NANAJSKI JEZIK(zastarelo ime - Gold). Spada v južno podskupino (Nani). Tunguško-mandžurski jeziki .

Nanajski jezik je priponsko-aglutinativnega tipa. V vokalizmu je 42 samoglasnikov (po V.A. Avrorin ), ki se zmanjšajo na 6, v nasprotju z dolgo-kratko in nazalno-nenazalno ter 12 diftongov; Konsonantizem ima 18 soglasnikov. Poudarek je muzikalen in silovit; glavni vzorci: sinharmonizem, asimilacija, odsotnost [r] na začetku besede, palatalizacija soglasnikov pred sprednjimi samoglasniki, sotočje soglasnikov v sredini besede. Struktura stavka je imensko-posesivna (predmet v nominativu, izafet), besedni red je razmeroma fiksen. Med definicijo in definiranim ni soglasja. Običajno dvodelni preprosti stavek z izločitvijo subjekta-zaimka (osebni), pa tudi zapleten (z deležniškimi in prislovnimi besednimi zvezami). Zapletene povedi so razmeroma redke, predstavljajo jih nezdružene, zapletene in zapletene povedi (z vezniki in sorodnimi besedami).

Naravni govorci - Nanajci. Po podatkih iz leta 1989 4821 ljudi meni nanajski jezik za svoj materni jezik ( Khabarovsk regija ), tekoče - 567 ljudi; v Ruski federaciji je leta 2002 3886 ljudi navedlo znanje nanajskega jezika.

Nanajski jezik vključuje 3 narečja, vsako s 3 narečji. Zgornjeamursko narečje vključuje desni breg Amurja, Sungari (na Kitajskem približno 1,4 tisoč govorcev), Bikin (Ussuri) ( Primorski kraj , okoli 300) in kururmi (regija Habarovsk, okoli 250) narečji; do srednjega Amurja - Sikachi-Alyansky, Naikhinsky in Dzhuensky (okrožja Khabarovsk in Nanaisky, približno 5,2 tisoč); do Spodnjega Amurja - Bolognese, Econian in Gorinsky (Habarovsko ozemlje in regija Sahalin , približno 2,3 tisoč). Za narečja so značilne fonetične in leksikalne značilnosti;

Književni nanajski jezik temelji na narečju največje skupine Nanajev - naihinskem narečju srednjeamurskega narečja. Obstaja omejeno televizijsko in radijsko oddajanje v nanajskem jeziku (Khabarovsk Territory), izdaja se časopis. V krajih strnjenega prebivališča Nanaicev se njihov materni jezik poučuje v vrtcih, osnovnih šolah (izdani so bili bukvarji, čitanke, učbeniki za jezike in matematiko); nanajski jezik se poučuje na Ruski državni pedagoški univerzi poim. Herzen (Sankt Peterburg), Khabarovsk State Pedagogical University.

Nanajski jezik je eden najbolj raziskanih tungusko-mandžujskih jezikov južne veje. Slovarje je sestavil T.I. Petrova in S.N. Onenko . Izdelani so slovnični opisi V.A. Avrorin , T.I. Petrova, O.P. Sunikom, A.P. Putinceva, L.I. Sem. Na področju sintakse so temeljna dela dela V.A. Avrorina. Folklora ljudstva Nanai je predstavljena v zvezku v seriji »Spomeniki folklore ljudstev Sibirije in Daljnega vzhoda«.

Lit.: Petrova T.I. Esej o slovnici nanajskega jezika. L., 1941; Avrorin V.A. Eseji o sintaksi nanajskega jezika. L., 1948; To je on. Slovnica nanajskega jezika: V 2 zvezkih M.; L., 1959; 1961; To je on. Skladenjske študije o nanajskem jeziku. L, 1981; Sunik O.P. Narečje Kururmi // Raziskave in gradiva o nanajskem jeziku. L., 1958; Gorcevska V.A. Esej o zgodovini študija tungusko-mandžurskih jezikov. L., 1959; Nanajsko-ruski slovar. L., 1960; Sem L.I. Eseji o narečjih nanajskega jezika. L., 1976; Onenko S.N. Nanajsko-ruski slovar. M., 1980; Rusko-nanajski slovar. M., 1986; Pilsudski B. Nanajski (nanajski) slovar. Stezew, 2000.

NANAJSKI JEZIK(zastarelo ime - Gold). Nanaša se na jug. (nanijska) podskupina tungusko-mandžujskih jezikov. N.ja. – priponsko-aglutinativni tip. Vokalizem ima 42 samoglasnikov (po V. A. Avrorinu), ki so zmanjšani na 6, v nasprotju z dolgo kratkostjo in nosno-nenazalno ter 12 diftongov; Konsonantizem ima 18 soglasnikov. Poudarek je muzikalen in silovit; osnovni vzorci: sinharmonizem, asimilacija, odsotnost [r] na zač. besede, palatalizacija soglasnikov pred samoglasniki pred. serija, sotočje soglasnikov v sivi barvi. besede. Zgradba stavka je nominativno-posesivna (predmet v im. p., izafet), besedni red je relativno ustaljen. Med definicijo in definiranim ni soglasja. Običajno dvodelni preprosti stavek z izločitvijo osebkovega zaimka (osebnega), pa tudi zapleten (z deležniškimi in gerundijskimi stavki). Zapleteni stavki so razmeroma redki, zastopani so nezdruženi stavki. in težko razumljivo (z vezniki in vezniki).

Domači govorci so Nanajci. Po podatkih iz leta 1989 velja nanajski jezik za materni jezik. – 4821 ljudi (ozemlje Khabarovsk), tekoče - 567 ljudi; v Ruski federaciji leta 2002, lastništvo N.Ya. navedlo 3886 ljudi.

