je bila ta funkcija implementirana nedosledno: prim. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ itd. Praslovanska morfologija predstavlja znatna odstopanja od indoevropskega tipa. To velja predvsem za glagol, v manjši meri za ime. Večina pripon je nastala že na praslovanskih tleh. Praslovansko besedišče je zelo izvirno; že v zgodnjem obdobju svojega razvoja je praslovanski jezik doživel vrsto pomembnih preobrazb na področju leksikalne sestave. Ker je v večini primerov ohranila stari leksikalni indoevropski fond, je hkrati izgubila številne stare indoevropske lekseme (npr. nekatere izraze s področja družbenih odnosov, narave itd.). Zaradi raznih prepovedi se je izgubilo veliko besed. Na primer, ime hrasta - indoevropsko - je bilo prepovedano. perku̯os, iz lat. quercus. Stari indoevropski koren je do nas prišel le v imenu poganskega boga Peruna. V slovanskih jezikih se je uveljavil tabuistični dǫbъ, od koder rus. "hrast", polj dąb, bolgarščina dab itd. Indoevropsko ime za medveda se je izgubilo. Ohranjen je le v novem znanstvenem izrazu "Arktika" (prim. grško ἄρκτος). Indoevropsko besedo v praslovanščini je nadomestila tabuizirana zloženka medvědь ‘jedec medu’. V obdobju baltoslovanske skupnosti so si Slovani veliko besed izposodili od Baltov. V tem obdobju so se samoglasniški sonanti v praslovanščini izgubili, namesto njih so se pojavile diftonške kombinacije na mestu pred soglasniki in zaporedje »samoglasniški sonant pred samoglasniki« (sъmьrti, a umirati), postale so aktualne intonacije (akut in cirkumfleks). Lastnosti. Najpomembnejša procesa praslovanskega obdobja sta bila izguba zaprtih zlogov in mehčanje soglasnikov pred joto. V zvezi s prvim procesom so se vse starodavne diftongske kombinacije spremenile v monoftonge, pojavili so se gladki zlogovni, nosni samoglasniki, prišlo je do premika v delitvi zlogov, kar je povzročilo poenostavitev soglasniških skupin in pojav medzložne disimilacije. Ti starodavni procesi so zaznamovali vse sodobne slovanske jezike, kar se odraža v številnih alternacijah: prim. rus. "žeti - žeti"; "vzemi - vzel bom", "ime - imena", češko. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Srbohorv. zheti - pritisniti, uzeti - uzme, ime - imena. Mehčanje soglasnikov pred jotom se odraža v obliki menjav s - š, z - ž itd. Vsi ti procesi so močno vplivali na slovnično strukturo, na sistem pregibov. V zvezi z mehčanjem soglasnikov pred joto je prišlo do procesa tako imenovane prve palatalizacije zadnjih nebnikov: k > č, g > ž, x > š. Na tej osnovi so že v praslovanskem jeziku nastale menjave k: č, g: ž, x: š, ki so imele velik vpliv na imensko in glagolsko besedotvorje. Kasneje sta začeli delovati tako imenovana druga in tretja palatalizacija zadnjih palatalov, zaradi česar so nastale menjave k: c, g: ʒ (z), x: s (š). Ime se je spreminjalo glede na padeže in števila. Poleg ednine in množine je obstajala dvojina, ki se je kasneje skoraj v vseh slovanskih jezikih izgubila. Obstajala so nominalna stebla, ki so opravljala funkcije definicij. V pozni praslovanski dobi so nastali zaimenski pridevniki. Glagol je imel nedoločniško in sedanjikovo deblo. Iz prvega so nastali nedoločnik, supin, aorist, imperfekt, deležniki na ‑l, tvornopretekli deležniki na ‑vъ in trpni deležniki na ‑n. Iz sedanjikovih osnov so nastali sedanjik, velelni naklon in tvorni deležnik sedanjika. Pozneje je v nekaterih slovanskih jezikih iz tega debla začel nastajati nedovršnik.
Tudi v globinah praslovanskega jezika so se začele oblikovati narečne tvorbe. Najbolj kompaktna je bila skupina praslovanskih narečij, na podlagi katerih so pozneje nastali vzhodnoslovanski jeziki. V zahodnoslovanski skupini so bile 3 podskupine: lehitska, srbo-sorbska in češko-slovaška. Narečno najbolj diferencirana je bila južnoslovanska skupina.
