A ndodh e mira me grushtat? Cili është kuptimi i shprehjes "e mira vjen me grushte"

Poema "E mira duhet të jetë me grushta ..." (1959) nga poeti sovjetik Stanislav Yuryevich Kunyaev:

tekst i fshehur

Siç shkruan poeti Yevgeny Yevtushenko në antologjinë e tij "Strofat e shekullit" ("Shënim nga përpiluesi", 1995), tema "E mira duhet të jetë me grushte" "u dha neve, studentëve (të Institutit Letrar - Komp. ), për stërvitje nga Svetlov.” Siç dëshmon kritiku Lev Anninsky, "sapo kjo frazë i shpëtoi Mikhail Svetlovit, dy vëllezërit e tij të rinj shkruan poezi bazuar në këtë frazë" ("Nut Kernel", 1965). Vetë Stanislav Kunyaev e kujtoi këtë si vijon: "Svetlov tha diçka të tillë që mirësia duhet të jetë në gjendje të mbrohet. "Këtu është një temë për ju, shkruani një poezi secili." Dhe unë shkrova, shkroi Jevtushenko, shkroi dikush tjetër. Doli që imi doli të ishte më i miri" (nga intervista " Nezavisimaya Gazeta“30 nëntor 1995).
Kështu, Mikhail Arkadyevich Svetlov (1903-1964) mund të konsiderohet gjithashtu një bashkautor i kësaj rreshti. Me sa duket, kjo është arsyeja pse Yevgeny Yevtushenko e parapriu poezinë e tij "Zemërimi" (1955) me një epigraf që pohon autorësinë e Svetlovsky: "M. Svetlov" - rreshti "Mirësia duhet të vijë me grushta".


Kuptimi i shprehjes: e mira mund të jetë e mirë kur është në gjendje të mbrohet, t'i rezistojë së keqes dhe përfundimisht ta mposhtë atë.
Mirë - sigurisht që duhet të mbrohet, por e gjithë pyetja është se çfarë konsiderohet e mirë, sepse secili ka të vërtetën e tij, "të mirën" e tij. Dhe nëse të gjithë e mbrojnë me grushte, apo diçka edhe më të rëndë...? Ndoshta do të jetë keq për të gjithë atëherë!? Nga ana tjetër: nuk mund të lini të gjitha llojet e "llojeve" të krijojnë çfarë të duan, dhe thjesht t'u mësoni atyre një moral: "Nuk është mirë ta bësh këtë". Postulatet fetare të "mos-rezistencës ndaj së keqes" ose "kthejeni faqen tjetër" nuk janë gjithashtu për mua, pasi besoj se nëse ktheni faqen tjetër në kohën tonë, thjesht do t'ju vrasin. Prandaj konkluzioni: E mira duhet të jetë pa grushta, por me bazë të mirë ligjore!!!
Në lidhje me të ndryshmet forcat e sigurisë dhe të veçantë ndarjet, atëherë këtu kam një përgjigje të qartë;
Në luftën kundër së keqes, “E mira duhet të jetë domosdoshmërisht jo vetëm me grushte, por edhe me diçka më domethënëse, por kjo ndoshta është një temë për një tjetër bisedë.

A janë të mira grushtat?

Fraza Mirë duhet të jetë me grushta është bërë prej kohësh një frazë tërheqëse. Kështu flasin për aftësinë dhe nevojën për të mbrojtur idealet e dikujt (dhe në ditët e sotme – falni lojën e fjalës! – dhe të mirën tuaj).

Etimologjia e frazës kapëse

Në vitin 1959, ai u propozoi studentëve të Institutit Letrar shprehjen “E mira duhet të vijë me grushta” si temë për ushtrim. poet sovjetik Mikhail Arkadyevich Svetlov (1903 - 1964). Ndër studentët e tij ishin poetët Stanislav Kunyaev dhe Yevgeny Yevtushenko, kritiku Lev Anninsky...

Stanislav Kunyaev e bëri ushtrimin më mirë (dhe më ashpër!) se kushdo tjetër:

E mira duhet bërë me grushte.
E mira duhet të jetë e ashpër
në mënyrë që leshi të fluturojë në grumbuj
nga të gjithë ata që përpiqen të bëjnë mirë.

