Primeri besed in izrazov v knjižnem slogu. Besedišče knjižnih slogov

Knjižne besede (besedišče knjižnih slogov) so besede, ki jih najdemo v znanstveni literaturi (v člankih, monografijah, učbenikih) in v novinarstvu (tudi v časopisu), v poslovnih dokumentih in v leposlovju*, zakaj jih je težko dodelite kateremu koli posebnemu slogu. Tej vključujejo: aboriginal, hipoteza, hiperbolizirati, pogled, disharmonizirati, dano("to"), dezorientirati, deklarativno, slapstick, uvod, pojav, prirojeno, pompozno, hegemonija, iluzija, iluzorno, intuicija, izkoreninjenje, izsušiti, za, izvor, štetje, brezbrižno, pravilno, transformacija, dotik, osvetlitev("slika, prikaz"), kolega, motiv("vzrok"), točen, izviren, neresničen, najti, nenaden, prevladati, zaradi dejstva, da, izguba in itd.

* Torej, na primer, beseda transformacija najdemo v avtorskem jeziku leposlovca, v publicističnih in znanstvenih delih (spodaj je v poševnem tisku): »Takrat sem bil zelo zaposlen. transformacija Geodetske šole Konstantinovskega Geodetskemu inštitutu Konstantinovskega" (S. Aksakov); "Demonstrirane so bile metode. transformacija telefon v mikrofon, ki prenaša prejeti govor na razdaljo več sto kilometrov" (Novi svet. 1971. št. 11. str. 176) itd.

Poleg tega so knjižne besede besede, za katere težko rečemo, da se uporabljajo v različnih slogih pisanja, vendar očitno niso značilne za priložnostne pogovore. To so npr. memorable, presežek, strmoglavljenje, pridobitev in tako naprej.

Nekatere knjižne besede izstopajo po svojem "znanstvenem" značaju, gravitirajo (vendar ne sodijo!) v znanstveno terminologijo ( impulzivno, intenzivno, hipoteza, hiperbolizirati, prevladati, iluzorno itd.), zaradi česar jih nekateri jezikoslovci imenujejo »splošne znanstvene besede«. Drugi sestavljajo kategorijo, ki jo lahko pogojno imenujemo knjižno-literarna ( strmoglavljenje, izguba, smrtnik, upanje, žeja, vzvišeno, sladkobesedno, nepozabno, nadloga, trend, močan, nedosegljiv, obisk, ljubljenček, pridobitev itd.). Hkrati pa (to velja še enkrat poudariti) ne eden ne drugi ne pripadata nobenemu slogu. Torej, hipoteza, intenzivno, identično, izolirati, interpretacija, prezreti, transformirati, karakterizirati in drugi se uporabljajo ne le v znanstvenih delih, ampak tudi v novinarstvu (in nekateri med njimi, kot je npr. intenzivno, transformacija, značilno, in v uradnih poslovnih dokumentih); besede implementacija, implementacija, implementacija in druge so značilne ne le za novinarski jezik, ampak tudi za jezik uradnih poslovnih dokumentov; knjižno in literarno potop, hrepenenje, nepozabno, nadloga, fermentacija, nedosegljivo itd. so neločljivo povezani le z jezikom leposlovja, ampak tudi z jezikom novinarstva itd.



»Knjižnost« knjižnega besedišča je lahko različna. V nekaterih primerih ni zelo opazen, ni zelo razločen; besede s tako rahlo knjižnostjo imenujemo zmerno knjižne*. Sem spadajo številni glagolski samostalniki v -nie, -nie, -ie, tvorjen iz slogovno nevtralnih in srednje knjižnih glagolov: vstajanje, jemanje, dotikanje, tehtanje, sprejemanje, dotikanje, upoštevanje, hoja itd., pa tudi samostalniki, kot npr pomen, izgnanstvo, incident, izvor, mera, sovražnik, inovacija, videz, prebivalec, predmet(v pomenu "pojav, predmet, oseba, na katero je usmerjena dejavnost nekoga, pozornost nekoga"), poboj itd. Tudi besede so srednje knjižne prirojen, vzvišen(In pomp), pomembno(In bistveno, pomen), vidno(vidno), perverzno(perverted, perverznost), sofisticiran(sophisticated, sofisticiranost), nenadoma(nenadoma, nenadoma), nedosegljivo(nedosegljivo), od nekdaj;neizčrpen, ponovljen(repeatedly, ponovljeno), očarljivo(očarljiv, očarljiv), zapeljivo(zapeljivo), postaviti, položiti, vstati, obnoviti, vliti(upanje, vera) izbrati, znebiti se("izkoreniniti"), izolirati, izsušiti, zameriti, obglaviti, izvesti, karakterizirati;zelo, od zunaj, mora;nekaj, več(kar pomeni "do neke mere": " nekaj utrujen"), nekateri, posledično, saj in itd.**



