Kombinacija pog v večini primerov se izgovori tako, kot je napisano: požrešen, spodoben, natančen, sveča, srčkan, nujen, male črke, večen, odličen itd. Samo v nekaterih besedah na mestu pog izgovorjeno [ shn]:seveda, dolgočasno, namerno, umešana jajca, perilo, ptičja hišica, gorčični omet, Savvična, Iljinična, Kuzminična, Nikitična, Lukinična, Fominična itd. V nekaterih besedah je dovoljena dvojna izgovorjava: pekarna, čuvaj, dovolj, peni, trgovec, dostojno, svečnik, malenkost, itd. Ista beseda v različnih kombinacijah se lahko izgovori drugače: srčni napad, Ampak dragi prijatelj; delavnica klobukov, Ampak klobuk znanec. Po stari moskovski normi je izgovor [ shn] je bilo nujno v velikem številu besed in je prevladalo. Sodobna težnja je izpodrivanje izgovorjave [ shn] in ga pod vplivom pisave nadomestil z [ pog].
Izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov pred e v prevzetih besedah
Za ruski jezik kot celoto je značilno nasprotje trdih in mehkih soglasnikov. Sre: majhna in zmečkan,WHO in nosila,gospod in siva,miško in medved.
V mnogih evropskih jezikih ni takega nasprotovanja. Ko je beseda izposojena, običajno upošteva norme izgovorjave ruskega jezika. Da, prej e v ruščini običajno zveni mehak soglasnik: kreda,št. Številne izposojene besede se začnejo izgovarjati na enak način: meter,rebus. V drugih primerih pa se v izposojeni besedi ohrani izgovorjava trdega soglasnika: adept[spreten], jantar[ambre], čeprav se to grafično ne odraža. Običajno se za trdim soglasnikom v ruščini piše uh , po mehkem - e . V izposojenih besedah se praviloma piše e . Soglasnike lahko izgovarjamo tako mehko kot trdno.
Pri izgovorjavi prevzete besede je treba upoštevati več parametrov.
1. Izgovorjava trdih soglasnikov se običajno ohrani pri tujih priimkih: Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Izgovorjava trdih soglasnikov je običajno ohranjena v knjižnih, malo uporabljenih besedah, ki so nedavno vstopile v ruski jezik: de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.
Ko se beseda uveljavi v jeziku, lahko izgovor trdega soglasnika nadomestimo z izgovorom mehkega soglasnika (v skladu s pravopisom). Torej, zdaj je mogoče soglasnik izgovoriti na dva načina: de[e/e]gradacija, de[e/e]vrednotenje, de[e/e]dukcija, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Vrsta soglasnika, ki se nahaja pred, ima določeno vlogo e .
Torej, v izposojenih besedah s kombinacijo de- Postopek mehčanja soglasnika se redno pojavlja (v skladu s črkovanjem): odlikovanje, de[e]klamacija, de[e]mobilizacija.
Postopek mehčanja soglasnika je v besedah s kombinacijami precej aktiven ne, ponovno :agres[e]sija, akvarel[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, sodnik, brunette[e]t, chine[e]el.
Nasprotno, kombinacija soglasnikov tiste ohranja trdno izgovorjavo predhodnega soglasnika precej stabilno: ate[e]lye, bijoute[e]riya, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.
4. Določeno vlogo igra vir izposoje in mesto v besedni kombinaciji z e .
Tako tiste besede, ki so si izposojene iz francoščine s končnim poudarjenim zlogom, dosledno ohranjajo izgovorjavo trdega soglasnika: entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.
5. Namesto slov uh,e za samoglasniki v prevzetih besedah se izgovarja neglasovani glas [ uh], tj. brez pred [th]: projekt[e]kt, projekt[e]ts.
Absolutno nesprejemljivo je izgovoriti [j] v besedi pesnik in njegove izpeljanke ( poetic, pesnica).
Spreminjanje kakovosti soglasnikov pred e pri besedah tujejezičnega izvora je živ proces, ki je povezan s prisotnostjo izgovornih različic in neskladij pri oceni teh različic. Mehčanje soglasnikov pred e pojavlja se predvsem v znanih, najpogosteje uporabljenih besedah in manj aktivno v posebnem besedišču omejene uporabe.
1. Pri izgovorjavi soglasnikov pred E v tujih besedah se lahko pojavijo določene vrste težav.
Nekatere knjižne besede in besede terminološke narave se izgovarjajo s trdim soglasnikom pred E: in[te]rvyu, ton[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
V sodobni ruščini je glavna težnja pri izgovorjavi izposojenih besed prehod od trde k mehki izgovorjavi. Nekatere besede, ki so bile prej izgovorjene samo odločno, lahko zdaj izgovorite tiho: arterija, vodvil, devalvacija, odbitek, deodorant, demontaža, kriterij, panter.
2. Praviloma si zapomnite: v vseh izposojenih besedah se glasovi [k], [g], [x] in [l] pred E zmehčajo v skladu z zakoni ruske fonetike: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. V večini primerov mehka izgovorjava soglasnikov postane glavna, varianta s trdo izgovorjavo pa postane zastarela in jo slovarji označujejo kot sprejemljivo, na primer: agresija[r "e in dodatni re], dekan[d "e in dodatni de], depresija[d"e, r"e in dodajte. de, re], pomišljaj[d "e in dodatni de], kongresu[r"ee dodatni re], napredek[r"e in dodatni re], ekspresno[r"e in dodatni re].
