SCOOTER - historia e këngës "Sa është peshku?" (1998). Kur përktheni fjali, jini të kujdesshëm

Shumë njerëz e quajnë kohën e tashme të përsosur një "tautologji". Dhe nuk është për t'u habitur, sepse një veprim i kryer në të kaluarën quhet e tashmja. Pse dhe pse? Shkoni tek "ju" me Present Perfect Nuk është e vështirë nëse çdo nuancë përdorimi, edukimi dhe rastet e veçanta analizohen dhe kuptohen në detaje.

Le të fillojmë njohjen tonë me prezantimin, le të shohim në thellësitë e kësaj hije. Si çdo kohë në anglisht, i pranishëm Koha e përsosur pasqyron veprimin. Por specifika e tij është se veprimi tashmë ka përfunduar, dhe ne shohim rezultatin prej tij. Në këtë situatë, ne nuk përqendrohemi në Kur ka ndodhur një ngjarje, ne nuk jemi të interesuar për të, nuk ka rëndësi, por tani po flasim për atë që përfshinte dhe çfarë çoi. Për shembull:

E keni gjetur vendin në hartë? — E keni gjetur akoma këtë vend në hartë? (Nuk na intereson: sa keni kërkuar, kur keni filluar; rezultati - nëse e gjetët apo jo)

Unë nuk mund të eci. Mendoj se kam ndrydhur kyçin e këmbës. - Nuk mund të shkoj. Mendoj se kam ndrydhur kyçin e këmbës. (Nuk e shënojmë, nuk na intereson: kur e kam ndrydhur, si e kam ndrydhur; rezultati është se nuk mund të eci).

Sigurisht, kjo është karakteristika kryesore ose, siç quhet edhe funksioni. Më poshtë do të shqyrtojmë të gjitha rastet e përdorimit dhe krahasimit.

Arsimi

Sipas rregullave për Present Perfect, do të na duhen folje ndihmëse ka/ka, dhe do të vendosim atë semantik V 3 (Ved ed). Ne kujtojmë se gjithçka Foljet angleze e ndarë në të saktë dhe të pasaktë. Për të formuar këtë kohë, ne shtojmë mbaresën -ed në ato të sakta, dhe ato të pasakta kanë formë e veçantë, e cila do të duhet të mësohet (kolona e 3-të e tabelës foljet e parregullta).

Me lëndë në vetën e 3-të njëjës (nëse kryefjala shprehet me një përemër ose një emër që nënkupton: ajo, ai, ajo) përdorim has. Me të gjithë të tjerët - keni. Negacioni formohet duke përdorur "jo", e cila vendoset pas folje ndihmëse, dhe në pyetje kanë/ka ndryshime me temën. Siç mund ta shihni, nuk ka nevojë të shtoni apo hiqni ndonjë gjë të re, vetëm disa rirregullime në vetë fjalinë.

Format e shkurtra:

kam = kam, ajo ka = ajo është, ne kemi = kemi, ata kanë = ata kanë, ju keni = keni.

kam + jo = nuk kam, ka + nuk = nuk ka

Përdorni

Koha e tashme e plotësuar (e përsosur) ka disa përdorime në situata. Le të shohim secilin veç e veç. Të gjitha veprimet mund të ndahen në të përfunduara dhe të papërfunduara.

1. Veprimi i përfunduar në të kaluarën(fjalët sinjalizuese janë: tashmë, megjithatë, ende, kohët e fundit, kohët e fundit, vetëm).

• Nëse situata mbaroi pikërisht tani (para momentit të bisedës), ose më herët, dhe lidhet me të tashmen , atëherë ky është pikërisht rasti kur duhet të përdorni Present Perfect. Me fjalë të tjera, nëse rezultati është i rëndësishëm për ju, interesant dhe i nevojshëm për një bisedë të mëtejshme, e cila shërben si pikënisje, atëherë këtu përdorim të tashmen koha e përsosur. Momenti i saktë nuk është specifikuar.

