Goncharov Oblomov lexoi shkurt. Oblomov në një shtëpi në anën e Vyborg

Oblomov, ne u ofrojmë lexuesve një përmbledhje të shkurtër të pjesës së tretë, e cila do të prezantojë personazhet e veprës dhe historinë.

Oblomov: pjesa 3 përmbledhje sipas kapitujve

Kapitulli 1

Pas takimit me Olgën, Ilya shkon në shtëpi. Ai është shumë i lumtur, i shkëlqejnë sytë dhe i vlojnë gjaku. Por, sapo hyri në dhomë, humori ndryshoi menjëherë. Tarantiev po e priste. Ai filloi të pyeste veten pse Oblomov nuk jetonte në apartamentin që kishte marrë me qira. I kujtoi kontratën që kishte lidhur për një vit dhe filloi të kërkonte pagesën e banesës gjysmë muaj më parë. Oblomov nuk kishte para, ai tha se do t'i sillte më vonë dhe po nxitonte të largonte Tarantiev, i cili vazhdonte të pyeste Ilya për jetën. Vetë Oblomov filloi të refuzonte apartamentin, pasi nuk kishte më nevojë për të. Në fund, ai arrin të nxjerrë jashtë mysafirin e padëshiruar.

Kapitulli 2

Ilya ishte në humor të keq, por sapo iu kujtua mëngjesi, në fytyrën e tij u shfaq menjëherë një buzëqeshje. Oblomov fillon të mendojë dhe dashuria nuk i duket më aq e bukur, por kthehet në një ndjenjë detyre. Ai mendon se kjo mund të jetë hera e fundit që përjeton këtë ndjenjë të gëzueshme, sepse dashuria e mëtejshme do të zvarritet në jetën e përditshme dhe ngjyrat e ylberit do të zhduken. Ilya sheh të tijën jetën e ardhshme, ku bëhen ndërtimi i shtëpisë, puna, shpjegimet me fshatarët, korrja, hesapet, zgjedhjet, mbledhjet e të ngjashme. Ndonjëherë, kalimthi, ai do të marrë një puthje nga Olga, dhe më pas punë, fatura, një nëpunës. A është kjo lloji i jetës që ai dëshironte, por Andrey e pëlqen këtë lloj jete, ndërsa për Ilyan një martesë është poezi. Ai imagjinon se si e çon të dashurin e tij në altar, si ata mbeten vetëm kur të ftuarit largohen.

Oblomov është me nxitim për të vizituar Olgën, ai dëshiron t'u tregojë të gjithëve për martesën. Sidoqoftë, Olga ende nuk pranon të flasë për planet e tyre. Së pari ju duhet të shkoni në repart, pastaj t'i shkruani Stolz, të shkoni në Oblomovka dhe të jepni urdhra për ndërtimin e shtëpisë dhe vetëm atëherë t'u tregoni të gjithëve për vendimin e tyre. Oblomov u befasua se sa praktike ishte Olga e tij. Ku janë psherëtimat e dashurisë, pëshpëritjet e lehta. Ai pyeste veten pse të gjithë nxitonin të jetonin. Olga i kujtoi Andrei.

Ditën e dytë, Ilya shkoi në repart, por filloi të fliste me një mik të cilin e takoi dhe nuk hyri në repart, dhe më pas pasoi e shtuna. Ai e shtyn udhëtimin për të hënën.

Ilya shkon në anën e Vyborg për të vizituar pronarin e banesës. Emri i saj ishte Agafya Matveevna Pshenitsina. Oblomov deklaron se nuk do të jetojë në apartamentin e marrë me qira dhe mund ta japin me qira një qiramarrësi tjetër. Meqenëse gruaja nuk merrej me çështje të tilla, ajo këshilloi të priste vëllain e saj, por Ilya nuk pati kohë dhe ai kërkoi t'i përcillte gjithçka me fjalë. Ilya largohet. I dashur kujton se ai planifikoi të kërkonte një apartament tjetër për të dhe Olgën, por harroi dhe nuk donte të kthehej. Ai e shtyn gjithçka për më vonë.

Kapitulli 3

Verës po i vinte fundi. Binte shi gjithnjë e më shpesh, njerëzit filluan të kthehen në qytet, dhe Ilyinskys gjithashtu u shpërngulën. Tani Oblomov nuk ishte në gjendje të ishte në dacha. Ai vendos të jetojë në një apartament me qira për momentin derisa të gjejë një vend tjetër për të jetuar. Vërtetë, tani ata shumë rrallë e shohin njëri-tjetrin dhe romanca e tyre po humbet fuqinë e saj. Për disa ditë me radhë ai viziton Olgën, por tashmë në ditën e katërt u bë e pahijshme të paraqitesh atje, sepse ata ende nuk e kishin shpallur fejesën. Tani nuk kishte shëtitje të gjata në park, por vetëm takime të shkurtra, madje edhe atëherë ato shiheshin shpesh nga të njohurit, gjë që shkaktonte siklet. Ilya vazhdimisht flet për t'i treguar tezes së tij për martesën, së cilës Olga e ndërron vazhdimisht temën, e interesuar për të shkuar në repart. Ajo thotë se derisa gjërat të zgjidhen, ata nuk mund të flasin për asgjë dhe duhet të takohen më rrallë.

Të nesërmen Zakhar solli kafe të shijshme. Oblomov ishte i kënaqur me shijen e tij, dhe më vonë provoi byrekun nga Agafya Matveevna. Kjo grua e interesoi atë, dhe jeta këtu ishte disi e ngjashme me Oblomovka, e cila ishte shumë afër shpirtit me heroin tonë.

Në këtë ditë, Ilya u takua me vëllain e Pshenitsyna. Arritëm të bisedonim me të për apartamentin për të cilin Ilya, sipas kontratës, duhej të paguante shtatëqind rubla. Ai donte të paguante, por siç doli, ai kishte vetëm treqind rubla. Ai nuk mund të mbante mend se ku kishte shkuar pjesa tjetër, por vetëm dje i kishin dërguar një mijë e dyqind rubla nga pasuria.

Kapitulli 4

Kur u takua me Olgën, Ilya i tregoi asaj për bisedën me vëllain e Pshenitsyna. Heroi fillon të kërkojë një apartament, por çmimet janë të larta dhe ka edhe një gjobë për t'u paguar. Kjo e tmerron Oblomovin. Për të marrë pak lehtësim nga mendimet e këqija, ai shkon te i dashuri i tij, i cili e fton në teatër dhe argëtime të ndryshme. Por e gjithë kjo nuk e bën të lumtur Ilya, sepse ai ka vetëm treqind rubla në xhep. Olga thotë se sapo Ilya të zgjidhë të gjitha çështjet, ai me të drejtë do të zërë vendin e tij në kutinë e Ilyins, dhe më pas ajo buzëqeshi dhe kjo buzëqeshje e bëri Oblomov të harrojë paratë.

Oblomov shkon në shtëpi dhe mendon se Ana e Vyborgut jo më keq. Ju mund të jetoni këtu, megjithëse është larg qendrës, por këtu shtëpia është në rregull. Matveevna doli të ishte një amvise e mrekullueshme, e cila mori në duart e saj përgjegjësinë e shtëpisë së Oblomov. Tani edhe mëngjeset edhe darkat janë gati, gjithçka është në rregull, gjithçka është hekurosur dhe larë. Një herë Ilya e pyeti Pshenitsyna pse nuk ishte e martuar, për të cilën gruaja u përgjigj se askush nuk kishte nevojë për të me fëmijë. Kështu kaluan ditë dhe javë, dhe Oblomov mbeti në apartamentin me qira dhe nuk nxitonte të ndryshonte asgjë.

Një herë Zakhar pyeti zotin për gjetjen e një apartamenti dhe pyeti se kur ishte dasma e tij me Ilyina. Oblomov u tmerrua, sepse ata nuk informuan askënd për vendimin për t'u martuar, dhe bisedat tashmë po zhvilloheshin midis shërbëtorëve. Ilya urdhëron që të mos përhapen thashethemet. Anisya qetëson Oblomovin. Ajo thotë se gjithçka e sajuar nuk mund të jetë e vërtetë. Ilya fillon të kuptojë se ndjenjat e tij për Olgën janë zbehur dhe ai nuk di çfarë të bëjë tani.

Kapitulli 5

Heroi ynë nuk është i qartë se si të sillet me një vajzë, por ajo bën një takim në kopsht. Kur mbërriti Ilya, ai pa një Olga që shkëlqente, e cila ishte vetëm. Ai e kupton që ky takim duket i keq dhe mund ta komprometojë vajzën. Sidoqoftë, Olga më në fund vendos t'i tregojë tezes gjithçka. Por tani burri nuk po nxiton ta bëjë këtë. Ai pretendon se duhet të presim një letër nga Oblomovka. Sidoqoftë, Olga nuk dëshiron të dëgjojë asgjë dhe i thotë Ilya që të vijë nesër tek ata, ku ata do t'i tregojnë hallës së tyre për dasmën e ardhshme.

Kapitulli 6

Erdhi dita kur Oblomov duhej të bënte një vizitë në Ilyins, por ai nuk shkoi. Ai u tremb nga takimi me tezen e tij dhe vendos të mos paraqitet tek Ollga derisa të arrijë një letër nga fshati. Ai vetë do të takohet me Olgën vetëm para dëshmitarëve. Në këtë ditë, Oblomov nuk bën asgjë, vetëm gënjen dhe flet me pronarin e banesës.

Ditën e dytë, ai merr një letër nga i dashuri i tij, ku ajo e qorton atë që nuk ka ardhur dhe e ka bërë të qajë gjithë natën. Ilya gënjeu, duke iu përgjigjur vajzës se kishte një të ftohtë. Oblomov merr një përgjigje se Ilya nuk duhet të vinte tani për tani në Ilyins, gjë që heroit tonë i pëlqeu vërtet, dhe më pas ata ngritën urën, e cila doli të ishte në avantazhin e karakterit tonë.

Kapitulli 7

Kaloi një javë gjatë së cilës Ilya luajti me fëmijët e Pshenitsinës, bisedoi me gruan dhe vazhdimisht zbuloi nëse ishin ndërtuar ura. Duke marrë lajmin se urat ende nuk ishin ndërtuar, ai u gëzua. Në fund të fundit, ka një arsye domethënëse për të mos parë Olgën. Sidoqoftë, erdhi dita kur u ndërtuan ura, por Ilya nuk po nxitonte të takonte vajzën. Ishte vërtet e pakëndshme për të të duronte vështrimet e njerëzve mbi të.

Edhe Olga po ndiqte lajmet në këtë kohë dhe u gëzua shumë kur mësoi lajmet për urat, sepse tani ata do të takohen me Ilya. Sidoqoftë, burri nuk erdhi në vendin e caktuar të dielën, kështu që Olga, duke menduar se i zgjedhuri i saj është ende i sëmurë, shkon vetë tek ai. Duke parë të dashurin e saj, vajza kupton se ai nuk ishte fare i sëmurë. Gjithçka në dhomë sugjeronte se ai ishte kthyer në jetën e tij dembele. Olga e kupton që ai në një masë më të madhe ishte duke fjetur, gjë që e mërziti shumë vajzën.

Olga dyshoi në dashurinë e Ilya, por ai filloi ta bindte atë, duke i thënë se jeta pa të nuk ishte e ëmbël për të. Pasi u largua i zgjedhuri i tij, Oblomov ndryshoi, jeta filloi të vlonte përsëri, ai donte të vepronte, të shkonte në Stolz, të zgjidhte çështjet në fshat, të lexonte, të punonte. Ilya shikoi përreth dhe kjo jetë në të cilën ai kishte jetuar gjithë këto ditë dukej e urryer.

Një ditë tjetër kalon me kaq humor. Ai shkon te Olga, ata bëjnë biseda intime dhe Ilya e kupton që duhet t'i japë fund jetës së tij të vetmuar, sepse ai tani ka një të tillë. Në mbrëmje nuk e zuri gjumi sepse po lexonte libra që i kishte dërguar i zgjedhuri i tij.

Kapitulli 8

Vjen dita e dytë, ku Ilya duhej të justifikohej te Pshenitsyna, duke thënë se nuk kishte asnjë vizitor, por vetëm një rrobaqepëse që i qep këmisha. Më vonë, Ilya merr një letër që e informon për Oblomovka dhe gjendjen e saj të shkretë. Shtëpia është e shëmtuar për banim, menaxheri refuzon të kujdeset për pasurinë e shkretë, dhe nëse Ilya nuk dëshiron rrënimin e saj përfundimtar, ai duhet urgjentisht të shkojë personalisht në fshat dhe të kujdeset për biznesin. Një lajm i tillë e mërziti, pasi tani do t'i duhej të shtynte dasmën, por mendoi se gjithçka do të ishte e qetë. Ilya fillon të mendojë se çfarë të bëjë dhe ku të marrë para. Ai vendos të flasë me vëllain e Pshenitsinës.

Kapitulli 9

Oblomov zhvilloi një bisedë me vëllain e pronarit të banesës, Ivan Matveevich. Pasi mësoi për punët e Oblomov, ai gjithashtu këshillon të shkojë në fshat. Ivan fillon të pyesë për burrat, për të larguarit, por Ilya nuk e di. Në fund të fundit, ai kurrë nuk ka qenë i përfshirë në biznes dhe nuk di ta bëjë atë. Pastaj Matveyech del vullnetar për të ndihmuar dhe ai ka në mendje një të njohur të quajtur Zaterty, një njeri me shpirtin më të ndershëm. Ai do t'i vendosë gjërat në rregull në pasuri, ju vetëm duhet të lëshoni një autorizim. Oblomov pajtohet.

Kapitulli 10

Po atë ditë në mbrëmje, vëllai i Pshenitsyna, Ivan Matveevich diskuton me Tarantiev një marrëveshje të suksesshme me Oblomov, të cilin ai dëshiron ta mashtrojë. Tarantyev ka pak frikë, por Matveevich e bind atë se Oblomov është një budalla që nuk kupton asgjë për asgjë, përfshirë jetën e tij, kështu që do të jetë e lehtë ta mashtroni.

Kapitulli 11

Ilya i tregon Olgës për gjendjen e pasurisë. Ai gjithashtu thotë se punësoi një person që iu rekomandua nga vëllai i Pshenitsyna. Olga paralajmëron se sa e rrezikshme është të besosh të huajt, por Oblomov e qetëson vajzën, duke thënë se njerëzve të tillë mund t'u besohet dhe se pas një viti gjithçka do të kthehet në normalitet, ata do të martohen dhe do të transferohen në Oblomovka. Vajza humbet vetëdijen nga një informacion i tillë. Olga merret dhe Oblomov përpiqet të rishqyrtojë planet e tij. Madje është gati të shkojë vetë në fshat, me lekët e huazuara do të bëjë dasmë dhe vetëm atëherë do ta rregullojnë shtëpinë bashkë. Por pastaj del Ilyina.

Ajo thotë se nuk kishte forcë të mjaftueshme për të ringjallur Oblomov. Ai ka vdekur dhe nuk mund të rikthehet. Edhe nëse martohen, Oblomov do të vazhdojë të flejë në fshatin e tij, por ajo dëshiron të jetojë, kështu që ndahet me të. Ilya e kupton që i zgjedhuri i tij po thotë të vërtetën. Olga është e interesuar se çfarë ndikoi kaq shumë në Oblomov, çfarë e shkatërroi atë dhe si quhet kjo e keqe? Për të cilën Ilya përgjigjet se kjo është e gjitha. Burri largohet dhe shkon në shtëpi. Atje ai pa Agafya duke përfunduar mantelin që do të hidhte tutje. Kjo ishte pika e fundit e rezistencës së tij ndaj Oblomovizmit dhe përpjekjeve për të marrë jetë. Pasi veshi mantelin e tij, Oblomov u ul në një karrige për një kohë të gjatë. Ai u ul aty gjithë natën dhe në mëngjes e gjetën në ethe.

Stolz ishte gjerman vetëm nga ana e babait të tij, nëna e tij ishte ruse. Ai foli rusisht dhe rrëfeu Besimi ortodoks. Rusishten e mësoi nga nëna e tij, nga librat dhe në lojërat me djemtë e fshatit. gjermanisht e dinte nga i ati dhe nga librat. Andrei Stolts u rrit dhe u rrit në fshatin Verkhleve, ku babai i tij ishte menaxher. Në moshën tetë vjeç, ai tashmë lexonte veprat e autorëve gjermanë, vargje biblike, mësonte fabulat e Krylovit dhe lexonte historinë e shenjtë.

Kur u rrit, babai i tij filloi ta merrte me vete në fabrikë, më pas në ara, dhe që në moshën katërmbëdhjetë vjeç Andrei shkoi vetëm në qytet në porosi për të atin. Nëna nuk e pëlqeu këtë edukim. Ajo kishte frikë se djali i saj do të shndërrohej në të njëjtin burger gjerman nga i cili vinte babai i tij. Ajo nuk i pëlqente vrazhdësia dhe pavarësia e gjermanëve dhe besonte se nuk mund të kishte një zotëri të vetëm në kombin e tyre. Ajo jetoi si guvernate në një shtëpi të pasur, jetoi jashtë vendit, udhëtoi në të gjithë Gjermaninë dhe i përziu të gjithë gjermanët në një turmë njerëzish me fjalë të vrazhda dhe duar të vrazhda, të aftë vetëm për të marrë para, rregull dhe korrektësi të mërzitshme të jetës. Tek djali i saj, ajo pa idealin e një mjeshtri - "një djalë i bardhë, i ndërtuar bukur ..., me një fytyrë të pastër, me një vështrim të pastër dhe të gjallë ..." Prandaj, sa herë që Andrei kthehej nga fabrikat dhe fushat e pista. rrobat dhe me një oreks të pangopur, ajo nxitoi të lahej i ndërroi rrobat, i tregoi për poezinë e jetës, këndoi për lulet, e mësoi të dëgjonte tingujt e muzikës.

Andrei studioi mirë dhe babai i tij e bëri mësues në konviktin e tij të vogël dhe, në një mënyrë krejtësisht gjermane, i jepte një rrogë prej dhjetë rubla në muaj. Dhe afër ishte Oblomovka: "ka një festë të përjetshme atje! Aty shesin punë nga supet..., atje zotëria nuk ngrihet në agim dhe nuk shkon në fabrika...” Dhe në vetë Verkhlev ka një shtëpi të zbrazët, të mbyllur për pjesën më të madhe të vitit. Një herë në tre vjet mbushej me njerëz, vinin princi dhe princesha me familjen e tyre.

Princi është një plak me flokë gri me tre yje, princesha është bukuri madhështore dhe një grua e madhe, ajo nuk foli me askënd, nuk shkoi askund, por u ul në një dhomë të gjelbër me tre plaka. Së bashku me princin dhe princeshën, djemtë e tyre, Pierre dhe Michel, erdhën në pasuri. "I pari i mësoi menjëherë Andryushës se si ata mundën zorya në kalorësi dhe këmbësorie, cilat saberë janë hussarë dhe cilët janë dragua, cilat ngjyra kuajsh janë në secilin regjiment dhe ku duhet të shkoni patjetër pas stërvitjes, në mënyrë që të mos turpëroheni. . Tjetri, Michel, sapo u njoh me Andryushën, e vuri në një pozicion dhe filloi të bënte gjëra të mahnitshme me grushte, duke goditur Andryushën në hundë, pastaj në bark, pastaj tha se kjo ishte një luftë angleze. . Tre ditë më vonë, Andrei theu hundën duke përdorur metodat angleze dhe ruse, pa asnjë shkencë, dhe fitoi autoritet nga të dy princat.

Babai i Andreit ishte agronom, teknolog dhe mësues. Pas studimeve në universitet, ai u kthye te babai i tij, i cili "i dha një çantë çante, njëqind talerë dhe e nisi". Ai udhëtoi në vende të ndryshme dhe u ndal në Rusi, ku jetoi për njëzet vitet e fundit, "duke bekuar fatin e tij". Dhe ai "tërhoqi" të njëjtën rrugë për djalin e tij. Kur Andrei mbaroi universitetin dhe jetoi në shtëpi për tre muaj, babai i tij tha se "nuk kishte çfarë të bënte më në Verkhlev, se edhe Oblomov ishte dërguar në Shën Petersburg, prandaj, ishte koha edhe për të. ” Nëna nuk ishte më në botë dhe nuk kishte njeri që ta kundërshtonte vendimin e babait. Ditën e nisjes, Stolz i dha djalit të tij njëqind rubla.

"Do të hipni me kalë për në qytetin provincial," tha ai. - Atje, merrni treqind e pesëdhjetë rubla nga Kalinnikov dhe lini kalin me të. Nëse nuk është aty, shisni kalin; do të ketë një panair së shpejti: ata do të japin katërqind rubla dhe jo për gjahtarin. Do t'ju kushtojë dyzet rubla për të shkuar në Moskë, dhe prej andej në Shën Petersburg - shtatëdhjetë e pesë; mjaft do të mbetet. Pastaj - si të dëshironi. Ke bërë punë me mua, kështu që e di që unë kam një kapital; por mos llogarisni në të para vdekjes sime, dhe ndoshta do të jetoj edhe njëzet vjet të tjera, nëse nuk më bie një gur në kokë. Llamba digjet fort dhe ka shumë vaj në të. Jeni të arsimuar mirë: të gjitha karrierat janë të hapura për ju; mund të shërbesh, të tregtosh, ose të paktën të shkruash, ndoshta - nuk e di se çfarë do të zgjedhësh, çfarë ndihesh më i prirur të bësh...

