Vsi prevodi so v nemščini. Brezplačno rusko-nemško prevajanje besedil na spletu

1. Za uporabo programa najprej izberite želeno smer prevajanja.
2. Označite, da želite storitve uporabljati brezplačno, kliknite gumb »Začnite«.
3. Vnesite besedilo v eno od polj, ki jih boste videli, in kliknite »Prevedi«. Uporabljate lahko več storitev hkrati, kar je zelo priročno za pridobitev najbolj natančnega rezultata. Nekateri od njih vam omogočajo, da izberete vrsto uporabljenega besedišča, kar znatno poveča učinkovitost.
4. Po potrebi lahko kliknete na mikrofon nad prevedenim gradivom, da ga izgovorite. Na voljo je več hitrosti besedila.

Kakšne so prednosti te strani?

Kot kaže praksa, vam ta storitev omogoča doseganje največje kakovosti prevedenega gradiva. En program združuje prednosti Promta, Googla in Microsofta. Glavna prednost je možnost primerjave več rezultatov in izbire optimalnega. To je še posebej privlačno za ljudi, ki se šele začenjajo učiti tujega besedišča. V Runetu ni več podobnih virov.

Brezplačni prevajalec iz nemščine v ruščino iz Googla

Nemško-ruski prevod iz Googla - hitro prevajanje besedil z dokaj kakovostnimi rezultati.

Ta sistem je zelo priljubljen med študenti tujega besedišča. Storitev uporablja lastne tehnologije statističnega strojnega prevajanja. Očitna prednost: če želite, vam program omogoča delo s celotnimi internetnimi stranmi v realnem času. Če želite doseči želeni rezultat, je najbolje, da besedilo vnesete v majhnih odlomkih. Na splošno pomen gradiva takoj postane jasen: vse, kar ostane, je samostojno popraviti nekatere podrobnosti.

Kako uporabljati Google Translator?

1. Določite jezik vira in rezultat. Prvi korak lahko preskočite: program bo samostojno našel potrebne informacije.
2. Začnite pisati besedilo/stavke/besedne zveze v levi vrstici. Kopirano gradivo lahko preprosto prilepite. Po želji se lahko uporablja rokopis.
3. Na desni strani boste takoj videli želeni rezultat.
4. Ali želite reproducirati tujo besedo ali stavek? V spodnjem levem kotu kliknite ustrezno ikono. Enako je mogoče storiti s prevodom.
5. Pooblaščeni uporabniki lahko shranijo svoje rezultate. To je koristno, če redno obdelujete velike količine.

Brezplačni prevajalec iz nemščine v ruščino iz Yandex. prevod"

Prevod iz Yandexa - hiter prevod besedil z dokaj kakovostnimi rezultati.

Načelo uporabe programa je podobno sistemu Google, vendar ima svoje značilnosti. Poleg drugačnega uporabniškega vmesnika je tu edinstven sistem strojnega prevajanja. Prisotna je tudi funkcija poslušanja besedila.

Vnos besedila in izbira smeri prevoda

Specializirani slovarji ruskega jezika

Virtualna tipkovnica za rusko razporeditev

Prevod iz ruščine.

Nemško govorijo milijoni ljudi, ne le v Nemčiji, ampak tudi v Avstriji, Švici, Lihtenštajnu, Luksemburgu in drugod po svetu. Seveda se boste morali dolgo učiti, če želite govoriti tekoče nemško, vendar lahko zelo hitro obvladate najpreprostejše fraze. Ne glede na to, ali potujete v nemško govorečo državo, želite na nekoga narediti vtis ali se samo želite naučiti nekaj novega jezika, vam bodo nasveti v tem članku koristili. Naučili vas bomo pozdraviti ljudi, se predstaviti, posloviti, se jim zahvaliti, postaviti osnovna vprašanja ali prositi za pomoč.

Koraki

1. del

Uporabite standardne pozdravne obrazce. Vsaka nemško govoreča država ima svoje posebne pozdrave. Vendar pa bodo spodnji standardni obrazci primerni v katerem koli od njih.