Ai tashmë e ka botuar poezinë tuaj në një gazetë lokale. — Ai tashmë e ka botuar poezinë tuaj në gazetën lokale.

Kohët e fundit kam blerë këtë biçikletë, por tani është e prishur. — Kohët e fundit kam blerë këtë biçikletë, por tani është e prishur.

• Për të theksuar veprime të përsëritura përsëritja e tyre, me fjalët disa herë, dy herë. Gjithashtu, një dukuri e tillë gramatikore shfaqet në kompleks fjalitë përcaktuese, ku përdoren numrat rendorë, superlativ mbiemrat, shprehja "i vetmi".

Është një nga ditët më të lumtura që kam kaluar me nënën time. – Kjo është një nga ditët më të lumtura që kam kaluar ndonjëherë me nënën time.

Është hera e vetme që babai im është larguar për pushime. - Kjo është hera e vetme kur babi nuk ishte në festë.

Miqtë e mi shkuan sërish në Angli. Ata kanë qenë atje disa herë. — Shokët e mi shkuan sërish në Angli. Ata kanë qenë atje disa herë tashmë.

2. Veprim i papërfunduar në të kaluarën(fjalët sinjalizuese janë: këtë javë, këtë vit, sot, këtë mëngjes, pasi, për, kurrë, kurrë).

• Nëse duam të theksojmë periudhë të gjatë kohore ku veprimi që na intereson nuk përfundon në momentin e bisedës.

Ai ka shkruar dy libra këtë vit. — Ai shkroi dy libra këtë vit (viti nuk ka mbaruar ende).

E keni parë Marinë këtë mëngjes? - E ke parë Marinë këtë mëngjes?

• Vlen të kujtohet se ka folje që nuk përdoren në vazhdimësi (që mund të lexohet në artikullin tonë tjetër me të njëjtin emër për foljet jo të vazhdueshme). Me foljet e dhëna shtetërore përdorni Present Perfect në vend të Present E vazhdueshme e përsosur. Shumë shpesh në këtë situatë përdoret parafjala për , e cila tregon kohëzgjatjen e veprimit.

Unë nuk kam pasur një pushime për 4 vjet. — Kam 4 vjet që nuk kam bërë pushime.

Prindërit e mi janë të martuar prej 25 vitesh. — Prindërit e mi janë të martuar prej 25 vitesh.

• me fjalën "meqenëse", që tregon herën e fundit, para çdo gjëje (para bisedës)

Ajo ka qenë jashtë punës që nga aksidenti. "Ajo nuk ka punuar që kur pati një aksident."

• me rrethanat "Kurrë, kurrë, gjithmonë, gjithë jetën time, deri tani" - të cilat theksojnë një periudhë të pacaktuar kohe, paplotësi.

Unë kurrë nuk kam vozitur një makinë. - Unë kurrë nuk kam vozitur një makinë.

Vëllai im gjithmonë ka ëndërruar për laptop. — Vëllai im gjithmonë ëndërronte për një laptop.

Ke shkuar ndonjehere ne Itali? – Keni udhëtuar ndonjëherë në Itali?

Ata hëngrën shumë dje, por nuk kanë ngrënë shumë deri më tani sot. - Dje hëngrën shumë, por sot nuk kanë ngrënë akoma.

3. Shumë rrallë, por prapë mund të gjeni Present Perfect në fjalitë e nënrenditura me sa më shpejt, përpara, deri, deri, pas, kur, e cila përdoret në vend të saj Future Perfect(në shumicën e rasteve zëvendësohet nga Present Simple, veçanërisht në të folurit bisedor)

Ne do ta kthejmë makinën tuaj sapo të gjeni një punë të re. — Ne do ta japim makinën tuaj sapo të gjeni një punë të re.