"Po, do të shoh nëse është e mundur për të gjithë," tha Andrey.

Babai qeshi me gjithë fuqinë e tij dhe filloi ta përkëdhelë djalin në supe aq fort sa edhe një kalë nuk e duroi dot. Andrey asgjë.

Epo, nëse nuk keni aftësi, nuk do të jeni në gjendje të gjeni vetë rrugën tuaj, do t'ju duhet këshilla, pyesni - shkoni te Reingold: ai do t'ju mësojë. RRETH! - shtoi ai duke ngritur gishtat lart dhe duke tundur koken. Kjo... kjo (deshi të lavdëronte dhe nuk i gjente fjalët)... Ne erdhëm së bashku nga Saksonia. Ai ka një shtëpi katërkatëshe. Unë do t'ju them adresën ...

"Mos, mos fol," kundërshtoi Andrei, "Unë do të shkoj tek ai kur të kem një shtëpi katërkatëshe, por tani do të bëj pa të ...

Përsëri një trokitje e lehtë në shpatull.

Andrey u hodh mbi kalin e tij. Dy çanta ishin të lidhura në shalë: në njërën kishte një mushama me lëkurë vaji dhe dukeshin çizme të trasha me gozhdë dhe disa këmisha nga liri Verkhlevsky - gjëra të blera dhe të marra me insistimin e babait; në anën tjetër shtrihej një frak elegant prej pëlhure të imët, një pallto e ashpër, një duzinë këmisha dhe çizme të holla, të porositura në Moskë, në kujtim të udhëzimeve të nënës së tij...

Babë e bir shikuan njëri-tjetrin në heshtje, "sikur të kishin shpuar njëri-tjetrin" dhe thanë lamtumirë. Fqinjët e grumbulluar aty pranë u befasuan dhe diskutuan me indinjatë një lamtumirë të tillë, një grua nuk e duroi dot dhe filloi të qajë: “Baba, dritë e vogël! E gjora jetim i vogël! Nuk ke nënë të dashur, s'ka kush të të bekojë... Të paktën të ripagëzoj, o burrë i bukur!..” Andrei u hodh nga kali, përqafoi plakën, pastaj donte të hipte dhe befas. filloi të qajë - dëgjoi zërin e nënës në fjalët e saj. Ai e përqafoi fort gruan, u hodh mbi kalin e tij dhe u zhduk në pluhur.

Stolz ishte në të njëjtën moshë me Oblomov, dhe ai ishte tashmë mbi tridhjetë. "Ai shërbeu, doli në pension, vazhdoi biznesin e tij dhe në fakt bëri një shtëpi dhe para" - ai mori pjesë në një kompani që dërgonte mallra jashtë vendit.

Ai është vazhdimisht në lëvizje: nëse shoqëria duhet të dërgojë një agjent në Belgjikë ose Angli, ata e dërgojnë atë; ju duhet të shkruani ndonjë projekt ose të përshtatni një ide të re me biznesin - ata e zgjedhin atë. Ndërkohë del në botë dhe lexon: kur ka kohë, Zoti e di.

E gjitha përbëhet nga kocka, muskuj dhe nerva, si gjaku kalë anglez. Ai është i hollë; ai pothuajse nuk ka faqe fare, domethënë kocka dhe muskuj, por nuk ka asnjë shenjë të rrumbullakosjes së yndyrshme; çehrja është e njëtrajtshme, e errët dhe pa skuqje; Sytë, edhe pse pak të gjelbër, janë shprehës.

Ai nuk kishte lëvizje të panevojshme. Nëse ishte ulur, rrinte i qetë, por nëse vepronte, përdorte aq shprehje fytyre sa duhej...

Eci i vendosur, i gëzuar; jetonte me një buxhet, duke u përpjekur të shpenzonte çdo ditë, si çdo rubla... Duket se ai kontrollonte edhe pikëllimet edhe gëzimet, si lëvizjet e duarve, si hapat e këmbëve, ose si e trajtonte motin e keq dhe të mirë. ...

Një pamje e thjeshtë, domethënë e drejtpërdrejtë, e vërtetë e jetës - kjo ishte detyra e tij e vazhdueshme...

Mbi të gjitha nuk i pëlqente imagjinata, kishte frikë nga çdo ëndërr. Misteriozja dhe enigmatike nuk kishin vend në shpirtin e tij. Si dhe imagjinata e tij, ai shikonte zemrën e tij me delikatesë dhe kujdes - fusha e punëve të zemrës ishte ende e panjohur për të. I rrëmbyer, ai kurrë nuk e humbi terrenin nën këmbët e tij dhe ndjeu mjaftueshëm forcë në vetvete nëse ndodh diçka për të "nxitur dhe për të qenë i lirë". Ai kurrë nuk u verbua nga bukuria dhe nuk ishte skllav. “Nuk kishte idhuj, por ruante forcën e shpirtit, forcën e trupit...; ai nxirrte një lloj freskie dhe forcëje, para së cilës edhe gratë e paturpshme ndiheshin në siklet pa dashje”. Ai e dinte vlerën e këtyre pronave dhe i shpenzoi me kursim, ndaj ata që e rrethonin e konsideronin egoist të pandjeshëm. Aftësia e tij për të frenuar veten nga impulset dhe për të mos shkuar përtej kufijve të natyrës u stigmatizua dhe u justifikua menjëherë, por ata nuk e kuptuan dhe nuk pushuan së habituri. Në kokëfortësinë e tij, ai gradualisht ra në fanatizmin puritan dhe tha se “qëllimi normal i njeriut është të jetojë katër stinët, domethënë katër epokat, pa kërcime dhe ta çojë enën e jetës deri në ditën e fundit, pa derdhur asnjë. bie kot dhe se djegia e njëtrajtshme dhe e ngadaltë e zjarrit është më e mirë se zjarrit e dhunshëm, pavarësisht se çfarë digjet në to poezia.”

Ai eci me kokëfortësi përgjatë rrugës së zgjedhur dhe askush nuk e pa që ai po mendonte me dhimbje për ndonjë gjë ose ishte i sëmurë në shpirt. Për gjithçka që nuk hasi, ai gjeti teknikën e duhur, dhe në arritjen e qëllimit vendosi këmbënguljen mbi të gjitha. Ai vetë eci drejt qëllimit të tij, "duke shkelur me guxim të gjitha pengesat" dhe mund ta braktiste atë vetëm nëse një mur shfaqej përpara ose hapej një humnerë.

Si mund të ishte një person i tillë afër Oblomovit, në të cilin çdo tipar, çdo hap, e gjithë ekzistenca e tij ishte një protestë e hapur kundër jetës së Stolz? Kjo duket të jetë një çështje e zgjidhur, që ekstremet e kundërta, nëse nuk shërbejnë si arsye për simpati, siç mendohej më parë, atëherë në asnjë mënyrë nuk e pengojnë atë.

Për më tepër, ata ishin të lidhur nga fëmijëria dhe shkolla - dy burime të forta, pastaj rusë, dashuri të sjellshme, të majme, me bollëk djalin gjerman në familjen Oblomov, pastaj rolin e të fortit, të cilin Stolz e pushtoi nën Oblomov si fizikisht ashtu edhe moralisht, dhe më në fund, mbi të gjitha, në bazën e natyrës së Oblomovit qëndronte një fillim i pastër, i ndritshëm dhe i sjellshëm, i mbushur me simpati të thellë për gjithçka që është e mirë dhe që vetëm u hap dhe iu përgjigj thirrjes së kësaj zemre të thjeshtë, të pakomplikuar, përjetësisht të besueshme. ..

Andrei shpesh, duke bërë një pushim nga biznesi ose nga turma shoqërore, nga mbrëmja, nga topi, shkonte të ulej në divanin e gjerë të Oblomovit dhe, në një bisedë dembeliste, merrte dhe qetësonte një shpirt të shqetësuar ose të lodhur dhe gjithmonë e përjetonte atë. ndjenjë qetësuese që përjeton një person kur vjen nga një sallë madhështore nën strehën tuaj modeste ose kur kthehet nga bukuria natyra jugore te korija me thupër ku ecja si fëmijë.

Përshëndetje, Ilya. Jam shumë i lumtur që të shoh! Epo, si po kaloni? A jeni të shëndetshëm? - pyeti Stolz.

Oh, jo, është keq, vëlla Andrei, - tha Oblomov, duke psherëtirë, - çfarë shëndeti!

Çfarë, je i sëmurë? - pyeti me kujdes Stolz.

Stymat u kapërcyen: vetëm javën e kaluar më doli një nga syri i djathtë dhe tani po vjen një tjetër.

Stolz qeshi.

Vetëm? - pyeti ai. - E ke bere veten.

Çfarë "vetëm": mundimet e urthit. Duhet të kishit dëgjuar atë që tha doktori tani. "Shkoni jashtë vendit, thotë ai, përndryshe është keq: mund të ketë një goditje."

Epo, po ju?

Unë nuk do të shkoj.

Pse?

Ki mëshirë! Dëgjoni se çfarë tha këtu: "Nëse jetoj diku në mal, shko në Egjipt ose Amerikë..."

Mirë? - tha Stolz me qetësi. - Pas dy javësh do të jesh në Egjipt, për tre në Amerikë...

Stolz, pasi dëgjoi me buzëqeshje ankesat e mikut të tij për fatkeqësitë e tij, e këshilloi që t'u jepte lirinë fshatarëve dhe të shkonte vetë në fshat. Dhe çështja e strehimit, sipas tij, mund të zgjidhet lehtësisht: ju duhet të lëvizni. Andrei e pyeti mikun e tij se si e kalonte kohën, çfarë lexonte, me kë komunikonte dhe foli me pakënaqësi për vizitorët e shpeshtë të Oblomov, veçanërisht Tarantiev.

Ki mëshirë, Ilya! - tha Stolz, duke kthyer një vështrim të habitur nga Oblomov. - Çfarë po bën vetë? Si një copë brumi, i përkulur dhe i shtrirë aty.

Vërtetë, Andrei është si një gungë," u përgjigj Oblomov me trishtim.

A është vërtet vetëdija një justifikim?

Jo, kjo është vetëm një përgjigje ndaj fjalëve tuaja; "Unë nuk po bëj justifikime," vuri në dukje Oblomov me një psherëtimë.

Duhet të dalim nga kjo ëndërr.

E kam provuar më parë, nuk funksionoi, por tani ... pse? Asgjë nuk provokon, shpirti nuk copëtohet, mendja fle e qetë! - përfundoi ai me hidhërim mezi të dukshëm. - Mjaft për këtë... Më thuaj më mirë, nga je tani?

Nga Kievi. Për dy javë do të shkoj jashtë vendit. Shko edhe ti...

gjobë; ndoshta... - vendosi Oblomov.

Pra, uluni, shkruani një kërkesë dhe do ta dorëzoni nesër...

Kjo është ajo nesër! - filloi Oblomov, duke kapur veten. - Sa nxitim kanë, sikur i vozit dikush! Le të mendojmë, të flasim, dhe pastaj në dashtë Zoti! Ndoshta fillimisht në fshat, dhe jashtë vendit ... pas ...

Stolz vendosi të ndalojë te Oblomov dhe të nxjerrë mikun e tij nga gjendja e tij e përgjumur, e detyroi të vishej dhe të përgatitej: "Do të hamë drekë diku në lëvizje, pastaj do të shkojmë në shtëpi në dy ose tre dhe. Dhjetë minuta më vonë, Stolz doli i rruar dhe i krehur, dhe Oblomov u ul në shtrat, duke mbyllur ngadalë këmishën e tij. Zakhar qëndroi në një gju para tij me një çizme të papastër dhe priti që mjeshtri të çlirohej.

Megjithëse nuk ishte herët, ata arritën të shkonin diku për punë, atëherë Stolz mori një minator ari me vete për darkë, më pas shkuan në daçën e këtij të fundit për çaj, gjetën një kompani të madhe dhe Oblomov, nga vetmia e plotë, papritmas e gjeti veten në një turmë njerëzish. Ata u kthyen në shtëpi natën vonë.

Ditën tjetër, përsëri dita e tretë dhe e gjithë java kaloi pa u vënë re. Oblomov protestoi, u ankua, debatoi, por u mor me vete dhe e shoqëroi mikun e tij kudo.

Një ditë, duke u kthyer nga diku vonë, ai u rebelua veçanërisht kundër kësaj kotësie.

"Për ditë të tëra," murmuriti Oblomov, duke veshur një mantel, "nuk i heq çizmet: të kruhen këmbët!" Nuk më pëlqen kjo jetë e juaja në Shën Petersburg! - vazhdoi ai i shtrirë në divan.

cila ju pelqen? - pyeti Stolz.

Jo si këtu.

Çfarë saktësisht nuk ju pëlqeu këtu?

Gjithçka, vrapimi i përjetshëm rrotull, loja e përjetshme e pasioneve të kota, sidomos lakmia, ndërprerja e rrugëve të njëri-tjetrit, thashethemet, thashethemet, klikimi mbi njëri-tjetrin, kjo është shikim nga koka te këmbët; Nëse dëgjoni se çfarë po flasin, koka juaj do të rrotullohet dhe do të mbeteni të trullosur. Duket se njerëzit duken kaq të zgjuar, me aq dinjitet në fytyrën e tyre, gjithçka që dëgjon është: “Këtij i është dhënë kjo, ai e ka marrë qiranë”. - "Për mëshirë, për çfarë?" - bërtet dikush. “Ky humbi dje në klub; ai merr treqind mijë!” Mërzi, mërzi, mërzi!.. Ku është burri këtu? Ku është integriteti i tij? Ku u zhduk, si e këmbente për çdo gjë të vogël?..

Jeta: jeta është e mirë!

Çfarë të kërkoni atje? interesat e mendjes, zemrës? Shikoni se ku është qendra rreth së cilës rrotullohet e gjithë kjo: nuk është aty, nuk ka asgjë të thellë që prek të gjallët. Të gjithë këta janë njerëz të vdekur, njerëz të fjetur, më keq se unë, këta anëtarë të botës dhe të shoqërisë! Çfarë i shtyn ata në jetë? Pra, ata nuk shtrihen, por vrapojnë çdo ditë si mizat, mbrapa dhe mbrapa, por cili është qëllimi? Do të hyni në sallë dhe nuk do të ndaloni së admiruari se sa simetrikisht janë ulur të ftuarit, sa të qetë dhe të menduar janë ulur - duke luajtur letra. Eshtë e panevojshme të thuhet, çfarë detyre e lavdishme e jetës! Një shembull i shkëlqyer për kërkuesin e lëvizjes së mendjes! A nuk janë këta të vdekur? A nuk flenë ulur gjithë jetën? Pse jam une me shume faj se ata qe rri ne shtepi dhe nuk e infektoj koken me treshe e krike?..

Dhe rinia jonë më e mirë, çfarë po bëjnë? A nuk fle ai duke ecur, duke vozitur përgjatë Nevskit, duke kërcyer? Përzierje ditore boshe e ditëve! Dhe shikoni me çfarë krenarie dhe dinjiteti të panjohur, me një vështrim të neveritshëm i shikojnë ata që nuk janë të veshur si ata, që nuk mbajnë emrin dhe titullin e tyre. Dhe përfytyrojnë, fatkeqët, se janë akoma mbi turmë: “Shërbejmë, ku veç nesh nuk shërben njeri...” Dhe do të mblidhen, do të dehen e do të luftojnë, si të egër! A janë këta njerëz të gjallë e që nuk flenë? Nuk janë vetëm të rinjtë: shikoni të rriturit. Mblidhen, ushqehen me njëri-tjetrin, pa përzemërsi... asnjë mirësi, pa tërheqje reciproke!

Mblidhen për drekë, për mbrëmje, si në detyrë, pa qejf, është ftohtë, për të treguar kuzhinierin, sallonin, dhe pastaj në dorë për të tallur, për të shkelur njëri-tjetrin... Çfarë jete është kjo? ? Unë nuk e dua atë. Çfarë do të mësoj atje, çfarë do të fitoj?

"Askush nuk ka një vështrim të qartë, të qetë," vazhdoi Oblomov, "të gjithë janë të infektuar nga njëri-tjetri me një lloj shqetësimi të dhimbshëm, melankolik, duke kërkuar me dhimbje diçka." Dhe do të ishte mirë për të vërtetën, mirë për veten dhe të tjerët - jo, zbehen nga suksesi i shokut të tyre... Nuk ka punë të tyren, ata janë të shpërndarë në të gjitha drejtimet, nuk janë të drejtuar kah asgjë. Nën këtë gjithëpërfshirje fshihet zbrazëtia, mungesa e simpatisë për gjithçka! Por zgjedhja e një rruge modeste, të mundimshme dhe ecja përgjatë saj, gërmimi nëpër një gropë të thellë, është e mërzitshme dhe e padukshme; atje nuk do të ndihmojë gjithëdija dhe nuk ka kush të hedhë pluhur në sy.

Epo, ti dhe unë nuk jemi të shpërndarë, Ilya. Ku është rruga jonë modeste e punës? - pyeti Stolz.

Oblomov papritmas ra në heshtje.

Po, thjesht do ta përfundoj... planin... - tha ai. - Zoti i bekoftë! - shtoi më vonë me bezdi. - Nuk i prek, nuk po kërkoj asgjë; Unë thjesht nuk shoh një jetë normale në këtë. Jo, kjo nuk është jetë, por një shtrembërim i normës, idealit të jetës, të cilin natyra e tregoi si synim për njeriun...

Cili është ky ideal, norma e jetës?

Dhe Oblomov i tha mikut të tij për planin e jetës që ai "kishte hartuar". Ai donte të martohej dhe të shkonte në fshat. Kur Stolz e pyeti pse nuk u martua, ai u përgjigj se nuk kishte para. Ideali i jetës së Ilya Ilyich ishte Oblomovka, në të cilën ai u rrit.

Epo, nëse ngrihesha në mëngjes, - filloi Oblomov, duke i vendosur duart nën pjesën e pasme të kokës, - dhe një shprehje paqeje u përhap në fytyrën e tij: ai ishte mendërisht tashmë në fshat. "Moti është i bukur, qielli është blu, blu, asnjë re," tha ai, "njëra anë e shtëpisë në plan është përballë ballkonit në lindje, drejt kopshtit, drejt fushave, tjetra drejt fshat.” Ndërsa prisja që gruaja ime të zgjohej, vishja një fustan dhe ecja nëpër kopsht për të marrë frymë në tymrat e mëngjesit; Do të gjeja një kopshtar atje, do të ujitnim lulet së bashku, do të shkurtonim shkurret dhe pemët. Unë jam duke bërë një buqetë për gruan time. Pastaj shkoj në banjë ose notoj në lumë dhe kur kthehem, ballkoni është tashmë i hapur; gruaja ime është me një bluzë, me një kapak të lehtë që mezi mbahet dhe në çdo moment do t'i fluturojë nga koka... Ajo më pret. "Çaji është gati," thotë ajo. - Çfarë puthje! Çfarë çaji! Çfarë karrige çlodhëse!.. Pastaj, duke veshur një fustanellë a xhaketë të gjerë, duke përqafuar të shoqen për bel, shko më thellë me të në rrugicën e pafundme e të errët; ec në heshtje, me mendime, në heshtje ose mendo me zë të lartë, ëndërro, numëro minutat e lumturisë si rrahja e pulsit; dëgjoni se si zemra rreh dhe ndalon; kërko simpatinë në natyrë... dhe pa u vënë re shko në lumë, në fushë... Lumi spërkat pak; veshët trazohen nga flladi, vapa... futuni në barkë, e shoqja po ngiste, mezi e ngre rremën...

Pastaj mund të shkoni në serë, "vazhdoi Oblomov, duke u kënaqur me idealin e lumturisë së përshkruar. Ai nxori nga imagjinata e tij foto të gatshme që kishte vizatuar kohë më parë dhe për këtë arsye fliste me animacion, pa u ndalur. “Shiko pjeshkët dhe rrushin, – tha, – thuaj çfarë të shërbesh, pastaj kthehu, ha një mëngjes të lehtë dhe prit mysafirët... Dhe në këtë kohë kuzhina po zien; kuzhinierja me një përparëse dhe kapelë të bardhë si bora po zhurmon... Pastaj shtrihuni në divan; gruaja lexon diçka të re me zë të lartë; ndalemi, grindemi... Por po vijnë të ftuar, për shembull, ti dhe gruaja jote... Le të fillojmë bisedën e pambaruar të djeshme; do të ketë shaka ose heshtje elokuente dhe mendime... Pastaj, kur të ulej vapa, ata do ta dërgonin karrocën me samovarin, me ëmbëlsirën, në korijen e thuprës ose në fushë, në barin e kositur, ata shtrinin qilima midis kashtëve dhe do të ishin aq të lumtur deri në okroshka dhe biftek. Burrat po vijnë nga fusha, me gërsheta mbi supe; atje do të zvarritet një karrocë bari, duke mbuluar të gjithë qerren dhe kalin; në krye, nga grumbulli, nxjerr kapelën e një burri me lule dhe kokën e një fëmije; ka një turmë grash zbathur me drapëra, që bërtasin... Dritat në shtëpi tashmë kanë filluar të shkëlqejnë; janë pesë thika që trokasin në kuzhinë; një tigan me kërpudha, kotele, manaferra... ka muzikë... Të ftuarit shpërndahen në krahë, në pavionet; dhe nesër ata u shpërndanë: disa duke peshkuar, disa me armë, dhe disa vetëm ulur atje ...

Dhe a ka qenë kështu gjatë gjithë shekullit? - pyeti Stolz.

Tek flokët e thinjura, në varr. Kjo është jeta!