N.ja. vključuje 3 narečja, vsako s 3 narečji. Do zgornjega Amurja. narečje vključujejo desni breg. Amur, Sungari (na ozemlju Kitajske, okoli 1,4 tisoč govorcev), Bikin (Ussuri) (Primorsky Krai, okoli 300) in Kur-Urmi (Khabarovsk regija, okoli 250) narečja; do srednjega Amurja. – Sikachi-Alyansky, Naikhinsky in Dzhuensky (okrožja Habarovsk in Nanai, približno 5,2 tisoč); do spodnjega Amurja. – Bolognese, Ekon in Gorinsky (Khabarovsk Territory in regija Sahalin, približno 2,3 tisoč). Narečja so označena fonetično. in leksikalno značilnosti, razlike v morfologiji so nepomembne.

Na podlagi lit. N.ja. govorica najštevilnejših. skupine Nanais – Naikhinsky Middle Amur. narečje. Na N.ya. Obstaja omejeno televizijsko in radijsko oddajanje (Khabarovsk Territory), izdaja se časopis. Ponekod kompakten. Prebivalci Nanai se maternega jezika učijo v vrtcih. ustanove, zač šola (izšli so začetniki, čitanke, jezikovni in matematični učbeniki), poučevanje N.Ya. se izvaja v ruski državi. Pedagoška univerza poimenovana po.  Herzen (Sankt Peterburg), država Habarovsk. Pedagoška univerza

N.ja. - eden najbolj raziskanih Tungus-Manchus. jeziki juga veje. Slovarje je sestavil T.I.  Petrova in S.N.  Onenko. Slovnica. opisi V.A.  Avrorin, T.I.  Petrova, O.P.  Sunikom, A.P.  Putinceva, L.I.  Sem. Na področju sintakse so temeljna dela dela V.A.  Avrorina. Folklora ljudstva Nanai je predstavljena v zvezku v seriji »Spomeniki folklore ljudstev Sibirije in Daljnega vzhoda«.

Lit.: Petrova T.I. Esej o slovnici nanajskega jezika. L., 1941; Avrorin V.A. Eseji o sintaksi nanajskega jezika. L., 1948; To je on. Slovnica nanajskega jezika: V 2 zvezkih M.; L., 1959; 1961; To je on. Skladenjske študije o nanajskem jeziku. L, 1981; SunikO.P. Narečje Kur-Urmi // Raziskave in gradiva o nanajskem jeziku. L., 1958; Gorcevska V.A. Esej o zgodovini študija tungusko-mandžurskih jezikov. L., 1959; Nanajsko-ruski slovar. L., 1960; SemL.I. Eseji o narečjih nanajskega jezika. L., 1976; Onenko S.N. Nanajsko-ruski slovar. M., 1980; Rusko-nanajski slovar. M., 1986; Pilsudski B. Nanajski (nanajski) slovar. Stęszew, 2000.

pisanje: Jezikovne kode GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Glej tudi: Projekt: Jezikoslovje

nanajski jezik- jezik ljudstva Nanai. Takšna imena najdemo tudi v znanstveni literaturi nanajski jezik in Nanai, kot Golds, Hozens (Hezhe, Hezen), Tazy.

Genealoška pripadnost

Prvi poskus klasifikacije tunguško-mandžurskih jezikov na podlagi klasifikacije plemen je naredil L. I. Shrenk [Shrenk 1883: 292]. Identificiral je štiri skupine amurskih tunguških plemen:

Daurs in Solons - tunguška plemena z močno mongolsko primesjo;
Manchus, Golds, Orochs - južna veja plemen Tungus-Manchu;
Orohons, Manegirs, Birars, Kilis;
Olchi, Orok, Negidal, Samagir.

Tako so plemena Nanai (Goldi) v tej klasifikaciji vključena v isto skupino z Mandžuri in Orohi. Vse klasifikacije tungusko-mandžujskih jezikov, ki so obstajale v dvajsetih letih 20. stoletja, so temeljile na delitvi na južno (mandžursko) in severno (tunguško) podskupino, medtem ko so nekateri jeziki (vključno z nanajskimi) v različnih klasifikacijah razvrščeni bodisi kot severno ali južno podskupino. Po mnenju V. I. Tsintsiusa taka delitev ni temeljna in je le pomožne narave [Tsintsius 1949: 17].

V. A. Avrorin je predlagal razdelitev tungusko-mandžujskih jezikov na "tri enako neodvisne podskupine": severni Tungus, vključno z Evenki, Negidal, Solon, Even; južna Tunguska - Nanai, Ulch, Oroch, Orok, Udege; nekdanji južni tunguško-mandčujski jezik naj bi preimenovali v mandžurski (ali »zahodni«) in vanj vključili mandžurski in žurčenski jezik [Avrorin 1961: 2].

Območje razširjenosti narečja Kur-Urmi je porečje rek Kur in Urmi, podeželsko okrožje Khabarovsk na ozemlju Khabarovsk, vas. Nacionalni dokazi, str. Kukan, s. Dogordon, s. Hail et al.;

Območje bikinskega narečja je Pozharsky okrožje Primorskega ozemlja [Sem 1976: 24];

Območje razširjenosti narečja Sungari so obmejna območja porečja Ussuri v kitajski provinci Heilongjiang [Stolyarov 1994]. Tam živijo Nanai (znani kot Hezhe, 赫哲族) v okrožjih Tongjiang (同江) in Fuyuan (抚远) v mestni prefekturi Jiamusi in v okrožju Raohei (饶河) v mestni prefekturi Shuangyashan.