Krahasimi i kohërave

Ne kemi mësuar tashmë se kur përdoret Present Perfect Simple dhe si formohet ai (fjala Simple ndonjëherë shtohet, veçanërisht në Gramatikat e anglishtes, në mënyrë që nxënësit të mos e ngatërrojnë atë me Present Perfect Continuous). Gjithçka duket se është e qartë. Por kur bëni ushtrime dhe teste për të formuluar formën e kërkuar të foljes, shpesh lindin vështirësi dhe gabime dhe në kokën tuaj krijohet një rrëmujë. Tabela kohore Present Perfect, Present Perfect Continuous, E kaluara e thjeshtë, E kaluara e përsosur do të ndihmojë në vendosjen e theksit në dallimet më të rëndësishme.

Ndajfoljet, ndajfoljet ose fjalët sinjalizuese në Present Perfect

• Pra, rregullat për Present Perfect nuk mbarojnë këtu. Gjithashtu ia vlen të kushtoni një moment për t'i kushtuar vëmendje "që" dhe "për" , të cilat ndonjëherë janë shumë të afërta në kuptim dhe shpesh vendosin kurthe. Since përdoret si pikënisje për kohën kur është kryer veprimi për herë të fundit. Ose tregon një veprim që ka përfunduar, ose situata paralele që kanë zgjatur një periudhë të caktuar kohore. Për - me prezentin e përsosur përdoret për të treguar se sa kohë u zhvillua veprimi, gjithë kohëzgjatja e tij:
  

  që nga ora 8, që nga viti 1987, që nga Krishtlindjet; për orë të tëra, për një javë, për shekuj, për një kohë të gjatë

• Vetëm dhe vetëm tani në rusisht ata e përcjellin kuptimin vetëm tani. E para nuk tregon saktësisht se kur ka ndodhur veprimi, e dyta shënon: "një minutë më parë", "fjalë për fjalë një sekondë". Vetëm tani ne përdorim Past Simple.
• ndonjëherë (ndonjëherë) kurrë (asnjëherë - vetëm në fjali pohore), tashmë (tashmë - në pohim, tashmë - kaq shpejt - dhe pyetje), ende (edhe në fjali mohuese), ende (ende - në fjali mohore, tashmë - në fjali pyetëse), kohët e fundit (së fundmi) me pakënaqësi (kohët e fundit, vitet e fundit, muajt, javët)

Edhe pas shqyrtimit të të gjitha rasteve të përdorimit, veçorive dhe krahasimit të tyre, gramatika e së tashmes perfekte kërkon konsolidim dhe asimilim solid. Për të filluar, duhet të lexoni dhe analizoni fjalitë me këtë kohë, të cilat mund t'i lexoni në artikullin "Shembuj fjalish në të tashmen e përsosur", pastaj kaloni te detyrat që do të gjeni gjithashtu në faqen tonë të internetit.

Present Perfect përdoret shumë shpesh si në të folur ashtu edhe në provime, teste, me fjalë të tjera - kudo. Kjo është arsyeja pse është e nevojshme të kuptohen me vendosmëri bazat e një prej kohëve më të rëndësishme të gramatikës angleze.

Sot në artikullin tonë do të shikojmë se si të përdorim kohën e foljes në të tashmen e përsosur, rregullat për formimin e kësaj forme gramatikore, shembuj të përdorimit dhe shumë më tepër. Duhet thënë se kjo është një nga kohët më të vështira të përdorura në gjuhën angleze. tregon veprimin e dikujt që ka ndodhur (filluar) në të kaluarën, por në të njëjtën kohë lidhet me momentin e tanishëm në kohë. Kjo do të thotë, ju mund të vëzhgoni rezultatin e këtij veprimi në të tashmen.