Jo, kjo nuk është jeta!

Pse jo jeta? Çfarë mungon këtu? Vetëm mendoni se nuk do të shihni një fytyrë të zbehtë, të vuajtur, asnjë shqetësim, asnjë pyetje të vetme për Senatin, për bursën, për aksionet, për raportet, për një pritje me një ministër, për gradat, për rritjen e para tavoline. Dhe të gjitha bisedat janë sipas dëshirës time! Ju kurrë nuk do të keni nevojë të lëvizni nga banesa juaj - vetëm kjo ia vlen! Dhe kjo nuk është jeta?

Kjo nuk është jetë! - përsëriti me kokëfortësi Stolz.

Çfarë mendoni se është kjo?

Kjo... (Stolz mendoi dhe kërkoi si ta quante këtë jetë.) Një lloj... Oblomovizmi”, tha ai në fund.

O-blo-movizëm! - tha ngadalë Ilya Ilyich, i habitur nga kjo fjalë e çuditshme dhe renditja e tij në magazina. - O-lo-mov-schina!

Ai e shikoi çuditërisht dhe me vëmendje Stolz.

Oblomov u befasua sinqerisht: a nuk është qëllimi i vrapimit, pasionet, luftërat, tregtia, dëshira për paqe? Stolz me qortim i kujtoi ëndrrat e tyre rinore: të shërbejnë për aq kohë sa kanë forcë të mjaftueshme, të punojnë në mënyrë që të pushojnë më ëmbël dhe të pushosh do të thotë të jetosh anën tjetër, të hijshme të jetës; udhëtoni nëpër vende të huaja për të dashur më shumë tuajin, sepse "e gjithë jeta është mendim dhe punë". Oblomov filloi të kujtonte të kaluarën, kur ata së bashku ëndërronin të shikonin pikturat e artistëve të famshëm, të udhëtonin në vende të ndryshme... Por e gjithë kjo ishte në të kaluarën, dhe tani të gjitha këto ëndrra dhe aspirata Oblomovit i dukeshin marrëzi boshe, ndërsa për Puna e Stolz është "imazhi, përmbajtja, elementi dhe qëllimi i jetës". Ai tha se do të "ngritte" Oblomov për herë të fundit në mënyrë që ai të mos zhdukej plotësisht. Oblomov e dëgjoi mikun e tij me sy të shqetësuar dhe pranoi se ai vetë nuk ishte i lumtur me një jetë të tillë, ai vetë e kuptoi që po gërmonte varrin e tij dhe po mbante zi vetë, por i mungonte vullneti dhe forca për të ndryshuar gjithçka. "Më çoni ku të doni ..., por unë nuk do të lëviz vetëm," e pyeti Oblomov mikun e tij. - A e di, Andrei, në jetën time nuk është ndezur kurrë asnjë... zjarr! Nuk ishte si mëngjesi, në të cilin ngjyrat po shuhen gradualisht... Jo, jeta ime filloi me shuarje... Që në minutën e parë, kur kuptova veten, ndjeva se tashmë po shuhesha..., po shuhesha dhe duke humbur forcën time... Ose nuk e kuptova këtë jetë, ose ajo nuk është mirë, dhe nuk dija asgjë më mirë, nuk kam parë asgjë ..." Stolz dëgjoi në heshtje rrëfimin e shokut të tij dhe vendosi ta merrte. jashtë vendit, pastaj në fshat dhe më pas gjeni një rast. "Tani ose kurrë - mos harroni!" - shtoi ai teksa largohej.

"Tani ose kurrë!" - fjalë kërcënuese iu shfaqën Oblomovit sapo u zgjua në mëngjes.

U ngrit nga krevati, eci nëpër dhomë tre herë, shikoi në dhomën e ndenjes: Stolz ishte ulur dhe shkruante.

Zakhar! - thirri ai.

Ju nuk mund ta dëgjoni kërcimin nga sobë - Zakhar nuk po vjen: Stolz e dërgoi atë në zyrën postare.

Oblomov shkoi në tryezën e tij të pluhurosur, u ul, mori një stilolaps, e zhyti në bojë, por nuk kishte bojë, ai kërkoi letra - nuk kishte as letër.

Ai u zhyt në mendime dhe mekanikisht filloi të vizatonte me gisht në pluhur, pastaj shikoi atë që kishte shkruar: doli të ishte Oblomovshchina.

E fshiu me shpejtësi shkrimin me mëngë. E ëndërronte këtë fjalë natën të shkruar në zjarr në mure, si Balthasar në një gosti.

Zakhar mbërriti dhe, duke e gjetur Oblomovin jo në shtrat, e shikoi me duar mjeshtrin, i habitur që ai ishte në këmbë. Në këtë vështrim budallaqe habie shkruhej: "Oblomovizëm!"

"Një fjalë," mendoi Ilya Ilyich, "dhe çfarë... helmuese!..."

Dy javë më vonë, Stolz u nis për në Angli dhe i bëri Oblomov premtimin se së shpejti do të vinte në Paris dhe ata do të takoheshin atje. Ilya Ilyich po përgatitej në mënyrë aktive për nisjen: pasaporta e tij ishte tashmë gati, gjithçka që mbetej ishte të blinte disa rroba dhe ushqim. Zakhar vrapoi nëpër dyqane dhe megjithëse vendosi shumë monedha në xhep, ai mallkoi si zotin, ashtu edhe të gjithë ata që i lindën ideja për të udhëtuar. Të njohurit e Oblomov e panë atë me mosbesim, duke thënë: "Imagjinoni: Oblomov ka lëvizur!"

"Por Oblomov nuk u largua në një muaj ose në tre" - në prag të nisjes së tij, ai u kafshua nga një mizë dhe buza e tij ishte e fryrë. Stolz kishte kohë që priste një mik në Paris, i shkruante letra “të furishme”, por nuk mori përgjigje për to.

Pse? Ndoshta boja është tharë në bojë dhe nuk ka letër? Ose ndoshta sepse në stilin e Oblomov ata shpesh përplasen e cila Dhe Çfarë, ose, më në fund, Ilya Ilyich në një klithmë kërcënuese: tani ose kurrë nuk u ndal në këtë të fundit, vendosi duart nën kokën e tij - dhe më kot Zakhar e zgjon atë.

Jo, boja e tij është plot me bojë, mbi tavolinë ka letra, letra, madje edhe letra pullash, për më tepër të mbuluara në dorë...

Ngrihet në orën shtatë, lexon, mban libra diku. Nuk ka gjumë, lodhje, mërzitje në fytyrën e tij. Edhe ngjyrat i shfaqeshin, në sytë e tij kishte një shkëlqim, diçka si guxim ose të paktën vetëbesim. Rroba nuk është e dukshme mbi të: Tarantiev e mori me vete te kumbari i tij me gjëra të tjera.

Oblomov ulet me një libër ose shkruan në pallton e tij të shtëpisë; një shall i lehtë është i veshur rreth qafës; Jakat e këmishës shtrihen në kravatë dhe shkëlqejnë si borë. Ai del me një pallto të qepur bukur, me një kapele të zgjuar... Ai është i gëzuar, duke gumëzhitur... Pse është kjo?

Këtu ai është ulur në dritaren e dakës së tij (ai jeton në një vilë, disa milje larg qytetit), me një buqetë me lule të shtrira pranë tij. Ai shpejt shkruan diçka, por vazhdimisht hedh një vështrim nëpër shkurre, në shtegun dhe përsëri nxiton të shkruajë.

Papritur rëra u përplas përgjatë shtegut nën hapa të lehtë; Oblomov hodhi stilolapsin, rrëmbeu buqetën dhe vrapoi drejt dritares.

A jeni ju, Olga Sergeevna? Tani, tani! - tha ai, kapi kapelën dhe bastunin, doli me vrap nga porta, i ofroi dorën një gruaje të bukur dhe u zhduk me të në pyll, nën hijen e bredhave të mëdhenj...

Para se të largohej, Stolz prezantoi Oblomov me Olga Ilyinskaya dhe tezen e saj. Kur e solli për herë të parë Oblomovin në shtëpinë e tezes së Olgës, kishte të ftuar atje dhe Ilya Ilyich u ndje i sikletshëm. Olga ishte shumë e lumtur për Stolzin, të cilin e donte sepse “ai e bënte gjithmonë të qeshte dhe nuk e linte të mërzitej, por kishte pak frikë, sepse ndihej shumë fëmijë përpara tij. Ajo e kuptoi që ai ishte më i gjatë se ajo dhe mund t'i drejtohej atij me çdo pyetje. Stolz e admiroi atë "si një krijesë e mrekullueshme, me një freski aromatik mendjeje dhe ndjenjash". Për të, ajo ishte një fëmijë i bukur dhe premtues. Andrei i fliste asaj më shpesh sesa me gratë e tjera, "sepse ajo, megjithëse në mënyrë të pandërgjegjshme, ndoqi një rrugë të thjeshtë, të natyrshme të jetës dhe, nga natyra e lumtur, nga edukimi i shëndoshë, por i zgjuar, nuk u shmang nga manifestimi natyror i mendimit, ndjenjës. , do të, qoftë edhe lëvizjet më të vogla, mezi të dukshme të syve, buzëve, duarve.” Dhe ndoshta ajo eci nëpër jetë kaq lehtë sepse ndjeu pranë saj "hapat e sigurt të një miku" të cilit i besonte.

Sido që të jetë, tek një vajzë e rrallë do të gjeni kaq thjeshtësi dhe liri të natyrshme në shikim, fjalë dhe veprim. Nuk do të lexoni kurrë në sytë e saj: "Tani do të shtrëngoj pak buzën dhe do të mendoj - jam shumë e bukur. Do të shikoj atje dhe do të trembem, do të bërtas pak dhe tani ata do të vrapojnë drejt meje. Do të ulem pranë pianos dhe do të nxjerr pak majën e këmbës.

Pa dashuri, pa koketë, pa gënjeshtra, pa xhingël, pa qëllim! Por pothuajse vetëm Stolz e vlerësoi atë, por ajo u ul vetëm në më shumë se një mazurka, duke mos e fshehur mërzinë e saj; por, duke e parë, të rinjtë më të dashur ishin të heshtur, pa ditur se çfarë apo si t'i thoshin...

Disa e konsideruan atë të thjeshtë, dritëshkurtër, të cekët, sepse as maksimat e mençura për jetën, për dashurinë, as vërejtjet e shpejta, të papritura dhe të guximshme, as nuk lexuan apo dëgjoheshin gjykime për muzikën dhe letërsinë e derdhur nga gjuha e saj: ajo fliste pak dhe vetëm ajo. e vet , e parëndësishme - dhe ajo u anashkalua nga "zotërinj" të zgjuar dhe të gjallë; të qetë, përkundrazi, e konsideronin shumë të sofistikuar dhe kishin pak frikë. Vetëm Stolz i fliste pandërprerë dhe e bënte të qeshte.

Ajo e donte muzikën, por më shpesh këndonte fshehurazi, ose Stolz-it, ose ndonjë shoku me konvikt; dhe ajo këndoi, sipas Stolz, ashtu siç nuk këndon asnjë këngëtar tjetër.

Oblomov në shikim të parë zgjoi kureshtjen dashamirës të Olgës. Ai u turpërua nga shikimet e Olgës që ajo hodhi drejt tij. Kur filloi të thoshte lamtumirë pas darkës, Olga e ftoi për darkë të nesërmen. Që nga ai moment, vështrimi i Olgës nuk u largua nga koka e Oblomovit dhe pavarësisht se çfarë poza dembele adoptoi, ai nuk mund të binte në gjumë. "Dhe manteli iu duk i neveritshëm, dhe Zakhar ishte budalla dhe i padurueshëm, dhe pluhuri dhe rrjetat e kaurmave ishin të padurueshme."

Ai urdhëroi që të hiqeshin disa piktura të ndyra, të cilat i ishin detyruar nga ndonjë mbrojtës i artistëve të varfër; Ai drejtoi perden, e cila nuk ishte ngritur për një kohë të gjatë, thirri Anisya dhe e urdhëroi të fshinte dritaret, fshiu rrjetat e kockave dhe pastaj u shtri në anën e tij dhe mendoi për një orë për Olgën.

Në fillim ai u përqendrua me vëmendje në pamjen e saj dhe vazhdoi të vizatonte portretin e saj në kujtim të tij.

Olga në kuptimin e ngushtë nuk ishte një bukuri, domethënë, nuk kishte bardhësi në të, asnjë ngjyrosje të ndritshme të faqeve dhe buzëve të saj dhe sytë e saj nuk digjeshin nga rrezet e zjarrit të brendshëm; nuk kishte korale në buzë, asnjë perla në gojë, asnjë duar miniaturë si fëmijë pesë vjeçar, me gishta në formë rrushi.

Por nëse ajo do të shndërrohej në një statujë, ajo do të ishte një statujë e hirit dhe harmonisë. Disa i gjatë Madhësia e kokës korrespondonte rreptësisht me madhësinë e kokës, ovale dhe madhësinë e fytyrës; e gjithë kjo, nga ana tjetër, ishte në harmoni me shpatullat, dhe shpatullat me belin...

Kushdo që e takonte, qoftë edhe mendjemprehtë, ndalej për një çast përballë kësaj krijese kaq rigoroze dhe të qëllimshme, të krijuar artistikisht.

Hunda formoi një vijë paksa të dukshme konvekse, të këndshme; buzët janë të holla dhe kryesisht të ngjeshura: shenjë e një mendimi të drejtuar vazhdimisht në diçka. E njëjta prani e një mendimi të folur shkëlqente në vështrimin vigjilent, gjithmonë të gëzuar, të pa munguar të syve të errët, gri-blu. Vetullat u jepnin një bukuri të veçantë syve: ato nuk ishin të harkuara, nuk i rrumbullakosnin sytë me dy fije të hollë të këputur me gisht - jo, ato ishin dy vija kafe të lehta, me gëzof, pothuajse të drejta që rrallë shtriheshin në mënyrë simetrike: njëra ishte një vijë më e lartë se tjetra, prandaj sipër vetullës kishte një rrufe të vogël në të cilën diçka dukej sikur thoshte, sikur aty qëndronte një mendim.

Olga ecte me kokën e përkulur pak përpara, duke u mbështetur aq hollë dhe fisnike në qafën e saj të hollë e krenare; Lëvizte të gjithë trupin në mënyrë të barabartë, duke ecur lehtë, pothuajse në mënyrë të padukshme...

Oblomov vendosi që ai të shkonte te tezja e Olgës për herë të fundit, por kaluan ditët dhe ai vazhdoi të shkonte në Ilyinskaya. Një ditë, Tarantiev transportoi të gjitha gjërat e Oblomovit në anën e Vyborg, te kumbari i tij dhe Ilya Ilyich u vendos në një daçë të lirë, që ndodhet përballë daçës së tezes së Olgës. Ai ishte me Olgën nga mëngjesi në mbrëmje, duke i lexuar, duke i dërguar lule, duke ecur me të në male, duke lundruar në një varkë në liqen... Stolz i tregoi Olgës për dobësitë e Oblomovit dhe ajo nuk humbi asnjë moment të bënte shaka. atij. Një mbrëmje Stolz i kërkoi Olgës të këndonte.

Ajo këndoi shumë arie dhe romanca, të drejtuara nga Stolz; Disa e shprehnin vuajtjen me një parandjenjë të paqartë lumturie, të tjerë shprehnin gëzim, por në këto tinguj fshihej tashmë mikrobi i trishtimit.

Nga fjalët, nga tingujt, nga ky zë i pastër e i fortë vajzëror, më rrihte zemra, më dridheshin nervat, më shkëlqenin sytë dhe notonin nga lotët. Në të njëjtin moment doja të vdisja, të mos zgjohesha nga tingujt dhe tani përsëri zemra ime kishte etje për jetë...

Oblomov u ndez, ishte i rraskapitur, e kishte të vështirë të mbante lotët dhe ishte edhe më e vështirë për të të mbyste klithmën e gëzueshme që ishte gati të shpërthente nga shpirti i tij. Për një kohë të gjatë ai nuk kishte ndjerë një energji të tillë, një forcë të tillë, që dukej se të gjithë i ngriheshin nga fundi i shpirtit të tij, gati për një vepër.

Në atë moment ai do të shkonte edhe jashtë shtetit nëse do të mund të ulej dhe të shkonte.

Si përfundim, ajo këndoi Casta diva: gjithë kënaqësinë, mendimet që nxitonin si rrufe në kokën e saj, duke u dridhur si gjilpëra që kalonin nëpër trupin e saj - e gjithë kjo shkatërroi Oblomovin: ai ishte i rraskapitur.

A jeni i kënaqur me mua sot? - pyeti befas Olga Stolts, duke ndaluar së kënduari.

Pyete Oblomovin, çfarë do të thotë? - tha Stolz.

Oh! - shpërtheu Oblomov.

Ai papritmas e kapi Olgën për dore dhe e la menjëherë duke u turpëruar shumë.

Më fal...” mërmëriti ai.

A dëgjon? - i tha Stolz. - Më thuaj sinqerisht, Ilya: sa kohë ka që kur të ka ndodhur kjo?

Kjo mund të ndodhte sot në mëngjes, nëse një organ-organ i ngjirur do të kalonte nga dritaret... - ndërhyri Olga me dashamirësi, aq butësisht, sa e hoqi thumbin nga sarkazma.

Ai e shikoi me qortim.

Atë natë ai nuk fjeti, por ecte nëpër dhomë i trishtuar dhe i menduar. Sapo zbardhi agimi doli nga shtëpia dhe eci rrugëve. Dhe tre ditë më vonë ai ishte përsëri te tezja e Olgës, dhe në mbrëmje u gjend në piano vetëm me Olgën. Ajo, si zakonisht, filloi të tallej me të dhe ai e admiroi: “Zoti im! Sa bukur! Ka njerëz të tillë në botë...” Nga lumturia e kishte të vështirë të merrte frymë dhe mendimet e çrregullta i vërshonin në kokë. Ai e shikoi dhe nuk i dëgjoi fjalët e saj. Pastaj Olga filloi të këndojë, dhe kur u ndal, ajo u kthye në Oblomov dhe pa se "në fytyrën e tij shkëlqeu agimi i lumturisë së zgjuar, që ngrihej nga fundi i shpirtit të tij".

Por ajo e dinte pse ai kishte një fytyrë të tillë dhe nga brenda triumfoi modestisht, duke admiruar këtë shprehje të forcës së saj.

Shiko në pasqyrë, - vazhdoi ajo, duke i treguar fytyrën e tij në pasqyrë me një buzëqeshje, - sytë shkëlqejnë, Zoti im, ka lot në to! Sa thellë e ndjen muzikën!..

Jo, ndjej... jo muzikë... por... dashuri! - tha Oblomov në heshtje.

Ajo i la menjëherë dorën dhe ndryshoi fytyrën. Vështrimi i saj u ndesh me shikimin e tij të ngulur mbi të: ky vështrim ishte i palëvizshëm, gati i çmendur; Nuk ishte Oblomov ai që e shikoi, por pasioni.

Olga e kuptoi që fjala i kishte shpëtuar, se ai nuk kishte fuqi mbi të dhe se ishte e vërteta.

Ai erdhi në vete, mori kapelën dhe, pa e kthyer kokën pas, doli me vrap nga dhoma. Ajo nuk e ndoqi më me një vështrim kureshtar, qëndroi për një kohë të gjatë, pa lëvizur, pranë pianos, si një statujë, dhe me kokëfortësi shikoi poshtë; Gjoksi im vazhdonte të ngrihej e të binte...

Oblomov ishte nga një familje fisnike, kishte gradën sekretar kolegjial ​​dhe jetoi në Shën Petersburg për dymbëdhjetë vjet. Kur prindërit e tij ishin gjallë, ai zinte vetëm dy dhoma. Atij i shërbeu shërbëtori i tij Zakhar, i cili ishte marrë nga fshati. Pas vdekjes së babait dhe nënës së tij, ai trashëgoi treqind e pesëdhjetë shpirtra në një nga krahinat e largëta. “Ai ishte ende i ri atëherë dhe, nëse nuk mund të thuhet se ishte gjallë, atëherë të paktën më i gjallë se tani; ishte edhe plot aspirata nga më të ndryshmet, vazhdonte të shpresonte për diçka, duke pritur shumë si nga fati, ashtu edhe nga vetja...” Mendonte shumë për rolin e tij në shoqëri dhe pikturonte në imagjinatën e tij tablo të lumturisë familjare.

Por vitet kaluan - "pushkat u kthyen në një mjekër të trashë, rrezet e syve u zëvendësuan nga dy pika të shurdhër, beli u rrumbullakos, flokët filluan të rriteshin pa mëshirë". Ai ishte tridhjetë vjeç dhe nuk kishte bërë asnjë hap përpara në jetën e tij - ai sapo mblidhej dhe përgatitej të fillonte të jetonte. Jeta, sipas tij, ishte e ndarë në dy gjysma: njëra përbëhej nga puna dhe mërzia, tjetra nga paqja dhe argëtimi paqësor.

"Në fillim, shërbimi e hutoi atë në mënyrën më të pakëndshme." I rritur në krahina, mes të afërmve, miqve dhe të njohurve, ai ishte "i mbushur me parime familjare". shërbimi i ardhshëm i dukej si një lloj aktiviteti familjar. Zyrtarët në një vend, sipas tij, përbënin një familje miqësore, që kujdeseshin për paqen dhe kënaqësinë e ndërsjellë. Ai mendonte se nuk ishte e nevojshme të shkonte çdo ditë në punë dhe arsyet si p.sh moti i keq ose mund të jetë humor i keq arsye e mirë në mungesë nga vendi. Imagjinoni habinë e tij kur kuptoi se një zyrtar i shëndetshëm mund të mos vinte në punë vetëm nëse do të kishte një tërmet ose përmbytje.