Posebej je treba opozoriti na izgovorjavo zapletenih skrajšanih besed (okrajšav): izgovarjajo se tako, kot se izgovarjajo imena črk, ki jih sestavljajo: DDV [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Pravilna imena naj bodo pravilno izgovorjena: Lodeynoye Pole(okrožno središče Leningradske regije) [d] se izgovarja mehko Lo[d"e\ynoe, in ne [de]; O[d "e]ssa, in ne O[de]ssa, kot včasih slišimo.
Veliko tujih imen in priimkov pa tudi zemljepisnih imen izgovarjamo z močnim soglasnikom: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n ipd. Norma glede izposojenih imen se je razvila že v 19. stoletju in je povezana z navado izgovarjanja lastnih imen, kot zvenijo v izvirnem jeziku.
3. Treba je razlikovati med zvokoma [e] in [o] za mehkimi soglasniki. Zapomniti si morate: a) samo [e] izgovorjeno z besedami: af e ra, bodi e, tujec e ny, ist e kshiy, ups e ka in itd.; b) samo [O] izgovorjeno z besedami: zat ë kašelj, novorojenček ë ny, ostro ë , prin ë nadrejeni in itd.
Opozoriti je mogoče tudi na možnosti izgovorjave: enako ( bela e syy in bela ë syy, odloči se e tkani in odločiti se ë tkani), pomensko ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – žel ë zka), normativno-kronološki ( akuš e r – akuš ë R(zastarelo), brezupno ë zhny – brezupno e nežen(zastarelo) itd.).
Izgovorjava kombinacije CN. Kombinacija CN zahteva posebno pozornost, ker Pri izgovorjavi pogosto prihaja do napak.
V sodobni ruščini se kombinacija CHN v večini primerov izgovori kot [CH"N], zlasti v besedah knjižnega izvora: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, interpersonal[h"n]ostny, command[h"n\y, matri[ h"n]y in itd.
V nekaterih primerih se lahko ista beseda izgovori drugače, odvisno od figurativnega pomena, ki se pojavlja v stabilnih kombinacijah: srčna bolezen in prisrčen prijatelj, kopejka in izdatna duša.
Tudi v začetku 20. stoletja so se številne besede s kombinacijo [CHN] izgovarjale s [shn] in ne [ch"n]: bul[sh]aya, vsakdan[sh]y, mlad[sh\ny, lingon[sh]y itd., v sodobnem jeziku je taka izgovorjava označena kot zastarela ali celo pogovorna.
Zdaj izgovorjava te kombinacije ustreza črkovanju [ch"n]. Samo v nekaterih besedah je treba izgovoriti samo [shn]: konj[šn]o, sku[šn]o, naro[šn]o, jaj[šn]ica, škorec[šn]ik, pral[šn]aja, oč[šn]ik, gorčič[šn]ik, prazen [ sh]y. Enaka izgovorjava je ohranjena v ženskih očetih: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. To je tradicionalno odstopanje od splošne norme, ki je legitimno s slovarji, zato se ga je treba držati v svojem govoru.
Izgovorjava kombinacije CHT. Kombinacija čet običajno izgovorjeno, kot je napisano, na primer: ma čet a, avtor čet približno čet in in itd.; ampak samo kombinacija [PCS] izrečeno z eno besedo Kaj in njegove izpeljanke (razen leksema nekaj). V besedi nič Dovoljena je dvojna izgovorjava.
Izgovorjava dvojnih soglasnikov. Potrebno je pravilno izgovoriti dvojne soglasnike v ruskih in izposojenih besedah. Tukaj se morate držati naslednjih priporočil: 1) dvojni soglasniki v ruskih besedah na stičišču morfemov se običajno ohranijo v izgovorjavi, na primer: biti zz zaseden, bb hm, co nn oh, bla ss znano itd.; enako v predponskem trpnem deležniku: Premišljujem nn oh, razen nn oh, nevtraliziraj nn th itd. V brezpredponskih deležnikih se izgovarja en glas n : rana nn v nogi, v vročini nn krompir v olju; Izjema so tisti primeri, ko besede kot nakup nn oh, broš nn o ja nn th itd. se uporabljajo kot pridevniki; 2) v izposojenih besedah in v ruskih besedah, ki imajo tuje morfeme, se dvojni soglasnik običajno izgovarja dolgo časa, če pride za poudarjenim zlogom: va nn a, ka ss a, g mm ah, ogrinjalo ll a, mama nn a (nebeški) itd. Dvojni soglasnik se ne izgovarja v primerih, ko stoji: a) pred naglašenim zlogom: A ss ambleya, co str respondent, mi ll dvorišče, gra mm atika, in kk reddit; b) na koncu besede: meta ll, gra mm, gris str ; c) pred soglasnikom: gru str ka, ka ss ny, program mm ny itd. V nekaterih besedah je dovoljena različica izgovorjave, na primer: A nn ala in nn govorjenje, in ss posnemanje, di ff Uzia, ka ss eta in itd.
Izgovorjava samoglasnikov in soglasnikov v prevzetih besedah. Določene težave povzroča izgovorjava samoglasnikov in soglasnikov v izposojenih besedah: 1) v nekaterih besedah tujega izvora (vključno z lastnimi imeni) je ohranjen nenaglašen zvok. O , Na primer: vet O, kredit O, z O ne, Fl O ber, Z O la in itd.; hkrati pa je v večini dobro obvladanih besed akana: R O moški, ar Ošah mat, k O mfort itd. V nekaterih primerih variantna izgovorjava nenaglašenega O : V O kalizem, str O ezia in itd.; 2) namesto črk uh, e za samoglasniki v tujih besedah se izgovori glas [e](brez predhodnika [th]): približno e ct, piru uh t, z uh Zia, Audi e narod in itd.; 3) labialni soglasniki pred e v večini primerov izgovorjeno mehko ( b Engalščina, b enefis, p Elerina, V smreka Všt itd.), vendar v nekaterih primerih labialno pred e ostanejo trdni: b eta, posel m en, Kar m en, Sho p en itd Zobni soglasniki t, d, h, s, n, r pogosteje kot drugi ostanejo trdni pred e (en T enna, ge n etika, polo n ez, fo n ema, gr T esk, d e T aktivna itd.), prej pa se izgovarjajo samo mehke zobne e z besedami: bilten T hej, clair n ne, T enor, fa n era, shi n smreka, O d essa itd. V mnogih besedah prej e Možna je variantna (trda in mehka) izgovorjava soglasnikov: d ekan, pre T enzia, T terapija, T napaka, T reke in itd.