Praslovanski jezik je deloval v preddržavnem obdobju zgodovine Slovanov, ko so prevladovali plemenski družbeni odnosi. V obdobju zgodnjega fevdalizma je prišlo do pomembnih sprememb. To se je odrazilo v nadaljnji diferenciaciji slovanskih jezikov. Do 12.-13. prišlo je do izgube superkratkih (reduciranih) samoglasnikov ъ in ь, značilnih za praslovanski jezik. V nekaterih primerih so izginili, v drugih pa so postali popolnoma oblikovani samoglasniki. Posledično je prišlo do pomembnih sprememb v fonetični in oblikoslovni strukturi slovanskih jezikov. Slovanski jeziki so doživeli veliko skupnih procesov na področju slovnice in leksikalne sestave.
Slovanski jeziki so bili prvič literarno obravnavani v 60. letih. 9. stoletje Ustvarjalca slovanske pisave sta bila brata Ciril (Konstantin Filozof) in Metod. Za potrebe Velike Moravske so prevajali liturgična besedila iz grščine v slovanščino. Novi knjižni jezik je temeljil na južnomakedonskem (solunskem) narečju, vendar je v Veliki Moravski pridobil številne lokalne jezikovne značilnosti. Kasneje se je razvila v Bolgariji. V tem jeziku (običajno imenovanem stara cerkvena slovanščina) je nastala množica izvirne in prevodne književnosti na Moravskem, v Panoniji, Bolgariji, Rusiji in Srbiji. Obstajali sta dve slovanski abecedi: glagolica in cirilica. Od 9. stoletja nobeno slovansko besedilo se ni ohranilo. Najstarejši segajo v 10. stoletje: Dobrudžanski napis 943, napis kralja Samuela 993 itd. Iz 11. stoletja. Ohranjenih je že veliko slovanskih spomenikov. Slovanski knjižni jeziki fevdalne dobe praviloma niso imeli strogih norm. Nekatere pomembne funkcije so opravljali tuji jeziki (v Rusiji - staroslovanski jezik, na Češkem in Poljskem - latinski jezik). Poenotenje knjižnih jezikov, razvoj pisnih in izgovornih norm, širitev obsega uporabe maternega jezika - vse to je značilno za dolgo obdobje oblikovanja nacionalnih slovanskih jezikov. Ruski knjižni jezik je doživel večstoletno in kompleksno evolucijo. Vsrkala je ljudske prvine in prvine stare cerkvene slovanščine, nanjo pa so vplivali številni evropski jeziki. Dolgo se je razvijal brez prekinitve. Proces oblikovanja in zgodovina številnih drugih knjižnih slovanskih jezikov je potekal drugače. Na Češkem v 18. stol. knjižnega jezika, ki je dosegel v 14.–16. velika popolnost, je skoraj izginil. V mestih je prevladoval nemški jezik. V času narodnega preporoda so češki »buditelji« umetno oživili jezik 16. stoletja, ki je bil takrat že daleč od narodnega jezika. Celotna zgodovina češkega knjižnega jezika 19. in 20. stoletja. odraža interakcijo med starim knjižnim jezikom in govorjenim jezikom. Razvoj slovaškega knjižnega jezika je potekal drugače. Ni obremenjen s starim knjižnim izročilom, blizu je ljudskemu jeziku. V Srbiji do 19. stol. Prevladoval je cerkvenoslovanski jezik ruske različice. V 18. stoletju začel se je proces približevanja tega jezika ljudskemu. Kot rezultat reforme, ki jo je sredi 19. stoletja izvedel V. Karadžić, je nastal nov knjižni jezik. Ta novi jezik je začel služiti ne le Srbom, ampak tudi Hrvatom, zato so ga začeli imenovati srbohrvaški ali hrvaško-srbski. Makedonski knjižni jezik se je dokončno izoblikoval sredi 20. stoletja. Slovanski knjižni jeziki so se razvijali in razvijajo v tesni medsebojni komunikaciji. Za študij slovanskih jezikov glej slavistiko.
- Maye A., Občeslovanski jezik, prev. iz francoščine, M., 1951;
- Bernstein S. B., Esej o primerjalni slovnici slovanskih jezikov. Uvod. Fonetika, M., 1961;
- njegov, Esej o primerjalni slovnici slovanskih jezikov. Alternacije. Baze imen, M., 1974;
- Kuznecov P.S., Eseji o morfologiji praslovanskega jezika. M., 1961;
- Nachtigal R., Slovanski jeziki, prev. iz slov., M., 1963;
- Vstop v zgodovinsko-zgodovinsko učenje slovenskega jezika. Po izd. O. S. Melnichuk, Kijev, 1966;
- Narodni preporod in oblikovanje slovanskih knjižnih jezikov, M., 1978;
- Bošković R., Osnove primerjalne slovnice slovanskih jezikov. Fonetika in besedotvorje, M., 1984;
- Birnbaum Kh., Praslovanski jezik. Dosežki in problemi njene obnove, prev. iz angleščine, M., 1987;
- Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon - P., 1950-77.