“Oblomov u bë edhe më i zhytur në mendime kur pako me mbishkrimin e nevojshme Dhe shumë e nevojshme, kur detyrohej të bënte vërtetime të ndryshme, ekstrakte, të rrëmonte nëpër dosje, të shkruante fletore të trasha dy gishta, që si për tallje quheshin. shënime; Për më tepër, të gjithë e kërkonin shpejt, të gjithë nxitonin, nuk ndaleshin para asgjëje...” Edhe natën e merrnin dhe e detyruan të shkruante shënime. “Kur të jetosh? Kur të jetosh? - përsëriti ai. Ai e imagjinonte shefin si një baba të dytë, i cili gjithmonë kujdeset për vartësit e tij dhe e vendos veten në pozicionin e tyre. Megjithatë, ditën e parë ai ishte i zhgënjyer. Kur shefi mbërriti, të gjithë filluan të vrapojnë, të rrëzonin njëri-tjetrin dhe të përpiqeshin të dukeshin sa më mirë.

Shefi i parë i Ilya Ilyich ishte një person i sjellshëm dhe i këndshëm, ai kurrë nuk bërtiste ose foli keq për askënd. Të gjithë vartësit e tij ishin të kënaqur me të, por për disa arsye ata ishin gjithmonë të ndrojtur në praninë e tij dhe iu përgjigjën të gjitha pyetjeve të tij me një zë të ndryshëm nga ai i tyre. Ilya Ilyich gjithashtu u turpërua në prani të shefit të tij dhe i foli atij me një zë "të hollë dhe të keq". Nuk ishte e lehtë për të të shërbente nën një shef të sjellshëm dhe nuk dihet se çfarë do të kishte ndodhur me të nëse do të përfundonte me një shef të rreptë.

Disi Oblomov shërbeu për dy vjet, dhe nëse nuk do të kishte ndodhur një incident i paparashikuar, ai do të kishte vazhduar të shërbente. Një ditë ai dërgoi aksidentalisht disa letra të nevojshme në Arkhangelsk në vend të Astrakhanit dhe kishte frikë se do të duhej të përgjigjej. Pa pritur dënimin, ai shkoi në shtëpi, dërgoi një certifikatë mjekësore të sëmundjes në shërbim dhe më pas dha dorëheqjen.

“Kështu përfundoi - dhe më pas nuk u rifillua - e tija veprimtaria e qeverisë. Ai ishte më i aftë të luante një rol në shoqëri.” Në vitet e para të qëndrimit në Shën Petërburg, kur ishte i ri, “sytë e tij shkëlqenin për një kohë të gjatë nga zjarri i jetës, prej tyre rrodhën rreze drite, shpresë dhe forcë”. Por kjo ishte shumë kohë më parë kur një person sheh vetëm të mirën në çdo person tjetër dhe bie në dashuri me çdo grua, dhe çdokush është gati të ofrojë dorën dhe zemrën e tij.

Vitet e kaluara, Ilya Ilyich mori shumë "vështrime pasionante", "buzëqeshje premtuese", shtrëngime duarsh dhe puthje, por ai kurrë nuk iu dorëzua bukurive dhe nuk ishte as "adhurues i zellshëm" i tyre, sepse miqësia shoqërohet gjithmonë me telashe. Oblomov preferoi të adhuronte nga larg. Gratë me të cilat ai mund të binte menjëherë në dashuri, rrallë i takonte në shoqëri, ai shmangte vajzat shumë të zjarrta, kështu që ai marrëdhënie dashurie nuk u zhvillua kurrë në romane, por u ndal që në fillim. “Shpirti i tij ishte ende i pastër dhe i pafajshëm; ajo, ndoshta, priste dashurinë e saj, mbështetjen e saj, pasionin e saj dhe më pas, me kalimin e viteve, duket se pushoi së prituri dhe u dëshpërua.”

Miqtë e Ilya Ilyich u bënë gjithnjë e më pak çdo vit. Pasi kryetari dërgoi letrën e parë për detyrimet e prapambetura në fshat, ai zëvendësoi mikun e tij të parë, kuzhinierin, me një kuzhinier, pastaj shiti kuajt dhe u tha lamtumirë miqve të tjerë. "Pothuajse asgjë nuk e tërhoqi atë nga shtëpia", dhe çdo ditë ai largohej nga apartamenti gjithnjë e më pak. Në fillim e kishte të vështirë të ecte i veshur gjatë gjithë ditës, pastaj gradualisht u bë dembel për të ngrënë jashtë dhe shkoi vetëm te miqtë e ngushtë, ku mund të çlirohej nga rrobat e ngushta dhe të flinte pak. Shumë shpejt ai u lodh duke veshur një frak dhe duke u rruar çdo ditë. Dhe vetëm miku i tij Stolz arriti ta sillte në sy të publikut. Por Stolz ishte shpesh në rrugë dhe, i mbetur vetëm, Oblomov "zhytej kokë e këmbë në vetminë e tij, nga e cila vetëm diçka e jashtëzakonshme mund ta nxirrte", por kjo nuk pritej. Përveç kësaj, me kalimin e viteve ai u bë më i ndrojtur dhe priste dëm nga gjithçka që hasi në shtëpi, për shembull, nga një çarje në tavan. "Ai nuk ishte mësuar me lëvizjen, me jetën, me turmat, me kotësinë." Ndonjëherë ai binte në një gjendje frike nervore, nga frika e heshtjes. Ai tundi dorën me përtesë ndaj të gjitha shpresave që sillte rinia dhe gjithë kujtimeve të ndritshme.

“Çfarë po bënte në shtëpi? Lexoni? A keni shkruar? A keni studiuar?

Nëse i takonte një libër ose gazetë, ai e lexonte atë. Nëse dëgjon për ndonjë punë të mrekullueshme, do të dëshirojë të njihet me të. Ai do t'ju kërkojë ta sillni dhe, nëse sillet shpejt, do të fillojë të lexojë. Nëse do të kishte bërë të paktën disa përpjekje, do ta kishte zotëruar temën e diskutuar në libër. Por pa e mbaruar librin, e la mënjanë, u shtri dhe shikoi tavanin.

Ai studioi, si gjithë të tjerët, deri në moshën pesëmbëdhjetë vjeç në një shkollë me konvikt. Pastaj prindërit e tij e dërguan në Moskë, "ku ai, me dëshirë, e ndoqi deri në fund kursin e shkencës". Gjatë viteve të studimit nuk shfaqte përtaci apo teka, dëgjonte çfarë i thoshin mësuesit dhe kishte vështirësi në mësimin e mësimeve të caktuara. "Ai në përgjithësi e konsideronte të gjithë këtë si një dënim të zbritur nga qielli për mëkatet tona." Për më tepër Atë që mësuesit kërkuan, ai nuk e lexonte, as jepte mësim dhe nuk kërkonte shpjegime. Kur Stolz i solli libra që duhej t'i lexonte përtej asaj që kishte mësuar, Oblomov e shikoi mikun e tij për një kohë të gjatë, por ende lexoi. "Leximi serioz e lodhi atë." Në një moment, ai u interesua për poezinë dhe Stolz u përpoq ta zgjaste më gjatë këtë hobi. "Dhurata rinore e Stolz infektoi Oblomovin dhe ai u dogj nga etja për punë, një qëllim i largët, por simpatik." Sidoqoftë, Ilya Ilyich shpejt u kthjellua, dhe vetëm herë pas here, me këshillën e Stolz, i kaloi me dembelizëm rreshtat. Ai kishte vështirësi të kalonte nëpër librat që i sillnin dhe shpesh e zinte gjumi edhe në vendet më interesante.

Pasi mbaroi studimet, nuk kërkoi më të mësonte asgjë. Gjithçka që mësoi gjatë studimeve ruhej në kokën e tij në formën e një "arkivi të rasteve të vdekura". Mësimi pati një efekt të çuditshëm te Ilya Ilyich: "ai kishte një humnerë të tërë midis shkencës dhe jetës, të cilën ai nuk u përpoq ta kalonte". Ai ka kaluar të gjithë rrjedhën e procedurave ligjore, por kur i vodhën diçka në shtëpinë e tij dhe i duhej të shkruante një lloj letre në polici, ai dërgoi një nëpunës.

Të gjitha punët në fshat, duke përfshirë edhe paratë, i drejtonte kryeplaku. Vetë Oblomov "vazhdoi të vizatonte një model jetën e vet" Duke menduar për qëllimin e ekzistencës së tij, ai arriti në përfundimin se kuptimi i jetës së tij qëndron në vetvete, se ai mori "lumturinë familjare dhe shqetësimet për pasurinë". Deri në atë kohë, ai nuk i dinte të gjitha punët e tij, sepse Stolz kujdesej për to. Që nga vdekja e prindërve të tij, gjërat në pasuri janë përkeqësuar çdo vit. Oblomov e kuptoi që ai duhej të shkonte atje dhe ta kuptonte vetë, por "udhëtimi ishte një sukses për të". Në jetën e tij, Ilya Ilyich bëri vetëm një udhëtim: nga fshati i tij në Moskë, "midis shtretërve me pupla, arkivoleve, valixheve, proshutave, rrotullave... dhe i shoqëruar nga disa shërbëtorë". Dhe tani, i shtrirë në divan, ai po hartonte në mendjen e tij "një plan të ri, të freskët për organizimin e pasurive dhe menaxhimin e fshatarëve". Ideja për këtë plan kishte kohë që kishte mbetur vetëm për të llogaritur disa gjëra.

Sapo të ngrihet nga shtrati në mëngjes, pas çajit, ai do të shtrihet menjëherë në divan, do të mbajë kokën në dorë dhe do të mendojë, duke mos kursyer asnjë përpjekje, derisa më në fund koka e tij të jetë e lodhur nga puna e rëndë dhe kur ndërgjegjja e tij thotë: sot është bërë mjaft për të mirën e përbashkët.

Vetëm atëherë ai vendos të bëjë një pushim nga puna e tij dhe të ndryshojë qëndrimin e tij të kujdesshëm në një tjetër, më pak biznesor dhe të rreptë, më të përshtatshëm për ëndrrat dhe lumturinë.

I çliruar nga shqetësimet e biznesit, Oblomovit i pëlqente të tërhiqej në vetvete dhe të jetonte në botën që krijoi.

Kënaqësitë e mendimeve të larta ishin të disponueshme për të; ai nuk ishte i huaj për pikëllimet universale njerëzore. Ai qau me hidhërim në thellësi të shpirtit të tij herë të tjera për fatkeqësitë e njerëzimit, përjetoi vuajtje të panjohura, pa emër, dhe melankoli dhe një mall për diku larg, ndoshta në botën ku e çonte Stolz.

Lotët e ëmbël do t'i rrjedhin nëpër faqe...

Por drejt mbrëmjes, "Forcat e lodhura të Oblomovit priren drejt paqes: stuhitë dhe trazirat përulen në shpirt, koka është esëlluar nga mendimet, gjaku hap ngadalë rrugën nëpër vena..." Ilya Ilyich u kthye me mendime në shpinë. hodhi një vështrim të trishtuar në qiell dhe i trishtuar ndoqi diellin me sytë e tij. Por dita tjetër erdhi dhe bashkë me të lindën shqetësime dhe ëndrra të reja. Atij i pëlqente ta imagjinonte veten si një komandant të pathyeshëm, një artist apo mendimtar të madh dhe të shpikte luftëra dhe shkaqet e tyre. Në momente të hidhura kthehej nga njëra anë në tjetrën, shtrihej me fytyrë përtokë, ndonjëherë gjunjëzohej dhe lutej me zjarr. Dhe e gjithë forca e tij morale shkoi në këtë.

Askush nuk e dinte dhe nuk e pa këtë jeta e brendshme Ilya Ilyich: të gjithë mendonin se Oblomov ishte kështu, vetëm i shtrirë dhe duke ngrënë për shëndetin e tij dhe se nuk kishte asgjë më shumë për të pritur prej tij; se ai pothuajse nuk ka edhe mendime në kokën e tij. Kështu flisnin për të kudo që e njihnin.

Stolz dinte në detaje për aftësitë e tij, për punën e tij të brendshme vullkanike të një koke të zjarrtë, një zemër humane dhe mund të dëshmonte, por Stoltz nuk ishte pothuajse kurrë në Shën Petersburg.

Vetëm Zakhar, i cili e kaloi gjithë jetën e tij rreth zotërisë së tij, e dinte edhe më hollësisht gjithë jetën e tij të brendshme; por ishte i bindur se ai dhe i zoti po bënin biznes dhe jetonin normalisht, ashtu siç duhej dhe se nuk duhej të jetonin ndryshe.

Zakhar ishte mbi pesëdhjetë vjeç. Ai i shërbeu me besnikëri zotërisë së tij, dhe në të njëjtën kohë e gënjeu në çdo hap, vidhte pak, i pëlqente të pinte me miqtë, ndonjëherë përhapte ndonjë histori të pabesueshme për zotërinë, por ndonjëherë, në mbledhjet në portë, ai papritmas filloi të lavdëroni Ilya Ilyich, dhe "atëherë nuk kishte fund për kënaqësitë".

Zakhar është i çrregullt. Rruhet rrallë dhe megjithëse lan duart dhe fytyrën, duket se më së shumti bën sikur lahet; dhe nuk mund ta lani me asnjë sapun. Kur shkon në banjë, duart e tij kthehen nga e zeza në të kuqe për vetëm rreth dy orë, dhe pastaj përsëri të zeza.

Ai është shumë i sikletshëm: nëse ai hap porta ose dyer, ai hap njërën, tjetrën mbyll; vrapon tek ai, ky e mbyll gojën.

Ai kurrë nuk e merr menjëherë një shami ose ndonjë gjë tjetër nga dyshemeja, por gjithmonë përkulet tre herë, sikur ta kap, dhe ndoshta në të katërtën e merr dhe pastaj ndonjëherë e lëshon përsëri.

Nëse ai mbart një tufë pjatash ose gjëra të tjera nëpër dhomë, atëherë që në hapin e parë gjërat e sipërme fillojnë të shkretohen në dysheme. Së pari ajo do të fluturojë vetëm; befas bën një lëvizje të vonuar dhe të padobishme për ta parandaluar rënien e saj dhe i lëshon dy të tjera. Ai shikon, me gojë hapur në befasi, gjërat që i bien, dhe jo ato që i mbeten në duar, prandaj e mban tabakanë shtrembër, dhe gjërat vazhdojnë të bien - dhe kështu ndonjëherë ai do të sjellë një gotë ose pjatë në tjetrën fundi i dhomës, dhe ndonjëherë me sharje dhe mallkime ai vetë do të flakë edhe gjënë e fundit që i ka mbetur në duar.

Ndërsa ecën nëpër dhomë, ai ndonjëherë do të prekë këmbën e tij, nganjëherë anën e tij, në një tavolinë ose një karrige, ai nuk e godet gjithmonë gjysmën e hapur të derës, por godet shpatullën e tij kundër tjetrës, dhe në të njëjtën kohë koha i mallkon të dyja gjysmat, ose të zotin e shtëpisë, ose marangozin që i ka bërë.

Pothuajse të gjitha gjërat në zyrën e Oblomov janë të prishura ose të prishura, veçanërisht ato të vogla që kërkojnë trajtim të kujdesshëm - dhe të gjitha me hirin e Zakhar.

Ai e zbaton aftësinë e tij për të kapur një gjë në mënyrë të barabartë për të gjitha gjërat, pa bërë asnjë ndryshim në mënyrën se si e trajton këtë apo atë gjë.

Atyre u thuhet, për shembull, ta heqin atë nga një qiri ose të derdhin ujë në një gotë: ai do të përdorë aq forcë për këtë sa është e nevojshme për të hapur portën.

Zoti na ruajt kur Zakhar ndizet nga zelli për të kënaqur zotërinë e tij dhe vendos të heqë, pastrojë, instalojë, shpejt, të vendosë gjithçka në rregull menjëherë! Telashet dhe humbjet nuk kishin fund: nuk ka gjasa që një ushtar armik të hyjë në një shtëpi do të shkaktonte kaq shumë dëme. Filloi thyerja, ranë gjëra të ndryshme, u thyen enët, u përmbysën karriget; Përfundoi me atë që duhej të dëbohej nga dhoma, ose ai vetë do të largohej me sharje dhe mallkime.

Për fat të mirë, ai ishte shumë i rrallë i ndezur nga një zell i tillë.

Arsyeja për të gjitha këto telashe ishte edukimi i Zakhar, të cilin e mori në fshat, në ajër të lirë dhe jo në zyra të ngushta. Ai ishte mësuar të shërbente pa asnjë kufizim në lëvizjet e tij dhe të merrej me gjëra të forta - një levë, një lopatë, karrige masive.

Zakhar krijoi një rreth të caktuar aktiviteti për veten e tij, të cilin ai nuk e kaloi me kërkesën e tij. Në mëngjes veshi samovarin dhe pastroi fustanin që i kërkoi mjeshtri dhe kurrë nuk e pastroi atë që nuk e kërkoi. Pastaj fshiu dhomën (dhe jo çdo ditë), pa arritur në qoshe, dhe fshiu pluhurin vetëm nga tavolina në të cilën nuk kishte asgjë. Pas kësaj, i pangopur nga shqetësimet, ai dremiste në divan ose bisedonte me shërbëtorët në portë. Nëse do të ishte e nevojshme të bëhej diçka përveç kësaj, Zakhar gjithmonë e bënte atë me ngurrim dhe asgjë nuk mund t'i shtohej përgjegjësive që vetë Zakhar vendosi për veten e tij.

Por, me gjithë të metat e tij, Zakhar ishte i përkushtuar ndaj zotërisë së tij, dhe nëse ishte e nevojshme, ai nuk do të hezitonte të digjej ose të mbytej për të. Ai nuk mendoi për ndjenjat e tij për zotërinë, ato vinin nga zemra e tij. Zakhar do të kishte vdekur në vend të zotit, duke e konsideruar këtë detyrë të tij. Por nëse do të ishte e nevojshme të ulesh gjithë natën në shtratin e Ilya Ilyich dhe shëndeti ose jeta e zotit do të vareshin prej tij, Zakhar patjetër do të binte në gjumë.

Ndjenjat e Zakharit ndaj zotit nuk u shfaqën, ai e trajtoi atë në mënyrë të vrazhdë dhe familjare, u zemërua me të për çdo gjë të vogël dhe e shpifte në portë, por ndjenja e tij e përkushtimit ndaj Ilya Ilyich dhe ndaj gjithçkaje që lidhej me Oblomovët nuk u shfaq. dobësohen. "Zakhar e donte Oblomovkën ashtu si një mace e do papafingo."

Ndërsa shërbente në fshat, në një shtëpi feudali në Oblomovka, Zakhar natyrshëm dembel u bë edhe më dembel. Shumicën e kohës flinte në korridor ose bisedonte me shërbëtorët e tjerë. "Dhe pas një jete të tillë, ai u rëndua papritur me barrën e rëndë të mbajtjes së shërbimit të një shtëpie të tërë mbi supe!" Pasi nuk u pajtua kurrë plotësisht me këtë, ai u bë i zymtë dhe mizor. "Për shkak të kësaj, ai murmuriste sa herë që zëri i zotit e detyronte të linte divanin."

Sidoqoftë, pavarësisht nga kjo zymtësi dhe egërsi e jashtme, Zakhar kishte një zemër mjaft të butë dhe të sjellshme. Madje i pëlqente të kalonte kohë me fëmijët. Në oborr, te porta, ai shihej shpesh me një tufë fëmijësh. Ai bën paqe me ta, i ngacmon, organizon lojëra ose thjesht ulet me ta, duke marrë njërin në një gju, tjetrin në tjetrin, dhe ndonjë person tjetër i keq do t'i mbështjellë krahët rreth qafës nga pas ose do t'i tërheqë bordet.

Dhe kështu Oblomov e pengoi Zakharin të jetonte duke kërkuar vazhdimisht shërbimet dhe praninë e tij rreth tij, ndërsa zemra e tij, prirja e shoqërueshme, dashuria për mosveprimin dhe nevoja e përjetshme, e pafundme për të përtypur e tërhoqën Zakharin së pari te kumbari i tij, pastaj në kuzhinë dhe më pas. në stol, pastaj në portë.

Ata njiheshin prej kohësh dhe jetonin së bashku për një kohë të gjatë. Zakhar ushqeu Oblomovin e vogël në krahë dhe Oblomov e kujton atë si një djalë të ri, të shkathët, grykës dhe dinak.

Lidhja e lashtë ishte e pashmangshme mes tyre. Ashtu si Ilya Ilyich as nuk mund të ngrihej, as të shkonte në shtrat, as të krehej dhe të vishte këpucë, as të hante darkë pa ndihmën e Zakharit, kështu Zakhar nuk mund të imagjinonte një mjeshtër tjetër, përveç Ilya Ilyich, një ekzistencë tjetër, si ta vishej. , ushqeni atë, jini të pasjellshëm me të, shpërndaheni, gënjeni dhe në të njëjtën kohë nderojeni përbrenda.