Akcentološke norme (naglasne norme). Naglas – poudarjanje zloga v besedi z različnimi sredstvi: intenzivnostjo (v češčini), trajanjem (v novi grščini), gibanjem tona (v vietnamščini in drugih tonskih jezikih). V ruščini se poudarjeni samoglasnik v zlogu razlikuje po trajanju, intenzivnosti in gibanju tona. V mnogih jezikih naglas ne povzroča težav, ker poudarek v njih je fiksen. V poljščini in latinščini poudarek pade na predzadnji zlog, v francoščini - na zadnji; v angleščini - na prvem zlogu. Ruski naglas je različni kraji , ker lahko pade na kateri koli zlog, na primer na prvi - itd A vilo, na drugi - stene A , na tretjem - lepota A itd. Spremenljivost vam omogoča razlikovanje med slovničnimi oblikami besed: st e nas - stene s, R pri ki - roka in, nas s padec - gomila A t itd. Naglas v ruskem jeziku je mogoče označiti kot premičnega in fiksnega. nepremično Naglas, ki pade na isti del besede, se imenuje: G O bolnišnica, g O bolnišnica, g O bolnišnica, g O bolnišnica, oh O spital - naglas je fiksiran na koren; zvonjenje Yu, zvonjenje in m, zvonjenje in tisti, ki zvonijo in sew, ring in t, zvonjenje jaz T - naglas je pripisan končnici. Naglas, ki menja mesto v različnih oblikah iste besede, se imenuje mobilni : začetek A t, n A začelo, začelo A; prav, prav A prav imaš A; lahko pri, m O jesti, m Očrevesje; pon jaz t, str O yal, razumem A.
Znotraj knjižne norme obstaja precejšnje število naglasnih možnosti. Obstajajo na primer: 1) enake možnosti (zamenljive v vseh primerih, ne glede na slog, čas itd.): LOL A vet in zarjavel e t, TV O rog in ustvarjanje O G, b A rja in barka A ; T e fteli in teft e ali; ob istem času e točno in ob istem času e ampak tudi itd. V ruskem jeziku je približno 5000 takšnih besed: a) pomensko (se razlikuje po pomenu): duhovitosti A (rezila) in ostro O to(duhovit izraz); tr pri sedi(strah) - strahopetec in t(teči); Pogr pri poročena(v transportu) - potopljena e ny(spuščen v vodo); b) slogovno (nanašajo se na različne jezikovne sloge), zlasti knjižni in pogovorni ( točke A t in b A ulov, nemške doge O R in d O govoriti), skupni in poklicni ( Za O MPA in računalnik A z, in skra in iskre A, A dolgočasen in pri O veliko; navdušen O in exc. pri pričakovano); V) normativno-kronološki (se kažejo v času njihove uporabe), na primer moderne in zastarele: stanovanje e nts in narazen A policaji, ukraden in angleščina in ukrajinski A Insky.
Postavljanje naglasa v izpeljane oblike besed predstavlja določeno težavo. Tukaj morate upoštevati nekaj pravil.
Samostalnik
1. Številni samostalniki imajo stalni poudarek na deblu v vseh oblikah: St. A T – St. A Ti, T O rt – T O usta, shr in ft – shr in ft itd.
2. Številni enozložni moški samostalniki imajo naglas na končnici v rodilniku ednine: b in nt – povoj A, z e rp – srp A, s O nt – dežnik A itd.
3. Samostalniki ženskega rodu v tožilniku ednine so poudarjeni ali na končnici ( težave pri, vino pri, plošče pri, bur pri itd.) ali na podlagi ( b O družina, v O du, z in mu, str O RU itd.).
4. Nekateri enozložni samostalniki 3. sklanjatve, kadar se uporabljajo s predlogom V in na imajo naglas na koncu: v kupu in, v čast in, v povezavi in, ponoči in .
5. Samostalniki 3. sklanjatve imajo v rodilniku množine naglas, ki temelji na ( povzpeti se sšešennosti, gl pri post, m e nost itd.), nato na koncu ( novice e th, čakalne vrste, sence in itd.); dvojni poudarek: O industrije in industrija e y, str jaz dey in razpon e th, izjava e th in V e Domosti.
pridevnik
1. Če v kratki obliki ženskega spola poudarek pade na končnico, potem je v kratkih oblikah srednjega in moškega spola poudarek na steblu in običajno sovpada s poudarkom v polni obliki: b e ly - bela A, b e l, b e lo; jaz temno - prozorno A, jaz september, jaz sno itd.
2. V množinski obliki je možen dvojni poudarek: b e ly – bela s, bl in zyki - blizu in, P pri styling - prazen s, n in jezik - nizko in itd. Ampak samo enostavno in itd A Ti.
3. Če v kratki ženski obliki poudarek pade na konec, potem v primerjalni stopnji - na pripono: dolžina A– dolžina e e, viden A– viden e e, poln - poln e e in itd.