Mirësia nuk është keqardhje apo dobësi.
Mirësia dërrmon flokët e prangave.
E mira nuk është llucë dhe jo shenjtëri,
jo faljen e mëkateve.

Të jesh i sjellshëm nuk është gjithmonë i përshtatshëm
pranoni jo vetëm përfundimin
çfarë është thyesore-thyesore, mirë-mirë
dinte të përdorte një mitraloz,

se kuptimi i historisë është në fund të fundit
në një veprim të mirë -
trokas me qetësi me gjurin tuaj
mirësi atyre që nuk hoqën dorë nga mirësia!


Kjo poezi u botua në përmbledhjen "Dita e Poezisë" në vitin 1960.

Duhet theksuar se ka edhe frazë kapëse « ligji i parë", që do të thotë e drejta e forcës brutale, e drejta e të fortit, ligji i forcës. Kjo shprehje shkon prapa në gjermanisht Faustrecht ("grushti djathtas"). Në shekujt XI – XIII. forma më e zakonshme e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve dhe konflikteve (sidomos në Gjermani) është me forcën e grushtit dhe të armës (kushdo që është më i fortë ka të drejtë!).

Nga rruga, ndoshta nuk ishte pa arsye që shkencëtari gjerman, i cili u bë prototipi i personazhit të famshëm Goethean, mbante emrin "Faust" (gjermanisht Faust - grusht)?

Fausti historik, një shkencëtar (apo një sharlatan?), jetoi në 1480 - 1541, ka të bëjë me të që në 1587 u botua një libër që u bë i njohur në Frankfurt - "Historia e Doktor Johann Faust, magjistari dhe magjistari famëkeq. ”
Dhe në Tema gjermane shekulli XVIII Fausti është mishërimi i të pangopurit – dhe asnjëherë i shuarshëm! - tërheqje (me çdo kusht, - edhe me koston e jetës tuaj, edhe me koston tuaj shpirt i pavdekshëm!) te Dija, te Vërteta e Madhërisë së Saj.

Por ky është mishërimi i dëshirës për Dije, kur duhet të bëni një zgjedhje, për shembull, të përktheni fjalë greke"Logos" nga Ungjilli i Gjonit i jep përparësi jo Fjalës dhe Mendimit, por Forcës dhe Veprës (nuk është më kot që grushti është një simbol i forcës brutale, forca e tij! - mishërimi i dukshëm!):

...Ilaçi për dembelizmin mendor -
Shpallja hyjnore
I Plotfuqishëm edhe sot.
Më të ngrohur prej tyre
Faqet e Dhiatës së Re.
Nga rruga, ata janë afër.

Unë shkruaj gjithçka në gjermanisht.
Unë dua, pa kursyer përpjekjet e mia,
I mbyllur vetëm,
Si duhet të përkthehet?

(Hap librin për të filluar punën.)

"Në fillim ishte Fjala." Nga rreshtat e parë
Mister. A e mora sugjerimin?
Në fund të fundit, unë nuk i vlerësoj fjalët aq shumë,
Të mendosh se është baza për gjithçka.

"Në fillim kishte një Mendim." Ja përkthimi.
Ai e përcjell këtë ajet më afër.
Megjithatë, do të mendoj për këtë, në mënyrë që menjëherë
Mos e prishni punën tuaj me fjalinë e parë.

A mundet një mendim t'i japë jetë një krijese?
"Në fillim kishte Fuqi." Kjo është pika.
Por pas pak hezitimi
Unë e refuzoj këtë interpretim.

Unë isha përsëri, siç e shoh, i hutuar:
“Në fillim ishte Puna” – thuhet në varg...
(Gëte. Faust. Pjesa e parë. Përkthim nga B. Pasternak)

...E megjithatë, e mira me grushta është ende e mirë, apo tashmë e keqe?
Me çfarë metodash e mira mund të luftojë të keqen?
A lejohet gjithçka për të mirë në këtë luftë?
A do të kthehet e mira në këtë luftë në të keqen më të keqe?

Nuk ka përgjigje për pyetjet...

Ndoshta jo pa arsye Gëte e quajti krijimin e tij një tragjedi.

...Meqë ra fjala, "në moshën e pjekurisë" Stanislav Kunyaev rishikoi maksimalizmin e tij rinor dhe në pyetjen "A duhet të vijë mirësia me grushte?" u përgjigj kështu:

Prisni. Vërtet? A duhet vërtet?
Ndëshkimi, drejtësia - kjo është e vërtetë.
Ju lutem. Por jo mirë
e cila është e paqëllimshme dhe e pamatshme.