Zakhar, pasi mbylli derën pas Tarantiev dhe Alekseev, nuk shkoi në divan. Ai qëndroi duke pritur që mjeshtri ta thërriste, sepse kishte dëgjuar që Ilya Ilyich do të shkruante. Por gjithçka ishte e qetë në zyrën e masterit. Duke parë përmes çarjes së derës, Zakhar pa që Oblomov ishte shtrirë në divan, duke mbështetur kokën në pëllëmbën e tij dhe duke lexuar një libër. Ai i kujtoi mjeshtrit se do të lahej dhe do të shkruante. Oblomov, duke e lënë librin mënjanë, u mërzit dhe përsëri filloi të mendojë për fatkeqësitë e tij, "ai u tërhoq nga lumturia dhe ëndrrat".

"Jo, së pari gjërat", mendoi ai ashpër, "dhe pastaj..." Ai u shtri në shpinë dhe filloi të imagjinonte planin për një shtëpi të re fshati dhe një kopsht frutor. E imagjinonte veten të ulur në tarracë në një mbrëmje vere, në tryezën e çajit, nën hijen e pemëve dhe të shijonte qetësinë dhe freskinë. Në portë dëgjohen zërat e gëzuar të shërbëtorëve, fëmijët e vegjël po rrëqethin rreth tij dhe “mbretëresha e gjithçkaje rreth tij, hyjnia e tij... një grua, sheh pas samovarit! gruaja!" Zakhar shtron tryezën në dhomën e ngrënies dhe të gjithë, përfshirë shokun e tij të fëmijërisë Stolz, ulen për darkë. Dhe kjo ëndërr ishte aq e ndritshme dhe e gjallë sa fytyra e Oblomov u ndez nga lumturia dhe "ai papritmas ndjeu një dëshirë të paqartë për dashuri, lumturi të qetë ..., për shtëpinë, gruan dhe fëmijët e tij. "Oh zot!" - tha ai nga lumturia e plotë dhe u zgjua.

Por zërat dhe zhurmat e dëgjuara nga rruga e kthyen në realitet dhe në kujtesën e tij lindën të njëjtat shqetësime: plani i shtëpisë, kryetari, apartamenti... Oblomov u ngrit shpejt në divan, u ul dhe thirri. Zakhar. Kur shërbëtori mbërriti, ai përsëri ra në mendime, filloi të tërhiqej, të gogësej... Zakhar tha që menaxheri erdhi përsëri dhe e urdhëroi të largohej javën tjetër. Pas një grindjeje tjetër me një shërbëtor, Oblomov u ul për t'i shkruar një letër pronarit. Letra doli e sikletshme, dhe më pas ishte Zakhar me faturat e tij... “Kjo është rrënim! "Kjo nuk është si asgjë," tha Oblomov, duke i shtyrë fletoret e yndyrshme me faturat, dhe Zakhar, "duke mbyllur sytë dhe duke u ankuar", i shpjegoi atij se nga erdhën borxhet.

Më në fund, Ilya Ilyich e përzuri Zakharin, u ul në një karrige, futi këmbët nën të dhe në atë moment ra zilja. Ishte doktori që erdhi, një burrë i shkurtër me kokë tullac, faqe rozë dhe fytyrë të kujdesshme e të vëmendshme.

Doktor! Çfarë fatesh? - bërtiti Oblomov, duke i zgjatur njërën dorë mysafirit dhe duke lëvizur karrigen me tjetrën.

“Më ka marrë malli që të gjithë të jeni të shëndetshëm, nuk më thirrët, hyra vetë”, u përgjigj mjeku me shaka. "Jo," shtoi ai pastaj seriozisht, "Isha lart, te fqinji juaj dhe hyra për t'ju kontrolluar."

faleminderit. Po fqinji?

Çfarë: tre-katër javë, dhe ndoshta do të zgjasë deri në vjeshtë, dhe pastaj... ujë në gjoks: fundi dihet. Epo, çfarë po bën?

Oblomov tundi kokën me trishtim:

Jo mirë doktor. Unë vetë po mendoja të konsultohesha me ju. Nuk di çfarë të bëj. Barku pothuajse nuk piqet, ka një rëndim në gropën e barkut, urthi po më mundon, frymëmarrja ime është e vështirë ... - tha Oblomov me një shprehje të mëshirshme.

Më jep dorën, - tha doktori, mori pulsin dhe mbylli sytë për një minutë. - Keni kollë? - pyeti ai.

Natën, veçanërisht pasi kam darkuar.

Hm! A ka rrahje zemre? A ju dhemb koka?

Dhe doktori bëri disa pyetje të tjera të ngjashme, pastaj anoi kokën tullac dhe u mendua thellë. Dy minuta më vonë ai papritmas ngriti kokën dhe tha me një zë të vendosur:

Nëse jetoni edhe dy ose tre vjet në këtë klimë dhe thjesht shtriheni dhe hani ushqim të yndyrshëm dhe të rëndë, do të vdisni me një goditje.

Oblomov u ngrit.

Çfarë duhet të bëj? Mësoni, për hir të Zotit! - pyeti ai.

Njësoj si bëjnë të tjerët: shkoni jashtë vendit.

Jashtë vendit! - përsëriti Oblomov me habi.

Po; Dhe çfarë?

Për mëshirë, doktor, shko jashtë shtetit! Si është e mundur kjo?

Pse nuk është e mundur?

Oblomov shikoi në heshtje rreth vetes, pastaj zyrën e tij dhe përsëriti mekanikisht:

Jashtë vendit!

Çfarë po ju pengon?

Si çfarë? Të gjitha...

Zot!.. - rënkoi Oblomov.

Më në fund, - përfundoi doktori, - para dimrit, shkoni në Paris dhe atje, në vorbullën e jetës, argëtohuni, mos u mendoni dy herë: nga teatri në ballo, në maskaradë, në fshat në vizita, kështu që se ke miq, zhurmë, të qeshura rreth teje...

A ka nevojë për ndonjë gjë tjetër? - pyeti Oblomov me një bezdi të fshehur hollësisht.

Doktori mendoi...

Si të përfitoni nga ajri i detit: hipni në një anije në Angli dhe bëni një udhëtim në Amerikë...

Ai u ngrit dhe filloi të thoshte lamtumirë.

Nëse i bëni të gjitha këto saktësisht... - tha ai...

"Mirë, në rregull, unë patjetër do ta bëj," u përgjigj Oblomov me kauze, duke e larguar atë.

Mjeku u largua, duke e lënë Oblomovin në pozicionin më të keq. Mbylli sytë, vuri të dyja duart në kokë, u përkul në karrige dhe u ul ashtu, duke mos shikuar askund, duke mos ndjerë asgjë.

Pasi u largua nga mjeku, Oblomov përsëri filloi të grindet me Zakhar. Arsyet e mosmarrëveshjes ishin të njëjta: telashe të lidhura me lëvizjen dhe një letër nga kryetari. Kur Zakhar vërejti me përulësi: "Të tjerët, jo më keq se ne, po lëvizin, kështu që edhe ne mundemi...", Ilya Ilyich humbi durimin. Ai e konsideroi fyerje faktin që Zakhar e krahasoi me të tjerët. Ai e drejtoi me impresionisht Zakharin te dera dhe për një kohë të gjatë nuk mundi të qetësohej. Pas ca kohësh, ai thirri shërbëtorin për t'i shpjeguar poshtërsinë e veprimit të tij. Pa kuptuar njëri-tjetrin, zotëria dhe shërbëtori bënë paqe.

Shpresoj se e keni kuptuar keqbërjen tuaj," tha Ilya Ilyich, kur Zakhar solli kvass, "dhe në të ardhmen nuk do ta krahasoni zotërinë me të tjerët". Për të kompensuar fajin tuaj, ju i zgjidhni gjërat me pronarin, në mënyrë që unë të mos lëviz. Kështu mbroni paqen e zotit: më mërzitët plotësisht dhe më privuat nga çdo mendim i ri i dobishëm. Dhe nga kush e mori? Në shtëpi; Ju dedikova tërësisht, për ju dola në pension, jam mbyllur... Epo Zoti ju bekoftë! Shikoni, është ora tre goditëse! Ka vetëm dy orë para drekës, çfarë mund të bëni në dy orë? - Asgjë. Ka shumë për të bërë. Kështu qoftë, unë do ta lë mënjanë letrën deri në postën tjetër dhe do të skicoj një plan nesër. Epo, tani do të shtrihem pak: jam rraskapitur plotësisht; ti ul perdet dhe më mbyll fort që të mos ndërhyjnë; Ndoshta do të bie në gjumë për një orë; dhe më zgjo në pesë e gjysmë.

Zakhar filloi të bllokojë zotërinë në zyrë; Fillimisht e mbuloi dhe futi batanijen poshtë tij, më pas uli perdet, mbylli të gjitha dyert fort dhe shkoi në dhomën e tij.

Të vdesësh o djall! - murmuriti ai, duke fshirë gjurmët e lotëve dhe duke u ngjitur në divan. - E drejtë, goblin! Shtëpi e veçantë, kopsht, rroga! - tha Zakhar, i cili vetëm kuptoi fjalët e fundit. - Mjeshtër i të folurit të fjalëve të dhimbshme: është si të presësh zemrën si thikë... Kjo është shtëpia dhe kopshti im, këtu mund të zgjas këmbët! - tha ai duke goditur me furi divanin. - Paga! Ashtu siç nuk mund t'i biesh në dorë hryvnias dhe nikelit, nuk ke me çfarë të blesh duhan dhe asgjë për të trajtuar kumbarin! Qofshi bosh!.. Vetëm mendoni, vdekja nuk po vjen!

Ilya Ilyich u shtri në shpinë, por papritmas nuk ra në gjumë. Ai mendoi, mendoi, i shqetësuar, i shqetësuar ...

Dy fatkeqësi papritmas! - tha ai duke e mbështollë kokën tërësisht në batanije. - Ju lutem rezistoni!

Por në fakt, këto dy fatkeqësi, pra letra ogurzezë e kryetarit dhe shpërngulja në një apartament të ri, pushuan së shqetësuari Oblomov dhe hynë vetëm në një sërë kujtimesh të shqetësuara...

"Ose mbase Zakhar do të përpiqet ta rregullojë atë në atë mënyrë që të mos ketë nevojë të lëvizë fare, mbase do të funksionojë: ata do ta shtyjnë atë deri në verën e ardhshme ose do ta anulojnë plotësisht ristrukturimin; Epo, ata do ta bëjnë atë disi! Ju me të vërtetë nuk mund të lëvizni!.."

Kështu ai shqetësohej dhe qetësohej në mënyrë të alternuar dhe më në fund, me këto fjalë pajtuese dhe qetësuese ndoshta, ndoshta Dhe disi Oblomov gjeti këtë herë, siç e gjeti gjithmonë, një arkë të tërë shpresash dhe ngushëllimesh, si në arkën e besëlidhjes së etërve tanë, dhe në momentin e tanishëm ai arriti të mbrohej me ta nga dy fatkeqësi...

Gati duke rënë në gjumë, Ilya Ilyich papritmas hapi sytë, u zhyt në mendime dhe kuptoi se gjithçka që do të bënte sot - një plan për pasurinë, një letër për shefin e policisë ... - nuk mund të përfundonte. "Por dikush tjetër mund të kishte bërë gjithçka..." mendoi ai dhe u mërzit. "Ky është një nga momentet e qarta dhe të vetëdijshme në jetën e Oblomov." Në kokën e tij lindën pyetje rreth fati njerëzor dhe qëllimi. Ndjehej i turpëruar dhe i lënduar për mënyrën se si jetonte - duke mos u zhvilluar, duke mos u përpjekur askund... "Dhe zilia e gëlltiti atë që të tjerët jetonin kaq plotësisht dhe gjerësisht, por për të ishte sikur të ishte hedhur një gur i rëndë mbi rruga e ngushtë dhe e mjerë e ekzistencës së tij...” Ai e kuptoi me qartësi të plotë se shumë anë të shpirtit të tij nuk ishin zgjuar dhe të gjitha të mirat që ishin në të nuk ishin shfaqur. Dhe nuk kishte rrugëdalje: "pylli në shpirt po bëhet gjithnjë e më i shpeshtë dhe i errët". Duke kujtuar skenën e fundit me Zakharin, ai papritmas ndjeu një turp të zjarrtë. Kështu, duke psherëtirë dhe duke e mallkuar veten, ai vazhdoi të rrotullohej e të rrotullohej derisa gjumi ia ndaloi rrjedhën e mendimeve.

IX. Ëndrra e Oblomovit

Ku jemi ne? Në cilin cep të bekuar të tokës na çoi ëndrra e Oblomov? Sa tokë e mrekullueshme!.. Nuk ka asgjë madhështore, të egër dhe të zymtë. Qielli atje i afrohet më shumë tokës..; përhapet aq poshtë mbi kokën tuaj, si çatia e besueshme e prindit, për të mbrojtur, me sa duket, këndin e zgjedhur nga të gjitha llojet e fatkeqësive. Aty dielli shkëlqen fort dhe nxehtë për rreth gjashtë muaj... Malet janë një sërë kodrash të buta, nga të cilat është e këndshme të hipësh, të gëzosh, në shpinë, ose, duke u ulur mbi to, të shikosh me mendime diellin që perëndon. . Lumi rrjedh i gëzuar, i gëzuar dhe duke luajtur... Gjithçka premton një jetë paqësore e afatgjatë atje... Gjithçka ndodh atje në mënyrë korrekte dhe të qetë. rrethi vjetor... Në atë rajon nuk dëgjohen as stuhi të tmerrshme dhe as shkatërrime... Sa e qetë është gjithçka, gjithçka është e përgjumur në tre-katër fshatrat që përbëjnë këtë cep!.. Fshatrat më të afërt dhe qyteti i rrethit ishin njëzet e pesë. dhe tridhjetë milje larg. Ky ishte këndi ku Oblomov u transportua papritmas në një ëndërr.

Njëri nga fshatrat ishte Sosnovka, tjetri ishte Vavilovka. Ata ndodheshin një milje larg njëri-tjetrit dhe të dy i përkisnin Oblomovëve, kështu që njiheshin si emër i përbashkët Oblomovki.

"Ilya Ilyich u zgjua në mëngjes në shtratin e tij të vogël. Ai është vetëm shtatë vjeç. Është e lehtë dhe argëtuese për të.” Dadoja pret që ai të zgjohet dhe më pas e vesh, e lan, i kreh flokët dhe e çon te nëna e tij. Nëna e tij e puth me pasion, e çon te imazhi dhe lutet. Djali pa mendje përsërit fjalët e lutjes pas saj. Më pas shkojnë te babai i tyre dhe më pas në çaj. Në tavolinë u mblodhën shumë njerëz: të afërm të largët të babait, një hallë e moshuar, kunati paksa i çmendur i nënës, një pronar toke që kishte ardhur për të vizituar dhe disa plaka e pleq të tjerë. Të gjithë e lajnë Ilya Ilyich-in me përkëdhelje dhe puthje, dhe më pas e ushqejnë me simite, krisur dhe krem.

Pastaj nëna e la të shëtiste në kopsht, nëpër oborr dhe në livadh, duke e urdhëruar rreptësisht dadon që të mos e linte fëmijën vetëm, të mos e linte pranë kuajve dhe qenve, të mos largohej nga shtëpia dhe më e rëndësishmja, për të mos e lënë atë në luginë - vendi më i tmerrshëm në lagje, për të cilin kishte thashetheme të këqija. Por fëmija nuk priti paralajmërimet e nënës së tij dhe shumë kohë më parë vrapoi në oborr. Me habi të gëzueshme, ai vrapoi nëpër të gjithë shtëpinë prindërore dhe ishte gati të ngjitej me vrap nëpër shkallët e shkreta drejt galerisë për të parë lumin që andej, por dado arriti ta kapte.

Fëmija shikon se si dhe çfarë po bëjnë të rriturit këtë mëngjes, dhe asnjë gjë e vogël nuk i shpëton shikimit të tij - "fotografia e jetës së shtëpisë është gdhendur në mënyrë të pashlyeshme në shpirt". Nga dhoma e njerëzve dëgjohet zhurma e një boshti dhe një zë gruaje. Në oborr, sapo Antipi u kthye me tytën, nga kënde të ndryshme u vërsulën drejt tij gra dhe karrocier. Plaka mbart një filxhan miell dhe vezë nga hambari... Vetë plaku Oblomov ulet në dritare gjithë mëngjesin dhe shikon gjithçka që ndodh në oborr dhe, nëse ndodh diçka, merr masa kundër trazirave. Dhe gruaja e tij është gjithashtu e zënë: ajo bisedon me rrobaqepësin për tre orë, pastaj shkon në dhomën e shërbëtores, pastaj inspekton kopshtin...

"Por shqetësimi kryesor ishte kuzhina dhe darka." E gjithë shtëpia vendosi se çfarë të gatuaj për darkë. "Kujdesi për ushqimin ishte shqetësimi i parë dhe kryesor i jetës në Oblomovka." Viçat, gjelat dhe pulat janë majmuar posaçërisht për festat e fundvitit. “Çfarë rezervash kishte me reçel, turshi dhe biskota! Çfarë mjalte, çfarë kvass u krijuan, çfarë pite u pjekur në Oblomovka! "Dhe kështu deri në mesditë gjithçka ishte e trazuar dhe shqetësuese, gjithçka po jetonte një jetë kaq të plotë, si milingona, një jetë kaq e dukshme." Dhe të dielën pushime gjithcka po ngacmohej akoma me shume: thikat ne kuzhine po trokisnin me shpesh dhe me te forte, po piqej nje kek gjigand... Dhe femija, duke pare te gjitha keto, pa se si pas nje mengjesi te ngarkuar erdhi mesdita dhe dreka. Në shtëpi mbretëronte heshtja e vdekur - ora e gjumit të pasdites po afrohej.

Fëmija sheh se babai i tij, nëna e tij, tezja e tij e vjetër dhe shoqëria e tij janë shpërndarë të gjithë në qoshet e tyre; dhe kush nuk kishte një shkoi në kanaçe, një tjetër në kopsht, një i tretë kërkonte freski në korridor dhe një tjetër, duke mbuluar fytyrën me një shami nga mizat, e zuri gjumi ku e pushtoi vapa dhe ra darka e rëndë. mbi të. Dhe kopshtari u shtri nën një shkurre në kopsht, ngjitur me korridorin e tij të akullit, dhe karrocieri flinte në stallë.

Ilya Ilyich shikoi në dhomën e njerëzve: në dhomën e njerëzve të gjithë u shtrinë, në stola, në dysheme dhe në korridor, duke i lënë fëmijët në mendjen e tyre; fëmijët zvarriten nëpër oborr dhe gërmojnë në rërë. Dhe qentë u ngjitën shumë në lukunitë e tyre, për fat të mirë nuk kishte kush të lehte.

Mund të ecësh nëpër të gjithë shtëpinë dhe të mos takosh një shpirt; ishte e lehtë të grabisje gjithçka përreth dhe ta nxirrte nga oborri me karroca: askush nuk do të kishte ndërhyrë, sikur të kishte hajdutë në atë rajon.

Ishte një lloj ëndrre gjithëpërfshirëse, e pathyeshme, një ngjashmëri e vërtetë e vdekjes. Gjithçka ka vdekur, vetëm nga të gjitha anët vjen një shumëllojshmëri gërhitjesh në të gjitha tonet dhe mënyrat.

Herë pas here, dikush do të ngrejë kokën papritur nga gjumi, do të shikojë pa kuptim, me habi, nga të dyja anët dhe do të rrokulliset në anën tjetër, ose, pa i hapur sytë, do të pështyjë në gjumë dhe, duke përtypur buzët ose duke mërmëritur diçka poshtë. fryma e tij, do të bjerë përsëri në gjumë.

Dhe tjetri shpejt, pa ndonjë përgatitje paraprake, do të kërcejë me të dyja këmbët nga shtrati i tij, sikur të ketë frikë të humbasë minutat e çmuara, të rrëmbejë një filxhan kvass dhe, duke fryrë mbi mizat që notojnë atje, në mënyrë që ato të çohen në skajin tjetër. , duke bërë që mizat, derisa të palëvizshme, fillojnë të lëvizin me dhunë, me shpresën për të përmirësuar situatën e tyre, lagin fytin e tyre dhe më pas bien përsëri në shtrat si të qëlluar.

Dhe fëmija shikonte dhe shikonte.

Kur filloi të errësohej, shërbëtorët u mblodhën te porta dhe u dëgjuan të qeshura. Dielli po fundosej pas pyllit dhe gjithçka u bashkua në një masë gri dhe më pas në një masë të errët. Gjithçka ra në heshtje, yjet e parë u shfaqën në qiell.

Kështu dita ka kaluar dhe faleminderit Zotit! - thanë Oblomovitët, të shtrirë në shtrat, duke rënkuar dhe duke bërë shenjën e kryqit. - Jetoi mirë; Dashtë Zoti që nesër të jetë kështu! Lavdi ty, Zot! Lavdi ty, Zot!

"Atëherë Oblomov ëndërroi për një kohë tjetër: ai ishte në një pafundësi mbrëmje dimri me ndrojtje i afrohet dados dhe ajo i pëshpërit për një vend të panjohur, ku nuk ka netë, nuk ka të ftohtë, ku ndodhin mrekulli... dhe gjithçka që ata dinë gjatë gjithë ditës është se të gjithë shokët e mirë, si Ilya Ilyich, po ecin, po, bukuroshe, pa marrë parasysh se çfarë mund të thuash në një përrallë apo të përshkruani me stilolaps." Fëmija dëgjoi tregimin, "duke shpuar veshët dhe sytë", dhe dado i tregoi atij për bëmat e Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, për princeshat e fjetur, qytetet dhe njerëzit e ngurtësuar, për përbindëshat dhe ujqit. Duke dëgjuar përrallat e dados së tij, djali ose e imagjinonte veten si një hero të një bëme, ose vuajti për dështimet e të riut. "Historia rrodhi pas historisë", dhe imagjinata e djalit ishte e mbushur me fantazma të çuditshme, frika u vendos në shpirtin e tij. Duke parë përreth dhe duke parë dëme në jetë, ai ëndërron për këtë tokë magjike, ku nuk ka të keqe, ku ushqehen mirë dhe vishen për asgjë...