• "Guten Tag" (guten so) - "dober dan" (uporablja se kot najpogostejši pozdrav čez dan)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "dobro jutro"
• "Guten Abend" (guten abent) - "dober večer"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - "lahko noč" (rečeno pred spanjem, običajno samo med bližnjimi ljudmi)
• "Halo" (halo) - "zdravo" (uporablja se kjer koli in kadarkoli)

1. Ne pozabite na razliko med formalnim in neformalnim nagovorom v nemščini. V nemščini, tako kot v ruščini, je običajno, da neznane ljudi nagovarjate drugače (formalno z "vi") in bližnje znance (neuradno z "vi"). Vendar sta za razliko od ruščine v nemščini vljudni »ti« v ednini in »ti« v množini dve različni besedi. Na primer, če želite vprašati nekoga po imenu, bi rekli:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - "kako ti je ime?" (formalno)
   • "Wie heißt du?" (vi haist do) - "kako ti je ime?" (neformalno)

2. Reci adijo. Oblike slovesa, kot so pozdravi, se lahko razlikujejo glede na to, kje ste in s kom govorite. Vendar na splošno ne morete zgrešiti, če uporabite eno od naslednjih možnosti:

   • "Auf Wiedersehen" - "nasvidenje"
   • "Tschüss" (chyus) - "za zdaj"
   • "Ciao" ​​(ciao) - "za zdaj" (ta beseda je italijanščina, vendar jo Nemci pogosto uporabljajo)

2. del

1. Vprašajte osebo, kako se počuti. Ne samo, da boste vljudni, ampak boste tudi pokazali svoje znanje nemščine!

   Povej mi kako si.Če se vam postavi vprašanje "wie geht es Ihnen?" ali “wie geht"s?", lahko odgovorite na različne načine.

   Vprašajte osebo, od kod prihaja. Dober začetek pogovora bi bilo, če bi sogovornika vprašali, iz katerega mesta ali države je. Za to obstajajo naslednji izrazi (formalni in neformalni).

   • »Woher kommen Sie?« (woher komen zi) / “woher kommst du?” (voher comst du) - "Od kod prihajaš?" / "Od kod prihajaš?"
   • "Ich komme aus ..." (ikh kome aus ...) - "Jaz sem iz ...". Na primer, "ich komme aus Russland" (ich kome aus Russland) - "Jaz sem iz Rusije."
   • "Wo wohnen Sie?" (wo wonen zi) / "wo wohnst du?" (vonst doo) - "kje živite?" / "kje živiš?". Glagol »wohnen« se uporablja z imenom mesta, ulice, točnega naslova; za državo ali celino (vendar pogosto tudi za mesto) se uporablja "leben" - "wo leben Sie?" (wo leben zi) / “wo lebst du?” (in lebst do).
   • "Ich wohne in..." (ikh vone in...) ali "ich lebe in..." (ikh lebe in...) - "Živim v ...". Na primer, "ich wohne/lebe in Moskau" (ich wohne/lebe in Moscow) - "Živim v Moskvi."

3. del

1. Naučite se še nekaj preprostih uporabnih stavkov."Ja" pomeni "da", "nein" pomeni "ne".

   • "Wie bitte?" (vi ugriz) - "Oprostite?" (če morate še enkrat vprašati)
   • "Es tut mir leid!" (tukaj je mir - "Oprosti!"
   • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "oprosti!"

2. Naučite se reči "prosim" in "hvala". Načeloma obstaja formalen in neformalen način izražanja hvaležnosti, vendar se običajno "danke" - "hvala" - lahko uporablja v kateri koli situaciji.

3. Naučite se oblikovati preproste zahteve in vprašanja o predmetih.Če želite izvedeti, ali je nekaj na voljo v trgovini, restavraciji ali podobnem kraju, lahko vprašate "haben Sie...?" (haben zi ...) - "ali imate ...?" Na primer "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "imate kavo?"

