Marina Ivanovna Tsvetaeva

"pustolovščina"

Hotel; noč; Italija; leto je 1748. Glavna oseba— Giacomo Casanova, dvajset tri leta, verodostojna, izvlečena iz IV. zvezka lastnih spominov in dopolnjena, dopolnjena z ženskimi sanjami o večnem Casanovi, ki spi, pada z njegovih ustnic ženska imena. Njegov nemirni spanec zmoti huzar Henrik, na prvi vtis mlad, nagajiv angel v uniformi. Casanova je navdušen: »Ste upnik? Ali ste tat? Ti si hujši: / Nekomu si mož! Ne, dobro za mojega moža. / Zakaj si tukaj? Zakaj na posteljo / Ta se spusti mesečev žarek? Dialog kot mesečina plete muhaste ritmične vzorce. Slavni junak-ljubimec je slep od spanca in nočni obiskovalec se je prisiljen razkriti: "Henri-Henrietta" ... Casanova razplamti z naglim ljubezenskim ognjem. Lahkomiselni (za zdaj navidezno lahkomiselni) angel odleti skozi okno.

Naslednji večer. Casanova je vztrajen, Henrietta se izmika, on navdušen, ona nežno posmehljiva: »Še nikoli nisem ljubil tako strastno, / nikoli več ne bom tako ljubil ...« S pomočjo zgovornih mlinarjev se huzar spremeni v briljantna dama. Tiho se prikrade vprašanje: "Kdo si?" - "Skrivnost." ...Kdorkoli že je, je popolnost. Poln subtilnega šarma; vljuden s tisto prefinjeno vljudnostjo, ki je vladala v začaranem svetu gradov in parkov; duhovit, pameten; glasbena, kot glasba sama, očara vse sijajne goste aristokratske vile v Parmi, kjer grbasti lastnik, naključni znanec, priredi sprejem v njeno čast. Orkester zlahka spusti »bisere menueta«, svilene niti so nemarno vtkane subtilni govori, ko nenadoma: »K vam je bil poslan človek s pismom. / - A! Sedem pečatov! / Casanova. / Moja ljubezen, morava se ločiti.”

Zadnje slovo- na “odcepu” pri hotelu “Vesy”. Casanova v stiski roti, naj ostane z njim vsaj še nekaj časa, ona je neomajna - zakaj? Atmosfera skrivnosti se zgosti ... Prstan, ki ga on ne sprejme nazaj, bo vrgla v noč skozi okno, pred tem pa bo z diamantnim robom na steklo narisala nekaj hitrih besed - opombo k prihodnost, na katero se Casanova, ki ga je obupal, ne bo oziral ... A pravzaprav, zakaj je ločitev tako neizogibna? Zakaj bi morala oditi? Kdo je končno? Mogoče je prišla iz drugega stoletja? Ni zaman, da pozna prihodnost: »Nekoč, v starodavne spomine, / Zapisal jih boš popolnoma sivih las, / V od Boga pozabljenem gradu v tuji deželi ...« Morda je lunarna Henrietta lirična maska ​​Cvetajeve, njen sanja o sebi: gospodarica src, ki jo je zapeljal Casanova? "Prisežem ti, da bom sanjal o tebi!"

...Trinajst let kasneje Giacomo pripelje svojo tisoč in prvo punco v isto sobo istega hotela. Stara je sedemnajst let, je šarmantna, revna, pohlepna – na denar, sladkarije, mesene užitke. Še vedno je Casanova, a že, tako rekoč, domače ime: poklicni ljubimec, ki ne plamti od srčnega ognja, ampak le poka od telesne toplote ... Luna vzhaja zunaj okna in poudarja besede, vrisane na steklu: "Tudi Henrietto boš pozabil ..." Osuplost: "Ali pa sem slep?" - eksplozija, strast, takoj nekdanji Casanova je napolnjen z enakim viharnim obupom. Deklica je v strahu in joku, hoče zbežati. Toda strastni vihar se je polegel, Casanova se je že vrnil iz preteklosti, pripravljen se je spet zabavati s tisoč in eno ... In potolažena lepotica seveda ne more zadržati radovednosti: "Kaj so ta pisma?" - "Torej - ena in edina - avantura."