* Avtorji Slovarja ruskega jezika v 4 zvezkih, v katerem knjižno besedišče načeloma ločimo (z oznako »knjižno.«), Zmerno knjižnih besed ne ocenjujejo, saj jih imajo za slogovno nevtralne. Bolj ali manj dosledno je to besedišče uvrščeno med knjižno besedišče v "Razlagalnem slovarju ruskega jezika" po d izd. D.N. Ushakova.

** Lahko navedete, da nekateri, tj. zmerno, knjižnost razlikuje gerundije in deležnike, tvorjene ne le iz zmerno knjižnih, ampak tudi iz slogovno nevtralnih glagolov.

Z drugimi besedami, veliko jasneje se čuti »knjižnost«. Zato se imenujejo čisto knjižne. to: altruizem, hipoteza, doktrinarno, hipotetično, hiperbola, hiperbolizirati, hipertrofirano, za, iluzorno, ravnodušno, kolega, lapidarij, niansa, neomajen, začetnik, nosilec, nostalgija, obljubljeno, obleči, predvidljivo, pridobiti, odvratno, breme, prerogativ, ljubljenček, pobožnost, precedent, gorečnost, resnica in itd.

Precejšen del knjižnih besed (zmerno in strogo knjižnih) ne izraža nobene čustvene ocene, temveč le imenuje nekatere pojave, predmete, lastnosti, dejanja (običajno abstraktne narave). V mnogih primerih imajo medslogovno sopomenko, ki se popolnoma ujema z njihovim pomenom: dano – to;hiperbolizirati – pretiravati;nekdo - nekdo;pomemben - velik;nekaj - malo;za, ker - ker;lapidarij - kratek;nekoč - nekoč itd.

Toda med knjižnim besediščem obstajajo tudi besede, ki poleg označevanja ustreznih pojavov, lastnosti, dejanj vsebujejo tudi njihovo oceno - pozitivno ali negativno, odklonilno. To vrednotenje besed je v razlagalnih slovarjih običajno označeno z ustrezno oznako (»železno« - ironično, »šaljivo«. - šaljivo, »s pridihom neodobravanja«, »s pridihom prezira« itd.) ali z interpretacija samega pomena. Leglo "shutl." stoji na primer v slov veliko, zeleno, stanovanje, obleka (in oblačila) in nekaj itd.; z oznako "železo". najdemo z besedami smrtnik, vzvišen, najbolj ponižen, zdravilo, zloglasna oseba(v pomenu "oseba", "osebnost") itd. In ocenjevalna vrednost besed, kot so doktrinar, vandalizem, insinuacija, obskurantist, žarometi in tako naprej. prikazano v slovarjih z ustrezno razlago pomena besede. Na primer:

Vandalizem– neusmiljeno uničevanje in uničevanje kulturnih in umetniških spomenikov*.

Doktrinarno- oseba, ki slepo in pedantno sledi določeni doktrini; sholastik, recitator.

* V tej in drugih spodaj navedenih razlagah so poudarjene besede, ki izražajo oceno pojava ali osebe, ki jo imenujejo.

V delu o vprašanju, kaj so knjižne besede? navedite primer, ki ga je navedel avtor *:*:*:NaStyFkA *:*:*: najboljši odgovor je Knjižne besede so dodeljene kateremu koli slogu govora: umetniški, znanstveni, uradni poslovni, novinarski.
Knjižne besede so neprimerne v priložnostnem pogovoru: "Na zelenih površinah so se pojavili prvi listi"; »Sprehajali smo se po gozdu in se sončili ob ribniku.« Soočeni s takšno mešanico slogov hitimo zamenjati tuje besede z njihovimi pogosto uporabljenimi sopomenkami (ne zelenice, ampak drevesa, grmovje; ne gozd, ampak gozd; ne ribnik, ampak jezero). Pogovornih in še posebej pogovornih besed ne moremo uporabiti v pogovoru osebe, s katero imamo službene odnose, ali v uradnem okolju, recimo pri pouku.

