Fjalë shumë të rralla të bukura. Fjalët më misterioze në botë

A kishte rusë? Për çfarë përdorej prerësi? Kush është Herzumsrolik? Këto dhe fjalë të tjera janë në listën e hapakseve më interesante - fjalë të përdorura vetëm një herë në histori

Gapakset(në greqisht - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "e emërtuar një herë") janë fjalë që shfaqen vetëm një herë në të gjithë tekstet në një gjuhë të caktuar. Duhet të ketë shumë fjalë të tilla në çdo gjuhë: sipas ligjit statistikor të Zipf-it, fjalori i frekuencës së çdo teksti dhe çdo koleksioni i tyre përmban një bisht të gjatë "njësh". Shumica e këtyre hapakseve përbëhen nga rrënjë dhe prapashtesa të njohura dhe janë të kuptueshme edhe për ata që nuk i kanë dëgjuar më parë. Megjithatë, disa nga këto fjalë janë veçanërisht interesante, veçanërisht kur flasim për gjuhë të vdekura ose klasike letrare: kuptimi i tyre është shpesh misterioz, origjina e tyre është e paqartë dhe në disa raste ato janë fjalë të plota fantazmë, që rrjedhin nga një interpretim i gabuar. të tekstit.

Rusichi

Gjuha e vjetër ruse

Hapaksi më i famshëm i lashtë rus është fjala rusët. Vërtetë, nuk shfaqet një herë, por katër herë, por vetëm në një tekst të shkurtër - "Përralla e Fushatës së Igorit". Por pak nga bashkëkohësit tanë nuk janë të njohur me këtë fjalë: në dhjetëra libra dhe filma të njohur, banorët e Rusisë së Lashtë quhen vetëm në këtë mënyrë, kështu që tani fjala "Rusich" është bërë një emër popullor patriotik për çdo gjë: nga një metro. makinë për në kinema. E megjithatë, vetë sllavët lindorë zakonisht e quanin veten thjesht kolektivisht - Rusia. Asnjë monument i vetëm antik nga rusët Nuk ishte e mundur të gjendej më shumë, përveç falsifikimeve të dukshme të papërpunuara siç është "Libri i Velesit". Edhe në imitimin mesjetar të "Fjalës" - "Zadonshchina" - fjalët rusët jo në asnjë nga listat, por ka djemtë rusë.

Për një kohë të gjatë, një pakicë shkencëtarësh mbrojtën këndvështrimin sipas të cilit Lay, dorëshkrimi i vetëm i të cilit u dogj në 1812, ishte i rremë. Natyrisht, emri i banorëve të Rusisë, i cili nuk ekziston askund tjetër, u shërbeu këtyre autorëve si një nga argumentet në favor të falsifikimit të monumentit. Tani tregohet se kjo fjalë në fakt nuk bie ndesh me normat e lashta ruse; opsione të rralla për -içi ishin në shumicën e emrave të popujve dhe shënonin "fëmijë të një paraardhësi të përbashkët". Për më tepër, një fjalë e ngjashme u gjet në folklorin ukrainas Rusovichi. "Fjala" është një tekst poetik, kështu që emri i pazakontë mund të ishte përdorur në të.

kurvar

Gjuha e vjetër ruse

Në një tekst të lashtë rus, lista e pronave përmend prestar i falsifikuar. "Fjalori i gjuhës ruse i shekujve XI-XVII" përfshin fjalën "kurvëri" me treguesin "kuptimi është i paqartë". Imagjinata paraqet një lloj mjeti metalik të falsifikuar, qëllimi i të cilit është më mirë të mos mendoni.

Gjuhëtari Vadim Krysko zgjidhi enigmën e "kurvërisë". Kjo fjalë thjesht nuk ekziston: shkronja "yus" (ѫ) lexohet jo si më shpesh - "u", por si "yu", dhe para nesh është thjesht "pjatë e prerë e falsifikuar", domethënë një pjatë me një model i gdhendur i falsifikuar. Rasti nominativ në raste të tilla ndodh edhe në gjuhën moderne: për shembull, në mbishkrimin në etiketën e çmimit "doreza lëkure".

Dzheregel

ukrainase

Babai i letërsisë ukrainase, Ivan Kotlyarevsky, shkroi në poezinë e tij "Eneida":

Dzheregels u endën këtu,
Copa në kokë.

Në fjalorin ukrainas-rus të bashkangjitur Eneidit, ai shpjegoi se këto janë "gërsheta, të gërshetuara imët dhe të rregulluara si një kurorë në kokë". Që atëherë, kjo fjalë është përfshirë në fjalorë të ndryshëm të gjuhës ukrainase, duke përfshirë një fjalor të vogël të përpiluar nga i riu N.V. Gogol; por të gjitha përdorimet e tij në fund të fundit kthehen në Kotlyarevsky. Nga e mori fjalën dhe nëse do të thotë saktësisht çfarë thotë në fjalor është e paqartë. Në Fjalorin Etimologjik të 1985-ës lidhet me polonishten ceregiela("ceremoni"), por kuptimi i fjalës polake është krejtësisht i ndryshëm. Për ca kohë në Wikipedia ruse kishte një artikull "Dzheregeli", i ilustruar me një fotografi të Yulia Tymoshenko, por më pas ai (artikulli) u fshi.

Gertsum-srolik

gjuha bjelloruse

Në shfaqjen klasike të Yanka Kupala "Tuteishyya" ("Vendës" ose "Vendas") një personazh takohet me një tjetër duke mbajtur një karrocë me të gjitha llojet e mbeturinave dhe i thotë:

“Çfarë nuk shkon me ty? A nuk i keni lënë fëmijët Hertzum të lirë të burrave? "Si një karrocë dore, ju e ndani këtë para me veten tuaj."

Më shumë tekste bjelloruse me fjalën hertsum-srolik Nr. Por ajo u gjet në esetë në rusisht "Udhëtim nëpër Polesie dhe territorin Bjellorusi" nga Pavel Shpilevsky, ku, kur përshkruan derdhjet Nemiga, thuhet:

“Duke qenë se ky kanal ndonjëherë është mjaft i madh, ndërtohen ura për ta kaluar, megjithatë, uji i shpejtë i largon urat në të njëjtën ditë kur ndërtohen, dhe më pas duhet të kalohet me karroca me qira (si ai vjenez Zeiselwagen); Hertzum rollers - hebrenj që fluturojnë në brigjet e Novaya Nemiga në numër të panumërt dhe mbledhin qindarka nga kalorësit e tyre për transport."

Siç mund të konkludohet, kjo fjalë do të thotë një hebre nga Minsk që fiton para si shofer taksie, një lloj "bombilo", një joprofesionist "i lirë". Është logjike të kërkosh etimologjinë e saj në gjuhën Jidish. Gjuhëtarja Alexandra Polyan sugjeroi që ai përbëhet nga cu i saj- "Hej, ti" dhe "Srolik" (në gjuhën ukrainase Jidish Srul) është një emër i zakonshëm hebre, një zvogëlim i Izraelit.

ΣAΣTNR

Gjuha e lashtë greke

"Betimi i Chersonesos" është një monument nga territori i Krimesë (afër Sevastopolit të sotëm), i gjetur në sheshin qendror të qytetit antik të Tauride Chersonesos në vitet 1890. Datohet në fillim të shekullit III para Krishtit. e. Kjo është një pllakë mermeri me një tekst të gjatë të betimit të një qytetari chersonez. Ndër betimet e kuptueshme ("Unë nuk do t'i tradhtoj asgjë askujt, as greke as barbare", "Unë nuk do të shkel demokracinë", "Unë nuk do të komplotoj një komplot", "Unë do të jem armik i sulmuesve") ka edhe kjo: "Unë do të mbroj sasterin (ΣAΣTNR) për njerëzit."

