ANLATILMAZ. Alıntı
Harika doğayla karşılaştırıldığında dünyevi dilimiz nedir?
Ne kadar dikkatsiz ve kolay bir özgürlükle
Her yere güzellik saçtı
Ve çeşitlilik birlikle uyumluydu!
Peki onu nerede, hangi fırça boyadı?
Onun özelliklerinden sadece biri
Çabalayarak ilham yakalayabileceksiniz...
Peki canlıları ölülere aktarmak mümkün müdür?
Kim bir yaratımı kelimelerle yeniden yaratabilir?
İfade edilemeyen ifadeye konu olur mu?..
Kutsal kutsallar, seni yalnızca kalp bilir.
Sık sık görkemli saatlerde değil mi?
Akşam dönüşüm ülkesi -
Sorunlu ruh dolduğunda
Büyük bir vizyonun kehaneti ile
Ve sınırsızlığa götürüldü, -
Acı bir his göğsümde dolaşıyor,
Güzeli uçuşta tutmak istiyoruz,
İsimsizlere bir isim vermek istiyoruz -
Peki sanat sessiz ve bitkin mi?
Gözle görülen şey bulutların alevidir,
Sessiz gökyüzünde uçmak,
Parlayan suların bu titremesi,
Bu kıyı resimleri
Muhteşem bir gün batımının ateşinde -
Bunlar o kadar çarpıcı özellikler ki -
Kanatlı düşünceye kolayca kapılırlar,
Ve onların muhteşem güzelliği için kelimeler var.
Ama bu muhteşem güzellikle birleşen şey -
Bu çok belirsiz ve bizi rahatsız ediyor.
Bu tek ruh tarafından dinlendi
Büyüleyici ses
Bu uzak bir arzu için,
Bu geçmiş merhaba
(Birdenbire gelen bir nefes gibi
Bir zamanlar çiçeklerin olduğu vatanın çayırından,
Umudun yaşadığı kutsal gençlik),
Bu hatıra ruha fısıldadı
Eskilerin tatlı neşeli ve kederli zamanlarını anlatan,
Bu türbe yükseklerden iniyor,
Yaratıcının yaratılıştaki bu varlığı -
Dilleri nedir?.. Ruh kederle uçar,
Engin her şey tek bir iç çekişe toplanmış,
Ve yalnızca sessizlik açıkça konuşur.
1819
Görev 1. Şairin bir doğa imgesi yaratmak için kullandığı sanatsal ifade araçlarını belirleyin (“harika doğa”, “görkemli saat”, “parlak güzellik”):
lakap
metafor
karşılaştırmak
Görev 2. Görüntüyü oluşturmak için kullanılan sanatsal ifade araçlarını belirleyin (“bulutların alevi”, “suların titremesi”, “Gün batımının ateşinde”):
A) kişileştirme
B) metafor
B) sıfat
D) karşılaştırma
Cevap ___________________________________
Görev 3: “BASLANMAZ” hangi edebi harekete aittir?
Cevap ___________________________________
Görev 4. “UNPRESSABLE” tür-tematik şarkı sözü çeşitlerinden hangisine aittir?
Manzara
Siyasi
Özgürlük seven
Nostaljik
DENİZ. Ağıt
Uçurumun üzerinde büyülenmiş gibi duruyorum.
Yaşıyorsun; nefes alıyorsun; karışık aşk,
Endişeli düşüncelerle dolusunuz.
Sessiz deniz, masmavi deniz,
Bana derin sırrını açıkla.
Geniş göğsünü ne hareket ettiriyor?
Gergin göğüs nefesiniz nasıl?
Veya seni dünyevi esaretten çeker
Kendine uzak, aydınlık bir gökyüzü mü?..
Gizemli, tatlı, hayat dolu,
Sen onun saf huzurunda safsın:
Onun ışıltılı masmavi rengiyle akıyorsun,
Akşam ve sabah ışığıyla yanıyorsun,
Onun altın bulutlarını okşuyorsun
Ve sen onun yıldızlarıyla sevinçle parlıyorsun.
Kara bulutlar toplandığında
Berrak gökyüzünü senden almak için -
Savaşıyorsun, uluyorsun, dalgaları yükseltiyorsun,
Düşman karanlığını yırtıp eziyet ediyorsun...
Ve karanlık kaybolur, bulutlar gider.