Piše se leto 1748. Dvajsetletni Giacomo Casanova je prenočil v enem od italijanskih hotelov. triletnik tip, zapeljivec ženska srca, izvlečen iz lastnih spominov, okrašen s sanjami žensk o Casanovi, avtentičen. Njegov spanec zmoti nočni obisk husarja Henrija, ki pove, da se je Giacomu prikazal angel v uniformi, vendar je to le na prvi pogled. Ko je rahlo odprl oči, je Casanova, ne da bi razumel, kdo so gostje v tako mrtvi noči, začel naštevati: »Ali ste tat? Ste posojilodajalec? Hujši ste - nekomu ste mož! Ne, dobre so za mojega moža. Zakaj si prišel? Zakaj na postelji? Henri je ugotovil, da ga še vedno speči Giacomo ne prepozna, in se odločil, da se predstavi: "Henri-Henrietta." Preden se je Casanova opomogel od spanca, je Henri-Henrietta že izginila.

Naslednji dan jo je povabil na večerjo. Ne glede na to, kako je skušal uporabiti svoje moške čare na dami, se je ta izmikala, on je bil še bolj vztrajen in začel govoriti: "Nikoli nisem ljubil tako strastno, nikoli več ne bom ljubil tako ...", Henrietta se mu je začela malo posmehovati. Potem ko je Henrija malo zabaval, se je huzar začel spreminjati v očarljivo damo, od katere je Casanova vzel dih in tiho vprašal: "Kdo si?", Na kar je odgovorila: "Skrivnost." Henri je bil utelešenje same popolnosti ženske v tem telesu: bila je pametna in duhovita, polna subtilnega šarma in vljudnosti, počutila se je lahkotno in muzikalno, kot bi bila sama muza. Bila je prava aristokratinja, kar je goste zelo očaralo. Večerja je minila sproščeno, brez napetosti, orkester je igral umirjeno glasbo, pogovor pa je postavljal vprašanje: »Poslal sem ti pismo. - A! Sedem pečatov! Casanova. Ljubezen moja, ločiti se morava.”

Prišel je trenutek slovesa. Prispela sta do hotela, kjer je Casanova začel rotiti in moledovati Henrija, naj ostane pri njem, na kar je uporniška Henrietta postavila vprašanje: "Zakaj?" Barve okoli njega so se gostile, mladenič je bil nervozen in hitel z darilom dekletu - prstanom, ki bi ga najverjetneje vrgla skozi odprto okno, ko ga Casanova ne bi hotel vzeti nazaj, pred tem diamantom pa bi se opraskal. Jacomov zapis na kozarcu v hitrih besedah, na katere on, zanesen, ne bo pozoren.

Od ločitve je minilo trinajst let. Nepoboljšljivi Casanova še vedno zvabi neizkušena dekleta v svoje ljubezenske mreže, razdelane do najmanjše podrobnosti. Kraj, kjer se družijo, je nespremenjen: isti hotel in ista soba. Enega od Casanovih vikendov z drugo lepotico, sredi večera, ko je luna ravno vzšla, so na okenskem steklu postali vidni napisi. Deklica jih je podrobneje pogledala in jih prebrala: "Tudi ti boš pozabil Henrietto ...". Potem so fanta preplavili spomini, spremenil se je pred dekletom in postal obupan. Njegov spremljevalec je bil prestrašen, a fantova trenutna šibkost je minila, spet se je vrnil v svoj običajni videz osvajalca src in vse je šlo po starem vzorcu. Deklica si ni mogla pomagati, da ne bi bila radovedna in je vprašala: "Kaj so te črke?" - "Torej - ena in edina - avantura."