Kjo fjalë nuk gjendet në asnjë tekst tjetër grek të kohës së vjetër apo moderne. Literatura mbi Saster është e madhe. Ka shumë hipoteza, duke përfshirë disa shumë të çuditshme. Max Vasmer dhe Lev Elnitsky, për shembull, besonin se saster ishte guvernatori skith i Chersonesus, S. A. Zhebelev - se ky ishte një lloj objekti i shenjtë, për shembull një idhull; V.V. Latyshev (botuesi i parë i mbishkrimit) - se ky është një lloj koncepti ligjor, për shembull, një betim civil. Për këtë fjalë u kërkuan paralele në iranisht dhe në gjuhë të tjera. U shfaqën romane historike në të cilat shfaqet sasteri i shenjtë që ngrihet mbi bregun e Chersonesos; Një festival i quajtur "Saster of Chersonesos" u mbajt në Sevastopol. Në internet mund të dëgjoni një këngë me fjalët "Dhe do ta gjej sasterin magjik" (me theksin "a") dhe të lexoni poezi me rreshtin "Sasteri i panjohur që shkrihet prej nesh" (me theksin në "e").

Por askush nuk e di me siguri se çfarë ose kush është "saster" që Chersonesos duhej të mbronin për njerëzit. Ky problem mund të zgjidhet vetëm nëse një ditë gjendet një mbishkrim tjetër me këtë fjalë në rajonin e Detit të Zi.

Celtis

latinisht

Vulgata (përkthimi latin i Biblës i bërë nga Shën Jeronimi) në shumicën e botimeve përmban botimin e mëposhtëm të vargjeve 23-24 të kapitullit 19 të Librit të Jobit:

Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, apo celte sculpantur in silice?

("Oh, sikur të shkruheshin fjalët e mia! Sikur të ishin të gdhendura në një libër me një daltë prej hekuri dhe kallaji, të gdhendur në gur për përjetësi!")

Aty ku në përkthimin rusisht fjalët "për kohën e përjetshme" (ato janë në tekstet greke dhe hebraike të Biblës; Jerome për ndonjë arsye i ka humbur ato), ekziston fjala latine. celte- kjo mund të jetë vetëm një ablativ (në këtë rast, një analog i çështjes instrumentale ruse) nga fjala celtis, që do të thotë, duke gjykuar nga konteksti, një lloj mjeti për gdhendjen e gurit, për shembull "prerës" ose "daltë". fjalë celtis nuk gjendet, përveç përkthimit të Biblës, në asnjë tekst të lashtë; të gjithë shembujt e tij mesjetarë varen nga Vulgata. Fjala gjeti rrugën e saj në shumë fjalorë latinë dhe në Rilindje u mor si emër nga humanisti Conrad Celtis, mbiemri i vërtetë i të cilit Bikel në gjermanisht do të thotë "zgjedh, zgjedh, mbledh akull".

Në shumë prej kopjeve më të vjetra të Vulgatës fjalët celteështë i njohur certe- "pikërisht" ( vel certifikatë Jerome do të thotë diçka si "ose tjetër"). Një numër studiuesish besonin se celte- një fantazmë e plotë, rezultat i një gabimi shtypi certe. Filologu Max Niederman e rehabilitoi këtë fjalë, tregoi se nuk kishte arsye për ta konsideruar atë një lexim dytësor dhe solli në të një sërë paralelesh interesante indo-evropiane. Nuk është për t'u habitur që fjala që do të thotë instrument nuk ishte përfshirë në pjesën më të madhe të teksteve latine, vetëm një pjesë e vogël e të cilave iu kushtua temave teknike. 

Në klasën e parë, nxënësi mesatar di rreth dy mijë fjalë dhe më tej mëson deri në dhjetë fjalë në ditë ndërsa studion në shkollë. Kështu, pas diplomimit, qytetari mesatar që po shqyrtojmë di dhjetëra mijëra fjalë. Në të njëjtën kohë, ne përdorim mesatarisht pesë mijë fjalë, të cilat përbëjnë fjalorin tonë të përhershëm.

rëndësi

Është e dobishme të njihni fjalët kryesore dhe kuptimin e tyre për bisedën me njerëzit e tjerë. Fjalimi i pasur ndihmon për të tërhequr vëmendjen, për të interesuar një person, për të parë më mirë, për të shprehur qartë mendimet, për të kontrolluar mendimin e bashkëbiseduesit dhe jep shumë shpërblime të tjera të këndshme. Ju gjithashtu mund të gjeni ata që studiojnë fjalët e zgjuara dhe kuptimin e tyre për të poshtëruar një kundërshtar dhe për të fituar një ndjenjë superioriteti. Megjithatë, një motivim i tillë nuk është ideal, edhe pse një fjalor i fjalëve ditore me të vërtetë mund t'ju ndihmojë të ndiheni më mirë dhe superior ndaj atyre që nuk dinë fjalë të tilla.

Nëse flasim për funksionin që kanë fjalët e zgjuara për komunikim në jetën e përditshme, atëherë të folurit e pasur, njohja e sasive të caktuara dhe kuptimet e tyre tërheqin vëmendjen. Truri i bashkëbiseduesit përqendrohet në shprehjet që janë atipike për të folurit e përditshëm. Prandaj, ata fillojnë t'ju dëgjojnë më me kujdes. Si rezultat, fjalët tuaja mbahen mend më mirë dhe bëheni një bashkëbisedues interesant, me gjuhë të mprehtë, me të cilin është e këndshme të komunikosh.

Përveç kësaj, njohja e një liste fjalësh të zgjuara është një normë statusi për njerëzit që komunikojnë me intelektualë, janë të interesuar për kreativitet dhe përdorin punën mendore. Nëse komunikoni në këtë fushë, duhet të keni aftësitë e duhura. Ndër të tjera, është e rëndësishme të mësoni të flisni në mënyrë të arsyeshme dhe të saktë, të shtoni thekse dhe tone interesante në fjalimin tuaj, gjë që fjalët e mëposhtme do t'ju ndihmojnë t'i arrini.

Shembuj

A priori. Nuk kërkon prova, është e kuptueshme dhe është marrë në mënyrë eksperimentale.

Bienale. Fillimisht një ekspozitë arti, në kohën tonë kjo quhet edhe thjesht një mbledhje e lidhur me artin. E veçanta është se ajo mbahet çdo dy vjet.

Vezikulare. Fillimisht një term mjekësor që i referohet vezikulave që gjenden në mushkëri.

Gesheft. Fjala gjermane fillimisht i referohet tregtisë dhe fitimit, dhe ende përdoret në një kuptim të ngjashëm, por mund të përdoret edhe në një kuptim tjetër, figurativ.

Disonancë. Fillimisht një term muzikor që tregon një kombinim joharmonik tingujsh. Tani përdoret mjaft shpesh, përfshirë në kombinim me disonancën njohëse, në të cilën të gjithë duan të zhyten me njëri-tjetrin. Shembull përdorimi: "Përdorimi analfabet i fjalëve të zgjuara sjell disonancë në fjalimin tuaj."