4. Če v kratki ženski obliki poudarek pade na steblo, potem je v primerjalni stopnji poudarek na steblu: lil O va – lil O vee, lepa in va – lepa in vee, lan in va-len in v njej in tako naprej.
Glagol
1. Poudarek v oblikah preteklega časa je lahko na deblu ali na končnici. Obstajajo tri skupine besed: a) glagoli z naglasom na podlagi v vseh oblikah: udarec - pihal, d pri la, d pri glej, d pri ali; postaviti – postaviti, kl A la, kl A glej, kl A ali in itd.; b) glagoli z naglasom na deblu v vseh oblikah, razen v ženski obliki, v kateri se spremeni v končnico: vzeti - vzel, vzel A, br A glej, br A ali; swim swam swam A, pl s glej, pl s ali itd.; c) glagoli s poudarkom na predponi v vseh oblikah, razen v ženski obliki, v kateri se spremeni v končnico: vzeti - s A nyal, vzel A, s A Oprosti, s A najeti; začetek - n A začelo, začelo A, n Ačalo, n A klepetala in itd.
2. V kratkih pasivnih preteklih deležnikih poudarek v ženski obliki v nekaterih primerih pade na konec, v drugih - na predpono: a) vzeto - vzeto A, začelo – začelo A, sprejet – sprejet A ; b) v deležnikih na -zlorabljen, -raztrgan, -klican poudarek pade na predpono: h A brane, pr e raztrgano, pr in klical in tako naprej.
3. Med glagoli v -Uredi ločimo dve skupini: a) s poudarkom na in (policaj in govoriti, razpravljati in delo, posvet in spati); b) s poudarkom na A (standardi A ja, premium A ja, tjulnji A t). Pasivni pretekli deležniki, tvorjeni iz glagolov, ki se končajo na -Uredi , delimo v dve skupini: a) oblika na -in spati se ujema z obrazcem na -in blokiran (blokiran in premakniti - blokirati in načrtovan, načrtovan in načrtovati - načrtovati in roved); b) obrazec na -irs A t– obrazec na -ir O kopalnica (premium A t - prvi svet O kopalna kad, oblikovana A t - oblikovana O kopalnica).
Spremenljivost in mobilnost stresa vodita do napak. Glavni vzroki za napake vključujejo naslednje.
1. Nepoznavanje izvora besede. Besede, ki prihajajo iz francoščine, bodo imele poudarek na zadnjem zlogu. Tej vključujejo: apostrof O f, žaluzije in, kvart A l, kokl Yu w, fet in w, eks e rt.
2. Odsotnost črke E v tiskanem besedilu, ker vedno je pod stresom: uročen, novorojenček, pritrjen, odvzet, obsojen.
3. Slabo poznavanje morfologije. Če so primeri oblikovani nepravilno, pride do napak, na primer: obesek za ključe A namesto taval O ka, brisače namesto platno e netz, grablje e th namesto gr A bel.
NALOGE NA TEMO
1. vaja Poudarite naslednje samostalnike:
Plinovod, pogodba, prosti čas, dremež, znak, izum, kremen, kos, smetnjak, razmišljanje, namera, skleda, dota, rdeča pesa, kip, peticija, kislica.
Apostrof, birokracija, gastronomija, dioptrija, pomen, ikonografija, guma, bolečine, lampun, pogreb, sklic, konsolidacija, ekstravaganca, fenomen.
Asimetrija, plinovod, vera, bungalov, geneza, ambulanta, vzdrževanje življenja, katalog, četrtletje, osmrtnica.
Dialog, igra, iskra, shramba, kolos, bolezen, parter, bonus, škrlat, perspektiva, mizar, legalizacija, kristjan.
Naloga 2. Razložite pomen besed z različnimi poudarki, z vsako od njih sestavite besedno zvezo.
A tlas – atl A s, br O nja – brat jaz, V in zanikati – pogled e nie, in riž - ir in s, kl pri bi bil klub s, ostro O ta – duhovitost A, st A Rina – starec A, tr pri sedi - strahopetec in ja, pri gola - ug O perilo
Naloga 3. Iz naslednjih samostalnikov tvori rodilniške oblike ednine in jih poudari. Kaj določa postavitev naglasa v posameznem primeru?
Vijak, grb, grba, goba, gos, pletenica, palica, čop, kavelj, plast, sadje, ribnik, palica, pogača, drog, ječmen.
Naloga 4. Poudarek postavite v rodilnik množinskih oblik samostalnikov 3. sklanjatve.
Predrznost, položaji, palice, rese, trdnjave, biči, letala, zgodbe, pridige, prti, palice, potegavščine, poke.
Naloga 5. Poudarek v začetnih oblikah pridevnikov.
Arašidovo, neomejeno, bruto, žigosano, starodavno, bratrančevo, nazobčano, peneče, cedrovo, skromno, istočasno, veleprodajno, zakonsko.
Naloga 6. Iz teh pridevnikov tvori vse kratke oblike in jih poudari.
Živahen, lačen, ponosen, zagrenjen, nesramen, poceni, dolg, usmiljen, zelen, močan, pravi, redek, lahek, dobro hranjen.
Naloga 7. Označi poudarek pri prislovih. Ali so med njimi oblike z variantnim poudarkom?
Nenehno, jasno, mojstrsko, zavidljivo, na dolgo, na dolgo, postopoma, po previsokih cenah, po previsokih cenah, na hrbtni strani, poševno, na dolgo.
Naloga 8. Poudarite naslednje glagole.
Razvajati, zapomniti, zapečatiti, zatakniti, zamašiti, zarjaveti, poklicati, razvajati, izčrpati, kašljati, začeti, začeli, olajšati, izposoditi, glas, vulgarizirati, spodbuditi, prisiliti, obvestiti, poglobiti, poslabšati, posredovati.