Odgovor od Salma Vakhidova[novinec]
Knjižne besede (besedišče knjižnih slogov) so besede, ki jih najdemo v znanstveni literaturi (v člankih, monografijah, učbenikih) in v novinarstvu (tudi v časopisu), v poslovnih dokumentih in v leposlovju*, zakaj jih je težko dodelite kateremu koli posebnemu slogu.


Odgovor od Anastazija[guru]
Knjižne besede
Čutimo povezavo med besedami in pojmi z jezikom znanosti (na primer: kvantna teorija, eksperiment, monokultura); izpostavljamo novinarsko besedišče (agresija, ime, razglašati, volilna kampanja); Po klerikalni barvi prepoznamo besede uradnega poslovnega sloga (prepovedano, predpisano, pravilno, sledeče) - kupite diplome poklicnih šol. Knjižne besede so v priložnostnem pogovoru neprimerne: "Na zelenicah so se pojavili prvi listi"; »Sprehajali smo se po gozdu in se sončili ob ribniku*. Soočeni s takšno mešanico slogov hitimo zamenjati tuje besede z njihovimi pogosto uporabljenimi sopomenkami (ne zelene površine, ampak drevesa, grmovje; ne gozd, ampak gozd; ne rezervoar, ampak jezero). Pogovornih in še posebej pogovornih besed ne moremo uporabljati v pogovoru osebe, s katero imamo službene odnose, ali v uradnem okolju, recimo pri pouku. Ali se ne bi zdela nenavadna, na primer, uporaba pogovornega besedišča v odgovorih učencev na literaturo: »V podobi Hlestakova je Gogol prikazal strašnega predrznika, ki obrača glavo svoji hčerki in materi, brezsramno laže in jemlje podkupnine*; »Ali je Čičikov goljuf, želi postati milijonar in sanja, da bi zaslužil na račun nespametnih posestnikov in od njih kupoval »mrtve duše«?
Raba slogovno obarvanih besed mora biti motivirana. Odvisno od vsebine govora, njegovega sloga, okolja, v katerem se beseda rodi, in celo od tega, kako se govorci med seboj nanašajo (s simpatijo ali sovražnostjo), uporabljajo različne besede.

Besedišče, ki ima knjižni pridih. Uporablja se predvsem v znanstvenem, poslovnem in novinarskem slogu. K.s. izstopajo na ozadju nevtralnih: Tukaj je(nevtralno) - jesti(knjiga); želim(nevtralno) - želim(knjiga); ustvarjalec(nevtralno) - ustvarjalec(knjiga). V knjižno besedišče sodijo tudi besede s priponami knjižnega izvora in ustrezne funkcijsko slogovne obarvanosti: -stv-, -ost, -ism, ur-, -ani(e), -eni(e), -tel, -ist, -tor. , -ven- ( dostojanstvo, avtorstvo, univerzalnost, bistvo, marksizem, optimizem, altruizem, kiparstvo, lektoriranje, podiplomski študij, vzklik, tavanje, kipar, kolonizator, domovina in itd.). S pomočjo pripon knjižnega izvora se nenehno tvorijo novi znanstveni izrazi: -ost: - taljivost, kovnost; -stv: - hegelijanstvo; -izem: - idealizem, fevdalizem; -atsi(i) ozdravitev; strokovnost: -k- - vložek, navijanje; - kolikor - posnetek ipd. Predpone knjižnega izvora, značilne za znanstveno in znanstveno-tehnično, uradno poslovno izrazje in novinarsko besedišče, so funkcijsko obarvane: trditev, igra, prepovedati, nenormalno, anti-umetniško, ultravijolično, izredno. Prekomerna nasičenost besedila K. s. uniči slogovno strukturo, značilno za določeno vrsto besedila, in tudi krši eno od komunikacijskih lastnosti govora - njegovo ustreznost.