Ngatërrimi i fjalëve është i papranueshëm
zëvendësimi i silogjizmave dhe koncepteve,
kur rezultati është vdekja dhe gjaku,
numri i pikëllimeve, numri i mallkimeve.

Mashtrimet e mendjes janë të kota,
kot pasioni hedh prangat e tij -
e mirë fillimisht, si toka,
dhe “Mirë” shkruhet me shkronjë të madhe.

Formulat e tyre analfabete
më kujtohet. Dhe sa më e hidhur të jetë keqardhja,
se u futën jo vetëm terma
Atëherë u mashtrova kaq shumë.

...Në përgjithësi, në Historia ruse gjithçka ishte: mirë me grushte, dhe grushta me të mira...

Toleranca është aftësia për të mbrojtur mirësinë për aq kohë sa është e mundur dhe deri në kufijtë ekstremë duke përdorur metoda të mira. E MIRË NUK DUHET DHE NUK MUND TË JETË ME GRUSHT! Siç tregon Bulgakov në "Mjeshtri dhe Margarita", kur e mira duhet të veprojë me grushte, kërkesa i transferohet Woland për ekzekutim. Grushtet mund të mbrojnë të mirën, por ato i përkasin një sfere tjetër. Duhet të kujtojmë se grushtat janë grushta, dhe e mira është e mirë. Dhe në veçanti, mbani mend këtë çdo herë kur mendoni nëse duhet të përdorni grushta apo jo.

Fitorja për shpirtin është aftësia për të ruajtur dritën dhe dashurinë në çdo situatë, në lidhje me veten dhe në lidhje me botën përreth nesh. Për mendjen e njeriut ndonjëherë duket si një fitore për të shprehur agresionin dhe epërsinë e dikujt. Kur tregojmë forcë brutale, kur shprehim zemërim, humbasim, edhe nëse nga pikëpamja e mendjes sonë ka pamjen e fitores. Mos i zgjidhni konfliktet tuaja me forcë brutale, agresion ose duke luftuar njëri-tjetrin. Bëhu i dashuruar, ji i juaji gjendje natyrore dhe pastaj energjitë joharmonike të të tjerëve thjesht nuk mund t'ju shkaktojnë ndonjë dëm. Fito me fuqinë e dashurisë, jo me fuqinë e të bërtiturave dhe të grushtave.
Thjesht qëndroni në qendrën tuaj Hyjnore, në paqe, qetësi, në dashuri. Mos e lini veten të rrëzoheni nga kjo gjendje nga ndonjë energji joharmonike e atyre që ju rrethojnë. Atëherë do të shihni se marrëdhënia juaj do të fillojë të ndryshojë. Atëherë do të shihni që personi që ju ka bërë të ndiheni rehat ose do të ndryshojë dhe do të ndalojë së bërëi ose do të zhduket nga jeta juaj. Dhe për këtë nuk do të duhet të përpiqeni ta edukoni atë, disi të ndikoni tek ai, t'i tregoni ndonjë gjë. Marrëdhëniet harmonike nuk krijohen përmes fjalëve, përqafimeve apo përpjekjeve për të ndikuar. Marrëdhëniet harmonike krijohen kur je në një marrëdhënie harmonike me veten. Filloni me këtë. Dhe do të shihni se si ndryshon mjedisi juaj, si zhduken nga jeta juaj njerëzit që ju bëjnë të pakëndshëm, si shfaqen njerëzit që duan dhe kuptojnë.
Kuptoni se nuk mund të detyroni dikë që ju bën të pakëndshëm të bëheni të dashur dhe të kuptueshëm. Forca nuk është rruga e shpirtit. Por ju mund të instaloni marrëdhënie harmonike me veten, duke qenë në energjitë e Dritës dhe të Dashurisë, dhe më pas tjetri do të ndalojë së shkaktuari siklet, ose do të zhduket nga horizonti juaj. Mos harroni se fuqia është në ju. Mos u mundoni të ndryshoni të tjerët. Ndryshoni veten, ndryshoni energjitë tuaja, ndryshoni hapësirën rreth jush dhe do të gjeni ata me të cilët do të gjeni harmoninë e dëshiruar.