Naloga 9. Iz teh glagolov tvori vse možne oblike preteklega časa in jih poudari. Katera pravila določajo postavitev naglasa v oblikah preteklega časa?
Briti se, paziti, lagati, nadlegovati, vprašati, zamrzniti, ukrasti, točiti, zaslužiti, najeti, objeti, prenesti, dati, razumeti, prispeti, raztrgati, sloves, oditi, šivati.
Naloga 10. Iz naslednjih glagolov tvorite kratke trpne deležnike in jih poudarite. Navedite, kaj določa postavitev naglasa v deležniških oblikah.
Vzemite, poberite, izposodite, znebite se, zaposlite, poimenujte, najemite, odpokličite, ponovno izvolite, poberite, dajte, pokrijte, sprejmete, živite, razdelite, skličete, sešite.
Naloga 11. Poudarek pri naslednjih glagolih na -Uredi. Ugotovite, v kateri dve skupini te besede spadajo glede na mesto naglasa.
Glasovanje, blokiranje, bombardiranje, valček, plin, jamstvo, graviranje, ličenje, debata, diploma, diskvalificirati, destilirati, ogrniti, informirati, kompromis, tekmovati, kopirati, lakirati, likvidirati, prikriti, marširati, opremiti, polirati, nagraditi, rehabilitirati, registrirati, povzeti, prevoziti, pretiravati, oblikovati, oblikovati, prisiliti.
Naloga 12. Od zgornjih glagolov do - Uredi(10. naloga) tvorijo popolni trpni deležniki preteklega časa in jih poudarjajo. Katero pravilo je treba upoštevati v tem primeru?
Naloga 13. Prepišite besede in jih razdelite v dve skupini: 1) z b za označevanje mehkosti soglasnika; 2) brez b. Naredite sklep o značilnostih izgovorjave in črkovanja besed vsake skupine.
Hoja, poroka, rezbarija, zahteva, košnja, most, sramežljivost, varuška, medicinska sestra, vabljivost, kopališče, kopališče, klepar, svetilka, vzemi, Kuzmič, konji, ljudje, Ljudmila, štiri, pomoč, pomočnik, nemoč, ledena ploskev, v temi, v sanjah.
Naloga 14. Označi nepravilne trditve.
1. Ortoepska norma ureja rabo besed.
2. Ortoepska norma ureja naglas.
3. Ortoepska norma ureja rabo primernih oblik.
5. Znotraj knjižne norme obstaja vrsta naglasnih možnosti.
6. Če želite pojasniti standarde izgovorjave, se obrnite na etimološki slovar.
Nekaj izposojenega besedišča v ruskem jeziku ima nekatere ortoepske značilnosti, ki so določene v literarni normi.
1. V nekaterih besedah tujejezičnega izvora se glas [o] izgovori namesto nenaglašenega o: adagio, boa, beaumond, bonton, kakav, radio, trio. Poleg tega so možna slogovna nihanja v visoko slogovnem besedilu; ohranjanje nenaglašenega [o] v besedah tujega izvora je eno od sredstev za pritegnitev pozornosti nanje, sredstvo za njihovo poudarjanje. Izgovorjava besed nokturno, sonet, poetičen, pesnik, poezija, dosje, veto, kredo, foyer itd. z nenaglašenim [o] ni obvezna. Tudi tujejezična imena Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento in drugi ohranjajo nenaglašen [o] kot različico knjižne izgovorjave.
V nekaterih izposojenih besedah v knjižni izgovorjavi za samoglasniki in na začetku besede nenaglašeni [e] zveni povsem jasno: dvobojevalec, mujezin, poetično, egida, evolucija, vzvišenost, eksotika, ekvivalent, eklekticizem, gospodarstvo, ekran, ekspanzija , ekspert, eksperiment, eksponat, ekstaza, eksces, element, elita, embargo, emigrant, emisija, emir, energija, entuziazem, enciklopedija, epigraf, epizoda, epilog, doba, učinek, efekt itd.
2. V ustnem javnem govoru povzroča določene težave izgovorjava trdega ali mehkega soglasnika pred črko e v izposojenih besedah, na primer v besedah tempo, bazen, muzej itd. V večini teh primerov se izgovori mehak soglasnik: akademija, bazen, baretka, bež, rjavolaska, zadolžnica, monogram, prvenec, moto, recitacija, izjava, depeša, incident, kompliment, pristojni, korektno, muzej, patent, pašteta. , Odesa, tenor, termin, vezana plošča, plašč; beseda tempo se izgovarja s trdim t.
Z drugimi besedami, trden soglasnik se izgovori pred e: adept, auto-da-fe, business, western, prodigy, jahalne hlače, dumbbell, grotesque, décolleté, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispanzer, identičen , internat, mednarodna, pripravnica, karate, trg, kavarna, dušilec, kodein, šifra, računalnik, povorka vozil, koča, nosilec, odprto ognjišče, milijarder, model, moderno, morse, hotel, parter, patetika, poloneza, torbica, pesnica, življenjepis, ocena, ugled, superman in drugo. Nekatere od teh besed so pri nas znane že vsaj sto petdeset let, vendar ne kažejo nagnjenosti k mehčanju soglasnika.
V izposojenih besedah, ki se začnejo s predpono de-, pred samoglasniki dez-, pa tudi v prvem delu kompleksnih besed, ki se začnejo z neo-, s splošno težnjo k mehčanju, opazimo nihanja v izgovorjavi mehkega in trdega d k n, za primer: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, deodorant, dezorganizacija, neoglobalizem, neokolonializem, neorealizem, neofašizem.