Endova. Enë për të pirë e për të ngrënë, por edhe një luginë nënkupton një lloj ulluku midis dy shpateve të çatisë. Nëse çatia ka një strukturë komplekse, atëherë aty ku lidhen dy shpate të drejtuara ndryshe, formohet një luginë. Nuk përdoret shpesh në fjalimin modern.

Jamevu. Një term i afërt me psikiatrinë, antonimi i déjà vu. Me jamevu, jeni në një mjedis të njohur ose në rrethana në të cilat keni qenë shumë herë më parë, por ndiheni sikur jeni këtu për herë të parë.

Është duke u ndërtuar. Për të kuptuar, thjesht lidhni këtë fjalë me fjalën e bazuar.

Kënaqësi. Më parë, Kisha Katolike shiste dokumente për shlyerjen e mëkateve, me pakicë, me shumicë dhe me peshë. Një produkt i tillë quhej kënaqësi. Tani përdoret në mënyrë figurative.

Incidenti. Fillimisht një fjalë latine, relativisht kohët e fundit është përdorur shpesh në jurisprudencë. Në përgjithësi, tregon një situatë të çuditshme, një kombinim rrethanash që nuk varen nga personazhet e përfshirë dhe mund të kenë kuptime pozitive dhe negative. Të mos vësh re dhe të mos shkelësh në një pellg është një incident, por takimi me një mik të mirë është gjithashtu një incident.

Likuiditeti. Një term ekonomik, por tashmë i përdorur në jetën e përditshme. Tregon aftësinë tuaj për të kthyer asetet ose pronën private në para.

Skifizimi. Qëndrim përbuzës. Për shembull: "Në punë, Ivani i kursyer në përgjegjësitë e tij të drejtpërdrejta."

Neologjizma. Përkthyer fjalë për fjalë nga latinishtja - "fjalë e re". Mund të jetë një fjalë e re e krijuar ose një fjalë e përdorur me një kuptim të ri. Një shembull nga interneti: like është një neologjizëm krejtësisht i ri.

ortodokse. Fjalë greke, antonim i heretik. Në kuptimin origjinal - një person që është besnik ndaj mësimit, i cili nuk shmanget nga postulatet origjinale. Tani mund të përdoret në kontekste të tjera.

Puritanizëm. Një kuptim unik i pastërtisë së pikëpamjeve dhe sjelljes në shoqëri. Tiparet karakteristike janë moderimi, konservatorizmi i pikëpamjeve, minimizimi i kënaqësive, pretendimeve dhe nevojave.

Radikalizmi. Aderimi ekstrem ndaj pikëpamjeve, përdorimi i metodave të papërpunuara për të krijuar ndryshime, shpesh në strukturat shoqërore.

Maksim. Një thënie morale ose e mençur. Për shembull, "më pas Ivan e kaloi gjithë mbrëmjen duke shpërthyer në shoqërinë e miqve me maksimum të thellë mbi temën e edukimit".

Interpretimi. Një fjalë e ngjashme është interpretimi. Në përgjithësi, ne po flasim për një lloj komenti, shpjegimi, pamjeje të një dukurie të caktuar. Për shembull, "interpretimi i tij i filmit të Lars von Trier ndryshon nga ai i pranuar përgjithësisht".

Bashkimi. Një formë shoqërimi ose përgjithësimi. Fillimisht një term politiko-ekonomik, por mund të përdoret në kontekste të tjera.

Frustrimi. Ndjenja kur doni të merrni atë që dëshironi, por nuk mund ta arrini qëllimin.

Hipokrizia. Krijimi i një imazhi pozitiv të personalitetit të dikujt, një qëndrim negativ qëllimisht i fortë ndaj pikëpamjeve të lira, virtyt të zhveshur, modesti (nganjëherë fetar). Edhe pse në realitet hipokriti është larg idealeve të deklaruara me zë të lartë.

Probleme me kohë. Mungesa e kohës.

rrëqethëse. Qëndrim arrogant dhe shpërfillës. Për shembull, "Shefi, megjithëse mbante distancën, nuk ishte arrogant, ai mund të komunikonte normalisht dhe të bënte shaka."

shovinizmi. Fillimisht i referohet nacionalizmit dhe përfaqëson formën e tij radikale. Shovinistët e konsideronin kombin e tyre si të jashtëzakonshëm dhe më të mirën. Termi mund të përdoret në kontekste të tjera, por kuptimi i të kuptuarit të ekskluzivitetit mbetet.

skrupulozitet. Duke ndjekur çdo "çip". Të sillesh sipas standardeve ose të trajtosh diçka me kujdes dhe ashpërsi.

Etimologjia. Fusha e njohurive për origjinën dhe kuptimin e fjalëve. Për të zgjeruar fjalorin tuaj, është e dobishme të studioni etimologjinë.

Juridiksioni. Gama e kompetencave që ka një organ apo strukturë qeveritare.

Jagdtash.Çanta gjuetie. Tani termi përdoret si emër për një çantë të përshtatshme dhe me stil.

Tani që dini disa fjalë të zgjuara ruse dhe kuptimet e tyre, ja disa këshilla shtesë. Këto terma nuk duhet të përdoren kudo, ashtu siç vishen rroba të ndryshme për situata të ndryshme dhe stile të përshtatshme komunikimi përdoren për rrethana të ndryshme.

Përndryshe, do të dukeni qesharake, duke hedhur terma kudo dhe duke i futur ato pa dallim në të gjitha frazat. Bukuria e fjalës qëndron në kombinimin harmonik të fjalëve, duke endur një model të tingullit dhe kuptimit të tyre.

Përvetësimi i artit të komunikimit kompetent nuk është i vështirë nëse dëshironi. Sidoqoftë, do të jetë po aq e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje aspekteve të tilla si diktimi i saktë, një zë i stërvitur mirë dhe përshtatshmëria e përdorimit të fjalëve të caktuara.

Ka situata kur thjesht përdorimi i fjalëve dhe termave të zgjuar nuk mjafton, veçanërisht nëse ato përdoren krejtësisht jashtë vendit dhe jashtë temës. Për të shmangur përpjekjet qesharake për të tërhequr vëmendjen e bashkëbiseduesit tuaj vetëm duke futur fjalë të zgjuara, duhet patjetër të studioni jo vetëm kuptimin e këtyre fjalëve, por edhe sinonimet dhe antonimet e tyre, vendosjen e saktë të stresit, deklinimit dhe gjinisë. Për shembull, është një gabim i zakonshëm përdorimi i fjalës asnjanëse "kafe" ose përpjekja për ta bërë fjalën "pallto" në shumës.

Një mundësi tjetër për të treguar veten si një bashkëbisedues kompetent është aftësia për të shmangur shprehjet banale, të hakmatura dhe "të hakmatura". Në vend të fjalës "mirë" mund të thoni "i zgjuar" nëse jeni duke folur për një punonjës ose koleg si specialist, në vend të "e bukur" mund të thoni "spektakolare", "të mbetet në mendje" nëse jeni duke diskutuar pamjen e dikujt, qoftë edhe një i njohur, madje edhe një personazh i famshëm. Duke përdorur një fjalor, mund të gjeni një sinonim për pothuajse çdo fjalë që është edhe i kuptueshëm për të gjithë dhe në të njëjtën kohë mjaft i pazakontë. Kjo qasje padyshim që do t'ju tërheqë vëmendjen gjatë komunikimit.