Mirësia dhe grushtat, a janë të përputhshëm? Prezantim multimedial për një aktivitet jashtëshkollor.

Shikoni përmbajtjen e dokumentit
"I riu dhe ylli i detit"

I riu dhe ylli i detit

Një ditë në agim, një plak po ecte përgjatë bregut të detit dhe pa një djalë të ri duke marrë yjet e detit në rërë dhe duke i hedhur në ujë. Plaku e pyeti pse po e bënte këtë. I riu u përgjigj se yjet mund të thahen dhe të vdesin nën rrezet e diellit të nxehtë.

Por vija bregdetare shtrihet për shumë kilometra dhe ka miliona yje deti. Çfarë dobie kanë përpjekjet tuaja? - tha plaku.

I riu shikoi yll deti që mbante në duar, e hodhi në det dhe tha qetësisht:

Ky yll deti ka një pikë...

Shikoni përmbajtjen e prezantimit
“E mira duhet të vijë me grushte”

Mirësia duhet të vijë me grushte: a është kështu?

Egorov B.V.

Shkolla e mesme MCOU në fshatin Preobrazhenka


Mirësia është dielli që ngroh shpirtin e njeriut.

(M. Prishvin)


Ushtrimi: pasi keni dëgjuar këtë këngë të mrekullueshme, ju

Ju ndoshta jeni në humor të mirë dhe jeni gati

duke u vizatuar figura me një thirrje për të qenë

i sjellshëm dhe i sjellshëm.


Si një festë, si lumturi, si një mrekulli,

Mirësia po ecën nëpër tokë...

Mirë- koncepti i moralit, i kundërt me konceptin e së keqes, që do të thotë një dëshirë e qëllimshme, e painteresuar dhe e sinqertë për zbatimin e një veprimi të mirë, të dobishëm, për shembull, duke ndihmuar fqinjin, si dhe tek një i huaj ose bota shtazore dhe bimore.


Kjo botë e papërsosur përbëhet nga të gjithë ne.

Ai është një pasqyrim i drejtpërdrejtë i ndjenjave dhe syve tanë.

Kjo botë nuk do të bëhet më e mirë dhe nuk do të bëhet më e mirë...

Nëse ne vetë nuk bëhemi më të sjellshëm.

I. Talkov


Çdo person ka potencial për të mirën dhe të keqen.

Ushtrimi: mendoni dhe jepni një shembull të një personi të sjellshëm (i afërm, mik, i njohur), argumentoni këndvështrimin tuaj.


Shëmbëlltyrë: I riu dhe ylli i detit

Pyetje:

  • Pse i riu hodhi yjet e detit në ujë? Cila ishte baza e veprimit të tij?
  • Si do t'i përgjigjeshit fjalëve - ju ende nuk mund t'i ndihmoni të gjithë, dhe nëse ndihmoni disa, nuk do të ndryshojë asgjë në jetën e të tjerëve?
  • Rendisni çfarë veprash të mira keni bërë sot, kë keni bërë më të lumtur me veprimet tuaja?


E mira duhet të vijë me grushte

E mira duhet të jetë e ashpër

Kështu që leshi të fluturojë në grumbuj

Nga të gjithë ata që bëjnë mirë.

E mira nuk është keqardhje apo dobësi,

Mirësia dërrmon flokët e prangave.

E mira nuk është llucë dhe jo shenjtëri,

Jo falje...

(S. Kunyaev)

Si i kuptoni këto fjalë?


Lufta e Madhe Patriotike

(1941 – 1945)

Gjithçka ndaj popullit sovjetik Më duhej të luftoja krah për krah të keqen.



Mirësia

Ne jemi të kënaqur që jemi në shoqërinë e njerëzve të sjellshëm, por për këtë duhet të jemi edhe ne vetë njerëz të sjellshëm. Le të vendosim me ju rregullat e mirësisë, duke përdorur të cilat do të bëhemi vërtet të sjellshëm.


Ka shumë komponentë të mirësisë, për shembull:

  • Ndihmoni njerëzit.
  • Mbroni të dobëtit.
  • Ndani të rejat me një mik.
  • Mos u bëni xheloz.
  • Falni gabimet e të tjerëve.
  • Mos u beto.
  • Luftoni gjithmonë manifestimet e së keqes.