Ama geçmişteki kaygılarıyla dolu,
Uzun süre korkmuş dalgaları yükseltiyorsun,
Ve geri dönen gökyüzünün tatlı parıltısı
Bu sana hiçbir şekilde sessizliği geri vermiyor;
Hareketsizlik görünümünüzü aldatmak:
Kafa karışıklığını ölü uçurumda saklıyorsun,
Sen, gökyüzüne hayransın, onun için titriyorsun.
1822
Görev 1. Şairin "Deniz" de bir doğa imgesi yaratmak için kullandığı sanatsal ifade araçlarını belirleyin ("masmavi deniz", "muazzam koynunda", "kara bulutlar"):
lakap
metafor
karşılaştırmak
Cevap ___________________________________
Görev 2. Görüntüyü oluşturmak için kullanılan sanatsal ifade araçlarını belirleyin (“nefes alıyorsunuz”, “Sessiz deniz”, “bulutlar gidiyor”):
A) kişileştirme
B) metafor
B) sıfat
D) karşılaştırma
Cevap ___________________________________
Görev 3. “Deniz” hangi edebi harekete aittir?
Cevap ___________________________________
Görev 4. "Deniz" tür-tematik şarkı sözlerinden hangisine aittir?
Manzara
Siyasi
Özgürlük seven
Nostaljik
Cevap: _______________________________.
Görev 5.
Şiirsel ölçüyü belirleyin:
Cevap: _______________________________.
Görev 6. Durak sayısını belirtin:
Cevap: _______________________________.
Görev 7. Zhukovsky şiirlerinde hangi felsefi soruyu yansıtıyor?
(en az 50 kelimeden oluşan makaleler yazın)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________
______________________________________________________________________________________
Alıntı
Harika doğayla karşılaştırıldığında dünyevi dilimiz nedir?
Ne kadar dikkatsiz ve kolay bir özgürlükle
Her yere güzellik saçtı
Ve çeşitlilik birlikle uyumluydu!
Peki onu nerede, hangi fırça boyadı?
Onun özelliklerinden sadece biri
Çabalayarak ilham yakalayabileceksiniz...
Peki canlıları ölülere aktarmak mümkün müdür?
Kim bir yaratımı kelimelerle yeniden yaratabilir?
İfade edilemeyen ifadeye konu mudur?..
Kutsal kutsallar, seni yalnızca kalp bilir.
Sık sık görkemli saatlerde değil mi?
Akşam dönüşüm ülkesi,
Sorunlu ruh dolduğunda
Büyük bir vizyonun kehaneti ile
Ve sınırsızlığa götürüldü, -
Acı bir his göğsümde dolaşıyor,
Güzeli uçuşta tutmak istiyoruz,
İsimsizlere bir isim vermek istiyoruz -
Peki sanat sessiz ve bitkin mi?
Gözle görülen şey bulutların alevidir,
Sessiz gökyüzünde uçmak,
Parlayan suların bu titremesi,
Bu kıyı resimleri
Muhteşem bir gün batımının ateşinde -
Bunlar o kadar çarpıcı özellikler ki -
Kanatlı düşünceye kolayca kapılırlar,
Ve onların muhteşem güzelliği için kelimeler var.
Ama bu muhteşem güzellikle birleşen şey -
Bu çok belirsiz ve bizi rahatsız ediyor.
Bu tek ruh tarafından dinlendi
Büyüleyici ses
Bu uzak bir arzu için,
Bu geçmiş merhaba
(Birdenbire gelen bir nefes gibi
Bir zamanlar çiçeklerin olduğu vatanın çayırından,
Umudun yaşadığı kutsal gençlik),
Bu hatıra ruha fısıldadı
Eskilerin tatlı neşeli ve kederli zamanlarını anlatan,
Bu türbe yükseklerden iniyor,
Yaratıcının yaratılıştaki bu varlığı -
Dilleri nedir?.. Ruhum uçar,
Engin her şey tek bir iç çekişe toplanmış,
Ve yalnızca sessizlik açıkça konuşur.
Zhukovsky'nin “İfade Edilemez” şiirinin analizi
1819 yazında Vasily Andreevich Zhukovsky, Anna Sontag ile yazışmasında şiirine dönmenin kendisi için zor olduğundan bahsetti. Ancak en ünlü eserlerinden biri olan "Açıklanamayan" ağıt bu sıralarda ortaya çıktı. Eseri ilk duyan, şiire hayranlığını dile getiren Vasily Perovsky oldu.