Obstaja razlog za domnevo, da je na ozemlju Rusije nanajski jezik najbolje ohranjen v nanajskem okrožju Habarovskega ozemlja zaradi tesnejše in bolj proaktivne jezikovne skupnosti, ki si prizadeva za objavo knjig v nanajskem jeziku in učbenikov. maternega jezika, pa tudi zaradi nacionalnega statusa regije Nanai.

Narečna delitev

Obstaja več klasifikacij narečij nanajskega jezika. Prve klasifikacije so bile manj podrobne, več pozornosti so posvečale prepoznavanju območij kot kriterijem za razmejitev narečij. Primer takšne klasifikacije je klasifikacija N.A. Lipskaya-Walrond v Daljnovzhodni enciklopediji (1927), ki razlikuje 7 narečij:

Sungari narečje - iz vasi. Mongolija do vasi Morhoko.
Verkhneamursky narečje - iz s. Morhoko do jezera Eni na desnem bregu Amurja.
Ussuri narečje - iz s. Batsa na desnem bregu Amurja, vzdolž Ussurija in njegovih pritokov.
Urminski narečje - iz s. Isaki na levem bregu reke. Urmi in S. Susu Daptuni.
Kursk narečje – iz vas. Jarmya (sodobni Jarmen) na reki. Tunguska do sotočja reke. Kura iz reke Urmi.
Osrednji Amur narečje - iz s. Jarmya ob Amurju do vasi. Da (sodobna Dada)
Nizhneamursky narečje - iz s. Da s. Kemri se je usedla nasproti. Suhanovo [Citirano po: Sem 1976: 21].

V 20. letih XX. stoletja, ki je zaznamovalo prvo obdobje preučevanja nanajskega jezika, je bilo območje naselitve Nanajev veliko obsežnejše kot v našem času in tista narečja, ki jih raziskovalci še niso zabeležili, so očitno izginila in ostala brez imena. V kasnejših dialektoloških klasifikacijah se geografija območja nanajskega jezika močno zoži; številna spodnjeamurska in usurijska narečja so ostala neraziskana.

Naslednje obdobje raziskovanja nanajskega jezika, samo jezikoslovno, se je po skoraj dvajsetletnem premoru začelo v poznih 40. letih. Število narečij v klasifikacijah narašča. Če N.A. Lipskaya-Walrond identificira le 7 narečij, potem jih je v nadaljnjih klasifikacijah do 10.

Po klasifikaciji O. P. Sunika "nanajski jezik tvori dva prislova, ki spadata v več narečij":

A) Osrednji Amur - Sakači-Aljan, Naikhinsky, bolonjska, Juenski, Garinski narečja;

b) Zgornji Amur - Kur-Urmi, Bikinsky, Desni breg Amurja, Sungari, Ussuri narečja [Sunik 1962: 23];

V klasifikaciji, podani v "Slovnici nanajskega jezika" V. A. Avrorina, je nanajski jezik razdeljen na tri prislove: Sungari(ali Zgornji Amur), Amur(ali Spodnji Amur) in Kur-Urmi, ki se prav tako delijo na več narečij. Glavne razlike od klasifikacije O. P. Sunika se nanašajo na amursko in zgornjeamursko narečje: V. A. Avrorin obravnava bolonjsko in džuensko različico jezika kot podnarečji naihinskega narečja in identificira tretje, kur-urmijsko narečje, medtem ko O. P. Sunik to različico jezika obravnava kot kur-urmijsko narečje [Avrorin 1955: 7-8].

V klasifikaciji L. I. Sema je narečna struktura predstavljena drugače: namesto dveh narečij (srednji in zgornji Amur), kot pri O. P. Suniku, in treh narečij (amursko, sungarijsko in kur-urmsko), kot pri V. A. Avrorin Zgornji, Razlikujemo srednje in spodnje amursko narečje, ki sta razdeljena na več narečij:

a) Zgornjeamursko narečje: Desni breg Amurja, Sungari, Bikinsky (Ussuri), Kur-Urmi narečja;

b) Srednjeamursko narečje: Sikači-Aljanski, Naikhinsky, Juenski narečja;

c) spodnjeamursko narečje: bolonjska, Ekonomski, Gorinski narečjih [Sem 1976: 24].

L. I. Sem združuje narečja, ki jih V. A. Avrorin deli na narečja Sungari in Kur-Urmi, kar sovpada s klasifikacijo O. P. Sunika, ki ta narečja prav tako združuje v eno narečje. Toda niti O.P. Sunik niti V.A. Avrorin ne razlikujeta spodnjeamurskega narečja. V klasifikaciji O. P. Sunika je poudarek na morfoloških in fonetičnih razlikah zgornjih amurskih narečij od vseh drugih. Hkrati med spodnjim in srednjim amurskim narečjem ni tako pomembnih razlik. Razvrstitev V. A. Avrorina poudarja razlike med narečji Kur-Urmi in Sungari. L. I. Sem pa opozarja na značilnosti narečij spodnjega amurskega narečja, ki kljub temu razlikujejo to narečje od srednjega amurskega narečja.

Treba je opozoriti, da med sodobnimi govorci nanajskega jezika (predstavniki srednjega in spodnjega amurskega narečja) prihaja do izravnave in mešanja narečnih značilnosti zaradi obsežnih migracij prebivalstva in sistema poučevanja nanajskega jezika, ki temelji na naikhskem narečju. , zato je dialektološka diferenciacija sodobnih jezikovnih podatkov zelo težavna.