Hotel; noč; Italija; leto je 1748. Glavni lik je triindvajsetletni Giacomo Casanova, avtentičen, izvlečen iz IV. zvezka lastnih spominov in dopolnjen, poslikan z ženskimi sanjami o večnem Casanovi, ki spi in spušča ženska imena z ust. Njegov nemirni spanec zmoti husar Henri, ki se sprva zdi kot mlad, nagajiv angel v uniformi. Casanova je navdušen: »Ste upnik? Ali ste tat? Ti si hujši: / Nekomu si mož! Ne, dobro za mojega moža. / Zakaj si tukaj? Zakaj se ta lunin žarek spušča na posteljo? Dialog kot mesečina plete muhaste ritmične vzorce. Slavni junak-ljubimec je slep od spanca in nočni obiskovalec se je prisiljen razkriti: "Henri-Henrietta" ... Casanova razplamti z naglim ljubezenskim ognjem. Lahkomiselni (za zdaj navidezno lahkomiselni) angel odleti skozi okno.

Naslednji večer. Casanova je vztrajen, Henrietta se izmika, on navdušen, ona nežno posmehljiva: »Še nikoli nisem ljubil tako strastno, / nikoli več ne bom tako ljubil ...« S pomočjo zgovornih mlinarjev se huzar spremeni v briljantna dama. Tiho se prikrade vprašanje: "Kdo si?" - "Skrivnost." ...Kdorkoli že je, je popolnost. Poln subtilnega šarma; vljuden s tisto prefinjeno vljudnostjo, ki je vladala v začaranem svetu gradov in parkov; duhovit, pameten; glasbena, kot glasba sama, očara vse sijajne goste aristokratske vile v Parmi, kjer grbasti lastnik, naključni znanec, priredi sprejem v njeno čast. Orkester lahkotno spusti »bisere menueta«, nemarno se spletejo svilene niti nežnih govorov, ko nenadoma: »K vam je bil poslan človek s pismom. / - A! Sedem pečatov! / Casanova. / Moja ljubezen, morava se ločiti.”

Zadnje slovo je na “road breaku”, v hotelu “Vesy”. Casanova v mukah roti, naj ostane z njim vsaj še nekaj časa, ona je neomajna - zakaj? Atmosfera skrivnostnosti se zgosti... Prstan, ki ga ni sprejel nazaj, bo vrgla v noč skozi okno, pred tem pa bo z diamantnim robom na steklo narisala nekaj hitrih besed - zapis za prihodnost, ki ji Casanova, ki jo je obupal, ne bo posvečal pozornosti ... Ampak res, zakaj je ločitev tako neizogibna? Zakaj bi morala oditi? Kdo je končno? Mogoče je prišla iz drugega stoletja? Ni zaman, da pozna prihodnost: »Nekoč, v starodavnih spominih, / Zapisal jih boš popolnoma sivih las, / V od boga pozabljenem gradu v tuji deželi ...« Morda je lunarna Henrietta lirična maska ​​Cvetajeve, njen sanje o sebi: ljubica srca, ki je zapeljala Casanovo? "Prisežem ti, da bom sanjal o tebi!"

Trinajst let kasneje Giacomo pripelje svojo tisoč in prvo punco v isto sobo istega hotela. Stara je sedemnajst let, je šarmantna, revna, pohlepna – na denar, sladkarije, mesene užitke. Še vedno je Casanova, a že, tako rekoč, domače ime: poklicni ljubimec, ki ne plamti od srčnega ognja, ampak le poka od telesne toplote ... Mesec vzhaja zunaj okna in poudarja besede, vrisane na steklu: »Tudi ti boš pozabil na Henrietto ...« Osupljivo: »Ali pa sem slep? - eksplozija, strast, takoj nekdanji Casanova je napolnjen z enakim viharnim obupom. Deklica je v strahu in joku, hoče zbežati. Toda strastni vihar se je polegel, Casanova se je že vrnil iz preteklosti, pripravljen se je znova zabavati s tisoč in eno ... In potolažena lepotica seveda ne more zadržati radovednosti: "Kaj so ta pisma?" - "Torej - ena in edina - avantura."