Fjalët parazitare mund të hiqen ose të zëvendësohen. Ju nuk do ta mësoni këtë menjëherë, por trajnimi i vazhdueshëm dhe i menduar do t'ju ndihmojë të arrini efektin e dëshiruar. Flisni ngadalë, duke menduar me kujdes frazat tuaja dhe ndërtimin e tyre logjik. Gradualisht, ju patjetër do të zotëroni artin e kryerjes së një bisede me kompetencë, dhe kjo do t'ju ndihmojë të bëni përshtypjen e duhur dhe, ndoshta, do t'ju shtyjë në shkallët e karrierës. Mos e nënvlerësoni aftësinë për të shprehur saktë mendimet tuaja dhe aftësinë për të argumentuar mendimin tuaj, aftësi të tilla mund të jenë të dobishme në çdo situatë.

Lista e fjalëve "të rralla" në gjuhën ruse SIPAS VERSIONIT TË SITEIT http://language.mypage.ru

Lista është e çuditshme në vende, por gjithsesi interesante.

1.Multifora- ky është skedari më i zakonshëm për dokumente

2.Boshllëk- kërcënoj

3.Plehra-faj(ose halam-balam) - "Kjo nuk është halam-balam për ju!"

4.Kichkinka- foshnjë, duke iu drejtuar një vajze të vogël - jo uzbeke, por as sllave. Nga Uzbekistani "kichkintoy" - foshnjë.

5.Yeh-ay-yay- Nizhny Novgorod thirrje habie

6.Kefirka- një vajzë që përpiqet të zbardhë fytyrën me qumësht të thartë (duket nga njolla të lëkurës së zbardhur në mënyrë të pabarabartë dhe ia lyejnë fytyrën dhe qafën, ndonjëherë duart. Veshët e saj duken të mahnitshëm)

7.Dubai- një zonjë që vinte për të fituar para dhe merrej me prostitucion. Ose veshja "si një grua Dubai" - e ndritshme, pa shije, me një bollëk diamantësh, ari dhe xhingla.

8.Oud- pjesë e trupit (ud i turpshëm - ajo që zakonisht quhet fjalë e pahijshme).

9.Shkundni- leckë, lecka - dantella e trashë

10.Çuni- lloji i këpucëve. Ky është shpesh emri për këpucët e përgjithshme që përdoren për të dalë natën për nevoja të vogla.

11.Gjëmim- pi alkool.

12.Konfuzion- një lëmsh ​​çështjesh ose ngjarjesh të përditshme.

13.Galimyy(ose golimy) - i keq, me cilësi të ulët, jointeresant

14.Yokarny Babai- pasthirrma (eprst, mace iriq, e-moe, etj.), pakënaqësi për situatën aktuale.

15.Scoobut- rruaj, prerë flokët.

16.ShuflYadka(shuffleYada) - një sirtar i vogël (në një tavolinë, gardërobë, komodë, etj.)

17.FLUTUAR- verën e kaluar.

18.Biletë- faturë, faturë, biletë, copë e vogël letre.

19.ZanAdto- gjithashtu, shumë.

20.MlYavatst, mlYavy - relaksim, ngurrim për të bërë asgjë, lodhje.

21.Bëhuni pis- plas, bëj vrima.

22.Kotsat- prish.

23.Të jesh frikacak- vraponi me hapa të vegjël.

24.Skabroze- vulgare

25.Grusht, plod - për të ecur ngadalë, për të mos ecur me dikë.

26.Bukhiç- festë alkoolike.

27.I veshur tepër- shumë e ndritshme, e veshur në një mënyrë të ndyrë.

28.Khabalka- një grua e vrazhdë, e paarsimuar.

29.Gruaja- grua pule (fyese)

30.Të gulçojë- goditi.

31.Jamb- gabim.

32.spinogryz- një fëmijë i dëmshëm.

33.Hag- sorrë, plakë.

34.Dollap me kyç- verandë.

35.Kapur- papafingo.

36.BLU- patëllxhanë.

37.Peshkatar, kapëse - peshkatar.

38.Nag- humbas.

39.Getat- shtytje në turmë.

40.E qeshura sardonike- i pakontrollueshëm, konvulsiv, i tëmthit, i zemëruar, kaustik.

41.Lapidariteti- shkurtësia, konciziteti, ekspresiviteti i rrokjes, stili.

42.Algolagnia- kënaqësia seksuale e përjetuar: - kur i shkaktohet dhimbje partnerit seksual (sadizëm); ose - në lidhje me dhimbjen e shkaktuar nga një partner seksual (mazokizëm).

43.Sublimimi- ky është një proces në të cilin tërheqja (LIBIDO) kalon në një qëllim tjetër, larg kënaqësisë seksuale, dhe energjia e instinkteve shndërrohet në të pranueshme shoqërore, të miratuar moralisht.

44.Lyalichny, Lyalichnaya - diçka shumë fëminore.

45.Blini- bëni pazar.

46.Transcendental- e pakuptueshme për të kuptuarit njerëzor

47.Eskatologjia- ide për fundin e botës.

48.apologu- Shkrimtar i krishterë që mbron krishterimin nga kritika.

49.Flaut- brazdë vertikale në kolonë.

50.Anagoga- shpjegim alegorik i teksteve biblike.

51.Lucullov- festë

52.Aiguillettes- këto janë këto gjëra plastike në fund të lidhëses.

53.Bonhomie- trajtim joceremonik, i njohur në mënyrë të papërshtatshme nën maskën e miqësisë.

54.Muaj mjalti(muaj mjalti në anglisht) - ne besojmë se ky është muaji i parë i porsamartuarve, por në anglisht fjala ndahet në "mjaltë" dhe "hënë". Me shumë mundësi, fjala angleze "honeymoon" nënkupton që Hëna e zakonshme, e cila në imagjinatën amerikane është në formën e djathit, bëhet mjaltë.

55.Përvetësues- një person egoist, që kërkon fitim. Sa prej tyre janë rreth nesh...

56.Bisedë("ai do të grindet", "të përpëlitë", "mos u përpëlitë") - për t'u bërë mendjemadh, për të "shfaqur", për t'u dukur.

57.MorosYaka, pamorha (theksi në rrokjen e parë) - shi që bie në mot të ngrohtë dhe diell.

58.KoldyhAt(mos smirë) - për të shqetësuar diçka, për ta bërë atë të lëkundet.

59.Vekhotka, vorbull - sfungjer (leckë, leckë) për larjen e enëve, trupave etj.

60.Baudy(emër "i turpshëm") - vulgar, i paturpshëm.

61.Glumnoy- budalla.

62.Korçik, i njohur edhe si lugë, është një tenxhere e vogël me një dorezë të gjatë.

64.Merreni me topin- njësoj si falas.

65.Grusht deri në majë- me kokë poshtë.

66.KagalOm- të gjithë së bashku.

67.Ecni- nervozizëm, mos gjetja e një vendi para se të bie në gjumë në shtrat.

68.puthje, puthje - puthje.

69.Trandykha(tryndet) - një grua që është një llafazan bosh (flasin marrëzi).

70.marrëzi- marrëzi verbale.

71.Trikomudia- Junk, burri. organet gjenitale.

72.dreqin ju- defekoj.

73.Bundeli(bundul) - shishe e madhe, karboy

74.Hamanok- portofolin.

75.Buza- papastërti, e trashë.

76.Shkandybat- ec, ec.

77.Snoop rreth- ec, vrap.

78.Zhirovka- faturë për pagesë.

79.Ida- le të shkojmë, hajde (le të shkojmë në dyqan).

80.Ushtrimi- ushtrim.