Trdna izgovorjava soglasnikov pred e je priporočljiva v tujejezičnih lastnih imenih: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone idr.
V izposojenih besedah z dvema (ali več) e se pogosto eden od soglasnikov izgovori mehko, drugi pa ostane trdo pred e jermen [rete], geneza [gen], rele [rele], genetika [gen], kafeterija [ fete], pince-nez [pe;ne], ugled [re;me], sekreter [se;re;te], etnogeneza [gene] itd.
V razmeroma malo besedah tujejezičnega izvora opazimo nihanja v izgovorjavi soglasnika pred e, na primer: s standardno izgovorjavo trdega soglasnika pred e v besedah poslovnež [ne; me], aneks [ne], izgovorjava z mehkim soglasnikom je sprejemljivo; v besedah dekan, terjatev je norma mehka izgovorjava, dovoljena pa sta tudi trda [de] in [te]; Pri besedi session sta možnosti trde in mehke izgovorjave enakovredni. Nenormativno je mehčanje soglasnikov pred e v strokovnem govoru predstavnikov tehnične inteligence v besedah laser, računalnik, pa tudi v pogovornem izgovoru besed posel, sendvič, intenziv, interval.
Slogovna nihanja v izgovorjavi trdega in mehkega
Soglasnik pred e opazimo tudi v nekaterih tujejezičnih lastnih imenih: Bertha, »Decameron«, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck, et al.
1. Trdo [sh] se izgovarja v besedah padalo, brošura. Beseda jury se izgovori z mehkim sikajočim [zh’]. Izgovarjata se tudi imeni Julien in Jules.
Naglas- nekakšen fonetični "potni list" besede. Pogosto je dovolj, da spremenite naglas v znani besedi, da postane neprepoznavna.
poudarek je na različnih mestih različen (lahko na kateremkoli zlogu v besedi, prim.: ku""hlaven, izkustven, mimo""th);
mobilnost (lahko spremeni svoje mesto v različnih oblikah ene besede, prim.: nacha" "t, na" "chal, nachalo"", na" "začetek"); poleg tega se lahko naglas spreminja s časom. V enem časovnem obdobju pa opazimo tudi nihanja v sferi stresa. Takšne možnosti so redko enakovredne. Čeprav se izgovorjava takšnih različic, kot so tvo""rog in tvoro""g, ba""rzha in barzha"" itd., šteje za enako pravilna;
Nekatere sestavljene besede, pa tudi besede s predponami anti-, inter-, blizu-, counter-, super-, super-, ex- itd., imajo lahko poleg glavnega še stransko (ali sekundarno ) stres, običajno označen z znakom gravis ('). Postranski poudarek je navadno prvi po vrsti (bližje začetku besede), glavni poudarek pa drugi (bližje koncu besede): kletvica, okoloz, mnogo, podpredsednik.
Običajno obstaja več možnosti izgovorjave glede na področje uporabe: literarni in neliterarni (to je pogovorni, sleng, narečje); glavni (uporablja se v uradnem okolju) in dodatni (dovoljeno le v vsakodnevni komunikaciji, v neformalnem okolju).
Na primer, glagol "zaseden" v preteklem času je v govoru pritrjen v treh različicah: zaseden "" - glavna različica, zaseden "" - dodatna literarna različica (sprejemljiva v neformalni komunikaciji), "zaseden" - najdemo v skupnem govoru, ni priporočljivo za uporabo v knjižnem jeziku.
Postavitev naglasa je lahko odvisna od pomena besede:
rezervirajte mesto v hotelu - rezervirajte novo orožje;
priveden na policijo - ko je bila v mehanizmu voda;
Največ težav običajno povzročajo tuje, knjižne, zastarele ali, nasprotno, besede, ki so šele prišle v jezik. Nihanja so opažena tudi pri nekaterih pogosto uporabljenih besedah.
Vendar pa v jeziku obstajajo določeni vzorci poudarka v celih skupinah besed, čeprav večina deluje le kot tendenca, tj. Možna so različna odstopanja in nihanja znotraj tega modela. Da bi si lažje zapomnili postavitev naglasa, so podane skupine besed s skupnimi naglasnimi značilnostmi. Torej, če ste si zapomnili enega od kratkih pasivnih deležnikov ženskega rodu, na primer "zaseden", boste vedeli, kako izgovoriti več kot dvajset enakih oblik: posnet"", odvzet"", dvignjen"", začel"" itd. .
Obstaja veliko besed, katerih izgovorjava služi kot "lakmusov test" za raven govorne kulture osebe. Nepravilna postavitev poudarka ne le otežuje razumevanje in odvrača pozornost poslušalcev, temveč tudi spodkopava zaupanje v govorca in povzroča dvome o njegovi usposobljenosti ne le na področju govorne kulture, ampak tudi v poklicni dejavnosti.
Za ruski jezik kot celoto je značilno nasprotje trdih in mehkih soglasnikov (prim.: majhna in zmečkan, Hiše in Dema). V mnogih evropskih jezikih ni takega nasprotovanja. Ko je beseda izposojena, običajno upošteva norme izgovorjave ruskega jezika. Tako je pred "e" v ruščini običajno mehak soglasnik ( m jedel, št). Številne tuje besede se začnejo izgovarjati na enak način: meter, r y ebus. Izgovor trdih soglasnikov običajno ohranjajo vsi tuji priimki: Chopin[pe], Voltaire[te]. Izgovorjava trdega soglasnika pred "e" je značilna tudi za knjižne, redko uporabljene besede ( apartheid [te]. demarša [de]). Tudi vrsta soglasnika pred "e" ima določen pomen. Na primer, kombinacija "de" se pogosteje izgovarja z mehkim soglasnikom. in kombinacija "tisti" - s trdim. Pomembno vlogo igra vir zadolževanja. Na primer, zadnji poudarjeni zlog v besedah iz francoščine se običajno izgovori s trdim soglasnikom ( pastel [te], utrjen [re], valovita [re]). Toda tukaj obstajajo izjeme, na primer beseda plašč izgovorjeno z mehkim "n". Tukaj je majhna skupina besed, pri katerih pogosto opazimo napake v izgovorjavi.