E tashmja e përsosur: rregullat e formimit

E tashmja perfekte formohet si më poshtë:

Unë / ne / ju / ajo / ai / ajo + kanë ose kanë + paskajoren

Do të thotë në kohën e shkuar). Për foljet e ashtuquajtura "të rregullta" (siç kujtojmë, shumica e tyre) mund të merren duke shtuar mbaresën "-ed" në fund të fjalës. Kjo metodë nuk është e përshtatshme për foljet "të parregullta"; forma e kaluar duhet mësuar përmendësh. Vini re se foljet ndihmëse have dhe has zakonisht shkurtohen në 've dhe 's, shih:

Në rast mohimi, duhet të përdorni nuk kam ose nuk ka, shkurtimisht marrim nuk kam/kam.

Present Perfect: përdoret si duhet

Nxënësit fillestarë shpesh e kanë të vështirë të kuptojnë se kur duhet të përdorin koha e tashme E përsosur, sepse shpesh ngatërrohet, për shembull, me të kaluarën e thjeshtë. Lexoni me kujdes këtë pjesë, këtu do të shikojmë në detaje kohën e tashme të përsosur dhe rregullat për përdorimin e saj:

• Present Perfect përdoret kur po flasim për për veprimet që kanë filluar në të kaluarën, por, megjithatë, ato vazhdojnë edhe sot e kësaj dite. Fjalët "për" dhe "pasi" gjenden shpesh në fjali të tilla:

Kjo ndërtesë e vjetër e bukur ka qëndruar në këtë shesh për treqind e pesëdhjetë vjet - Kjo ndërtesë e vjetër e bukur ka qëndruar (dhe, në fakt, vazhdon të qëndrojë) në këtë shesh për 350 vjet.

Unë jam i uritur. Unë nuk kam ngrënë që nga dreka - jam tepër i uritur. Unë nuk kam ngrënë asgjë që nga dreka.

Maria ka qenë një herë në Londër, por do të dëshironte të udhëtonte përsëri atje - Maria ka qenë tashmë një herë në Londër, por do të donte ta vizitonte përsëri atje.

• Koha e tashme e shkuar përdoret me këto fraza: këtë vit/ditë/javë/muaj, kohët e fundit, ndonjëherë, akoma. Mund të shihet se periudha kohore nuk është e përcaktuar, por është e lidhur ngushtë me të tashmen. Për shembull:

A kanë dëgjuar nga Gjoni kohët e fundit? -A kanë dëgjuar ndonjë gjë për Markun kohët e fundit?

Unë kam qenë në shumë vende javët e fundit - Gjatë javëve të fundit, kam qenë në shumë vende.

Kam pirë pesë filxhanë çaj jeshil sot - kam pirë tashmë 5 filxhanë çaj jeshil sot

• Sa i përket kohës së tashme të përsosur: rregullat për përdorimin e saj vlejnë edhe për ato situata kur tashmë mund të shohim rezultatin e ndonjë veprimi. Për shembull:

Tërmeti ka shkatërruar industrinë në të gjithë rajonin - Tërmeti shkatërroi industrinë e të gjithë rajonit (për rrjedhojë rajoni ka ende probleme me prodhimin industrial).

Present Perfect është emri i shkurtër dhe më i zakonshëm për kohën, rregullat e përdorimit të së cilës sapo kemi shqyrtuar. Shpresojmë që artikulli ynë t'ju ndihmojë ta kuptoni këtë të vështirë temë gramatikore. Dhe mbani mend - gjithçka mësohet në praktikë, domethënë, sa më shumë ushtrime të bëni për të konsoliduar përdorimin e kohës së tashme të përsosur, aq më pak gabime do të bëni në të ardhmen. Vini re gjithashtu se Present Perfect është një kohë mjaft e thjeshtë për t'u përdorur në krahasim, për shembull, me rregullat e së cilës nënkuptohet edhe formimi i një konstruksioni kompleks (kanë ose ka qenë + folje) dhe përdorimi në rastet kur veprimi filloi në e kaluara, por në të njëjtën kohë ajo nuk ka përfunduar ende dhe, për më tepër, vazhdon edhe sot e kësaj dite. Në një mënyrë apo tjetër, vetëm praktika do t'ju ndihmojë të zotëroni gjuhën angleze në një nivel të mjaftueshëm për të folur dhe shkruar qartë dhe me kompetencë.