81.Ushtrimi- bëj ushtrime, ushtrime të ndershme

82.Bufon- bufon, person pretencioz.

83.Phat- llafazan, mburravec.

84.Skvalyga- koprrac.

85.Yoksel-moxel- përdoret me ndjenjë në momentet e kaosit të plotë.

86.rrëmujë- rrëmujë.

87.Folës boshe- llafazan.

88.Mandibulat- duar të paafta.

89.Rinda- radhë.

90.Polonia- vëllimi i një ene të caktuar.

91.Maza- e vogël (nga letonishtja Mazais).

92.Nonche- sot.

93.Apoteoza- hyjnizimi, madhërimi, lartësimi i çdo personi, ngjarjeje a dukurie.

94.Teshtini- qorto dikë.

95.Mbjellës, mochilo - një rezervuar i vogël artificial pranë kopshtit.

96.Ranor- qortoj.

97.Epidersion- aksident, befasi.

98.Perdimonokuli- një përfundim i papritur i palogjikshëm.

99.Konfiguro- vendosur kundër.

100.Kapërceni- kapërce diçka.

101.Insinuata- (nga latinishtja insinuatio, fjalë për fjalë - insinuuese) - shpifje.

102.SkopidOmstvo- lakmia.

103.SabAn- një shkallë me një platformë (përdoret gjatë lyerjes së mureve ose punëve të tjera ndërtimore).

104.Adobe- një banesë e bërë me tufa kallamishte të veshura me baltë.

105.Kryzhit— shënoni çdo artikull të verifikuar të listës me një shenjë kontrolli.

106.Mikhryutka- një person shtëpiak, i dobët.

107.Dradedam- pëlhurë (dradedam - një lloj pëlhure) (fjala gjendet në letërsinë klasike ruse).

108.Zgjerimi- zgjerimi i kufijve, kufijve.

109.De fakto- në fakt, në fakt.

110.De jure- ligjërisht, zyrtarisht.

111.Rezochek- një pjesë e prerë e një produkti (nga jeta).

112.Lirshmëria- libra të ndryshëm në një kuti në recepsionin në dyqan.

113.Perzhnya- marrëzi, gjë e vogël.

114.Kontrollo- njëlloj si çakalli.

115.Herashka(vulg.) - diçka e vogël dhe e pakëndshme, inorganike. origjinën.

116.Kërthiza- diçka e vogël, e këndshme (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekist.) - asistent i kontabilitetit në telefon.

118.Triticale(bot.) - një hibrid i grurit dhe thekrës.

119.Rampetka- rrjetë fluturash (Nabokov).

120.Shpak- çdo civil (Kuprin).

121.Bilbock- një lodër (për të kapur një top në një fije me një shkop) (L. Tolstoy).

122.Bibabo- një kukull dore, si ajo e Obraztsov.

123.Nadys- një ditë tjetër, kohët e fundit, për të spërkatur, për t'u mburrur, për t'u mburrur.

124.Më parë- më mirë.

125.Goditje- bëj pis.

126.Mandibulat- duar të paafta.

Fjalët e zgjuara të huazuara nga gjuhë të tjera janë krijuar për të mahnitur të tjerët me inteligjencën e folësit ose shkrimtarit. Dhe shumë njerëz duan të dinë fjalë të pakuptimta për komunikim dhe kuptimin e tyre, por janë shumë dembelë që thjesht t'i kërkojnë ato në internet dhe t'i përdorin ato në fjalim të thjeshtë. Është koha që më në fund të përpilojmë një fjalor të fjalëve më të pakuptueshme në gjuhën ruse dhe kuptimet e tyre dhe t'i mësojmë përmendësh! Ku dhe si do t'ju ndihmojë kjo? Për shembull, në rishikimet e filmave, shfaqjeve dhe librave të rinj, në bisedat me kolegët, në emisionet e bisedave në TV dhe blogosferë, shkëlqejnë "insight", "tepricë", "ekzistenciale" dhe, natyrisht, "kognitive" në modë. aty-këtu me një disonancë të rëndësishme”. Por ju nuk kuptoni asnjë fjalë dhe askush nuk dëshiron të ndihet "i afërt" dhe injorant.

E mbani mend fjalën e urtë "Fjala nuk është harabeli, nëse fluturon, nuk do ta kapni"? Ne, natyrisht, nuk mund të ofrojmë një listë të plotë të fjalëve më të zgjuara në botë që mund të përdoren për bisedë dhe kuptimin e tyre, por ne sjellim në vëmendjen tuaj një listë të fjalëve kompetente të zgjuara për të komunikuar me njerëzit (dhe kuptimin e tyre) - një lloj mini-fjalori i shprehjeve të zgjuara popullore.

Emrat e zgjuar

Fjalët e ndërlikuara më të dobishme me kuptime që duhet të dinë të gjithë janë emrat, sepse ato janë baza e të folurit tonë. Të gjitha këto fjalë të zgjuara, si "informacion", "bashkëpunim", "zhgënjim"... Pra, le të plotësojmë fjalorin tonë me fjalë të gjata të zgjuara që duhet t'i dini përmendësh.

VARSIA

Fjala angleze varësia karakterizon varësinë, varësinë, një mënyrë për t'i shpëtuar realitetit. Varësitë nuk janë vetëm alkoolizmi, bixhozi, varësia nga droga dhe pirja e duhanit. Psikologët sigurojnë: një mekanizëm i ngjashëm varësie gjendet tek ata që hanë tepër, jetojnë dhe digjen në punë, i duan sportet ekstreme, rrinë në internet për ditë të tëra, duan kreativitetin dhe... dashurohen. Një tjetër gjë është se format e varësisë ndahen në ato të pranueshme nga shoqëria, si p.sh. ngjashmëria me punë ose rënia në dashuri, dhe të papranueshme, siç është dëshira e tepruar për alkool.

AMFIBOLICITETI

Amfibolizmi është paqartësia e një koncepti, interpretimi kontradiktor i tij. Si rregull, kjo fjalë përdoret rrallë - në disertacione, në seancat gjyqësore ose në punën biokimike. Por nuk është keq të kuptosh nëse dikush thotë "ky është amfibolik" ose "natyra amfibolike e këtij koncepti më huton, sepse i përmbahesha rreptësisht një rreshti", por e kuptoni se gjithçka ka të bëjë me paqartësinë e konceptit që po diskutoni.

VIS.

"Frëngjishtja" vis-a-vis në rusisht mund të jetë edhe një ndajfolje ("ulem vis-a-vis", domethënë përballë njëri-tjetrit), dhe një emër, si mashkullor ashtu edhe femëror ("i zgjuar vis-a-vis" ," "E bukura jote vis-a-vis"). Ju keni të drejtë të thërrisni homologun tuaj atë që është përballë jush, me të cilin jeni ulur ballë për ballë.

IDIOSINKRASI

Çfarë donte të thoshte Stirlitz kur tha: "Unë kam një idiosinkrasi për rimën"? Fakti që ai është plotësisht i lirë nga dhuntia poetike. Ai ishte modest, sigurisht... Fjala me rrënjë greke të lashta (idos - "i veçantë, i veçantë"; synkrasis - "përzierje") ishte e njohur vetëm për mjekët për një kohë të gjatë, por hyri në përdorim të gjerë si sinonim për fjalët "alergji", "refuzim": "Po, ai ka idiosinkraci për çdo gjë të re!", "Unë kam idiosinkraci për të folur boshe."