   • Če želite vprašati o ceni nečesa, postavite vprašanje "wie viel kostet das?" (vi fil costet das) - "koliko stane?"

4. Naučite se vprašati za pot.Če ste se izgubili ali želite najti mesto, vam bodo naslednji stavki prišli prav.

   • Če želite prositi za pomoč, recite: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, ugriz) - "Ali mi lahko pomagate, prosim?"
   • Če želite vprašati za lokacijo, recite "Wo ist...?" (v ist ...) - "kje je ...?" Na primer, "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "kje je stranišče?" ali "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der Bahnhof) - "kje je železniška postaja?"
   • Da bo vaše vprašanje zvenelo bolj vljudno, ga začnite z opravičilom: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - "Oprostite, prosim, kje je postaja?"
   • Če želite izvedeti, ali oseba govori drug jezik, vprašajte: »Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch ...)?« (sprechen si english (ruski, francoski ...)), to je: "Ali govorite angleško (rusko, francosko ...)?"

5. Naučite se šteti v nemščini. Na splošno nemške številke sledijo isti logiki kot ruske ali angleške. Glavna razlika je v tem, da so pri številih od 21 do 100 enote postavljene pred desetice. Na primer, 21 je "einundzwanzig", dobesedno "ena in dvajset"; 34 je »vierunddreißig« (firundreisikh), dobesedno »štiriintrideset«; 67 je »siebenundsechzig« (zibenuntzekhtsikh), dobesedno »sedem in šestdeset« itd.

   • 1 - "eins" (ains)
   • 2 - "zwei" (tswei)
   • 3 - "drei" (dri)
   • 4 - "vier" (jelka)
   • 5 - "ünf" (fuenf)
   • 6 - "sechs" (zeks)
   • 7 - "sieben" (ziben)
   • 8 - "acht" (aht)
   • 9 - "neun" (noyn)
   • 10 - "zehn" (cejn)
   • 11 - "elf" (elf)
   • 12 - "zwölf" (zwölf)
   • 13 - "dreizehn" (draizen)
   • 14 - "vierzehn" (firzein)
   • 15 - “ünfzehn”
   • 16 - "sechzehn"
   • 17 - "siebzehn" (ziptsehn)
   • 18 - "achtzehn" (achtzein)
   • 19 - "neunzehn"
   • 20 - "zwanzig" (tsvantsikh)
   • 21 - “einundzwanzig”
   • 22 - "zweiundzwanzig" (tsvayuntzvantsikh)
   • 30 - "dreißig" (dreisikh)
   • 40 - "vierzig" (firtsikh)
   • 50 - “ünfzig”
   • 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
   • 70 - "siebzig" (ziptsikh)
   • 80 - "achtzig" (ahtsikh)
   • 90 - "neunzig"
   • 100 - "hundert" (hundert)

Želimo, da je rusko-nemški slovar najboljši brezplačen brezplačen spletni slovar! Rusko-nemški slovar omogoča prevajanje iz ruščine v nemščino zelo priročno in vedno brezplačno. Še posebej naš slovar in prevod potrebujeta vašo pomoč. Uporabniki dodajajo besede in glasujejo za pravilne in nepravilne možnosti za izboljšanje prevoda. Zaradi njih je naš rusko-nemški slovar učinkovit, saj je prevod iz ruščine učinkovit in popolnoma brezplačen! Ruski spletni prevod v nemščino se lahko zelo razlikuje glede na področje znanosti in znanja. Rusko-nemški slovar ima lahko več pomenov, zaradi česar je prevod iz ruščine v nemščino obsežnejši. Naša naloga je izboljšati spletni nemški slovar, narediti nemški prevod učinkovitejši
Registrirajte se in se pridružite skupnosti bab.la še danes. Na primer, vsakič, ko dodate novo besedo v spletni nemški slovar bab.la, prejmete točke in sodelujete na svetovni lestvici. Izzovite svoje prijatelje, družino in druge uporabnike bab.la ter se potegujte za prvo mesto na lestvici in naredite rusko-nemški spletni slovar najboljši. Če niste prepričani o pravilnosti in želite prevesti iz ruščine v nemščino na drugačen način, uporabite nemški forum? Na forumu se boste srečali z drugimi uporabniki bab.la, da bi razpravljali o prevodu v ruščino, nemškem spletnem slovarju in obstoječem rusko-nemškem besedišču ter drugih temah, ki bodo dodane nemškemu spletnemu slovarju. Prav tako lahko razpravljate o ruskem jeziku in njegovih težavah pri učenju, poskusite prevesti besede, ki zanimajo druge uporabnike, iz nemščine.