Sociolingvistična situacija

Po [Stolyarov 1994] je skupno število Nanaijev na svetu 11.883, od tega 8.940 Nanaijev živi na podeželju Habarovskega ozemlja. Vendar pa je v Habarovskem ozemlju ostalo le približno 100-150 maternih govorcev nanaiskega jezika. Na celotnem ozemlju habarovskega območja razširjenosti jezika delež avtohtonega prebivalstva Nanai v povprečju ne presega 30%; Nacionalnih nanaijskih vasi praktično ni več - samo v treh vaseh (Dzhuen, Ulika Natsionalnoe, Dada) Nanai predstavljajo več kot 90% prebivalstva, v drugih naseljih je ta številka precej nižja (vir podatkov - "Informacije o naseljih, območjih" prebivališča in gospodarskih dejavnosti avtohtonih malih ljudstev severa in Daljnega vzhoda Ruske federacije po uradu komisarja Ministrstva za gospodarski razvoj Rusije za Daljni vzhod na dan 01.01.2002").

Kot je razvidno iz teh podatkov, so razmere za ohranjanje jezika neugodne: materni govorci so razpršeni po različnih vaseh in pogosto izolirani drug od drugega.

Nanajski jezik še naprej deluje v sferi vsakdanje komunikacije med ljudmi, starimi vsaj 40 let. Ljudje, stari od 40 do 50 let, imajo zadostno znanje maternega jezika in imajo raje ruščino pri komuniciranju z ljudmi svojih let ali mlajšimi, nanai pa uporabljajo predvsem za komunikacijo s starejšimi ljudmi, starejšimi od 70 let.

Nanajski jezik se poučuje v srednjih šolah. Tedenska učna obremenitev in trajanje usposabljanja nista enaka: obstaja standardni program za poučevanje nanajskega jezika, ki se uporablja v 7 vaseh. Poleg tega v vasi. Belgo, s. Spodnji Khalby in vas. Verkhnyaya Ekon je uvedel eksperimentalni program za poučevanje nanai jezika s povečano učno obremenitvijo. Standardna obremenitev je 1-2 uri na teden; Trajanje usposabljanja se v različnih šolah razlikuje (od 4 do 10 let, začenši s 1. razredom). V šolah s poskusnim programom se jezik poučuje od 1. do 9. razreda z večjo učno obremenitvijo.

Pri pouku nanajskega jezika se uporabljajo učbeniki, zbirke pravljic in leposlovja v nanajskem jeziku. Včasih se na pobudo učiteljev uporabljajo tudi folklorni zvočni posnetki. Očitno pa je pomanjkanje izobraževalnih in podpornih materialov, učnih tehnologij ter težave pri ustvarjanju motivacije pri otrocih. Učbeniki nanajskega jezika so zgrajeni po vzoru učbenikov ruščine kot maternega jezika, v katerih poudarek ni na poučevanju jezika samega, temveč na teoretični/praktični slovnici. Ta model ni ustrezen v situaciji, ko učenci ne govorijo ciljnega jezika. Poleg tega so obstoječa izobraževalna gradiva osredotočena predvsem (ali samo) na razvoj bralnih sposobnosti, medtem ko število tiskanih publikacij v nanajskem jeziku ne presega enega ali dveh ducatov, in to so zbirke ljudskega izročila ali umetniška dela zgodovinskega in biografskega žanra, ki je izšlo v zelo omejeni nakladi. Pouk ustnega govora ni dovolj izveden in ni podprt z učnimi pripomočki.

Na splošno je nanajski jezik skoraj popolnoma izpodrinjen iz vseh sfer komunikacije z ruskim jezikom. Za ohranitev jezika v sodobnih razmerah so potrebni nujni ukrepi.

Grafične umetnosti

Prva besedila v nanajskem jeziku so bila napisana konec 19. stoletja (uporabljala se je cirilica). V zgodnjih tridesetih letih 20. stoletja. Za nanajski jezik je bila razvita latinična pisava. Začela se je uporabljati C - abeceda, ki se ne razlikuje od ruske. Nedavno je bil prenovljen in nekoliko spremenjen.

Izbrana bibliografija

Domača dela

Avrorin V. A. Slovnica nanajskega jezika, zv. 1. M.: Založba Akademije znanosti ZSSR, 1959.
Avrorin V. A. Slovnica nanajskega jezika, 2. M.; L.: Založba Akademije znanosti ZSSR, 1961.
Putintseva A.P. Morfologija gorinskega nanajskega narečja. L, 1954.
Putintseva A.P. O industrijskem besedišču Gorinskih nanajev // Znanstveni zapiski LGPI. - L., 1969. Str. 383.
Sem L. I. Eseji o narečjih nanajskega jezika: Bikinsko (ussurijsko) narečje. L., 1976.
Stolyarov A.V. Nanajski jezik // Rdeča knjiga jezikov ljudstev Rusije: Enciklopedični slovar-priročnik. M., 1994.
Stolyarov A.V. Nanajski jezik: sociolingvistična situacija in možnosti za ohranitev // Manjša ljudstva severa, Sibirije in Daljnega vzhoda. Problemi ohranjanja in razvoja. Sankt Peterburg, 1997.
Sunik O.P. Kur-Urmijsko narečje. L.,. 1958.