»knjižne besede« v knjigah

Knjižne publikacije

Iz avtorjeve knjige

Knjižne objave Agibalova E., Donskoy G. Zgodovina srednjega veka. – M.: Razsvetljenje, 1980. Bard A., Soderquist J. NETOKracija. Nova vladajoča elita in življenje po kapitalizmu. – St. Petersburg: Stockholm School of Economics v St. Petersburgu, 2004. Balzac O. Izgubljene iluzije: Roman // Zbirka.

Knjižne police

Iz knjige Zlata pravila feng shuija. 10 preprostih korakov do uspeha, dobrega počutja in dolgoživosti avtor Ogudin Valentin Leonidovič

Knjižne police Na gosto natrpane police s knjigami ali police s knjigami in papirji, ki so v neredu raztreseni, ustvarjajo stagnacijo qi, ki ljudem ne bo koristila. Najti moramo načine za zaščito ljudi pred agresivnimi učinki vogalov in dolgih koncev knjig.

Knjižno bogastvo

Iz knjige Ivan III avtor Skrynnikov Ruslan Grigorijevič

Knjižni zakladi V pismu je Genadij postavil Joasafu vprašanje: "Ali imate knjige v Kirillovu, ali Farofontovu, ali na Kamennem: Silvester, rimski papež ..." in druge? Joazaf, v svetu knez Obolenski, je bil opat Ferapontovskega samostana, preden je prejel škofovski čin in se vrnil v

Knjižne publikacije

Iz knjige Zlovešče skrivnosti Antarktike. Svastika v ledu avtor Osovin Igor Aleksejevič

Knjižne publikacije Biryuk A.V. NLP: tajni napad. – M.: Gamma Press, 2000 (v RuNetu je ta knjiga objavljena pod naslovom “Velika skrivnost ufologije”: http://macbion.narod.ru/ufb/ufb0.htm). Skrivnostna ekspedicija. Kaj so Nemci iskali na Antarktiki? – M.: Veche, 2011. Gershtein M.B. NLP v

KNJIŽNE POLICE

Iz knjige Tvoj dom avtor Gurova Aleksandra Sergejevna

KNJIŽNE POLICE Ponujamo tri vzorce knjižnih polic. Morda se bo komu zdela primerna po ideji in izgledu ter cenovno ugodna po zasnovi prva dva vzorca. V enem primeru je celotna konstrukcija pritrjena na strop, v drugem pa na vrh stene.

Knjižne komore

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (KN) avtorja TSB

O stara beseda pesnika: / “Besede, besede, samo besede!”

Iz knjige Enciklopedični slovar besednih zvez in izrazov avtor Serov Vadim Vasiljevič

Poleg pisne in ustne oblike je knjižni jezik v sporazumevalnem aktu predstavljen v obliki knjižnega in pogovornega govora.

Pri izvajanju vsake od oblik pisec ali govorec izbira besede, kombinacije besed in sestavlja stavke, s katerimi izraža svoje misli. Odvisno od materiala, iz katerega je govor zgrajen, ima knjižni ali pogovorni značaj. Primerjajmo na primer pregovore: Želja je močnejša od prisile in Lov je močnejši od suženjstva. Ideja je enaka, le drugače oblikovana. V prvem primeru so uporabljeni glagolski samostalniki na -nie (želja, prisila), ki dajejo govoru knjižni značaj. V drugem so besede lov, gozd, ki dajejo pogovorni pridih. Ni težko domnevati, da bo prvi pregovor uporabljen v znanstvenem članku ali diplomatskem dialogu, drugi pa v priložnostnem pogovoru. Posledično komunikacijska sfera določa izbor jezikovnega materiala, ta pa oblikuje in določa vrsto govora. Knjižni govor služi politični, zakonodajni, znanstveni sferi komuniciranja (kongresi, simpoziji, konference, zasedanja, sestanki), pogovorni govor pa se uporablja ob pol uradnih obletnicah, proslavah, prijateljskih pogostitvah, srečanjih, zaupnih pogovorih med šefi in podrejenimi, v vsakdanjem življenju, družinskem okolju.