INSIGHT

Përkthyer nga anglishtja, "insight" fjalë për fjalë do të thotë depërtim, depërtim. Ky koncept përdoret në filozofi dhe psikologji për të përcjellë njohuri, një kuptim të papritur të diçkaje që nuk është nxjerrë nga përvoja e kaluar. Kështu që dikush do të thotë: "Dhe atëherë më zbardhi!" - dhe dikush do të deklarojë me krenari: "Kisha një pasqyrë!"

BASHKËPUNIMI

Bashkimi i disa pjesëmarrësve të barabartë, të pavarur për të arritur qëllime të përbashkëta në modë, art, biznes, shkencë dhe arsim quhet (nga anglishtja bashkëpunim - bashkëpunim). Për shembull, në fund të marsit, për nder të 50-vjetorit të ekskluzivitetit të fantashkencës "Star Trek", kompania kozmetike MAC njoftoi lëshimin e një koleksioni bukurie Star Trek. Opsionet e grimit do të huazohen nga heroinat e filmave të ekskluzivitetit dhe do të zbatohen duke përdorur 25 produkte me botime të kufizuara për buzët, sytë dhe fytyrën. Shitjet fillojnë në gusht 2016.

KARILLIZMI

Një fenomen në të cilin bashkëbiseduesi ju bën sërish një pyetje, megjithëse e ka dëgjuar shumë mirë. Pse po e bën këtë? Shkencëtarët thonë se një person e bën këtë me vetëdije ose nënndërgjegjeshëm në mënyrë që të ketë më shumë kohë për të formuluar një përgjigje. Ata (ose kolegët e tyre) ende po debatojnë për origjinën e fjalës. Shumë e lidhin atë me politikanin amerikan John Kerry, i cili në fund të vitit 2015 nuk mundi t'i përgjigjej menjëherë një pyetjeje të një nxënësi rus dhe e pyeti përsëri disa herë. Nëse dikush dëshiron t'ju akuzojë se jeni të ngadaltë për t'u përgjigjur, thuajini se kjo nuk është asgjë më shumë se Carrilism dhe ju duhen disa sekonda për të formuluar një përgjigje.

LIPOFRENIKE

Mos harroni këtë: "Mos më prek, plakë, jam i trishtuar". Nuk ishte Ivan i Tmerrshëm ai që e tha këtë, por një lipofrenik. Më në detaje, një lipofrenik është një person që ndjen trishtim të parezistueshëm, melankoli dhe nuk i di arsyet e shfaqjes së kësaj gjendje. Lipofrenia, e cila quhet edhe apati, depresion, melankoli, zakonisht shfaqet nga të qenit vetëm për një kohë të gjatë, nga aktivitetet rutinë ose aktiviteti i pamjaftueshëm (që është i rëndësishëm për rininë moderne), si dhe nga mungesa e emocioneve pozitive. Nëse nuk doni të mbani emrin jo shumë krenar "lipophrenic", bëni më shpesh gjërat tuaja të preferuara, preferoni komunikimin live sesa komunikimin virtual dhe ecni më shumë në ajër të pastër.

NATIFORMA

A keni parë ndonjëherë gurë në formë zemre apo një domate me hundë? Nëse po, atëherë ju jeni në gjysmë të rrugës për të kuptuar fjalën "natiform". Por këtu është një rast më i veçantë, sepse natiformi është një formacion natyral që i ngjan kontureve të trupit të një gruaje ose një pjese të tij. Mund të jetë një pemë që e keni parë nga një kënd i caktuar dhe keni parë supet, gjoksin, belin, ijet... Ose gurë në një shkëmb që duken aq të çuditshëm sa ju kujtojnë ish-in tuaj. Këto janë të gjitha natiforma.

PALINFRASIA

A keni vënë re se disa njerëz përsërisin një fjalë ose frazë pothuajse në çdo fjali? Nëse jo, je me fat dhe nëse e ke hasur këtë, përgëzoje mikun tënd: ai ka palinfrazi. Nuk është ngjitëse, por është absolutisht e pakëndshme kur në çdo fjali thonë "zotëri" ose "Unë ju thashë që...". Dhe kështu me radhë në një rreth. Si rezultat, nuk do të dëgjoni fjalë të tjera, do të humbni thelbin e tregimit dhe në përgjithësi do të humbni çdo interes për bisedën.

SINERGJIA

Kur përmendet kjo fjalë, zakonisht kujtohet "formula" e saj aritmetike: 1 + 1 = 3. Synergeia e lashtë greke përkthehet si "bashkëpunim, bashkim". Do të thotë një efekt mahnitës që ndodh kur disa subjekte ose objekte ndërveprojnë. Ky efekt kumulativ tejkalon kthimin nga veprimet e secilit pjesëmarrës në proces individualisht. Një shembull i sinergjisë: ju keni zotëruar disa sekrete të aplikimit të korrektorit dhe miku juaj i di të brendshmet dhe të mirat e maskarës. Duke ndarë hakimet e jetës, të dy, pa humbur përvojën tuaj të mëparshme, do të fitoni të reja, domethënë do të rriteni në artin e grimit.

SOFISTRI

Një lëvizje filozofike në Greqinë e Lashtë, ndjekësit e së cilës ishin të famshëm për aftësinë e tyre për të zhvilluar me zgjuarsi mosmarrëveshjet shkencore, i dha emrin e saj deklaratave verbale të bazuara në fakte mashtrimi, thjeshtime dhe shkelje të logjikës. Një sofist tjetër (nga greqishtja e lashtë sofia - "aftësi, aftësi, shpikje dinake, mashtrim, mençuri, njohuri") është në gjendje të dëshmojë shkëlqyeshëm absurditetin e dukshëm: "Gjysmë-bosh është njësoj si gjysmë i mbushur. Nëse gjysmat janë të barabarta, atëherë të gjitha janë të barabarta. Prandaj, boshatisja është e njëjtë me të plotën.” Prandaj, sofizmi në kuptimin figurativ i referohet çdo fjalimi që ndërtohet mbi përfundime të rreme, por që maskohet si i saktë, logjik.

TOUCHET

Fjala "touché" (touchér në frëngjisht - prekje), e huazuar nga sfera sportive, i jep fund një mosmarrëveshjeje të caktuar kur njëri nga bashkëbiseduesit pranon drejtësinë, epërsinë e tjetrit pas një debati vendimtar ose një goditjeje verbale - çfarë nëse konkurroni jo në njohuri për temën, por në zgjuarsi? Touché, argumenti është i vlefshëm, ashtu siç numërohen prekjet e gardhit ose gjuajtjet në shpinë të mundësive, të kryera sipas të gjitha rregullave.

FRUSTRIMIN

Të biesh në një gjendje zhgënjimi (latinisht frustratio - mashtrim, dështim, pritje e kotë) do të thotë të përjetosh një sërë ndjenjash negative për shkak të pamundësisë për të arritur atë që dëshiron. Për shembull, ju po planifikonit një pushim në breg të detit, e kishit bërë tashmë valixhen tuaj dhe papritmas shefat tuaj, duke përdorur karota dhe shkopinj, i shtynë pushimet një muaj më vonë për shkak të një projekti të rëndësishëm që nuk mund të bëhet pa ju. Natyrisht, ju ndjeni zemërim, dëshpërim, ankth, acarim, zhgënjim dhe dëshpërim... Përjetimet e shpeshta të gjendjeve të tilla, theksojnë psikologët, ju prishin karakterin dhe dëmtojnë vetëbesimin tuaj.