Tuja dela

Doerfer, Gerhard. Das Kur-Urmische und seine Verwandten. Zentralasiatische Studien, 7 1973 // 567-599. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Doerfer, Gerhard. Je Kur-Urmisch ein nanaischer Dialekt? Ural-Altaische Jahrbücher, 47 1975 //51-63.
Jun, An. Hezheyu Jianzhi. Peking: Minzu Chubanshe, 1986.
Kazama, Shinjiro. Naanaigo no itchi" ni tsuite. Hokudai Gengogaku Kenkyuuhookoko 5. Sapporo: Fakulteta za literaturo, Univerza Hokkaido, 1994.
Zhang, Yang-chang, Bing Li in Xi Zhang. Jezik Hezhen. Changchun: Jilin University Press, 1989b.

Nanai besedila

Avrorin V. A. Gradivo o nanajskem jeziku in folklori. L., 1986.
Nanai folklora: Ningman, siokhor, telungu. Novosibirsk, 1996.
Samar E. Manga pokto. Težke poti. Habarovsk, 1992.
Samar E. Kondonkan dalamdini. Kondonski starešina. Khabarovsk, 2000.
Passar A. Mi urehamby ningmansal. Zgodbe mojega otroštva. Khabarovsk, 2002.
Hodger A. Mihorangoari. Čaščenje narave. Khabarovsk, 2000.
Marshak S. Ya. Dvanajst mesecev. Dean duer bia (prevedel S. N. Onenko). Habarovsk, 1990.
Beldy G. Nayni: Pesmi. Habarovsk, 1980.
Kazama, Shinjiro. Nanay Besedila. Publikacije o tunguških jezikih in kulturah 4. Center za jezikovne študije, Univerza za trgovino Otaru: Otaru, Japonska. 1993.
Kazama, Shinjiro. Nanayske ljudske pravljice in legende 2. Publikacije o tunguških jezikih in kulturah 8. Pedagoška fakulteta Univerze Tottori: Tottori, Japonska. 1996.
Kazama, Shinjiro. Nanayske ljudske pravljice in legende 3. Publikacije o tunguških jezikih in kulturah 10. Tokijska univerza za tuje študije: Tokio. Japonska. 1997.
Kazama, Shinjiro. Nanayske ljudske pravljice in legende 4. Publikacije o tunguških jezikih in kulturah 12. Chiba: Univerza Chiba. 1998.

Slovarji

Onenko S. N. Rusko-nanajski slovar (več kot 8000 besed). L., 1959.
Petrova T.I. Nanajsko-ruski slovar (približno 8000 besed). L., 1960.
Onenko S. N. Nanajsko-ruski in rusko-nanajski slovar: priročnik za srednješolce (več kot 3600 besed). L., 1982.
Onenko S. N. Nanajsko-ruski in rusko-nanajski slovar: priročnik za srednješolce (približno 4000 besed). L., 1989.
Onenko S. N. Lotsa-Naanai Khesekuni. Rusko-nanajski slovar (približno 5000 besed). M., 1986.
Onenko S. N. Nanai-Locha Hesekuni. Nanajsko-ruski slovar (12.800 besed). M., 1980.
Kile A. S. Nanajsko-ruski tematski slovar (duhovna kultura). Habarovsk, 1999.

Pomen NANAJSKEGA JEZIKA v Lingvističnem enciklopedičnem slovarju

NANAJSKI JEZIK

- eden od tunguško-mandžurskih jezikov. Porazdeljeno v Habarovskem in Primorskem ozemlju RSFSR ter vzdolž reke. Songhua na Kitajskem. Število govorcev St. 5,9 tisoč ljudi v ZSSR (1979, popis) in pribl. 1 tisoč ljudi v tujini. Izstopa srednji Amur. Nare-Chve, Sungari, Ussuri in Kur-Urmi narečja, ki jih nekateri znanstveniki združujejo v dve narečji (V.A. Avrorin), drugi v eno (O.P. Sunik, L.I. Sem); istočasno Sem identificira tretje - zgornjeamursko - narečje, vključno z več goiorji iz srednjeamurskega narečja. G. Dörfer meni, da je Kur-Urmi jezik poseben, bolj drugačen od jezika N. Ya kot jezika Ulch in Orok. V sistemu vokalizma raziskovalci poleg šestih kratkih samoglasnikov - i, i, u, o, e, a - in ustreznega dolgega nek-rymna ločijo tudi diftonge kot posebne foneme ter nazalizirane kratke in dolge tvorjene avtor pogl. prir. pri redukciji končne -n baze. V številnih plasteh z vokalizmom neprednje vrste je namesto in široki o, ki ga najdemo tudi v negidalskem jeziku in le sporadično v ulškem. in Manchu. jezikov. Za konsonantizem N. I., kakor tudi za sokrvnosti. ulch. in ork. jeziki, za katere je značilen začetni r- (<*ph) и х- (<*kb); t в позиции перед i во мн. случаях переходит в с, напр. притяжат. суффикс 3-го л. мн. ч. -ci<*-ti. В морфологии имеет место утрата различия инклюзивной н эксклюзивной форм 1-го л. мн.ч. в притяжат. именных н личных глагольных окончаниях. В падежной системе форму, отличную от ульчско-орокской, имеет де-зигнатив (назначит, падеж) на -go/ -gu. В синтаксисе отсутствует согласование определения с определяемым. В основу сложившегося в сов. время лит. Н. я, лег найхин. говор среднеамур. 322 НАНАЙСКИЙ наречия. В СССР а 1931 создана письменность Н. я. на основе лат., с 1963 — на основе рус. алфавита, . Петрова Т. И., Очерк грамматики нанайского языка, Л., 1941; С у и и к О. П., Кур-урмийский дналект, Л., 1958; А в р о-ри и В. А., Грамматика нанайского языка, т. 1—2, М. —Л., 1959—61; его же. Синтаксич. исследования по нанайскому языку, Л. 1981; Сем Л. И.. Очерки диалектов нанайского языка, Л., 1976; Doerfer G., 1st Kur-Urmisch em nanaischer Dialekt?, «Ural-Altaische Jahrbucher», 1975, Bd 47. О н е н к о С. Н., Нанайско-рус. словарь, М., 1980.^ И. В. Кормушин.