Not. Şu anda Vasily Zhukovsky, sarayda eğitimci ve Alexander II'nin akıl hocasıydı. Şairin ustaca akıl yürütmesini ve açıklamalarını gerektiren faaliyetleri nedeniyle Vasily Andreevich, felsefi şarkı sözlerinde kendini gösterdi.
Bu ağıtın ortaya çıkış tarihinin Zhukovsky'nin imparatoriçe "Ay Hakkında Ayrıntılı Bir Rapor" mesajıyla iç içe olduğu yönünde bir görüş var. Şair, “Rapor…”un sipariş üzerine ve ilham alınmadan yazıldığını itiraf etti. Belki de bu, Vasily Zhukovsky'nin "İfade Edilemez" e yansıyan eserine yansımasının nedeni oldu.
Tür
Eser ağıt türünde yazılmıştır. Yazar evrenin özünü tartışıyor. Şairin düzgün ve ölçülü muhakemesinde hüzünlü motifler hissedilir. Şiir, her türlü kafiye kullanılarak iambik tetrametre ve heksametre ile yazılmıştır: paralel, dairesel ve çapraz. Eserde kadınsı ve erkeksi kafiyeler sunulmaktadır.
Ders
Şair, dizelerinde yavaş yavaş sanatla ilgili düşüncelere geçer. Zhukovsky, ilhamla bile doğanın tüm çekiciliğini ve benzersizliğini aktarmanın zor olduğundan emin. Her şeyi kelimelerle anlatmak imkansızdır ama kalbinizle görmeyi öğrenirseniz bunu bilme şansınız vardır.
Zhukovsky, görünüşü kelimelerle anlatmanın mümkün olduğunu ancak doğa ile ilişki sırasında yaşanan duyguları, her ruhun onu kendi tarzında algıladığı için de olsa ifade edemediğini söylüyor.
Kompozisyon
Resmi olarak kompozisyon, kıtalara bölünmemiş, tam bir metin olarak sunulmaktadır. Eser lirik bir monolog şeklinde yaratıldı. Şiirin anlamı 2 bölüme ayrılmıştır:
- ilk bölüm - kahraman etrafındaki dünyanın kutsallığından bahsediyor;
- ikinci kısım sanatı düşünmektir.
İfade araçları
Doğanın imajını ortaya çıkarmaya çalışan Vasily Zhukovsky, aşağıdaki ifade araçlarını kullandı:
- metaforlar - "ama canlı bir şeyi ölüye aktarmak mümkün mü", "güzelliği her yere saçtı", "kutsal ayinler, seni sadece kalp tanıyor";
- lakaplar - “sorunlu ruh”, “acı verici duygu”, “harika doğa”, “sessiz gökyüzü”;
- karşılaştırma - “geçmişten gelen bu selam (vatan çayırından aniden gelen bir nefes gibi)”;
- paronomasia - “İfade edilemeyen ifadeye tabi midir?”
"İfade Edilemez" ağıtı V.A.'nın en ünlü eserlerinden biridir. Zhukovski. Şair burada sanattaki acil sorunlardan birini gündeme getiriyor: kişinin düşüncelerini ve duygularını bilinen yollarla ifade etmesinin imkansızlığı. Daha sonra birçok yaratıcı bu "ifade edilemezlik" temasına yöneldi, örneğin A.S. Puşkin, F.I. Tyutchev, N.S. Gumilev. Hepsi Zhukovsky ile her şeyin kelimelerle aktarılamayacağı konusunda hemfikirdi - bazen sessizlik daha anlamlı konuşur.
Zhukovsky, çalışmalarının merkezi döneminde sanat meseleleri hakkında düşünüyor, ebedi tema olan şair ve şiir üzerine düşünüyor. Şu anda mahkemede eğitimci olarak görev yapıyor ve Alexander II'nin akıl hocası olarak görev yapıyor. Ustalıkla akıl yürütme ve açıklama yeteneği gerektiren bir etkinlik, şairi felsefi sözlere yönelmeye çağırır. Böylece Ağustos 1819'da en polemik şiirlerinden biri olan "İfade Edilemez" i yarattı. Ağıtların yaratılışının tarihi, İmparatoriçe'ye verilen "Ay Hakkında Ayrıntılı Bir Rapor" mesajına kadar uzanıyor; burada yazar, şiirde "yalnızca onun [ayın] gölgesinin" tasvir edilebildiğini kabul ediyor. Muhtemelen “Rapor…” Haziran 1819'da Maria Feodorovna'nın emriyle oluşturuldu. Zhukovsky, sipariş edilen şiiri yazarken özellikle ilham almadığı gerçeğini gizlemedi. Belki de ona yaratıcı yöntemi hakkında düşündüren ve "İfade Edilemez" ağıtını bestelemeye itici güç sağlayan bu olaydı.