Present Perfect- koha e tashme e përsosur e anglishtes. Kjo kohë përdoret për të treguar ngjarje që kanë përfunduar deri më sot ose kanë përfunduar gjatë periudhës kohore aktuale. Shihni më poshtë rregullat për formimin e Present Perfect, një listë fjalësh ndihmëse dhe shembuj të përdorimit të kohës së tashme të përsosur në anglisht.

Edukimi Present Perfect

Në fjalitë pohore, Present Perfect formohet duke përdorur fjalën ndihmëse have (veta 1 dhe 2) ose ka (veta 3 njëjës) dhe duke shtuar mbaresën -ed në folje. Nëse folja është e parregullt, atëherë përdoret forma e tretë - Past Participle.

Formula e Arsimit:

Emër + kanë / ka + folje me mbarimi -ed ose në 3 forma

Një emër dhe një folje ndihmëse kanë mund të bashkohen dhe të formojnë I've, they've, etj. Shembuj të fjalive pohore në Present Perfect:

Ai sapo ka mbaruar së luajturi futboll. - Sapo mbaroi së luajturi futboll.

Ata tashmë kanë filluar të bëjnë detyrat e shtëpisë. — Ata tashmë kanë filluar të bëjnë detyrat e shtëpisë.

Për arsimin fjali mohuese në Present Perfect pas foljes ndihmëse duhet të shtoni grimcën not. rregull:

Emër + have / has + not + folje që mbaron në -ed ose formën e 3-të

Një folje ndihmëse mund të kombinohet me pjesën jo për të formuar nuk kam ose nuk ka. Shembuj të fjalive negative:

Nuk të kam parë prej vitesh! - Unë nuk të kam parë për një kohë të gjatë!

Ajo ende nuk e ka bërë punën e saj. "Ajo nuk e ka bërë ende punën e saj."

Për arsimin fjali pyetëse Në Present Perfect, folja ndihmëse duhet të vendoset para fjalisë. rregull:

Have / Has + emër + folje që mbaron në -ed ose formën e 3-të

Shembuj të fjalive pyetëse:

A ka pasur ndonjëherë një luftë në Shtetet e Bashkuara? - A ka pasur ndonjëherë një luftë në Shtetet e Bashkuara?

E keni takuar ndonjëherë? -E ke takuar ndonjëherë?

Ndihmës Fjalët prezente Perfekte

Kur formoni fjali në Present Perfect, shpesh përdoren fjalë ndihmëse. Këto fjalë prezantuese të përsosura janë dhënë më poshtë:

Rastet në të cilat përdoret Present Perfect

Më poshtë janë shembuj të ndryshëm të përdorimit të kohës Present Perfect që mund t'ju duken të dobishme.
Unë përdor rast: Kohë e pacaktuar para momentit aktual

Koha e paspecifikuar para tani

Present Perfect zakonisht përdoret për të përshkruar diçka që ka ndodhur relativisht kohët e fundit dhe në një kohë të papërshtatshme. Ndalohet përdorimi i fjalëve të mëposhtme si dje, një vit më parë, javën e kaluar, në atë moment, atë ditë, një ditë dhe të tjera në Present Perfect, pasi gjatë përdorimit të kësaj kohe theksi vihet tek përvoja dhe jo në kohën kur ka ndodhur ngjarja. Në këtë rast, përdoret përdorimi i fjalëve ndihmëse (shih tabelën e mësipërme). shembuj:

Unë kam qenë në Francë. - Unë isha në Francë.

Mendoj se e kam takuar një herë më parë. "Mendoj se e kam takuar një herë."

Askush nuk është ngjitur në atë mal. "Askush nuk është ngjitur ndonjëherë në këtë mal."

Ti je rritur që nga hera e fundit që të pashë. "Ti je rritur që kur të pashë për herë të fundit."