Jezikoslovni enciklopedični slovar. 2012

Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besede in kaj je NANAJSKI JEZIK v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:

NANAJSKI JEZIK
NANAJSKI JEZIK
jezik (staro ime je zlati jezik), jezik ljudstva Nanai, ki živi na Habarovskem in Primorskem ozemlju RSFSR, med rekama. Sungari in...
NANAJSKI JEZIK
spada med tungo-mandžurske jezike. Pisanje v Ruski federaciji na podlagi ruskega ...
JEZIK v Wiki citatniku:
Datum: 2008-10-12 Čas: 10:20:50 * Jezik je zelo pomemben tudi zato, ker lahko z njegovo pomočjo skrijemo svoje...
JEZIK v Slovarju tatovskega slenga:
- preiskovalec, operativec...
JEZIK v Millerjevi sanjski knjigi, sanjski knjigi in razlagi sanj:
Če v sanjah vidite svoj jezik, to pomeni, da se bodo vaši prijatelji kmalu odvrnili od vas. Če v sanjah vidite...
JEZIK v Najnovejšem filozofskem slovarju:
kompleksen razvijajoči se semiotični sistem, ki je specifično in univerzalno sredstvo objektivizacije tako vsebine individualne zavesti kot kulturnega izročila, ki omogoča...
JEZIK v slovarju postmodernizma:
- kompleksen razvijajoči se semiotični sistem, ki je specifično in univerzalno sredstvo objektivizacije vsebine tako individualne zavesti kot kulturne tradicije, ki zagotavlja...
JEZIK
URADNO - glej URADNI JEZIK...
JEZIK v slovarju ekonomskih izrazov:
DRŽAVA - glej DRŽAVNI JEZIK...
JEZIK v Enciklopediji Biologija:
, organ v ustni votlini vretenčarjev, ki opravlja naloge transporta in analize okusa hrane. Struktura jezika odraža specifično prehrano živali. ti...
JEZIK v Kratkem cerkvenoslovanskem slovarju:
, pogani 1) ljudstvo, pleme; 2) jezik, ...
JEZIK v Svetopisemski enciklopediji Nikeforja:
kot govor ali prislov. »Vsa zemlja je imela en jezik in eno narečje,« pravi pisec vsakdanjega življenja (1 Mz 11,1-9). Legenda o enem...
JEZIK v Leksikonu seksa:
večnamenski organ, ki se nahaja v ustni votlini; izrazita erogena cona obeh spolov. S pomočjo Ya se izvajajo orogenitalni stiki različnih vrst ...
JEZIK v medicinskem smislu:
(lingua, pna, bna, jna) mišični organ, prekrit s sluznico, ki se nahaja v ustni votlini; sodeluje pri žvečenju, artikulaciji, vsebuje brbončice; ...
JEZIK v Velikem enciklopedičnem slovarju:
..1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
JEZIK v sodobnem enciklopedičnem slovarju:
JEZIK v Enciklopedičnem slovarju:
1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
JEZIK v Enciklopedičnem slovarju:
2, -a, mn. -i, -ov, m 1. Zgodovinsko razvit sistem zvoka, besedišča in slovničnih sredstev, ki objektivizirajo delo mišljenja in bivanja ...
NANAI v Enciklopedičnem slovarju:
, oh, oh. 1. cm, Nanajci. 2. V zvezi z ljudstvom Nanai, njihovim jezikom, nacionalnim značajem, načinom življenja, kulturo, pa tudi...
JEZIK
STROJNI JEZIK, glejte Strojni jezik...
JEZIK v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
JEZIK, naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jaz je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
JEZIK v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
JEZIK (anat.), pri kopenskih vretenčarjih in človeku mišični izrastek (pri ribah guba sluznice) na dnu ustne votline. Sodeluje v …
NANAI v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
NANAJSKI JEZIK, spada med tunguško-mandžurske jezike. Pisanje v Rusiji temelji na ruščini. ...
JEZIK
jeziki"do, jeziki", jeziki", jezik"v, jezik", jezik"m, jeziki", jezik"v, jezik"m, jeziki"mi, jezik", ...
JEZIK v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
jeziki"k, jeziki", jeziki", jezik"v, jezik", jezik"m, jeziki"k, jeziki", jezik"m, jeziki"mi, jezik", ...
NANAI v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, ...
JEZIK v lingvističnem enciklopedičnem slovarju:
- glavni predmet študija jezikoslovja. Z Ya najprej mislimo naravno. človeški jaz (v nasprotju z umetnimi jeziki in ...
JEZIK v Slovarju jezikoslovnih izrazov:
1) Sistem fonetičnih, leksikalnih in slovničnih sredstev, ki je orodje za izražanje misli, občutkov, izražanja volje in služi kot najpomembnejše sredstvo komunikacije med ljudmi. biti ...
JEZIK v priljubljenem razlagalnem enciklopedičnem slovarju ruskega jezika.
JEZIK
"Moj sovražnik" v...
JEZIK v Slovarju za reševanje in sestavljanje skamen:
Orožje …
JEZIK v Abramovem slovarju sinonimov:
narečje, narečje, narečje; zlog, slog; ljudi. Glej ljudi || mestni govor Glej vohun || obvladati jezik, obvladati jezik, ...
NANAI v slovarju sinonimov ruskega jezika.
NANAI v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
prid. 1) Povezan z Nanai, povezan z njimi. 2) Posebnost Nanajev, značilna zanje. 3) Pripadnost ...
NANAI v Lopatinovem slovarju ruskega jezika.
NANAI v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika.
NANAI v Pravopisnem slovarju.
JEZIK v Ožegovem slovarju ruskega jezika:
1 gibljiv mišični organ v ustni votlini, ki zaznava občutke okusa; pri ljudeh sodeluje tudi pri lizanju z jezikom. Poskusi...
JEZIK v Dahlovem slovarju:
mož. mesnati izstrelek v ustih, ki služi za oblaganje zob s hrano, za prepoznavanje njenega okusa, pa tudi za besedni govor oz.
JEZIK v sodobnem razlagalnem slovarju, TSB:
,..1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno...
JEZIK
jezik (knjižni jezik, zastarelo, samo v 3, 4, 7 in 8 znakih), m.
NANAI v Ušakovem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
in Naneisky, Nanaisky, Nanaisky. prilag. Za …
NANAI v Efraimovem razlagalnem slovarju:
nanajski prid. 1) Povezan z Nanai, povezan z njimi. 2) Značilno za Nanaje, značilno zanje. 3) Pripadnost ...
NANAI v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
NANAI v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
prid. 1. Povezan z Nanai, povezan z njimi. 2. Značilnost Nanajev, značilna za njih. 3. Pripadnost...
ZSSR. PREBIVALSTVO v Veliki sovjetski enciklopediji, TSB:
Prebivalstvo ZSSR je leta 1976 predstavljalo 6,4% svetovnega prebivalstva. Prebivalstvo ozemlja ZSSR (znotraj sodobnih meja) se je spremenilo na naslednji način (milijonov ljudi): 86,3 ...
HODGER GRIGOR GIBIVIČ v Velikem enciklopedičnem slovarju:
(r. 1929) nanajski pisatelj. Zgodbe "Galebi nad morjem" (1958), "Emoron Lake" (1960); trilogija "Široki Kupid" (1916-71), roman "Gaichi" (1978) prikazuje življenje ...