Diskretna in pedantna Nemčija, država, ki jo milijoni ljudi z vsega sveta sanjajo obiskati vsaj za teden dni. Tukaj je vse za odličen čas. Smučišča, nočni klubi, odlične restavracije, pubi in luksuzni hoteli. Tudi v Nemčiji je ogromno srednjeveških stavb in drugih arhitekturnih spomenikov.

Če pa poznate nemški jezik, boste še bolj uživali v potovanju po tej državi ali pa si preprosto naložite rusko-nemški fraz, če tega jezika ne obvladate.

Našo besedno zvezko lahko natisnete neposredno s spletnega mesta ali prenesete v svojo napravo in vse to je popolnoma brezplačno. Zbirka fraz je razdeljena na naslednje teme.

Pritožbe

Pogosti izrazi

Na carini

Na postaji

V hotelu

Sprehodite se po mestu

V transportu

Na javnih mestih

Nujni primeri

Številke

V trgovini

Turizem

Lep pozdrav - Nemci so zelo prijazni in gostoljubni ljudje, zato morate znati tudi pozdraviti prebivalce Nemčije. Tukaj so besede, ki so potrebne za to.

Standardne besedne zveze so običajne besede, ki jih lahko uporabite med katerim koli pogovorom, da nadaljujete.

Postaja - če vas begajo znaki in table na postaji, ali ne veste, kje je stranišče, bife, ali potrebujete peron, preprosto poiščite vprašanje, ki ga potrebujete v tej temi in vprašajte mimoidočega, kako priti na ta ali oni kraj.

Orientacija v mestu - da se ne izgubite v velikih mestih Nemčije, s pomočjo te teme od mimoidočih ugotovite, ali greste v pravo smer ipd.

Prevoz – če ne veste, koliko stane vozovnica, ali želite izvedeti, s katerim avtobusom pridete do vašega hotela ali kakšne znamenitosti, poiščite vprašanja, ki vas zanimajo v tej temi, in jih postavite mimoidočim Nemcem.

Hotel – velik seznam uporabnih vprašanj in fraz, ki se pogosto uporabljajo med bivanjem v hotelu.

Javna mesta - če želite izvedeti, kje se nahaja predmet ali javno mesto, ki vas zanima, poiščite ustrezno vprašanje v tej temi in ga postavite kateremu koli mimoidočemu. Bodite prepričani, da vas bodo razumeli.

Izredne razmere - malo verjetno je, da se vam lahko kaj zgodi v mirni in odmerjeni Nemčiji, vendar takšna tema nikoli ne bo odveč. Tukaj je seznam vprašanj in besed, ki vam bodo pomagale poklicati rešilca, policijo ali preprosto obvestiti druge, da se slabo počutite.

Nakupovanje – želite kupiti nekaj, kar vas zanima, pa ne veste, kako se to imenuje v nemščini? Ta seznam vsebuje prevode besednih zvez in vprašanj, ki vam bodo pomagali opraviti čisto vsak nakup.

Številke in številke - vsak turist bi moral poznati njihovo izgovorjavo in prevod.

Turizem – turisti imajo pogosto najrazličnejša vprašanja, vendar jih vsi ne znajo zastaviti v nemščini. Ta razdelek vam bo pri tem pomagal. Tukaj so najbolj potrebne fraze in vprašanja za turiste.