Mbani mend: Mundohuni të mos sulmoni, por të dorëzoheni.

Jo për të kapur, por për të dhënë.

Mos tregoni grushtin, por pëllëmbën tuaj.

Mos bërtisni, por dëgjoni.

Mos e grisni, por ngjiteni së bashku.



Dhe një gjë tjetër:

Mirë - diçka që kontribuon në përmirësimin moral të një personi dhe shpëtimin e shpirtit të tij.

E keqja - ajo që kontribuon në degradimin moral të një personi, e shtyn atë në vepra të këqija dhe shkatërron shpirtin.



Cili është kuptimi i shprehjes "e mira vjen me grushte"? Kur e dëgjoni për herë të parë këtë deklaratë, padashur mendoni se çfarë lloj të mirë është kjo dhe pse ka nevojë për grushta? Disa do të imagjinojnë një shok muskulor që mbron pronën e tij nga dhunimet e njerëzve ziliqarë, të tjerët thjesht do të mbledhin supet: kjo është urtësi popullore, e cila erdhi tek ne nga kohra të lashta. Le të kuptojmë se cili është thelbi i shprehjes "e mira vjen me grushta" dhe si erdhi.

Një ushtrim i elokuencës për poetët fillestarë

Sipas kujtimeve, thënia për mirësinë, kush di të ngrihet për veten, u propozua nga Mikhail Svetlov për studentët e Institutit Letrar si një ushtrim për zhvillim. të menduarit imagjinativ. Kjo ndodhi në vitin 1959. Njëzet e shtatë vjeçari Stanislav Kunyaev e përballoi detyrën më mirë se të tjerët. Kështu kanë lindur linjat e famshme.

Ka të ngjarë që nuk ka rëndësi globale poeti i ri nuk investoi në krijimin e tij, kuptimi i shprehjes "e mira duhet të jetë me grushte" u përvijua si një hiperbolë letrare. Sidoqoftë, strofa e parë doli të ishte aq e këndshme dhe e fuqishme sa u përhap shpejt midis njerëzve.

Siç e dini, në vitet gjashtëdhjetë të shekullit të kaluar, interesimi i njerëzve për letërsinë dhe poezinë ishte shumë i lartë. NË sallat e koncerteve dhe në apartamente private organizoheshin lexime autori dhe u organizuan shfaqje të interpretuesve të këngëve bard.

Ka mundësi që poema, e lexuar me patos në një nga mbrëmjet e poezisë, të ketë bërë përshtypje te inteligjenca, kuptimi i shprehjes “e mira duhet të vijë me grushte”. Me kalimin e kohës, fraza fitoi njohje dhe filloi të perceptohej si një proverb. Kjo situatë nuk është aspak e pazakontë në Letërsia ruse, kujtoni vetëm dramën e A. Griboedov "Mjerë nga zgjuarsia", e cila ndahet në thonjëza fjalë për fjalë rresht pas rreshti.

A ka nevojë për grushte e mira?

Çfarë është e mirë? Ky koncept bashkon cilësitë pozitive personalitet: moral i lartë, ndjeshmëri, dhembshuri për të tjerët. Një person me natyrë të mirë është ai që i trajton problemet e njerëzve të tjerë me mirëkuptim, përpiqet t'i ndihmojë të gjithë sa më shumë që të jetë e mundur dhe shpesh në dëm të vetes. Është e vështirë të imagjinohet një djalë kaq i sjellshëm me grushte. Nëse agresioni vjen prej tij, atëherë për çfarë mëshirë mund të flasim?

Por ka edhe një këndvështrim tjetër, që rrjedh vetëm nga tingulli i strofës së famshme poetike. Nëse mendoni për këtë, kuptimi i shprehjes "mirësia duhet të vijë me grushta" nënkupton që një person duhet të jetë në gjendje të ngrihet jo aq shumë për veten e tij, por për të drejtën e tij për të bërë vepra të mira. Për të luftuar kritikët keqbërës që përsërisin: "mos shko, mos e bëj, pse të duhet, asgjë nuk do të funksionojë gjithsesi", grushtat janë shumë të dobishëm për mirë. Por unë me të vërtetë dua që njerëzit të duhet ta përdorin këtë dhe çdo armë tjetër sa më pak të jetë e mundur.



Ju pëlqeu artikulli? Ndani me miqtë tuaj!