James nuk i ka mbaruar ende detyrat e shtëpisë. — Jace nuk i ka mbaruar ende detyrat e shtëpisë.

A keni qenë në Meksikë vitin e fundit? — Keni qenë në Meksikë vitin e fundit? ("Në vitin e fundit" (në krahasim me "vitin e kaluar") do të thotë "në 365 ditët e fundit", kështu që është kohë të pacaktuar, që kërkon përdorimin e Present Perfect)

E kam parë atë film gjashtë herë në muajin e fundit. — E pashë këtë film gjashtë herë muajin e kaluar. (Këtu tregohet koha, por theksi është se sa herë një person e ka parë këtë film.)

Përdorimi i rastit II: veprimi zhvillohet deri më sot

Kohëzgjatja Nga E shkuara deri tani (Folje jo të vazhdueshme)

Present Perfect përdoret gjithashtu me folje që nuk janë të vazhdueshme (Folje jo të vazhdueshme) ose me folje të përziera (Folje të përziera). Në këtë rast, koha e tashme e përsosur përshkruan një veprim që filloi në të kaluarën dhe është ende në vazhdim. Në këtë rast, është tipike përdorimi i frazave si për pesë minuta, për dy javë, që nga e hëna dhe të tjera. shembuj:

I kanë pasur një ftohje për dy javë. - Kam dy javë që jam ftohur.

Ajo ka qenë në Angli për gjashtë muaj. — Ajo ka qenë në Angli për 6 muaj.

Mary e ka dashur çokollatën që kur ishte vajzë e vogël. — Mary e do çokollatën që në fëmijëri.

Këtu mund të gjeni Present Perfect Tense/Anglisht/Present Perfect Tense/Anglisht.

KOHA E TANISHME E KRYER (KOHA E TANISHME KRYER)

1. Koha e tashme tregon lidhjen e një veprimi në të kaluarën me kohën e tashme, si dhe shpreh një veprim që ka përfunduar deri tani.
Foljet në kohën e tashme të përsosur zakonisht përkthehen në rusisht nga foljet në kohën e kaluar të përsosur.

2. Forma pohore e kohës së tashme të përsosur formohet duke përdorur foljen ndihmëse të kemi në kohën e tashme të pashquar (ka, kam) dhe paskajoren (Pjesa II) e foljes semantike.

3. Paskajorja e foljeve të rregullta formohet duke shtuar prapashtesën -ed në paskajoren e foljes pa pjesëzën to. Prapashtesa -ed lexohet sipas të njëjtave rregulla si prapashtesa e paskajores së pashquar.

për të korrigjuar -korrigjuar
për të përkthyer -përkthyer përkthyer

4. Paskajorja e foljeve të parregullta formohet duke ndryshuar zanoren rrënjësore ose të gjithë rrjedhën e foljes:

për të ardhur - vijnë duke ardhur
për të shkuar shko, shko - iku iku

Ky artikull nuk është përkthyer tashmë.
Ai tashmë e ka përkthyer këtë artikull.

Ata i kanë bërë të gjitha ushtrimet.
Ata bënë të gjitha ushtrimet.

5. Për të formuar një trajtë pyetëse, para kryefjalës vendoset folja ndihmëse të kesh dhe pas kryefjalës:

A e ka përkthyer tashmë këtë artikull?
A e ka përkthyer tashmë këtë artikull?

A i kanë bërë të gjitha ushtrimet?
A i kanë bërë të gjitha ushtrimet?

6. Për të formuar një trajtë mohore, një grimcë mohuese not vendoset pas foljes ndihmëse për të pasur:

Ky artikull nuk është përkthyer.
Ai nuk e përktheu këtë artikull.

Nuk i kanë bërë të gjitha ushtrimet.