Tür ve boyut
“Tarif Edilemez”in ölçüsü iambik heksametredir ve eserin ikinci yarısında periyodik olarak yerini iambik tetrametre alır ve bu da dinamizm katar. Ayrıca iambic şiiri daha ısrarcı hale getirerek yazarın sorulan sorulara aşırı ilgisini aktarır. Bu ölçü, şairin okuyucuyu kendisiyle birlikte düşünmeye teşvik etmesine ve cevaplar bulmasına yardımcı olur.
“Açıklanamayan” şiirinin türü Yunanca “şikayet” anlamına gelen ağıttır. Bu romantizm çağının en popüler türlerinden biridir. Yazar kural olarak yaşadıklarını, üzüntüsünü anlatır. Şairi üzen şey nedir? Yaratılışı felsefi şarkı sözlerine aittir, çünkü buradan V.A. Zhukovsky, sanatın görsel yetenekleriyle ilgili olarak kendisini büyük ölçüde ilgilendiren bir sorunu gündeme getiriyor.
Edebi yön
Yaratıcılık Zhukovsky iki kültürel yöne yöneliyor: erken dönemde - duygusallık, olgun ve geç dönemde - romantizm. Ağıt her iki yönün de izlerini taşıyor. Zhukovsky'nin "İfade Edilemez" şiirindeki duygusallığın işaretlerini ele alalım.
- Birincisi, duyusal izlenime büyük önem veriliyor çünkü Zhukovsky'nin kelimelerle ifade etmeye çalıştığı şey bu.
- İkincisi, duygusallığın özellikleri doğaya koşulsuz hayranlıkla kendini gösterir. Şair, insana daha güzel bir şey yaratma konusunda kendisiyle rekabet etme gücünün verilmediğini itiraf ediyor. Dünyanın tüm ihtişamının ancak gölgesi bir kelimeye yansıyabilir.
Ağıtların felsefi doğası ve ideolojik bileşeni romantizme aittir.
Ana karakterler ve özellikleri
“İfade Edilemez” ağıtında lirik kahraman ve doğa birbirine karşıttır. Yazar kafa karışıklığı ve çaresizlik içindedir: yaşadıklarını bir başkasına aktarmanın en iyi yolunu arıyor. Kahraman ilhamla doludur, düşüncesi ortaya çıkmayı ister ama onu sergilemeye uygun bir biçim yoktur, çünkü ifade edilemez, ona "isim verilemez". Bu anlatıcıyı rahatsız eder.
V.A. Zhukovsky, karakterinin ilham durumunu anlatmak için çok başarılı bir girişimde bulunuyor. Bu duruma "acı verici bir duygu", "Büyük bir vizyonun kehaneti" diyor - tüm bunlar lirik kahramanı endişelendiriyor ve ona bir iç çatışma yaşatıyor.
Doğa görkemli ve eşsiz olarak sunuluyor, o "çeşitliliği birlikle kabul ediyor!" ve gücüne karşı yalnızca zevk ve hayranlık uyandırır.
Temalar
- İnsan ve doğa. Doğa uyumlu ve güzeldir. Çok eski zamanlardan beri insan, İncil'deki dünya görüşüne göre yalnızca onu anlamaya, her şeye bir isim vermeye çalışıyor. Binlerce yıllık tarihi boyunca insan pek çok şeye isim bulmuştur ama her şeye değil. İnsan dili, yaşayan doğanın gerçek güzellikleri karşısında ölür, bu yüzden yazar bir ilham anında dilsiz kalır.
- Sanat. “Konuşulamayan” ağıtında yaratıcılığa çok dramatik bir bakış sunulmaktadır. Zhukovsky sanatın güçsüz olduğunu düşünüyor: Doğanın ihtişamı karşısında "sessiz". Şair ana enstrümanını - sözü - ölülere sunar: "Peki yaşayanı ölüye aktarmak mümkün mü?" Zhukovsky'ye göre, tüm sanat eserleri, hatta en büyükleri bile, doğanın gerçek güzelliği karşısında soluklaşır.