EGOQENTRIK

Emri i egoistit, egocentrik (nga fjalët latine ego - "Unë" - dhe centrum - "qendër") ende nuk është i ngjashëm me të. Një person egocentrik është i përqendruar në botën e tij të brendshme, këndvështrimin, interesat e tij, nevojat dhe nuk i vëren të tjerët, por është në gjendje të "lëvizë", të ndihmojë të tjerët, t'i dëgjojë nëse i kërkohet mbështetje. Egocentrizmi është i natyrshëm tek të gjithë në një shkallë ose në një tjetër. Një egoist sheh interesat e njerëzve të tjerë, por qëllimisht i shpërfill ato, kundërshton veten ndaj të tjerëve, duke vënë gjithmonë në plan të parë personin e tij.

TEPER

Latinishtja excessus do të thotë "dalje, evazion". Në rusisht, fjala bashkëtingëllore me "proces" ka dy kuptime. E para është një shfaqje ekstreme e diçkaje: "Kjo nuk është letërsi, por një tepricë grafomane!" E dyta është një emergjencë, një ndërprerje e rrjedhës normale të ngjarjeve: "Tashethemet e saj shkaktuan një teprim të vërtetë në ekip."

SHKATIM

Një mashtrim i guximshëm, tronditës, provokues, i qëllimshëm në stilin e Salvador Dali, Lady Gaga ose Miley Cyrus, për shembull, një harengë e kalbur në një kapelë ose një fustan i bërë me mish të papërpunuar, është një arratisje. Fjala franceze escapade ka gjithashtu një kuptim të dytë - një udhëtim aventure - që nuk kërkohet në gjuhën tonë.

Mbiemra të zgjuar

Pas emrave, është koha për të parë një fjalor me mbiemra të zgjuar për çdo ditë dhe kuptimet e tyre, sepse është prania e mbiemrave në fjalimin tuaj që do t'ju dallojë në mënyrë të favorshme nga bashkëbiseduesit e tjerë. Zbukuroni fjalimin tuaj me fjalë të zgjuara pak të njohura, më besoni: do t'ju ndihmojë në të gjitha fushat e jetës. Këto fjalë inteligjente të panjohura (dhe kuptimet e tyre) do të ndihmojnë në rritjen e statusit tuaj midis miqve dhe kolegëve.

SHKALLA E SHKALLËS

Rrjedh nga mbiemri anglez upscale - "me cilësi të lartë, të klasit të parë, ekskluziv". Karakterizon mishërimin absolut të vetive të dëshiruara në çdo subjekt ose objekt: dizajn të brendshëm luksoz, tingull luksoz, imazh luksoz.

VERBAL

Ky mbiemër nuk ka të bëjë fare me një pemë me sytha me gëzof, por ka të bëjë shumë me të folurit tonë. Folja latine përkthehet si "fjalë", kështu që "verbal" është verbale, gojore. Për shembull, të menduarit verbal, inteligjenca verbale, metoda verbale. Ekziston edhe një mbiemër "jo-verbal" - duke mos pasur një shprehje verbale: komunikim joverbal, sinjale jo verbale.

DEVIANT

Çfarë nënkuptojnë kur flasin për sjellje devijuese? Fjala franceze devijim karakterizon një devijim nga norma, qoftë pozicioni i gjilpërës së busullës, kreu i një aeroplani ose një anije deti, si dhe një veçori e psikikës njerëzore. Me fjalë të tjera, sjellja devijuese shkatërron personalitetin dhe shëndetin e dikujt që preferon një mënyrë jetese asociale, dhe gjithashtu shkakton dëm moral dhe material për të tjerët.

KOGNITIVE

Përkthyer nga latinishtja, cognitio është njohuri, njohje. Mbiemri "njohës" përshkruan aftësinë e një personi për të marrë njohuri, për të kuptuar botën përreth tij dhe veten e tij. Ky term psikologjik nuk do të ishte aq i popullarizuar pa shoqëruesin e tij "francez": disonancë do të thotë "mosmarrëveshje, mosharmoni, mospërputhje".

Rezulton të jetë një lloj situate "e imja është e juaja, mos e kuptoni", kur përvoja e mëparshme, njohuritë e akumuluara tashmë, konfliktet me informacione të reja, rrethana të reja. Ka dy ide të kundërta për të njëjtën gjë në kokën tuaj në të njëjtën kohë. Le të themi se shoku juaj thekson se e vlerëson shumë përpikmërinë, ju pëlqen dhe në të njëjtën kohë nuk mbani mend asnjë takim kur ai nuk ishte vonë. Pra, a duhet ta konsiderojmë të përpiktë, të organizuar, besnik ndaj fjalës dhe ta justifikojmë sjelljen e tij si aksidente apo jo? Nevoja për të zgjedhur një gjë, për të vlerësuar dhe interpretuar foton e sapo marrë bëhet një shkak i shqetësimit mendor.

Një frazë tjetër e qëndrueshme, kuptimi i së cilës jo të gjithë e dinë, mund të quhet sinonim i "disonancës njohëse". Kjo është një "thyerje e modelit". Ky është një koncept më i gjerë, por thelbi është i njëjtë: keni pasur një lloj skeme në kokën tuaj në lidhje me një person, koncept, fenomen dhe brenda natës kjo skemë shembet për shkak të njohurive të reja. Rezulton se dy dhe dy nuk janë gjithmonë katër. Si eshte kjo?..

SMART

Nga anglishtja fjala "i zgjuar" përkthehet si "inteligjent", "tru". Ky është pikërisht kuptimi i fjalës "i zgjuar" që përdoret tani në Rusi. Nuk mund të thuhet se është ngulitur fort në mendjet e rusëve, por nëse nuk e dini se çfarë është një "orë inteligjente" ose "televizion i zgjuar", dhe aq më tepër një "smartphone", turp për ju. E thënë thjesht, parashtesa (ose pjesa në fjalë) “smart” do të thotë “i zgjuar”: smartfon = telefon inteligjent, orë inteligjente = orë inteligjente, etj. Siç e keni vënë re ndoshta, fjala "i zgjuar" përdoret veçanërisht për artikujt e teknologjisë së lartë, kështu që kur e përdorni, kushtojini vëmendje kontekstit.

TRANSPARENTE

Një mbiemër me rrënjë angleze (transparent) vlerësohet shumë nga politikanët, blogerët dhe madje edhe kozmetologët. Të parët hyjnë në marrëveshje transparente dhe shprehin qëndrime transparente pa sekrete apo lëshime, ndërsa të dytët zotohen të jenë sa më të hapur dhe të sinqertë me audiencën. Dhe transparente, pra pudra transparente nuk duket si një maskë në fytyrë dhe në të njëjtën kohë e matizon atë në mënyrë perfekte. Po, ajo nuk është në gjendje të fshehë papërsosmëritë e lëkurës, por kjo është një temë tjetër për diskutim.

TRANSENDENTALE

Ekziston një fjalë e kuptueshme mirë "e pakuptueshme". Dhe kur, jashtë një debati filozofik, dikush dëshiron t'i shtojë thellësi intelektuale fjalimeve, disa flasin latinishten "transcendent" (transcendentis) me të njëjtin kuptim. Dhe tani folësi apo shkrimtari dhe audienca e tij fillojnë të kërkojnë dhe diskutojnë kuptime, lidhje, ndjenja transcendentale...