"Përralla ruan fuqinë e saj jo vetëm mbi fëmijët në Oblomovka, por edhe mbi të rriturit deri në fund të jetës së tyre." Të gjithë në Oblomovka besonin në ekzistencën e ujqërve dhe të vdekurve.

Ilya Ilyich do të shohë më vonë se bota është thjesht e strukturuar, se të vdekurit nuk ngrihen nga varret e tyre, se gjigantët, sapo të fillojnë, futen menjëherë në një kabinë dhe grabitësit në burg; por nëse vetë besimi në fantazma zhduket, atëherë mbetet një lloj mbetje frike dhe melankolie e papërgjegjshme.

Ilya Ilyich mësoi se nuk ka telashe nga përbindëshat, dhe çfarë lloj ka, ai mezi e di, dhe në çdo hap të gjithë presin dhe kanë frikë nga diçka e tmerrshme. Dhe tani, duke mbetur brenda dhomë e errët ose duke parë një të vdekur, ai dridhet nga melankolia ogurzezë e ngulitur në shpirtin e tij në fëmijëri; duke qeshur me frikën e tij në mëngjes, ai zbehet përsëri në mbrëmje.

"Më pas, Ilya Ilyich papritmas e pa veten si një djalë trembëdhjetë ose katërmbëdhjetë vjeç." Ai studion në fshatin Verkhleve, me menaxherin vendas, gjermanin Stolz, së bashku me djalin e tij Andrei. "Ndoshta... Ilyusha do të kishte kohë të mësonte diçka mirë nëse Oblomovka do të kishte qenë pesëqind verstë nga Verkhlev." Në fund të fundit, edhe ky fshat dikur ishte Oblomovka, dhe gjithçka këtu, "përveç shtëpisë së Stolz, gjithçka frymonte të njëjtën dembelizëm primitive, thjeshtësinë e moralit, heshtje dhe qetësi". Oblomovitët nuk dinin as për ato halle që ia kushtojnë jetën punës, nuk njihnin hallet dhe kishin frikë nga pasionet si zjarri. Ata e kuptonin jetën si një ideal paqeje dhe mosveprimi, i cili herë pas here prishet nga problemet e vogla, si sëmundjet dhe grindjet. Ata kurrë nuk i bënin vetes pyetje të paqarta dhe për këtë arsye dukeshin të shëndetshëm dhe të lulëzuar; Ata nuk u folën fëmijëve për qëllimin e jetës, por ua dhanë të gatshme, ashtu siç e merrnin vetë nga prindërit. Dhe ata nuk kishin nevojë për asgjë: “jeta, si një lumë i qetë, rridhte pranë tyre; ata mund të uleshin vetëm në brigjet e këtij lumi dhe të vëzhgonin fenomenet e pashmangshme që, nga ana tjetër, pa thirrur, shfaqeshin para secilit prej tyre.”

Para imagjinatës së Oblomovit të fjetur, u hapën "tre akte kryesore të jetës së tij", të cilat luhen në çdo familje: atdheu, dasma, funerali; dhe pastaj pasuan ndarjet e saj gazmore dhe trishtuese: pagëzimet, festat e emrave, festat familjare, darkat e zhurmshme, urimet, lotët dhe buzëqeshjet. Fytyra të njohura lundruan para syve të tij. Gjithçka në Oblomovka u bë sipas rregullave të vendosura, por këto rregulla prekën vetëm jashtë jeta. Kur lindi një fëmijë, të gjithëve u interesonte vetëm që ai të rritej i shëndetshëm dhe të hante mirë; pastaj kërkuan një nuse dhe bënë një dasmë të gëzuar. Kështu jeta vazhdoi si zakonisht derisa u ndërpre nga varri. Një ditë, një galeri e rrënuar u shemb në shtëpinë e Oblomovëve. Të gjithë filluan të mendojnë se si ta rregullojnë këtë çështje. Rreth tre javë më vonë ata i urdhëruan burrat të tërhiqnin dërrasat në hambarë, në mënyrë që të mos shtriheshin në rrugë. Atje ata shtriheshin deri në pranverë. Plaku Oblomov, sa herë i shihte nga dritarja, mendonte se çfarë mund të bëhej. Ai do të thërrasë marangozin dhe do ta diskutojë me të, dhe më pas do ta shkarkojë me fjalët: "Vazhdo, dhe unë do të mendoj për këtë." Në fund pjesa qendrore Ata vendosën t'i mbështesin galeritë me mbeturina të vjetra tani për tani, gjë që e bënë deri në fund të muajit. Një ditë, plaku Oblomov ngriti një gardh në kopsht me duart e veta dhe urdhëroi kopshtarin ta mbështeste me shtylla. Falë largpamësisë së babait të Ilya Ilyich, gardhi qëndroi atje gjatë gjithë verës, dhe vetëm në dimër u mbulua përsëri me dëborë.

Një mbrëmje e gjatë dimri po afron.

Nëna ulet në divan, me këmbët e saj të vendosura poshtë saj, dhe me përtesë thur çorapet e një fëmije, duke gëzuar dhe herë pas here duke kruar kokën me një gjilpërë thurjeje.

Nastasya Ivanovna dhe Pelageya Ignatievna janë ulur pranë saj dhe, me hundën e zhytur në punën e tyre, po qepin me zell diçka për festën për Ilyusha, ose për babanë e tij, ose për veten e tyre.

Babai, me duart pas, ecën nëpër dhomë, me kënaqësi të plotë, ose ulet në një karrige dhe, pasi ulet pak, fillon të ecë përsëri, duke dëgjuar me kujdes zhurmën e hapave të tij. Pastaj nuhat duhanin, fryn hundën dhe nuhat përsëri.

Një qiri dhjamor digjet zbehtë në dhomë, dhe madje edhe atëherë kjo lejohej vetëm në dimër dhe mbrëmjet e vjeshtës. NË muajt e verës të gjithë u përpoqën të shkonin në shtrat dhe të ngriheshin pa qirinj, në dritën e ditës.

Kjo është bërë pjesërisht nga zakoni, pjesërisht nga ekonomia.

Për çdo artikull që nuk prodhohej në shtëpi, por blihej me blerje, Oblomovitët ishin jashtëzakonisht dorështrënguar...

Në përgjithësi, atyre nuk u pëlqente të shpenzonin para atje, dhe pavarësisht se sa e nevojshme ishte gjëja, paratë për të jepeshin gjithmonë me simpati të madhe, dhe vetëm nëse kostoja ishte e parëndësishme. Shpenzimet e konsiderueshme u shoqëruan me rënkime, britma dhe mallkime.

Oblomovitët ranë dakord t'i duronin më mirë të gjitha llojet e shqetësimeve, madje u mësuan të mos i konsideronin si bezdi, sesa të shpenzonin para.

Për shkak të kësaj, divani në dhomën e ndenjes ishte i mbuluar me njolla shumë kohë më parë, për shkak të kësaj, karrigia prej lëkure e Ilya Ivanovich quhet vetëm lëkurë, por në fakt është ose një leckë larëse ose një litar: ka vetëm një copëz. lëkura e mbetur në anën e pasme, dhe pjesa tjetër tashmë kishte rënë në copa dhe ishte qëruar për pesë vjet; Kjo mund të jetë arsyeja pse portat janë të gjitha të shtrembër dhe veranda është e lëkundur. Por papritmas duke paguar dyqind, treqind, pesëqind rubla për diçka, madje edhe gjënë më të nevojshme, atyre iu duk gati vetëvrasje...

Në kolltukët në dhomën e ndenjes, në pozicione të ndryshme, banorët apo vizitorët e zakonshëm të shtëpisë janë ulur dhe gërhijnë.

Në pjesën më të madhe, mes bashkëbiseduesve mbretëron heshtja e thellë: të gjithë e shohin njëri-tjetrin çdo ditë; thesaret mendore janë rraskapitur dhe rraskapitur reciprokisht, dhe ka pak lajme nga jashtë.

I qetë; dëgjohen vetëm hapa të rëndë, detyrat e shtëpisëÇizma e Ilya Ivanovich, ora e murit në kasën e saj është ende duke trokitur mirë me një lavjerrës dhe herë pas here një fije e grisur me dorë ose dhëmbë nga Pelageya Ignatievna ose Nastasya Ivanovna thyen heshtjen e thellë.

Kështu që ndonjëherë do të kalojë gjysmë ore, përveç nëse dikush gogës me zë të lartë dhe kryqëzon gojën duke thënë: "Zot, ki mëshirë!"

Një komshi gogëton pas tij, pastaj tjetri, ngadalë, si me urdhër, hap gojën, e kështu me radhë, loja infektive e ajrit në mushkëri do t'i anashkalojë të gjithë dhe disa do të shpërthejnë në lot.

Ose Ilya Ivanovich do të shkojë në dritare, do të shikojë atje dhe do të thotë me një habi: "Është vetëm ora pesë, dhe sa errësirë ​​është jashtë!"

Po, dikush do të përgjigjet, është gjithmonë errësirë ​​në këtë kohë; mbrëmjet e gjata po vijnë.

Dhe në pranverë ata do të jenë të befasuar dhe të lumtur që ditët e gjata po vijnë. Por pyesni pse u duhen këto ditë të gjata, ata vetë nuk e dinë.

Dhe ata do të heshtin përsëri ...

Ilya Ilyich sheh në ëndrrat e tij jo vetëm një, jo dy mbrëmje të tilla, por javë të tëra, muaj dhe vite të ditëve dhe mbrëmjeve të kaluara kështu. Asgjë nuk e turbullonte monotoninë e kësaj jete dhe vetë Oblomovitët nuk u rëndonin nga kjo, sepse nuk mund të imagjinonin një jetë tjetër... Nuk donin jetë tjetër... Pse u duhet larmia, ndryshimi, rastësia... ? Në fund të fundit, ata kërkojnë kujdes, telashe, vrapim...

Ata vazhduan të nuhasin, të dremisin dhe të gënjenin gjatë gjithë ditës, ose të shpërthejnë në të qeshura të këndshme nga humori i fshatit, ose, duke u mbledhur në një rreth, tregonin atë që kishin parë në ëndrrat e tyre natën.

Një ditë u ndërpre rrjedha monotone e jetës rast i pazakontë. Një nga njerëzit e Oblomov solli një letër nga stacioni. Kjo ngjarje emocionoi të gjithë familjen - zonja madje ndryshoi pak në fytyrën e saj. Sidoqoftë, letra nuk u hap menjëherë - për katër ditë ata pyesnin se nga kush mund të ishte. Por kurioziteti doli të ishte më i fortë. Ditën e katërt u mblodh një turmë dhe hapi letrën. Në të, një i njohur familjar i kërkoi t'i dërgonte një recetë për birrë, e cila ishte përgatitur veçanërisht mirë në Oblomovka. U vendos që të dërgohej. Por ata nuk nxituan të shkruanin: ata nuk mund ta gjenin recetën për një kohë të gjatë, dhe më pas vendosën të mos shpenzojnë dyzet kopekë artikull postar, por jepni letrën me mundësi. Nuk dihet nëse autori e ka marrë letrën me recetë apo jo.

Ilya Ivanovich e konsideroi leximin një luks - një aktivitet që mund të bëhej pa, dhe ai e shikonte një libër si një gjë të destinuar për argëtim. "Unë nuk kam lexuar një libër për një kohë të gjatë," do të thotë ai dhe nëse rastësisht sheh një pirg librash të trashëguar nga vëllai i tij, ai do të nxjerrë gjithçka që do të hasë dhe do ta lexojë "me kënaqësi". Të hënave, kur ishte e nevojshme të shkonte në Stolz, Ilyusha u sulmua nga melankolia. Atë mëngjes e ushqyen me simite dhe gjevrek, i dhanë reçel, biskota dhe ushqime të tjera për udhëtim. Por udhëtimi i Ilyushës shpesh shtyhej për shkak të një feste ose një sëmundjeje imagjinare, prindërit e tij gjetën ndonjë justifikim për ta lënë djalin e tyre në shtëpi. “Pas preteksteve, dhe përveç festave, çështja nuk u ngrit. Në dimër u dukej ftohtë, në verë gjithashtu nuk ishte mirë të udhëtonim në vapë, dhe ndonjëherë binte shi, në vjeshtë llucari ishte pengesë...”

"Të moshuarit i kuptonin përfitimet e iluminizmit, por vetëm përfitimet e jashtme." Ata e kuptuan se mund të bëheshin njerëz vetëm përmes stërvitjes, por kishin një ide të paqartë për vetë nevojën për stërvitje, "prandaj donin të kapnin disa avantazhe të shkëlqyera për Ilyushën e tyre... Ata gjithashtu ëndërronin një uniformë të qëndisur për atë, e imagjinonte si këshilltar në repart, madje nëna e tij ishte guvernator; por të gjitha këto donin t'i arrinin disi më lirë, me marifete të ndryshme... pra, për shembull, të studionin lehtë, jo deri në rraskapitje të shpirtit dhe trupit..., por që vetëm të respektonin formën e përcaktuar. dhe disi të marrë një certifikatë në të cilën thuhej se Ilyusha kaloi të gjitha shkencat dhe artet».

Ilyusha nganjëherë lodhej nga kujdesi i butë i prindërve të saj. Ai do të vrapojë nëpër oborr dhe do të vrapojë pas tij: "Ah, ah! Ai do të bjerë dhe do të lëndojë veten!” Ai dëshiron të hapë dritaren në dimër, përsëri: “Ku? si ka mundesi? Do të vrasësh veten! Do të ftohesh!” Dhe Ilyusha u rrit, "i dashur si një lule ekzotike në një serë, dhe ashtu si e fundit nën xham, ai u rrit ngadalë dhe plogësht".

Dhe ndonjëherë zgjohet aq i gëzuar, i freskët, i gëzuar; ai ndjen: diçka po luan në të, digjet, sikur ka zënë vend një lloj dreqin, i cili po e ngacmon ose të ngjitet në çati, ose të ulet në Savraska dhe të galopojë në livadhet ku pritet sanë, ose të ulet. në gardh ec me këmbë, ose ngacmoj qentë e fshatit; ose befas dëshironi të vraponi nëpër fshat, pastaj në fushë, përgjatë grykave, në pyllin e thuprës dhe me tre kërcime nxitoni në fund të luginës, ose etiketoni së bashku me djemtë për të luajtur topa bore, provoni dorën tuaj.

Djalli thjesht vazhdon të përpiqet ta lajë: ai mbahet dhe vazhdon, më në fund nuk e duron dot dhe befas, pa kapak, në dimër, ai hidhet nga veranda në oborr, prej andej përmes portës, kap një gungë bore në të dyja duart dhe nxiton drejt një tufe djemsh.

Era e freskët ia pret fytyrën, ngrica i thumbon veshët, goja e fyti i vjen erë të ftohtë dhe gjoksi i mbushet me gëzim - nxiton nga i kanë ardhur këmbët, ai vetë klith e qesh.

Ja ku vijnë djemtë: i bie borës - i mungon: nuk ka mjeshtëri; Thjesht donte të kapte një tjetër top bore, kur një bllok i tërë bore i mbuloi të gjithë fytyrën: ai ra; dhe e dhemb nga zakoni, dhe ai është i lumtur, dhe ai qesh, dhe i ka lotët në sytë e tij...

Dhe ka një turmë në shtëpi: Ilyusha është zhdukur! Ulërima, zhurmë. Zakharka u hodh në oborr, e ndjekur nga Vaska, Mitka, Vanka - të gjithë vraponin, të hutuar, rreth oborrit.

Dy qen nxituan pas tyre, duke i kapur takat, të cilat, siç e dini, nuk mund të shohin me indiferent një person që vrapon.

Njerëzit që bërtasin, bërtasin, qentë që lehin vërshojnë nëpër fshat.

Më në fund ata vrapuan drejt djemve dhe filluan të vendosin drejtësinë: disa nga flokët, disa nga veshët, një tjetër në pjesën e pasme të kokës; Ata kërcënuan edhe baballarët e tyre.

Më pas e morën në dorë djalin e vogël, e mbështollën me një pallto të kapur prej lëkure delesh, më pas me leshin e të atit, më pas në dy batanije dhe e sollën solemnisht në shtëpi në krahë.

Në shtëpi u dëshpëruan duke e parë, duke e konsideruar të vdekur; por në shikimin e tij, të gjallë dhe të padëmtuar, gëzimi i prindërve ishte i papërshkrueshëm. Falënderuan Zotin Zot, pastaj i dhanë nenexhik, pastaj plakë dhe në mbrëmje mjedra për të pirë dhe e mbajtën në shtrat për tre ditë, por një gjë mund t'i shërbente atij: të luante përsëri topa bore...

Sapo gërhitja e Ilya Ilyich arriti në veshët e Zakhar-it, ai u hodh me kujdes, pa zhurmë, nga divani, doli në majë të këmbëve në korridor, mbylli të zotin dhe shkoi te porta.

Ah, Zakhar Trofimych: Mirë se vini! Nuk të kam parë për një kohë të gjatë! - folën me zëra të ndryshëm karrocieri, këmbësorët, gratë dhe djemtë në portë.

Ndërsa Oblomov po flinte, Zakhar po përfliste në portë me karrocierët, lakejtë, gratë dhe djemtë. Ai gënjeu se Oblomovi ishte i dehur, prandaj fle në një kohë të tillë që mjeshtri mund të shante këdo pa asnjë arsye... Më pas u grind me karrocierin dhe i premtoi se do t'i ankohej zotërisë për të.

Epo, mjeshtër! - vuri re me sarkazëm karrocieri. - Ku e gërmove këtë?

Ai vetë, dhe portieri, dhe berberi, dhe këmbësori dhe mbrojtësi i sistemit të sharjeve - të gjithë qeshën.

Qeshni, qeshni, dhe unë do t'i them zotit! - Zakhar fishkëllinte.

Dhe ju, - tha ai, duke u kthyer nga portieri, - duhet t'i qetësoni këta grabitës dhe të mos qeshni. Pse jeni caktuar këtu? - Korrigjoni çdo porosi. Po ju? do t'i them zotit diçka; prisni, do të jetë për ju!

Epo, mjafton, mjafton, Zakhar Trofimych! - i tha portieri duke u përpjekur ta qetësonte, - çfarë të bëri?

Si guxon të flasë kështu për zotërinë tim? - kundërshtoi me zjarr Zakhar, duke treguar karrocierin. - A e di ai kush është zoti im? - pyeti ai me nderim. "Po," tha ai, duke u kthyer nga karrocieri, "nuk do të shihni kurrë një zotëri të tillë në ëndrrat tuaja: i sjellshëm, i zgjuar, i pashëm!" Dhe e juaja është padyshim një bezdi e paushqyer! Është turp të të shoh duke dalë nga oborri mbi një pelë kafe: duken si lypës! Hani rrepka me kvass. Aty keni veshur një këmishë armene: nuk mund t'i numëroni vrimat!..

Pasi u grind me të gjithë, Zakhar shkoi në pijetore.

Në fillim të orës së pestë, Zakhar me kujdes, pa zhurmë, hapi korridorin dhe hyri në dhomën e tij; aty u ngjit te dera e masterit dhe fillimisht i vuri veshin, pastaj u ul dhe vuri syrin te vrima e çelësit.

Gërhitja e vazhdueshme u dëgjua në zyrë.

"Ai është në gjumë," pëshpëriti ai, "duhet ta zgjojmë: është pothuajse katër e gjysmë."

Ai u kollit dhe hyri në zyrë.

Ilya Ilyich! Ah, Ilya Ilyich! - filloi ai i qetë, duke qëndruar në kokën e Oblomov.

Gërhitja vazhdoi.

Ai është në gjumë! - tha Zakhar, - si murator. Ilya Ilyich!

Zakhar preku lehtë mëngën e Oblomov.

Çohu: është pesë e gjysmë.

Ilya Ilyich vetëm bërtiti në përgjigje të kësaj, por nuk u zgjua ...

Epo, - tha Zakhar i dëshpëruar, - oh, koka e vogël! Pse po gënjen si trung? Është e mërzitshme të të shikosh. Shikoni njerëz të mirë!.. Uh!

Ngrihu, ngrihu! - foli befas me zë të frikësuar. - Ilya Ilyich! Shikoni se çfarë po ndodh rreth jush.

Oblomov shpejt ngriti kokën, shikoi përreth dhe u shtri përsëri, me një psherëtimë të thellë.

Më lini të qetë! - tha ai me rëndësi. - Të thashë të më zgjosh dhe tani po e anuloj porosinë - dëgjon? Unë do të zgjohem kur të dua.

Ndonjëherë Zakhar do të mbetet prapa, duke thënë: "Epo, bëni një sy gjumë, në ferr me ju!" Dhe herën tjetër do të insistojë vetë, dhe tani ka insistuar.

Ngrihu, ngrihu! - bërtiti në majë të mushkërive dhe e kapi Oblomov nga këmisha dhe mëngja me të dyja duart.

Oblomov befas, papritur u hodh në këmbë dhe nxitoi në Zakhar.

Prit, unë do t'ju mësoj se si të shqetësoni një mjeshtër kur ai dëshiron të pushojë! - tha ai.