Po nanajskem jeziku

Glavno ime v ruščini: Nanajci. samoime - nanai, nani.

Možnosti imena in samoimena

Obstaja več možnosti za samoimenovanje Nanaijev: hede ne, bira guruni, monai in itd.

Genetska pripadnost

Nanajski jezik (orb. zlati) je jezik južne (amurske) skupine tungusko-mandžurskih jezikov. Najbližja sta mu jezika Ulchi in Orok.

Geografija jezikovne razširjenosti

Večina Nanajev živi na ozemlju Habarovsk: v podeželskih območjih Nanaisky, Amursky, Komsomolsky, Solnechny, Ulchsky in Khabarovsk, pa tudi na Primorskem: v okrožjih Pozharsky in Olginsky, poleg tega pa v okrožju Poronaisky regija Sahalin. Na Kitajskem so Nanajci naseljeni v provinci Heilongjiang (med rekama Songhua in Ussuri).

Jezikovni stiki

V 19. stoletju - začetek 20. stoletja bili so živahni stiki s kitajskim jezikom (zlasti med Bikin Nanajci), v zadnjem stoletju pa z ruščino.

Število naravnih govorcev

Po podatkih iz leta 1999 je bilo število Nanajev 11,5 tisoč ljudi. (po podatkih Goskomseverja - 12023 ljudi)

Razpoložljivost narečij

Obstajajo tri narečja: zgornji, srednji in spodnji Amur. Zgornji Amur vključuje Amur na desnem bregu, Sungari (oba na ozemlju Ljudske republike Kitajske), Bikin in Kur-Urmi. Srednji Amur vključuje: sikachialian, naikhinsky, dzhuensky, spodnji amur: bolonjsko, ekonsko, gorinsko narečje. Naikhinsko narečje z največjim številom govorcev je najbolj popolno opisano - 4 tisoč ljudi.

Jezikovne značilnosti jezika

Fonetični vzorci: harmonija in redukcija samoglasnikov, asimilacija soglasnikov. 6 samoglasniških fonemov, 18 soglasnikov. Poudarek običajno pade na zadnji zlog.

Nanajski jezik je tipičen jezik aglutinativno-konč vrsta. Morfemi so razvrščeni v določenem vrstnem redu: koren + suf. besedotvorje + prim. izpeljanka + prip. mešana besedna tvorba (število, posredni dodatek, oseba/neosebnost deležnikov, čas in način glagola itd.) + prip. odnosna tvorba (padež, svojilnost, oseba, glagolsko število itd.) + priponski delci.

Samostalnik ima kategorije števila (ednina in množina), posesivnosti (osebne in neosebne), subjektivne ocene, osebe/neosebnosti. Sklanjanje je lahko preprosto (sedem padev) in posesivno (osebno-posestno in refleksivno-posestno).

pridevnik morfološko nespremenljiva. Razdeljen je na kvalitativno (lahko ima izločevalno obliko), kvantitativno in relativno.

Številke delimo na kvantitativne in ordinalne.

Zaimek je razdeljen na kategorije: osebno, refleksivno-posesivno, refleksivno, atributivno, demonstrativno in vprašalno.

Glagol: dejanske verbalne oblike, deležnik, gerundij (preprost, ki označuje enopredmetna dejanja z glavno in posesivno, označuje enopredmetna in večpredmetna dejanja z glavnico). Negativne oblike so sintetične in analitične.

Prislovi so razdeljeni v kategorije: kvalitativno, kvantitativno, stopnjo, kraj, čas.

Porazdeljeno medmetov in imitacije.