7. Në fjalimin bisedor përdoret një formë e shkurtuar pohuese dhe një formë e shkurtuar mohore (shih kapitullin për të pasur):

Ai tashmë e ka përkthyer këtë artikull.
Ai tashmë e ka përkthyer këtë artikull.
Ata i kanë bërë të gjitha ushtrimet.
Ata bënë të gjitha ushtrimet.
Ky artikull nuk është përkthyer.
Ai nuk e përktheu këtë artikull.
Ata nuk i kanë bërë të gjitha ushtrimet.
Ata nuk i bënë të gjitha ushtrimet.

KOHA E TANISHME E KRYER

Forma pohuese
Unë jam përgjigjur
Ai është përgjigjur
Ajo është përgjigjur
Është përgjigjur
Ne jemi përgjigjur
Ju jeni përgjigjur
Ata janë përgjigjur

Formulari i pyetjes
A jam përgjigjur?
A është përgjigjur ai?
A është përgjigjur ajo?
A është përgjigjur?
A jemi përgjigjur?
A jeni përgjigjur?
A janë përgjigjur?

Forma negative
Unë nuk jam përgjigjur
Ai nuk është përgjigjur
Ajo nuk është përgjigjur
Nuk është përgjigjur
Ne nuk jemi përgjigjur
Ju nuk jeni përgjigjur
Ata nuk janë përgjigjur

Përdorimi i kohës së tashme të përsosur

8. Përdoret koha e tashme e kryer:

a. Për të shprehur një veprim të përfunduar, koha e të cilit nuk tregohet fare:

Kursi i paqes ka fituar miliona miq dhe mbështetës.
Lëvizja e paqes ka fituar miliona miq dhe mbështetës.

b. Për të shprehur një veprim të përfunduar, koha e përfundimit të të cilit tregohet me ndajfolje ose fjalë të tilla ndajfoljore si kurrë, kurrë, shpesh shpesh, vetëm tani, tashmë, ende, jo akoma, etj.:

Unë kurrë nuk e kam parë këtë lëshues në veprim.
Unë kurrë nuk e kam parë këtë lëshues në veprim.

c. Për të shprehur një veprim të përfunduar, koha e përfundimit të të cilit shprehet me ndajfolje ose fjalë ndajfoljore që tregojnë një periudhë kohore që nuk ka përfunduar ende: sot,
këtë javë këtë javë, këtë muaj këtë muaj, etj.:

Sot ajo ka dhënë provimin e fundit.
Sot ajo dha provimin e fundit.

d. Për të treguar një veprim, koha e përfundimit të të cilit shprehet me ndajfolje ose fjalë ndajfoljore që tregojnë një periudhë të tërë, fillimin ose mbarimin e periudhës gjatë së cilës ndodhi veprimi: për shekuj, për pesë ditë, deri në shtatë deri në shtatë, meqë pastaj që nga ora dhjetë, etj.:

Që nga themelimi i këtij universiteti janë diplomuar rreth 25,000 specialistë.
Që nga themelimi i këtij universiteti janë diplomuar rreth 25 mijë specialistë.

e. Në fjalitë e nënrenditura të kushtit dhe kohës, koha e tashme e përsosur përdoret në vend të kohës së ardhshme të përsosur:

Nuk do të jem në gjendje të vendos deri sa ta kem studiuar këtë artikull.
Nuk do të mund të marr një vendim derisa të studioj këtë çështje.

Dallimet në kuptimin dhe përdorimin e kohës së tashme të përsosur dhe të pashquar

9. Foljet si në të tashmen e përsosur ashtu edhe në kohën e kaluar të pacaktuar përkthehen në rusisht nga foljet e kohës së shkuar.
Një folje në kohën e tashme të përsosur shpreh një veprim që ka përfunduar në kohën e fjalës dhe ajo që është me interes është rezultat i këtij veprimi dhe jo koha e kryerjes së tij.
Nëse koha e veprimit është me interes, atëherë përdoret koha e kaluar e pacaktuar:

Krahaso:

Unë kam qenë në Krime.
Unë isha në Krime.

Unë isha në Krime verën e kaluar.
Unë isha në Krime verën e kaluar.