Upošteva se pravilna izgovorjava trdega soglasnika pred "e" v naslednjih besedah: arterija, atelje, ateist, nakit, posel, poslovnež, biftek, žganje, Bruderschaft, Bundeswehr, sendvič, nedrček, vaterpolo, jahalne hlače, gangster, valovitost, groteska, razpad, dekadent, dekvalifikacija, dekvalifikacija, detektiv, damping, denunciacija, determinizem, de facto, de jure, dekodiranje, identično, impresario, inertno, indeks, interval, integracija, intenzivnost, intervencija, intervju, kartel, karet, kabaret, kondenzat, kontejner, povorka vozil, računalnik, curé, laser, loterija, Madeira, mademoiselle, menedžerka, potovalna torba, nesmisel, pastel, plošča, panter, producent, ragbi, štafeta, pulover, diplomska naloga, tember, trend, tempo, šotor, mojstrovina, šimpanz, čep, estet.
Z besedami dieta, projekt, karies zvok [j] se ne izgovarja, to pomeni, da zvenijo kot [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Soglasnik pred "e" se izgovori mehko: akademija, potrdilo, ugodnost, vzame, rjavolaska, stavnica, računovodstvo, menica, gazela, galanterija, hegemon, debet, debata, prvenec, degeneracija, devalvacija, degradacija, dezinfekcija, demagog, demokrat, demi-sezona, demontaža, depozit, depeša, despot, defekt, vezaj, primanjkljaj, deformacija, dividenda, ikebana, investitor, intelektualec; kongres, klima, kava, smetana, patent, predstavitev, napredek, pregled, raglan, register, rezerva, racija, let, železnica, rentgen, sodnik, termin, plašč, učinek.
Na splošno je izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov v izposojenih besedah zelo prilagodljiva norma. Praviloma se pri izposoji beseda nekaj časa izgovarja s trdim soglasnikom. Z obvladovanjem jezika izgubi »patino« tujega, »tujca«, trdo izgovorjavo postopoma nadomesti izgovorjava mehkega soglasnika (v skladu s pravopisom). Včasih ta proces poteka zelo hitro. Na primer, šolarji v mestnih šolah, kjer računalnik ne dojemajo več kot nekaj eksotičnega, običajno izgovorijo besedo računalnik z mehkim »t«, vendar takšna izgovorjava še ni postala splošna knjižna norma.
Hkrati je v nekaterih primerih izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov enako sprejemljiva. Na primer, izgovorjava "e" in "e" je dovoljena v besedah: agresija, dezinformacija, desetletje, dekan, kredo, trditev in nekateri drugi.
Opozoriti je treba tudi na družbeni pomen izgovorjave trdih in mehkih soglasnikov v izposojenih besedah. Če je norma še vedno izgovorjava trdega soglasnika, potem lahko izgovorjavo mehkega soglasnika dojemamo kot manifestacijo nizke človeške kulture (prim.: šimpanz e, baker ema el), hkrati pa izgovorjavo trdega soglasnika. soglasnik v besedi, kjer je izgovorjava mehkega soglasnika že postala norma , lahko dojemamo kot manifestacijo filistrstva, psevdointelektualizma. Tako se na primer zaznavajo izgovorjave, kot so shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.
Izgovorjava [e] in [o] pod naglasom za mehkimi soglasniki in piskajočimi
V ruščini se v položaju med mehkim in trdim soglasnikom pod naglasom običajno izgovori "o" (grafično "ё"): sestra - sestre, žena - žene. Vendar v celotnih skupinah besed takšnega menjavanja ni opaziti. To so številne izposojene besede ( blef, prevara itd.), besede, ki so prišle k nam iz stare cerkvene slovanščine. Na primer, samostalniki, ki se začnejo na -е, so običajno starocerkvenoslovanskega izvora, besede z -е pa ruskega izvora, zato je mogoče ugotoviti naslednje vzporednice: biti-biti, živeti-živeti. V položaju med dvema mehkima soglasnikoma ni menjave, prim. led, ampak - črn led.
PREIZKUSITE SE:
1. Pozorno preberite naslednje besede in bodite pozorni na njihovo pravilno izgovorjavo in poudarek:
A) Belkast, zbledel, iskrica, popotnik, mlinski kamen, žleb, žolč, kiosk, manever, neumnost, pamet, posojilo, sprejemnik, poligamija, vedro, vedro, duhovnik, klečeči, vtisnjen, krzno, ostriž, brezupen, ničvreden, uvoznik, retušer , marker, konus, kronist, kaskader, poznavalec, začetnik, častnik.
b) Porodničar, skrbništvo, prevara, obstoj, življenje, poln, snapdragon. grenadir, karabinjerji, sprejemnik, ostrina, sedentizem, upognjen, bigamist, poligamist, blef, pretečen rok, drog, palica, sršen, brez hrbtenice, modni oblikovalec, dispanzer, minuskula, krupje, vratar, ost.
2. Označi besede, v katerih se za mehkim soglasnikom pod naglasom izgovarja [e].
Geneza, bajka, istoimenski, katehumen, omamljen, grenadir, veččasovni, povezan, naložen, grobolas.