Knjižni govor je zgrajen v skladu z normami knjižnega jezika, njihova kršitev je nesprejemljiva; povedi morajo biti popolne in med seboj logično povezane. V knjižnem govoru niso dovoljeni ostri prehodi iz ene misli, ki ni logično zaključena, v drugo. Med besedami so abstraktne, knjižne besede, vključno z znanstveno terminologijo in uradnim poslovnim besediščem.

Pogovorni govor ni tako strog pri upoštevanju norm knjižnega jezika. Omogoča uporabo oblik, ki so v slovarjih uvrščene med pogovorne. V besedilu takega govora prevladuje splošno rabljeno, pogovorno besedišče; prednost imajo enostavne povedi, deležniške in priredne zveze se izogibajo.

Knjižni in pogovorni govor imata pisno in ustno obliko.

Izraza knjiga in pogovorno besedišče sta pogojna, saj nista nujno povezana z idejo samo ene oblike govora. Knjižne besede, značilne za pisni govor, se lahko uporabljajo v ustnem govoru (znanstvena poročila, javni govori itd.), Pogovorne besede pa v pisnem govoru (v dnevnikih, vsakodnevnem dopisovanju itd.).

Vse besede pa niso razdeljene med različne govorne sloge. V ruskem jeziku obstaja velika skupina besed, ki se uporabljajo v vseh stilih brez izjeme in so značilne tako za ustni kot pisni govor. Takšne besede tvorijo ozadje, na katerem izstopa slogovno obarvano besedišče. Imenujejo se slogovno nevtralni.

Če govorci težko ugotovijo, ali je določeno besedo mogoče uporabiti v določenem slogu govora, naj se obrnejo na slovarje in referenčne knjige. V razlagalnih slovarjih ruskega jezika so podane oznake, ki označujejo slogovne značilnosti besede: "knjiga". — knjižno, »pogovorno«. - pogovorno, "uradno". — uradno, »posebno«. - poseben, "preprost". - pogovorno itd.

Na primer v »Razlagalnem slovarju ruskega jezika konca 20. stoletja«. (Sankt Peterburg, 1998) s takimi oznakami so podane besede:

Meditacija (knjiga) - v nekaterih vzhodnih religijah: stanje globokega samozanikanja, ki ga spremlja fizična sprostitev, ki doseže popolno prostracijo; odmaknjenost od zunanjega sveta.

Mentalno (knjiga) - povezano z zavestjo, mišljenjem.

Revni (uradniki) so socialni sloj družbe, ki ga sestavljajo ljudje, ki nimajo plače za preživetje in so na pragu revščine.

Nizki dohodki (uradni) - samostalnik. do nizkih dohodkov.

Maraton (prevedeno, objavljeno) - o smb. stanje; o dolgem in intenzivnem boju za vodstvo v čem.

Nihalo (obj.) - o močnih nihanjih nečesa. v nestabilnem položaju.

Kserit (pogovorno) - naredite fotokopijo, naredite fotokopijo.

Lutka (pogovorno) - sveženj, paket, paket rezanega papirja, ki ga prevarant da namesto denarja,

Trgovec (pogovorno) - lastnik trgovine.

Upoštevati je treba, da so funkcionalne in slogovne meje sodobnega knjižnega jezika zelo gibljive. Zato je pomembno poznati in subtilno občutiti posebnosti vsakega funkcionalnega sloga, spretno uporabljati jezikovna sredstva različnih stilov, odvisno od komunikacijske situacije in namena izjave.

Vvedenskaya L.A. Kultura govora - Rostov n/d., 2001.

    Knjižno besedišče se v nasprotju z nevtralnim besediščem pogosteje uporablja v znanstvenih knjižnih besedilih. novinarski, uradno poslovni slogi. Primeri: izjava, prerogativ, hipotetično, konsenz, pariteta.

    Knjižni besednjak se tako imenuje, ker se pogosto uporablja v različnih tiskanih publikacijah. Knjižno besedišče je lahko znanstveno - uporablja se v znanstvenih delih, povzetkih in znanstvenih člankih.

    Drug primer knjižnega besedišča je uradni poslovni besednjak. To je jezik dokumentacije, ki se uporablja za upravljanje podjetja ali celotne države.

    In končno, tretja vrsta knjižnega besedišča je publicistika. To je besednjak esejev in člankov v časopisih in revijah, rumenem tisku in poljudnih publikacijah.