Zakhar u largua prej tij sa më shpejt që të mundej, por në hapin e tretë Oblomov u kthjellua plotësisht nga gjumi dhe filloi të shtrihej, duke u mërzitur.

Jep... kvass... - tha ai mes gogëve.

Menjëherë, nga pas Zakhar, dikush shpërtheu në të qeshura me zë të lartë. Të dy shikuan prapa.

Stoltz! Stoltz! - bërtiti Oblomov me kënaqësi, duke nxituar te mysafiri.

Andrey Ivanovich! - tha Zakhar duke buzëqeshur.

Stolz vazhdoi të rrotullohej nga të qeshurat: ai pa të gjithë skenën që po ndodhte.

Ky artikull është një përmbledhje e Oblomov kapitull pas kapitull. Ivan Aleksandrovich Goncharov i kushtoi dhjetë vjet të jetës së tij krijimit të komplotit të romanit. Bashkëkohësit e shkrimtarit folën gjithashtu për paradoksin e dukshëm: personazhi kryesor, i pajisur nga autori me dembelizëm, sjellë në kufij më të lartë, të tërhequr vëmendje e ngushtë të gjithë shoqërisë ruse.

Pjesa e parë

Romani fillon me një përshkrim të brendësisë së shtëpisë, për të cilën na tregon përmbledhja. "Oblomov" (Kapitulli 1 i veprës, në veçanti) ndriçon në detaje për lexuesit një ditë në jetën e pronarit të tokës Ilya Ilyich Oblomov. Jepet me qera apartament me kater dhoma ne Shen Petersburg. Tre nga katër dhomat janë jorezidenciale. Ilya Ilyich pothuajse kurrë nuk del nga dhoma, në të cilën ka dy divane, një tavolinë veshjeje sofër dhe disa ekrane. Ai e kalon ditën në një nga divanet: duke ngrënë, duke pritur mysafirë. Pas drekës ai bie në një gjendje të përgjumur. Shërbëtori Zakhar është pak më pak dembel se i zoti. Në apartament ka pluhur, papastërti, njolla, por vetë Oblomov nuk është aspak i ngarkuar nga kjo.

Një përmbledhje e "Oblomov" në kapitujt III dhe IV na prezanton me një mysafir tjetër të pronarit të tokës - Mikhei Andreevich Tarantiev. Ai është edhe një llafazan dhe një mashtrues, që kërkon të marrë në zotërim pronën e Ilya Ilyich. Në lojë është prona me vlerë dhjetëra mijëra rubla. Me sa duket duke u kujdesur për mirëqenien e Oblomov, Tarantyev e bind atë të shkojë në anën e Vyborg dhe premton ta prezantojë me kumbarin e tij Agafya Pshenitsyna. Në fakt, ai po kryen një plan të përbashkët me Mukhoyarov, vëllain e Agafya, për të shkatërruar Ilya Ilyich.

Kapitujt e pestë dhe të gjashtë na kthejnë dymbëdhjetë vjet mbrapa - në përpjekjet e Oblomovit të ri për të bërë karrierë në Shën Petersburg. Fisniku trashëgues kishte gradën e Megjithatë, ai kishte frikë nga eprorët e tij në atë masë saqë, pasi i dërgoi gabimisht një letër Arkhangelsk në vend të Astrakhan, ai u frikësua dhe dha dorëheqjen nga shërbimi. Dhe për më shumë se dhjetë vjet ai ka qenë i papunë. Nga fshati Oblomovka, trashëgimia e tij, ai merr gjithnjë e më pak të ardhura - nëpunësi vjedh. Por Oblomovit i mungon vendosmëria për të riorganizuar fermën e tij në mënyrë që ajo të bëhet fitimprurëse.

Kapitujt e shtatë dhe të tetë tregojnë më në detaje për shërbëtorin e Oblomov, Zakhara. Ky është një këmbësor i shkollës së vjetër. Ai është i ndershëm dhe i përkushtuar ndaj zotërisë së tij, siç ishte zakon midis shërbëtorëve në shekullin e kaluar. Duke u kujdesur për interesat e Oblomovit, Zakhar nuk bën paqe me mashtruesin Tarantiev. Por në të njëjtën kohë, dembelizmi i mjeshtrit pasqyrohej tek ai, si në një pasqyrë.

Kapitulli i nëntë i romanit "Oblomov" është i veçantë, kyç. Në fund të fundit, tregon në mënyrë fragmentare inferioritetin e rritjes së një fëmije nga prindërit pronarë tokash. Ëndrra përbëhet nga tre vizione. Së pari: një djalë shtatë vjeçar në pronën e prindërve të tij në Oblomov. Ai është i rrethuar nga kujdesi i vogël, atij i është futur një kult i përtacisë. Episodi i dytë i ëndrrës është dado që tregon përralla dhe epika. Në të tyre botë virtuale Pronari i tokës Oblomov jeton, bota e punëve reale është bërë e mërzitshme për të që nga fëmijëria. Episodi i tretë i ëndrrës: duke studiuar në shkollën fillore. Mësues - Ivan Bogdanovich Stolz, gjerman, nëpunës. Djali i mësuesit, Andrey, studion me Ilyusha. Ata janë të dy aktivë dhe dinamikë. Studimi nuk e bëri djalin e pronarit të tokës person aktiv, pasi të gjithë njerëzit e tjerë rreth tij, përveç Stolts, udhëheqin një mënyrë jetese dembele dhe të përgjumur.

Kapitujt e dhjetë dhe të njëmbëdhjetë janë ironik për papastërtitë në apartamentin e Oblomov. Ndërsa ai është duke fjetur, shërbëtori Zakhar ose bën thashetheme me fqinjët e tij ose shkon për të pirë birrë. Për më tepër, kur kthehet, e gjen pronarin ende duke fjetur.

Pjesa e dytë

Lexuesi është Andrei Ivanovich Stolts. Përmbledhja kapitull pas kapitulli i Oblomovit (si, natyrisht, vetë romani) më në fund injekton dinamikë dhe karakter pozitiv. Andrei u diplomua në universitet, duke marrë një gradë të barabartë me gradën e kolonelit dhe, sipas tabelës së gradave, shërbeu si avokat. Pasi doli në pension në moshën tridhjetë vjeçare, filloi aktivitetin tregtar. Ai dërgohet në misione veçanërisht të rëndësishme në Evropë, të cilëve u është besuar zhvillimi i projekteve.

Kapitujt e tretë deri në të pestën e pjesës së dytë i kushtohen përpjekjeve të Stolz për të nxitur Oblomov, duke zgjuar interesin e tij për jetën. Andrei Ivanovich hartoi një plan për të ndihmuar mikun e tij: së pari shkoni jashtë vendit me të, pastaj vendosni gjërat në fshat, pastaj aplikoni për një pozicion dhe shërbim. Ai e prezantoi mikun e tij me Olga Ilyinskaya. Ilya Ilyich ra në dashuri me këtë grua. Stolz shkoi në një udhëtim pune, duke rënë dakord të takohej me Oblomov në Londër dhe më pas të udhëtojnë së bashku. Por Oblomov nuk u largua nga Rusia. Kapitujt e gjashtë dhe të shtatë gjurmojnë zhvillimin e ndjenjave të Oblomov për Olga Ilyinskaya, deklaratën e tij të dashurisë ndaj saj dhe propozimin e tij për t'u martuar. Dhe këtu përmbledhja e "Oblomov" përshkruan një komplot klasik dashurie kapitull pas kapitull.

Pjesa e tretë

Ndjenja e ndërsjellë midis Ilya Oblomov dhe Olga Ilyina ndizet. Olga është gati të martohet. Por kur vjen koha për veprime vendimtare, dashuria e Oblomov fillon të kundërshtohet nga inercia e tij e natyrshme, shënimet e frikës zvarriten në mendimet e tij, "çfarë do të mendojnë të tjerët". Në të njëjtën kohë, Mikhey Andreevich Tarantiev, duke "përballur" personazhin kryesor, merr nënshkrimin e tij nën një kontratë skllavëruese për largimin apartament i ri në anën e Vyborg. Ai prezanton Oblomov me kumbarin e tij Agafya Pshenitsina. Vëllai i Agafya, Ivan Matveevich Mukhoyarov, në fakt po "luan të njëjtën lojë" me Tarantyev, duke dashur të përfitojë nga prona e protagonistit me mashtrim. Mukhoyarov bind Ilya Ilyich, i cili po viziton motrën e tij, për nevojën për të udhëtuar në trashëgiminë e tij - fshatin Oblomovka - për të përmirësuar punët e tij ekonomike. Oblomov sëmuret.

Pjesa e katërt

Pasi u sëmur, Oblomov mbetet në shtëpinë e Agafya Pshenitsyna, e cila ra në dashuri me të dhe kujdeset për të nga fundi i zemrës së saj. Një grua e dashuruar madje vendos bizhuteritë e saj në mënyrë që Ilya Ilyich të ushqehet dhe forcohet. Pasi ranë dakord, Ivan Matveevich Mukhoyarov dhe Mikhei Andreevich Tarantiev vendosin të mashtrojnë dhe falsifikojnë. Pasi e frikësuan Oblomovin duke kompromentuar marrëdhënien e tij jashtëmartesore me Pshenitsina, ata marrin një faturë prej tij për 10,000 rubla. Agafya, duke besuar verbërisht vëllain e saj, nënshkruan një borxh në emër të tij për të njëjtat 10,000 rubla.

Stolz takohet me Ilyinskaya në Paris dhe kujdeset për të. Shpërthen një ndjenjë e ndërsjellë, të dashuruarit martohen. Pastaj Stolz kthehet në Rusi, vjen në Oblomov në anën e Vyborg dhe ndihmon në mënyrë aktive mikun e tij. Ai merr me qira përkohësisht Oblomovka, dëbon nëpunësin e hajdutit Zaterty, mbrojtësin e Mukhoyarov. Ai gjithashtu mëson për marrjen e Oblomov. Të nesërmen, gjenerali, i informuar prej tij, dëbon Mukhoyarov nga shërbimi. Tarantiev shkon në arrati.

Mirëqenia e Oblomov është përmirësuar, por sëmundja po përparon. Së shpejti ai vuan dhe më pas vdekja. Pak para vdekjes së tij, ai pyet Stolz për rritjen e djalit të tij, Andryusha, së bashku me Agafya. Për Agafya, me vdekjen e Ilya Ilyich, jeta humbi kuptimin e saj, sikur "i ishte hequr zemra nga gjoksi". Shërbëtori besnik Zakhar zgjodhi të lypte duke vizituar varrin e zotit, në vend që të kthehej në Oblomovka. Gruaja e Mukhoyarov është përgjegjëse për shtëpinë e Agafya. Megjithatë, një fije shprese ende ndriçon fundin e romanit. Andryusha Oblomov, pasi ka gjetur një familje të dytë, padyshim që do të marrë një edukim të duhur dhe jeta e tij do të bëhet më kuptimplote.

Menuja e artikujve(hapet me klikim)

Pjesa I

Kapitulli I

Në rrugën Gorokhovaya, në një nga apartamentet, një burrë rreth 30-35 vjeç, me pamje të këndshme me sy gri të errët, ishte shtrirë në shtrat - ky ishte një fisnik, pronar tokash Ilya Ilyich Oblomov. Ai ka veshur mantelin e tij të preferuar oriental, i cili është “i butë, fleksibël; trupi nuk e ndjen atë në vetvete; ai, si një rob i bindur, i nënshtrohet lëvizjes më të vogël të trupit”. Ilya Ilyich nuk mund të ngrihet nga shtrati për një orë tani - ai është shumë dembel. Herë pas here ai thërret Zakharin (shërbëtorin) dhe i jep disa udhëzime (gjeni një letër, një shall, e pyet nëse uji është gati për t'u larë).

Oblomov në fillim duket se nuk e vëren rrëmujën në apartament, por më pas fillon të gjejë faj me shërbëtorin për mbeturinat. Por komentet e tij nuk arrijnë rezultatin e dëshiruar - Zakhar mbron me besim idenë se sado të fshini, mbeturinat do të shfaqen përsëri, kështu që nuk keni nevojë ta pastroni plotësisht. Ai i kujton fisnikut për faturat e papaguara të kasapit, lavanderi, bukëpjekësi dhe se ata duhet të largohen nga banesa - pronari po martohet me djalin e tij dhe dëshiron të bashkojë dy apartamente për dasmën.

Kapitulli II

Pas orës 11, vizitorët vijnë në Oblomov. Volkov doli i pari. Vështroi gjatë në dhomë, me shpresën se do të gjente të paktën një cep të pastër për t'u ulur, por në fund mbeti në këmbë. Ai fton Ilya Ilyich për një shëtitje, por ai është shumë dembel.

Pasi shoku i tij largohet, ai psherëtin me dhembshuri - Volkov ka shumë gjëra për të bërë - një jetë kaq e egër e mërzit Oblomovin. Pastaj vjen Sudbinsky. "Punoni nga ora tetë në dymbëdhjetë, nga dymbëdhjetë në pesë, dhe në shtëpi gjithashtu - oh, oh!" - Oblomov analizon jetën e tij. Nuk ishte e mundur të ngacmohej personazhi kryesor, ai me vendosmëri nuk pajtohet me asnjë aktivitet tjetër përveç shtrirjes në shtrat. Vizitori tjetër ishte Penkin. Nga pragu, Ilya i bërtet: "Mos hajde, mos hajde: po vjen nga i ftohti!" Ai pyet nëse Oblomov e ka lexuar artikullin e tij dhe, pasi ka marrë një përgjigje negative, i premton se do t'i dërgojë revistën. "Shkruaj natën," mendoi Oblomov, "kur mund të fle? Dhe hej, ai do të fitojë pesë mijë në vit! Kjo është bukë! - psherëtin Ilya Ilyich. Pas tij mbërriti Alekseev. Oblomov ndan lajmin e pakëndshëm me të: pasuria e Oblomov është e padobishme (2 mijë humbje).

Kapitulli III

Zhurma u dëgjua përsëri - ishte bashkatdhetari Mikhei Andreevich Tarantiev që kishte ardhur. Ai ishte «një njeri me mendje të gjallë dhe dinake». Punoi në zyrë. Komunikimi me të, në fakt si me Alekseev, ka një efekt qetësues për Oblomov. Tarantiev di si ta argëtojë Ilya Ilyich dhe ta nxjerrë atë nga një gjendje mërzie. Alekseev është një dëgjues i shkëlqyer. Ai nuk e shqetëson Oblomovin me komente dhe sugjerime të panevojshme dhe mund të kalojë orë të tëra në zyrën e tij pa u vënë re.

Kapitulli IV

Tarantyev i bashkohet Alekseevit duke folur për problemet e Oblomovit dhe e këshillon atë të transferohet me kumbarin e tij. Ajo është e ve, ka tre fëmijë, por gjëja më e rëndësishme është se ajo ka mundësinë të nxisë Oblomov dhe të rivendosë rendin "në fund të fundit, tani është keq të ulesh në tryezën tënde". "Plaku juaj është një mashtrues," shpall Tarantiev verdiktin e tij dhe këshillon ta ndryshoni atë. Oblomov nuk mund të vendosë - ai nuk dëshiron të ndryshojë asgjë.

Kapitulli V

Gjatë jetës së prindërve të tij, Oblomov jetoi mirë, përkundër faktit se të ardhurat e tij ishin më të pakta dhe ai duhej të kënaqej me më pak. Ai ishte plot aspirata, të cilat shpesh mbetën ëndrra, por gjithsesi dukej më i gjallë se tani.

Ne sjellim në vëmendjen tuaj një përmbledhje të romanit të Ivan Goncharov "Shkëmbi". pika kryesore që është lufta kundër krizave jetësore.

Pas vdekjes së prindërve, të ardhurat e tij u rritën ndjeshëm, ai mori me qira një shtëpi më të madhe dhe punësoi një kuzhinier.
Oblomov është i neveritur nga çdo lloj aktiviteti. "Kur do të jetojmë?" pyet ai. Në shoqëri, në fillim ai pati sukses të madh me gratë, por ai vetë nuk u mahnit kurrë nga një.

Kapitulli VI

Ilya Ilyich nuk ka kurrë vullnet të mjaftueshëm për të bërë diçka ose për të përfunduar atë që filloi.

Stërvitja e neveriti atë, ai e konsideroi atë një dënim "të dërguar nga qielli për mëkatet tona". Vetëm Stolz mund ta trazonte atë, por edhe atëherë jo për shumë kohë.

Gjendja e pasurisë familjare përkeqësohej nga viti në vit. Oblomov duhet të kishte shkuar dhe të rregullonte gjithçka vetë, por udhëtimet dhe transferimet e gjata ishin të papranueshme për të, kështu që ai nuk e bëri atë.

Kapitulli VII

Shërbëtori Zakhar ishte rreth 50 vjeç. Ai nuk ishte si shërbëtorët e zakonshëm. Ai «ishte edhe në frikë edhe në qortim». Zakhar-it i pëlqente të pinte, dhe shpesh përfitonte nga apatia dhe mendjemprehtësia e pronarit të tij për të fituar një shumë të caktuar parash për vete. Ndonjëherë i dilte thashetheme për mjeshtrin, por nuk e bënte për keqdashje.

Kapitulli VIII

Pasi u largua Tarantiev, Zakhar zbuloi se Oblomov ishte përsëri i shtrirë në divan. Ai përpiqet ta bëjë atë të ngrihet, të lahet dhe të fillojë të punojë, por pa rezultat.

Oblomov kënaqej me ëndrrat për pasurinë e tij familjare dhe jetën në të. Më pas, me vështirësi, më në fund e detyroi veten të ngrihej dhe të hante mëngjes.

Një vizitor tjetër erdhi tek ai - një mjek fqinj. Oblomov i ankohet atij për shëndetin e tij. Një fqinj rekomandon që ai të shkojë jashtë vendit, përndryshe mënyra e jetesës së tij do të çojë në një goditje në tru pas disa vitesh.

Oblomov përpiqet t'i shkruajë një letër guvernatorit, por ai dështon - ai e gris letrën. Zakhar i kujton atij për faturat dhe lëvizjen, por nuk merr ndonjë veprim kuptimplotë. Oblomov kërkon që shërbëtori të pranojë të qëndrojë dhe të jetojë këtu, duke mos kuptuar me kokëfortësi se lëvizja është e pashmangshme.

Kapitulli IX

Oblomov është duke parë një ëndërr. Ai e gjen veten në një botë të mrekullueshme ku është ende fëmijë dhe jeton në Oblomovka. Ai kujton nënën e tij, dadon, të afërmit dhe ngjarjet e rëndësishme në jetën e tyre - dasma, lindje, vdekje. Gjithashtu, në një ëndërr, ai transportohet në kohën e adoleshencës së tij. Këtu zbulojmë se çfarë donin t'i jepnin prindërit Ilya arsim të mirë, por dashuria e tyre për djalin e tyre nuk lejoi që kjo të ndodhte - duke ndjerë keqardhje për të, ata shpesh linin Ilya në shtëpi në ditët e shkollës, kështu që djali i tyre nuk mësoi asgjë në të vërtetë. Prindërve nuk u pëlqenin mbeturinat e panevojshme - një divan me njolla, rroba pa fije - këto gjëra ishin biznes si zakonisht në jetën e përditshme. Kjo nuk ndodhi për shkak të mungesës së parave, por sepse prindërit ishin shumë dembelë për të bërë blerje.

Kapitulli X

Ndërsa Oblomov ishte në gjumë të thellë, Zakhar doli në oborr te shërbëtorët. Në një bisedë me ta, ai flet jashtëzakonisht mosmiratues për zotërinë e tij, por, ndërkohë, kur shërbëtorët fillojnë të mbështesin mendimin e tij, Zakhara ofendohet dhe ai fillon të lavdërojë Oblomovin me gjithë fuqinë e tij, "nuk do të shihni një mjeshtër të tillë. në ëndërr: i sjellshëm, i zgjuar, i pashëm.

Kapitulli XI

Në fillim të pesë, Zakhar shikoi në zyrë dhe pa që Oblomov ishte ende duke fjetur. Shërbëtori bën shumë përpjekje për të zgjuar të zotin.

Pas disa përpjekjeve të pasuksesshme, Zakhar psherëtin me trishtim: "Ai po fle si një trung aspen! Pse keni lindur në dritën e Perëndisë?” Veprimet e mëtejshme sollën më shumë rezultate: "Oblomov befas, papritur u hodh në këmbë dhe nxitoi në Zakhar. Zakhar u largua nga ai sa më shpejt që mundi, por në hapin e tretë Oblomov u kthjellua plotësisht nga gjumi dhe filloi të shtrihej, duke u mërzitur "Më jep... kvass..." Kjo skenë e argëtoi shumë vizitorin Stolz.

Pjesa e dyte

Kapitulli I

Stolz nuk ishte një gjerman i racës së pastër. Nëna e tij ishte ruse. Andrei e kaloi fëmijërinë në shtëpinë e prindërve të tij. Babai i tij gjithmonë nxitte kureshtjen tek ai, nuk e qortoi kurrë për faktin se djali u zhduk për gjysmë dite dhe më pas u kthye i pisët ose i copëtuar. Nëna, përkundrazi, u mërzit shumë nga pamja e djalit të saj. Andrei u rrit i zgjuar dhe i aftë për shkencë. Babai që në moshë të vogël e çonte nëpër fusha e fabrika, madje i jepte edhe rroba të veçanta pune.

Nëna e tij, pavarësisht se e konsideronte një zotëri ideal, nuk i pëlqente pasioni për një punë të tillë dhe u përpoq t'i rrënjoste djalit të saj dashurinë për poezinë dhe kollaret.