3. Spodnje besede razdelite v dve skupini glede na to, ali je soglasnik izgovorjen – trd ali mehak.
Ampere, anestezija, antena, bež, biftek, brineta, sendvič, dekan, demon, depresija, kapela, karavela, kartoteka, kavarna, kolaček, nasedla, moderna, muzej, kratka zgodba, Odesa, hotel, pastel, patent, pionir, resonanca, železnica, klobasa, superman, gostilna, tematska, vezana plošča, glasbena knjižnica, rjavolasa, plašč.
4. Označi besede, v katerih se soglasnik pred E izgovarja trdno.
Antiteza, anapest, groteska, estetika, učinek, genetika, tenis, bazen, fonem, beneficij.
Težave se pojavijo pri izgovorjavi številnih besed zaradi nerazločnosti črk v tiskanem besedilu. e in e , saj se za njihovo označevanje uporablja samo en grafični simbol - e . To stanje vodi do izkrivljanja fonetičnega videza besede in povzroča pogoste napake v izgovorjavi. Zapomniti si morate dva niza besed:
1) s pismom e in zvok [" uh]: af e ra, bodi e , v živo e , Grenada e r, op e ka, os e dolgo, idiot e domačin, tujec e nny, w e nesovražnik;
2) s pismom e in zvok [" O]: brezupno e plačilo e sposoben, človek e vry, bel e syy, bl e kul, w e osebno, ž e lch (možnost - w e laž), sam e ny.
V nekaterih besednih parih različne pomene spremlja različno zvenenje naglašenega samoglasnika: ist e kshiy (izraz) – toda: ist e kshiy (kri), kriči kot močan glas e nal – toda: odlok, napovedan e zjutraj itd.
Nekaj težkih primerov izgovorjave soglasnikov
1. Po starih moskovskih standardih črkovalna kombinacija -chn- vedno moralo biti izgovorjeno kot [shn] z besedami: pekarna, nalašč, poceni, igranje, kremasto, jabolko in pod. Trenutno se je izgovorjava ohranila le v nekaterih besedah: seveda, dolgočasno, umešana jajca, malenkost, ptičja hišica, dekliščina. Velika večina drugih besed se izgovarja [chn], kot so zapisane: igrača, kremasto, jabolko, moka, okrepčevalnica, kozarec itd.
Izgovorjava [ shn] danes ohranjena tudi v ženskih patronimikih, ki se končajo na -ichna: Nikitična, Iljinična in tako naprej..
Po starih moskovskih standardih kombinacija -kaj- izgovorjeno kot [pcs] v besedi Kaj in v besedah, ki izhajajo iz tega: nič, nekaj itd.: trenutno to pravilo ostaja nespremenjeno (razen besede nekaj[čet]). Z vsemi drugimi besedami je črkovanje - th- vedno izgovorjeno kot [čet]: mail, dream, mast.
2. Z besedami moški, prebežnik na strani zhch, v obliki primerjalne stopnje prislovov trši, ostrejši(In bolj ostro) na mestu stch, kot tudi namesto kombinacij zch in sch stranka, peščenjak, stroškovno računovodstvo itd. izgovorjen [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e itd.
3. Ko se v nekaterih besedah nabere več soglasnikov, se eden od njih ne izgovori: študent[s"n"]ik, tehten[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, vesten[s"l"]bršljan, maksimalen[ss]ky in tako naprej. .
4. Trdi soglasniki pred mehkimi soglasniki se lahko mehčajo:
a) nujno mehča n pred mehkimi h in z: obraz[n"z"]ija, pretenzija[n"z"]ija;
b) n pred mehko T in d mehča: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Izgovorjava prevzetih besed
Veliko izposojenih besed ima značilnosti črkovanja, ki si jih je treba zapomniti.
1. V nekaterih besedah tujejezičnega izvora se glas [o] izgovori namesto nenaglašenega o: beau monde, trio, boa, kakav, biostimulans, veto, bruto, neto, nasvet, oaza, ugled. Izgovorjava besed poezija, credo itd. z nepoudarjenim [o] neobveznim. Tudi lastna imena tujega izvora ohranjajo nenaglašeni [o] kot različico knjižne izgovorjave: Chopin, Voltaire, Sacramento in itd.
2. V nekaterih izposojenih besedah za samoglasniki in na začetku besede nenaglašeni [e] zveni povsem jasno: aegis, evolution, duelist in itd.
3. V ustnem govoru povzroča določene težave izgovorjava trdega ali mehkega soglasnika pred črko e v izposojenih besedah: t[em]str oz [t"e]mp? bas[se]yn oz bas[s"e]yn? V nekaterih primerih se izgovori mehak soglasnik.
Mehka izgovorjava:
V drugih primerih pred e izgovarja se trd soglasnik.
Trdna izgovorjava:
4. Trenutno obstajajo nihanja v izgovorjavi besed:
6. V prevzetih besedah z dvema (ali več) e pogosto se eden od soglasnikov izgovori mehko, medtem ko drugi ostane prej trdo e: gen zis[g"ene], rele[rel"e]itd.
7. Trdna [ w] se izgovarja z besedami par shu T[šu], bratec shu ra[šu]. V besedi žirija izrazito tiho sikanje [ in"]. Imena se izgovarjajo prav tako tiho Julien, Jules.
8. Pri izgovorjavi nekaterih besed se včasih pojavijo napačni dodatni soglasniki ali samoglasniki. Treba je izgovoriti:
nezgoda, ne nezgoda;
precedens, ne precedens;
kompromis, ne kompromis;
tekmovalen, ne konkurenčen;
nujno, ne h[e]izjemen;
ustanova, ne ustanova;
prihodnost, ne prihodnost;
žejen ne žejen