    Običajno knjižni besednjak vključuje besede, ki jih v vsakdanjem življenju ne boste pogosto uporabljali, vendar v tiskani obliki prosim - hipotetični pogled na razvoj situacije ali navajamo znaten upad univerzalne človeške erudicije.

    Značilnosti knjižnega besedišča:

    • ekspresivne besede v prisotnosti pogovornih sinonimov (zmagati - zmagati, sanjati - sanjati)
    • znanstveni, tehnični, politični izrazi (ločljivost, socionika, kandidat)
    • besedišče uradno poslovnega sloga (tožba, predmet, dokument)
    • zastarele besede (oči, seženj, prst)
    • tuje besede, domače (gospodična, izvoz, priimek)
  • Primeri knjižnega besedišča vključujejo besede, ki se redko uporabljajo v vsakdanjem pogovoru med ljudmi. Namesto tega so to besede in besedne zveze, ki jih lahko slišimo, ko govorci govorijo, ki se uporabljajo v poeziji in drugih literarnih delih.

    Primer je vzet iz vira tukaj.

    Obstaja več stilov besedišča - to je seveda knjižno besedišče in pogovorno besedišče. V pogovornem besedišču se uporabljajo sodobne besede kot so: na spletu, wow, kick-ass, zvezda v šoku itd. Knjižni besednjak se najpogosteje uporablja za pisanje, diplomske naloge in knjige, tako znanstvene kot fantastične. Toda knjižno besedišče se uporablja tudi v pogovorni obliki, le da je v tem primeru govor govorca dobro izpiljen in komunikacija poteka le v knjižnem jeziku. Na primer: WOW - tako si me presenetil, jebiga - ali je to res mogoče itd.

    Obstaja več vrst besedišča: to je visoko knjižno besedišče, uporablja redko uporabljene izraze in prislove, na primer vzemite katere koli vrstice iz Vojne in miru. poslovno besedišče, jasno dosleden slog pisanja in spoštljiv odnos do bralca. V diplomah in revijah sveta znanosti so tudi znanstveni.

    Glede na slogovno obarvanost besedišče delimo na knjižno in pogovorno. Knjižni besednjak vključuje besede znanstvenih, socialno novinarskih in uradno poslovnih stilov govora. Če to vemo, lahko kot primere navedemo besede: demonstracija, morfem, hiperbola, izjava, tožnik, zahtevek, domovina, nagrada, zavrniti, nesebično, moč.

    Besedišče je lahko pogovorno ali knjižno; knjižno besedišče se lahko uporablja v poslovnem, publicističnem in znanstvenem slogu.

    Tu je nekaj primerov: Eat, antipod, vazal, podiplomska šola, kiparstvo, vulkanizem, idealizem, fevdalizem, ultravijolično

    Zagotovo vem, da obstaja pogovorno, knjižno besedišče.

    Iz spodnje tabele lahko vidite, da morate za podajanje primerov poznati definicijo knjižnega besedišča, sicer lahko naredite napako.

    Knjižni besednjak je razdeljen na tri sloge, od katerih je vsak zasnovan za izvajanje različnih funkcij, kot so komunikacija, sporočilo in vpliv.

    Uradni poslovni slog spada med knjižni slog; njegova naloga je komuniciranje, včasih pa postane njegova funkcija pomoč pri komuniciranju.

    Znanstveni slog knjižnega besedišča služi tudi kot sporočilo.

    In jezik časopisnih objav, ki se imenuje novinarski, je namenjen vplivu.

    In te tri sloge je mogoče mešati. to pomeni, da ni jasnih meja za uporabo besed.

    1 Vpis, občan, bolnišnica

    2 Dogmatizem, delovanje

    3 Vanguard, pogled na svet, privlačnost

    Knjižni besednjak je ekspresivna in figurativna razlaga

    Izgleda kot pompozen slog. Ni zaman, da ji pravijo visoka. Na primer, v knjigi lahko napišete: Yaroslav je v pričakovanju večerje poželjivo sedel na najljubšem gugalnem stolu svojega prednika. Čist štor, tega ne bo nihče rekel. Preprosto povedano, Jaroslav pred večerjo običajno poležava na dedkovem najljubšem stolu.



Vam je bil članek všeč? Delite s prijatelji!