Funkcijske besede delimo na postpozicije, veznike in delce.

Skladenjska zgradba– značilno za tunguško-mandžurske jezike. Besedni red v stavku je S-O-V. Definicija je pred definiranim. Najpogostejši so preprosti stavki. Za zapletene stavke je značilna nezvezna povezava, preprosta jukstapozicija dveh preprostih stavkov ali pa se uporabljajo konstrukcije z deležniškimi, besedno-imenskimi in deležniškimi besednimi zvezami (sicer z odvisnim predikatom), ki ustrezajo podrednim stavkom v ruskem jeziku.

Sociolingvistične značilnosti jezika

Pravni status, trenutno stanje jezika

Nanajski jezik je naslovni jezik nanajske regije Habarovskega ozemlja.

Pisanje in črkovanje

Nanaša se na novopisane jezike. Leta 1931 je bila sprejeta enotna severna abeceda na osnovi latinice, ki jo je leta 1933 nadomestila cirilica. Prvo nanajsko abecedo sta pol stoletja prej ustvarila ruska misijonarja A. in P. Protodjakonova na podlagi ruske grafike. V nanajski jezik so prevedli tudi več knjig verske vsebine, izdali pa so tudi vzorce nanajskega ljudskega izročila.

Socialne funkcije jezika

Vsakodnevna komunikacija med starejšimi. Enkrat na dva meseca je v regionalnem časopisu v vasi objavljena stran v nanajskem jeziku. Radio Trinity oddaja v nanajskem jeziku. Od začetka 90. Oddaje potekajo na televiziji Khabarovsk in Komsomolsk-on-Amur.

Zgodovina učenja jezikov

Eden prvih in zato zanimivih poskusov opisa slovnične strukture nanaiskega jezika je delo A. Brylkina, objavljeno kot dodatek k I. zvezku R. Maacka (1861). Velik prispevek k preučevanju tega jezika sta dala misijonarja A. in P. Protodiakonov, ki sta zbrala dragoceno gradivo. Leta 1900 je zlato-nemški slovar V. Grubeja objavil materiale o nanajskih in ulških jezikih, ki jih je posnel in obdelal K.I. Maksimovič (1827-1891). I.A. Dobrolovsky je posnel manjše število vzorcev govora Sungari Nanais, pa tudi slovar in slovnične opombe. Nekatere izmed njih je izdal V. Kotvich 1909. V letih 1906-07. Nanai materiale med odpravami je posnel K.D. Loginovski. Leta 1933 je v znamenitem delu L.Ya. Sternberg je izdal nanajsko-ruski slovar in kratko slovnično opombo. Istega leta so bile objavljene »Slovnične tabele«, ki jih je sestavil T.I. Petrova. Objavljena sta dva članka A.N. Ulitin, prvi podaja besedilo pravljice s slovnično analizo, drugi poskuša analizirati samoimeno Nanajev. Leta 1935 je T.I. Petrova je izdala kratek nanajsko-ruski slovar s priloženim slovničnim esejem. Leta 1941 je bil objavljen »Esej o slovnici nanaiskega jezika«, ki ga je napisala. Kandidatska in (objavljena v dveh zvezkih) doktorska disertacija V.A. je bila posvečena problemom nanajskega jezika. Avrorina, je napisal tudi vrsto člankov o tem jeziku. Veliko pozornosti je posvetil nanajskemu jeziku in O.P. Sunik. Nekatera nanajska narečja so dobila poseben opis: gorinski (A.P. Putintseva), kur-urmijski (O.P. Sunik), bikinski (L.I. Sem). Delo M.A. je posvečeno vprašanjem nanajske folklore. Kaplan (Kaplan 1957). S.N. je svoje življenje posvetil študiju svojega maternega nanajskega jezika. Onenko in N.B. Kiel, ki je zapustil veliko zanimivih del.

Vzorec Nanai besedila

Dehi Morin

Eyi asi ǯuerke:n balǯhachi, em boado. Tui balǯi: tui bi:, tui balǯi: doachia-tani eǯini – tenii. Dolbo-gadal torej: koi dolbo-gdal eugui tami. Beyumbe beichi:, siagoyi wa:chaini-goani. Asini-tani: tui ǯoogdo biini-goani emuchke:n picte-de: ana:l-da. Tui bimi, tui balǯimi em modan-gola eǯini chimi: to:kokhani. Puǯin-teni:, tey udeveni, ǯo: do:vani o:sira:silkochigora:.

Posnel S. Kazama iz N.B. Geiker (Kazama 2002).

Prevajanje

Štirideset konj

Živela sta mož in žena. Mož je lovil od zgodnjega jutra do poznega večera, žena pa je bila v hiši. Nekega dne, ko je mož odšel ven, je žena odšla na dvorišče in pojavil se je konj. Konj je rekel: »Hudič je spet prišel in ubil tvojega očeta. Čeprav nas je bilo 40 konjev, nas je hudič pojedel že nekaj. Če nas vse poje, bo prišel k tebi. Zato mislim, da bova ti in jaz pobegnila. Povej svojemu možu to." Žena je naredila luknjo v ponev, da ne bi pozabila, kaj je rekel konj.

Specialisti za učenje jezikov

Stolyarov A.V., dr. glava oddelek Ruske svetopisemske družbe. Sankt Peterburg, ul. Majakovskega, 40. e-naslov: [e-pošta zaščitena]
Zaksor L.Zh., učitelj na Nanai Institute of Northern Peoples. Sankt Peterburg, Stachek Ave., 30
Kazama Shinjiro, Japonska. Tokio. Univerza za tuje jezike.