Kur Andrei u rrit, ai u dërgua jashtë vendit për 6 vjet. Pas kthimit të tij, babai, sipas traditës gjermane, e dërgoi djalin e tij në një jetë të pavarur - nëna e tij nuk jetonte më në atë kohë, kështu që nuk kishte njeri që të kundërshtonte veprime të tilla.

Kapitulli II

Stolz ishte një pedant, gjë që e bëri jetën shumë më të lehtë dhe e lejoi atë të qëndronte në këmbë. "Ai kontrollonte si pikëllimet ashtu edhe gëzimet, si lëvizjet e duarve, si hapat e këmbëve." Kisha frikë të kënaqesha me ëndrrat dhe u përpoqa të mos e bëja kurrë këtë.

Ju ftojmë të njiheni me "Biografinë e Ivan Goncharov", një nga prozatorët kryesorë të shekullit të nëntëmbëdhjetë.

Ai nuk kishte ideale (nuk i lejonte të shfaqeshin), ishte "krenar i dëlirë", diçka e pazakontë buronte prej tij, duke i bërë edhe gratë e turpshme të turpërohen.
Ai ishte i lidhur me Oblomov përmes kujtimeve të fëmijërisë dhe viteve të shkollës.

Kapitulli III

Historitë e Oblomov për sëmundjet argëtojnë Stolz, ai thotë se Ilya i sulmoi ata. Andrey Ivanovich është i pushtuar nga dembelizmi shoku i shkollës dhe indiferenca ndaj marrëveshjes jeta personale. Ai po përpiqet t'i përcjellë Ilya Ilyich se të udhëtosh jashtë vendit dhe të largohesh nga një apartament nuk janë gjëra kaq të tmerrshme, por Oblomov qëndron në këmbë. Stolz vendos të përballet me Oblomov, duke pretenduar se brenda një jave ai nuk do ta njohë veten. Ai urdhëron Zakharin të sjellë rroba dhe e tërheq Oblomovin në dritë.

Kapitulli IV

Oblomov është i tmerruar nga java e të jetuarit sipas planit të Stolz. Ai vazhdimisht shkon diku, takohet me njerëz të ndryshëm. Në mbrëmje, Oblomov ankohet se këmbët i kruhen dhe i dhembin nga veshja e çizmeve për një kohë kaq të gjatë. Stolz qorton mikun e tij për dembelizmin: "Të gjithë janë të zënë, por ju nuk keni nevojë për asgjë!"

Ilya i tregon Andreit për ëndrrat e tij të jetës në fshat, por Stolz e quan atë një lloj "Oblomovism" dhe pretendon se këto janë dëshira të paplotësuara. Andrei Ivanovich habitet që Oblomov, megjithë dashurinë e tillë për fshatin, nuk shkon atje, Ilya Ilyich i jep atij shumë arsye pse kjo nuk ndodhi, por jo një të vetme që është vërtet bindëse.

Pas skenës ku Stolz i kërkon Zakhar-it të thotë se kush është Ilya Ilyich. Andrei i shpjegon Ilyas ndryshimin midis një zotërie dhe një mjeshtri ("Një zotëri është një zotëri i tillë, (...) i cili i vesh çorapet e tij dhe i heq çizmet") dhe tregon pse Zakhar e quajti atë mjeshtër. Miqtë vijnë në përfundimin se është e nevojshme të udhëtoni së pari jashtë vendit, dhe më pas në fshat.

Kapitulli V

Duke marrë fjalët e Stolz "Tani ose kurrë" si motivim, Oblomov bëri të pabesueshmen: ai i bëri vetes një pasaportë për një udhëtim në Francë, bleu gjithçka që i nevojitej për udhëtimin dhe madje rrallë u kënaq në aktivitetin e tij të preferuar - shtrirë në shtrat. Ky i fundit e befasoi veçanërisht Zakharin. Fatkeqësisht, udhëtimi nuk ishte i destinuar të realizohej - Andrei Ivanovich e prezantoi atë me Olga Sergeevna Ilyinskaya - Oblomov ra në dashuri. Në fillim, në shoqëri me të, ai sillet në mënyrë injorante. Stolz shpëton situatën, duke shpjeguar këtë sjellje duke thënë se shoku i tij ishte "shtrirë në divan". Me kalimin e kohës, Oblomov bëhet më galant në komunikimin e tij, por ai nuk është në gjendje të kapërcejë ndrojtje që lind me paraqitjen e një vajze. Ndërsa Olga po performon një kompozim muzikor, Oblomov thotë: "Ndjej... jo muzikë... por... dashuri."

Kapitulli VI

Të gjitha ëndrrat dhe ëndrrat e Oblomov janë të pushtuara nga Olga. Ndërkohë, ai ndihet në siklet pas rrëfimit të tij aksidental. Vetë Olga është e mërzitur - Stolz është larguar, dhe pianoja e saj është e mbyllur - nuk ka kush të luajë.

Përkundër faktit se Andrei Ivanovich gjithmonë mund ta bëjë atë të qeshë, Olga preferon të komunikojë me Oblomov - ai është më i thjeshtë. Takimi i Olgës dhe Ilya në rrugë thjeshton pak, por në të njëjtën kohë ndërlikon marrëdhëniet mes tyre. Ilya Ilyich pretendon se fraza që doli ishte një aksident dhe Olga duhet ta harrojë atë. Vajza e kupton shumë mirë që Oblomov iu nënshtrua pasionit dhe nuk është i zemëruar me të. Një puthje e papritur në pëllëmbë e bën atë të ikë nga Oblomov.

Kapitulli VII

Martesa e Zakhar dhe Anisya përfitoi jo vetëm të dashuruarit. Tani vajza kishte akses në dhomat e zotit dhe ndihmoi me të gjitha pastrimet - shtëpia u bë më e rregullt dhe më e pastër. Oblomov qorton veten për puthjen, mendon se mund të prishë marrëdhënien e tij me Olgën. Ilya Ilyich merr një ftesë nga Marya Mikhailovna, tezja e Olgës.

Kapitulli VIII

Oblomov kaloi gjithë ditën me Marya Mikhailovna. Ai lëngoi në shoqërinë e tezes së tij dhe baronit Langwagen me shpresën se do të shihte Olgën. Kur kjo u bë e vërtetë, ai vuri në dukje se tek vajza kishin ndodhur ndryshime të çuditshme: ajo e shikoi atë "pa të njëjtin kuriozitet, pa dashuri, por në të njëjtën mënyrë si të tjerët".
Një shëtitje në park, e përshkruar nga Olga, ndryshoi gjithçka. Oblomov mëson se ndjenjat e tij janë të ndërsjella. "Është e gjitha e imja!" - përsërit ai.

Kapitulli IX

Dashuria transformoi Olgën dhe Ilya. Vajza filloi të interesohej intensivisht për librat dhe zhvillimin. "Ti je bërë më e bukur në dacha, Olga," i tha halla e saj. Oblomov më në fund ka hequr qafe apatinë e tij: ai lexon me dëshirë libra (sepse Olga pëlqen të dëgjojë ritregimet e tyre), ndryshoi kryetarin dhe madje i shkroi disa letra fshatit. Ai madje ishte gati të shkonte atje nëse nuk do të thoshte të linte të dashurin e tij. “Jam mërzitur pa ty; Është për të ardhur keq të ndahem me ty për një kohë të shkurtër, por për një kohë të gjatë është e dhimbshme, "shpjegon Olga dashurinë e saj në përgjigje të qortimeve të Ilya për mungesën e butësisë.

Kapitulli X

Oblomov sulmohet nga blutë - ai mendon se Olga nuk e do atë, se ajo nuk do t'i kushtonte vëmendje nëse jo për Stolz. Ndërgjegjësimi për këto, sipas Oblomov, të vërtetat e çojnë të dashurin në konfuzion - ai vendos të ndahet me Olgën përpara se gjithçka të shkojë shumë larg. Për ta bërë këtë, ai i shkruan një letër vajzës. "Dashuria juaj e tanishme nuk është dashuri e vertete, dhe e ardhmja; "Është thjesht një nevojë e pavetëdijshme për të dashur," i shkruan ai asaj. Oblomov është dëshmitar i leximit të kësaj letre. Lotët e Olgës e bëjnë atë të dyshojë në korrektësinë e vendimit të tij. Të dashuruarit arrijnë të bëjnë paqe.

Kapitulli XI

Oblomov kalon shumë kohë me Olgën. Një ditë ata po ecnin në mbrëmje, dhe diçka e çuditshme i ndodhi asaj: ishte si një lloj ecje gjumi - diçka u shtrëngua në gjoksin e saj, pastaj filluan të shfaqen silueta. Olga po bëhet më mirë, por Ilya Ilyich u frikësua dhe e bindi atë të kthehej në shtëpi. Të nesërmen e gjeti në gjendje të shkëlqyer shëndetësore. Olga tha se ajo duhet të pushojë më shumë. Oblomov vendos që është e nevojshme të deklarojë zyrtarisht ndjenjat e tij.

Kapitulli XII

Olga i tregon Oblomovit për tregimin e fatit të djeshëm. Kartat thoshin atë që Mbreti i Diamanteve po mendonte për të. Vajza pyet nëse ky është mbreti Ilya dhe nëse i riu po mendon për të. Olga puth Ilya, ai bie në këmbët e saj nga gëzimi.

Pjesa III

Kapitulli I

I frymëzuar, Oblomov kthehet në shtëpi. Atje ai është duke pritur surprizë e pakëndshme- Arriti Tarantiev. I lutet për para dhe i kujton kontratën e qirasë. Ilya Ilyich vendos të takohet me vëllain e kumbarit Tarantiev për të zgjidhur çështjen e pagesës. Gjatë bisedës, rezulton se Mikhey Andreevich i detyrohet një jelek dhe një këmishë. Tarantiev pretendon se ai dha gjithçka, por Zakhar me sa duket piu. Oblomov ka ndryshuar shumë dhe tani nuk e lejon më të lypë para dhe gjëra. Tarantiev largohet pa asgjë.

Kapitulli II

Duke lënë mënjanë të gjitha çështjet, Ilya Ilyich shkon te Olga. Vajza e bind atë të përmirësojë gjërat në Oblomovka dhe të rindërtojë shtëpinë, dhe më pas të fillojë me martesën. Oblomov është pak i dëshpëruar. Shkon në qytet për të folur për pagesën e banesës dhe për të gjetur një tjetër. Biseda me të vëllanë nuk u zhvillua dhe këtë herë ai përtonte të kërkonte një apartament tjetër.

Kapitulli III

Marrëdhëniet me Olgën nuk sjellin më përshtypje kaq të forta për Oblomov. Vajza shpesh qëndis, duke numëruar qelizat e modelit për vete. Oblomov është i mërzitur. Olga detyron Ilya Ilyich të negociojë për apartamentin. Oblomov shkon te Agafya Matveevna. Ai ha drekën atje dhe shikon nëpër shtëpi. Kur kthehet, zbulon se ka shpenzuar shumë para gjatë verës, por nuk e mban mend se ku.

Kapitulli IV

Oblomov merr një ftesë nga Olga për të shkuar në teatër. Ai nuk është i emocionuar me idenë, por nuk mund ta refuzojë. Ilya Ilyich më në fund u transferua në një apartament me qira me Agafya Matveevna dhe ishte shumë i kënaqur. Zakhar e pyet për datën e dasmës. Ilya Ilyich habitet se si e dinë shërbëtorët për marrëdhënien, por i përgjigjet Zakharit se nuk është planifikuar asnjë dasmë. Vetë Oblomov vëren se ndjenjat e tij për Olgën janë ftohur.

Kapitulli V

Ilya merr një letër nga Olga që i kërkon të takohet. Pavarësisht se takimet me vajzën janë bërë të rënda, ai i drejtohet parkut. Rezulton se Olga po takohet me të fshehurazi. Oblomov është shumë i pakënaqur me këtë mashtrim. Ata ranë dakord të takohen nesër.

Kapitulli VI

Oblomov ka frikë të shkojë në Ilyins - roli i dhëndrit është i pakëndshëm për të. Ai tashmë ka rënë nga dashuria me Olgën dhe tani nuk mund t'i tregojë asaj për këtë. Ilya pretendon të jetë i sëmurë.

Kapitulli VII

Oblomov e kaloi tërë javën në shtëpi. Ai komunikoi me Agafya Matveevna dhe fëmijët e saj. Me tmerr, Ilya Ilyich pret takimin e tij me Olgën, ai dëshiron që kjo të ndodhë sa më vonë të jetë e mundur. Olga kërkon të mos i tregojë Oblomovit se ajo ka një pasuri, pavarësisht nga fakti se kjo mund të shpejtojë datën e dasmës. Papritur, ajo vjen tek ai dhe zbulon se ai nuk ishte fare i sëmurë. Ilya zbulon se ndjenjat e tij nuk janë zbehur plotësisht. Ai i premton Olgës që të shkojë në opera me të dhe mezi pret një letër nga fshati.

Kapitulli VIII

Zakhar gjen aksidentalisht dorezën e Olgës. Oblomov përpiqet ta mashtrojë atë dhe pretendon se kjo nuk është gjëja e saj. Gjatë bisedës, Ilya Ilyich mëson me tmerr se e gjithë shtëpia e di për ardhjen e Olgës. Gjendja e tij financiare nuk është përmirësuar. "Lumturia është vonuar edhe një vit," mendon ai për martesën.

Kapitulli IX

Një letër e pakëndshme e marrë nga fshati e futi Oblomovin në një gjendje konfuzioni. Ai nuk di çfarë të bëjë dhe vendos t'i tregojë letrën vëllait të Agafya Matveevna. Ai rekomandon si ndihmës mikun e tij të mirë Isai Fomich Zatertoy. Oblomov pajtohet.

Kapitulli X

Tarantyev dhe Ivan Matveevich (vëllai i Agafya) diskutojnë Oblomov dhe thashethemet për martesën e tij të ardhshme. "Po, Zakhar e ndihmon atë të flejë, përndryshe ai do të martohet!" - thotë Tarantiev. Meqenëse Ilya Ilyich nuk është aspak i pavarur dhe nuk kupton absolutisht asgjë, ata vendosin ta mashtrojnë atë dhe të përfitojnë nga marrëzia dhe mendjelehtësia e tij.

Kapitulli XI

Oblomov vjen me një letër nga fshati drejtuar Olgës. Ai i thotë se ka gjetur një person që do të rregullojë gjithçka. Vajza habitet që ai ua beson çështje të tilla të huajve. Oblomov thotë se dasma do të duhet të shtyhet për një vit. Olgës i bie të fikët. Pasi ajo vjen në vete. Biseda vazhdon. Olga thotë se Oblomov nuk do t'i përmirësojë kurrë punët e tij. Vajza i thotë se ra në dashuri me "Oblomovin e ardhshëm", plot aspirata dhe vendosmëri. Dhe pikërisht ky Oblomov i ardhshëm doli të ishte fryt i imagjinatës së saj dhe Andreit. Ata ndahen.

Kapitulli XII

Oblomov është i mërzitur. Ai ecën në rrugë për një kohë të gjatë, dhe pastaj ulet i palëvizur në tryezë. Apatia dhe dëshpërimi e pushtojnë atë. Ilya Ilyich fillon të zhvillojë një ethe.

Pjesa e katërt

Kapitulli I

Ka kaluar një vit. Në fillim, Oblomov ishte shumë i dhimbshëm për ndarjen me Olgën, por kujdesi me të cilin Agafya e rrethoi, zbuti këto përvoja të pakëndshme. Ai gjen kënaqësi duke kaluar kohë me të. Ai e fton në fshatin e tij, por ajo nuk pranon.

Kapitulli II

Në ditën e mesit të verës pritet një festë e madhe në shtëpinë e Agafya. Papritur vjen Andrei. Oblomov tmerrohet kur mëson se i di të gjitha detajet e marrëdhënies së tyre me Olgën. Stolz qorton Ilya për një veprim të tillë, por nuk e fajëson atë. Sipas tij, ai, Andrey, është fajtori më i madh, pastaj Olga, dhe vetëm pastaj Ilya, dhe pastaj vetëm pak.

Kapitulli III

Ardhja e Stolz nuk u solli një gëzim të tillë Tarantyev dhe Ivan Matveevich. Ata kanë frikë se Andrei Ivanovich do të jetë në gjendje t'i çojë ata drejt ujë të pastër. Situata nuk është e pashpresë. Mashtruesit dinë për dashurinë e Oblomov për Agafya. Ata mendojnë se do të jenë në gjendje të mbajnë Ilya Ilyich.

Kapitulli IV

Një javë para takimit me Oblomov, Stolz pa Olgën. Vajza kishte ndryshuar shumë që atëherë, ishte pothuajse e pamundur ta njihja. Olga përjeton një ndjenjë të çuditshme kur takohet me Andrey. Nga njëra anë, ajo është e kënaqur ta shohë atë, nga ana tjetër, ai padashur i kujton asaj Oblomov. Ata komunikojnë për disa ditë. Vajza vendos t'i hapet atij dhe flet se si dashuria e saj për Ilya përfundoi pa fat. Stolz i rrëfen dashurinë e tij Olgës. Vajza pranon të martohet me të, por, vëren ajo me vete, nuk ndjej më një frikë dhe emocione të tilla.

Kapitulli V

Jeta e Oblomov u kthye në normalitet. Më në fund ngeci në Oblomovizmin e tij. Ivan Matveevich dhe Tarantyev ende po e mashtrojnë dhe po e grabisin. Ivan Matveevich vendosi të martohej dhe mori me qira një apartament të veçantë. Tani Agafya gatuan për të, dhe vetëm pjatat më të thjeshta kanë mbetur në shtëpi, por Oblomov nuk i intereson - ai është akoma po aq apatik sa përpara takimit me Olgën.

Kapitulli VI

Stolz vjen për të vizituar Oblomov. Ai vëren se shoku i tij është "i dobët dhe i zbehtë". Ai jeton në varfëri dhe i detyrohet gjithçka. Andrey i njofton për martesën e Olgës. Në fillim Ilya Ilyich u befasua, por pasi mësoi se burri i saj ishte Stolz, ai me gëzim filloi të uronte mikun e tij. Andrei vendos të rivendosë rendin në punët e Oblomov.

Kapitulli VII

Për Tarantyev dhe Ivan Matveevich, gjërat nuk po shkojnë mirë në mënyrën më të mirë të mundshme. Ata po përpiqen të kthejnë gjithçka në normalitet dhe kur nuk mund ta bëjnë këtë në mënyrë paqësore, shantazhojnë Oblomov me lidhjen e tij me Agafya. Kjo lëvizje gjithashtu nuk funksionon - Ilya Ilyich i kundërshton ata. Zakhar e dërgon Tarantiev jashtë.

Kapitulli VIII

Stolz rregulloi gjithçka në Oblomovka. Ai i shkruan një letër Ilya duke i kërkuar që të vijë dhe të vazhdojë të menaxhojë vetë pasurinë e tij, por Oblomov, si gjithmonë, e shpërfill atë. Andrey dhe Olga po nisen për në Krime për të pushuar dhe për të përmirësuar shëndetin e Olgës pas lindjes. Ata janë shumë të lumtur. Andrey beson se ai është shumë me fat me gruan e tij. Olga është gjithashtu e martuar lumturisht, megjithëse ndonjëherë kujtimet e Ilya e zhytin atë në dëshpërim.

Kapitulli IX

Jeta e Oblomov u përmirësua. Shtëpia e Agafya është plot me ushqime dhe e dashura e tij është plot me rroba. Sidoqoftë, papritur gjithçka ndryshon - Oblomov pësoi një apopleksi. Andrei, i cili erdhi për ta vizituar, mezi e njeh mikun e tij. Ilya kërkon ta lërë përgjithmonë. Ai i thotë Stoltz se Agafya është gruaja e tij dhe djalë i vogël- një djalë të cilin e quajtën Andrei për nder të Stolz. Oblomov i kërkon Stolz të mos harrojë djalin e tij. Andrei kthehet te Olga, gruaja gjithashtu donte të shihte Oblomov, por burri i saj e ndaloi, duke shpjeguar se "Oblomovizmi" po ndodhte atje.

Kapitulli X

Kanë kaluar 5 vjet. Shumë ka ndryshuar. Oblomov pësoi një goditje të dytë dhe shpejt vdiq. Agafya ishte shumë e mërzitur për humbjen e burrit të saj. Stolz dhe Olga morën në kujdesin e tyre Andrein e vogël. Andrei Ivanovich është ende duke bërë biznes në Oblomovka. Agafya refuzoi paratë e Ilya Ilyich, duke e bindur Stolz që t'i kursente ato për djalin e saj.

Kapitulli XI

Një ditë, në rrugë, një tranz iu afrua Stolz-it dhe mikut të tij letrar. Doli se ishte Zakhar. Pas vdekjes së Ilya Ilyich, Ivan Matveevich Mukhoyarov dhe familja e tij u kthyen në shtëpinë e motrës së tij, Tarantiev gjithashtu nuk largohet atje. Në shtëpi nuk kishte fare jetë. Gjatë epidemisë së kolerës, Anisya vdiq dhe tani Zakhar po lyp. Stolz ofron të marrë Zakhar në fshat, por ai refuzon - ai dëshiron të jetë më afër varrit të Oblomov.

Shkrimtari shprehet i hutuar. Andrei Ivanovich i tregon atij për mikun e tij, Ilya Ilyich Oblomov, i cili "vdiq, u zhduk për asgjë" dhe arsyeja për këtë ishte Oblomovizmi.

"Oblomov" - një përmbledhje e romanit të Ivan Goncharov