Hotel; noč; Italija; leto je 1748. Glavni lik je triindvajsetletni Giacomo Casanova, avtentičen, izvlečen iz IV. zvezka lastnih spominov in dopolnjen, naslikan z ženskimi sanjami o večnem Casanovi, ki spi in iz ust spušča ženska imena. Njegov nemirni spanec zmoti husar Henri, ki se sprva zdi kot mlad, nagajiv angel v uniformi. Casanova je navdušen: »Ste upnik? Ali ste tat? Ti si hujši: / Nekomu si mož! Ne, dobro za mojega moža. / Zakaj si tukaj? Zakaj se ta lunin žarek spusti na posteljo? Dialog kot mesečina plete muhaste ritmične vzorce. Slavni junak-ljubimec je slep od spanca in nočni obiskovalec se je prisiljen razkriti: "Henri-Henrietta" ... Casanova razplamti z naglim ljubezenskim ognjem. Lahkomiselni (za zdaj navidezno lahkomiselni) angel odleti skozi okno.

Naslednji večer. Casanova je vztrajen, Henrietta se izmika, on navdušen, ona nežno posmehljiva: »Še nikoli nisem ljubil tako strastno, / nikoli več ne bom tako ljubil ...« S pomočjo zgovornih mlinarjev se huzar spremeni v briljantna dama. Tiho se prikrade vprašanje: "Kdo si?" - "Skrivnost." ...Kdorkoli že je, je popolnost. Poln subtilnega šarma; vljuden s tisto prefinjeno vljudnostjo, ki je vladala v začaranem svetu gradov in parkov; duhovit, pameten; glasbena, kot glasba sama, očara vse sijajne goste aristokratske vile v Parmi, kjer grbasti lastnik, naključni znanec, priredi sprejem v njeno čast. Orkester z lahkoto spusti »bisere menueta«, nemarno se spletejo svilene niti nežnih govorov, ko nenadoma: »K vam je bil poslan človek s pismom. / - A! Sedem pečatov! / Casanova. / Moja ljubezen, morava se ločiti.”

Zadnje slovo je na “road breaku”, v hotelu “Vesy”. Casanova v mukah roti, naj vsaj še malo ostane z njim, ona je neomajna - zakaj? Atmosfera skrivnostnosti se zgosti ... Prstan, ki ga ni sprejel nazaj, bo vrgla v noč skozi okno, pred tem pa bo z diamantnim robom na steklo narisala nekaj hitrih besed - beležko prihodnost, ki ji Casanova, ki jo je obupal, ne bo posvečal pozornosti ... A pravzaprav, zakaj je ločitev tako neizogibna? Zakaj bi morala oditi? Kdo je končno? Mogoče je prišla iz drugega stoletja? Ni zaman, da pozna prihodnost: »Nekoč, v starodavne spomine, / Zapisal jih boš popolnoma sivih las, / V od Boga pozabljenem gradu v tuji deželi ...« Morda je lunarna Henrietta lirična maska ​​Cvetajeve, njen sanja o sebi: gospodarica src, ki jo je zapeljal Casanova? "Prisežem ti, da bom sanjal o tebi!"

...Trinajst let kasneje Giacomo pripelje svojo tisoč in prvo punco v isto sobo istega hotela. Stara je sedemnajst let, je šarmantna, revna, pohlepna – na denar, sladkarije, mesene užitke. Še vedno je Casanova, a že, tako rekoč, domače ime: poklicni ljubimec, ki ne plamti od srčnega ognja, ampak le poka od telesne toplote ... Mesec vzhaja zunaj okna in poudarja besede, vrisane na steklu: "Tudi Henrietto boš pozabil ..." Osuplost: "Ali pa sem slep?" - eksplozija, strast, takoj nekdanji Casanova je napolnjen z enakim viharnim obupom. Deklica je v strahu in joku, hoče zbežati. Toda strastni vihar se je polegel, Casanova se je že vrnil iz preteklosti, pripravljen se je znova zabavati s tisoč in eno ... In potolažena lepotica seveda ne more zadržati radovednosti: "Kaj so ta pisma?" - "Torej - ena in edina - avantura."