TRIVIALE

Banale, e mërzitshme, e zakonshme, primitive, e zakonshme - ja sa sinonime ka mbiemri "i parëndësishëm". Ajo ka origjinë franceze, dhe në gjuhën amtare e parëndësishme do të thotë e njëjta gjë - diçka e zakonshme. Më pak bashkëbisedues me mendime e anekdota të parëndësishme, prodhime teatrore dhe premiera filmash me një komplot të parëndësishëm!

EKZISTENCIAL

Një tjetër koncept filozofik që lidhet me ekzistencën, jetën e njeriut. Fjala latine existentia përkthehet si "ekzistencë". Ka shumë gjëra që ndikojnë në ditët tona, por përdorimi i epitetit “ekzistencial” u shton një dimension universal këtyre “agjentëve të ndikimit”. Problemet ekzistenciale, krizat, përvojat janë dukuri që ekzistojnë në thelbin e botës, shfaqen në realitet dhe shpesh janë jashtë kontrollit të vullnetit njerëzor.

konkluzioni

Në përgjithësi, nëse jo të gjitha fjalët e reja ishin në gjendje të futeshin menjëherë në kokën tuaj, ne ju këshillojmë të përpiloni një fjalor me fjalë komplekse intelektuale për bisedë, të cilat pak njerëz i njohin, sigurisht me kuptimin e tyre dhe t'i përdorni ato aq shpesh sa e mundur - në korrespondencë, kur shkruani në një ditar, në bisedë. Vetëm kështu nuk do të bëhet informacion bosh që do ta harroni kur të mbyllni këtë faqe. Dhe meqë ra fjala: mos mendoni se kjo është e turpshme ose e shtirur. Nuk ka turp të kërkosh dhe të mësosh përmendësh fjalë të ndërlikuara me përkufizime në mënyrë që të dukesh i zgjuar. Në fund të fundit, kërkesa "fjalë komplekse me shpjegime për njerëzit e zgjuar" gjendet shumë shpesh në RuNet. Vini re se për tashmë "njerëzit e zgjuar", njerëzit budallenj as nuk do ta kërkojnë këtë.

Më 4 tetor 1872, vdiq Vladimir Ivanovich Dal, një mjek rus, leksikograf i famshëm, autor i "Fjalorit shpjegues të gjuhës së madhe ruse të gjallë". Mbledhja e fjalëve u bë vepra kryesore e gjithë jetës së tij, ky fjalor është një monument i papërsëritshëm dhe i paimitueshëm i letërsisë. Sot vendosëm të flasim për fjalorët më të pazakontë të gjuhës ruse

Fjalor në të kundërt

Një person injorant, pasi ka hapur një fjalor të tillë të kundërt, nuk do ta kuptojë menjëherë se cili është thelbi i tij. Fjalët janë rreshtuar djathtas, dhe jo majtas siç jemi mësuar. Dhe ato nuk janë renditur në mënyrë alfabetike, por në një rend të rastësishëm. Në fakt, gjithçka nuk është kështu.

Në fjalorët e kundërt, fjalët renditen sipas rendit alfabetik, jo sipas shkronjave fillestare, por sipas shkronjave fundore. Dhe ato janë të shtypura në skajin tjetër të faqes për ta bërë të përshtatshëm kërkimin e fjalës së duhur.

Fjalorë të tillë janë të domosdoshëm kur studiojmë formimin e fjalëve duke përdorur prapashtesa. Ju gjithashtu mund të gjurmoni shqiptimin e një fjale.

Fjalorët e parë të tillë u shfaqën në shekujt XIII-XIV në vendet arabe. Vërtetë, ato u përdorën jo nga gjuhëtarët, por nga poetët. Përfundimet e fjalëve të mbledhura sipas rendit alfabetik e bënë të lehtë gjetjen e rimës së nevojshme dhe përfundimin e poezisë.

Fjalorët e parë të kundërt të gjuhës ruse u shfaqën jashtë vendit, në mesin e shekullit të 20-të. Në BRSS, botime të ngjashme filluan të botohen në vitet '70 të shekullit të kaluar. Një nga pionierët ishte "Fjalori i kundërt i gjuhës ruse" (konsulentët shkencorë A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova) (M., 1974), ai përmban rreth 125,000 fjalë.

Fjalorë fjalësh të rralla

“Por këto janë byrekë! Këto janë byrekë me djathë! është në urdu! por këto janë ato që Afanasy Ivanovich i do shumë, me lakër dhe qull hikërror me çfarë do t'i falni byrekët? Me Urda? Një lexues i mprehtë nuk ka gjasa të pengohet nga kjo fjalë ndërsa lexon veprën e mrekullueshme të Nikolai Gogol "Pronarët e Tokave të Botës së Vjetër". Për autorin dhe bashkëkohësit e tij, kjo dukej se ishte qartësisht e kuptueshme dhe e përdorur në jetën e përditshme.

Po ne, lexuesit e shekullit të 21-të, që duam të dimë gjithashtu se çfarë është Urda? Fjalorët e fjalëve të rralla do të na vijnë në ndihmë, tanimë ka një numër të mjaftueshëm të tyre në internet. Pra, Urda është një shtrydhje nga farat e lulekuqes, me të cilën piqeshin byrekët në kohën e Nikolai Vasilyevich. Me ndihmën e fjalorëve të tillë mund të zbuloni se kush është chapyzhnik, ku të vishni rrymën dhe kush quhej me sy të verdhë.

Fjalorët e emrave të banorëve

Si t'i quani banorët e Kurskut me një fjalë? Dhe Uglich? Dhe Salekhard? Mirë, mos u shqetëso! Gjuhëtarët, gjeografët dhe historianët tashmë kanë bërë gjithçka për ne, gjithçka që duhet të bëjmë është të hapim fjalorin dhe të gjejmë qytetin e duhur. Koleksione të tilla janë shumë të vlefshme dhe janë gjithmonë në dispozicion për një udhëtar me përvojë. Në mënyrë që, për shembull, të mos futeni në një pellg para banorëve të Omsk, ju rekomandojmë që të shikoni në një fjalor të tillë përpara udhëtimit tuaj.

Një nga botimet e para të tilla ishte "Fjalori i emrave të banorëve të RSFSR", redaktuar nga A. M. Babkin. Ai u botua në vitin 1964 dhe përfshinte rreth gjashtë mijë emra të banorëve të 2000 vendbanimeve të Federatës Ruse. Çdo emër është dhënë me theks, dhe disa edhe me ilustrime.

Fjalorë të tillë ribotohen, plotësohen dhe përditësohen vazhdimisht. Për shembull, një nga botimet e fundit u botua në 2003.

Fjalorë të paditur

Për të qenë i sinqertë, është e vështirë ta quash fjalor. Përkundrazi, është një koleksion shakash dhe shakash. Autorët e botimeve të tilla i quajnë fjalor budallenj. Tani ka shumë prej tyre si në internet ashtu edhe në raftet e librave. Kuptimi i tyre qëndron në një dekodim qesharak të fjalëve të njohura. Përdoren si bashkëtingëllimi i trajtave të fjalëve ashtu edhe asociacionet e thjeshta. Kështu, për shembull, një nga fjalorët elektronikë budallenj na ofron kuptimet e mëposhtme.

Delfin - finlandez biznesi

Hollimi - vodka e holluar

Ndaloni - shkoni në një zbavitje me miqtë në banjë

Çdokush mund të hartojë fjalorë të tillë, ju vetëm duhet të aplikoni pak imagjinatë dhe një sens humori.