Anlam
Farklı dönemlerin sanat hakkında kendi fikirleri vardı. Örneğin, antik çağ doğayı taklit etmeye çalışıyordu ve doğru saydığı şey de tam olarak bu sanat yöntemiydi. Rönesans döneminde sanat neredeyse gerçekliğe eşitti, çünkü o zamanlar sanatçılar mekânın tüm özelliklerini ve tasvir edilen nesnelerin ölçeğini tuvallerinde zaten aktarabiliyorlardı. O zamanlar insan bir yaratıcı gibiydi.
Romantizm çağı sanata karşı bambaşka bir tutumu temsil ediyor. Yazarlar hissettiklerini aktarmanın imkansızlığıyla karşı karşıyadır. “Konuşulamayan” şiirinin ana fikri tam olarak budur. Kelime ölü ve solgundur; ne doğanın güzelliğini aktarabilir ne de insanın yaşadığı duyguyu tam olarak ifade edebilir. "İfade edilemeyen şey ifadeye konu mudur?.." - Zhukovsky'nin sorduğu ana soru budur. İfade edilemeyen bir şeyi sözlü olarak anlatamama sorunu çözülmüş müdür? Evet, ama yalnızca sessizlik yoluyla, çünkü yalnızca o "açıkça konuşur."
İlginç? Duvarınıza kaydedin!
DENİZE Elegy (1822) Sessiz deniz, masmavi deniz, uçurumunuzun üzerinde büyülenmiş gibi duruyorum. Yaşıyorsun; nefes alıyorsun; Karışık aşklarla, kaygılı düşüncelerle dolusun. Sessiz deniz, masmavi deniz, Açıkla bana derin sırrını: Geniş göğsünü ne hareket ettiriyor? Gergin göğüs nefesiniz nasıl? Yoksa uzaklardaki parlak gökler mi çekiyor seni dünya esaretinden kendine?.. Gizemli, tatlı, hayat dolu, Saf huzurundasın saf huzurunda: Onun nurlu masmavisiyle akıyorsun, Akşam ve sabah ışıklarıyla yanıyorsun, Okşuyorsun onu altın bulutlar Ve yıldızlarıyla sevinçle parlıyor. Kara bulutlar berrak gökyüzünü senden almak için toplandığında - Kavga edersin, uluyorsun, dalgalar yükseltiyorsun, Düşman karanlığı yırtıp eziyet ediyorsun... Ve karanlık kayboluyor ve bulutlar uzaklaşıyor, Ama geçmişinizle dolu kaygı, Uzun süre dalgaları korkutursun, Ve geri dönen göklerin tatlı parıltısı sana hiç sessizlik getirmez; Hareketsizliğinizin görünüşü aldatıcıdır: Kafa karışıklığını sakin uçurumda saklarsınız, Gökyüzüne hayran kalarak titrersiniz. Elegy (kederli şarkı), bir kişinin derin kişisel deneyimlerini aktaran, üzüntü ve meditasyon ruh hali (derinlemesine yansıma) ile dolu lirik bir şiirdir. Romantiklerin en sevdiği tür. Deniz, yaşamın birincil kaynağı, anne imgesi, bitişin, yeniden doğuşun ve bilinçaltının (Tresidder) simgesidir. Kendiliğindenlik, öngörülemezlik, tehlike, güç, güzellik, büyüklük. Romantiklerin en sevdiği görüntü. (açıklayıcı seri) Su: göller, doğal ve doğaüstü dünyaları ayıran iki yönlü aynalardır. “Deniz”i tekrarlamanın anlamı nedir? (melodi, zarafet) Denizi karakterize eden lakapları bulun ve onlara bir yorum yapın Sessiz mi, sessiz mi? sessiz? - kişileştirme. Kutsal olan dilsizlik kültüdür, sessizlik yeminidir. Azure – açık mavi, gökyüzünün rengi. Abartı denizi nasıl dipsizlik olarak nitelendiriyor? Uçurum tehlikedir, gizemdir, mistisizmdir, kaosun ilkel uçurumudur. LG'nin denizden büyülenmiş olması denizi nasıl tanımlıyor? Denizin insan üzerinde gücü vardır ve gücü akıl sınırlarının ötesindedir, doğaüstü bir güçtür, bilinçaltının bilinç üzerindeki gücüdür. Yazar 2. ve 3. satırlarda hangi kinayeleri kullanıyor? Ne amaçla? Sıfatlar, kişileştirmeler. Deniz sadece insana benzetilmez, kendi içinde canlı ve değerlidir, düşündüğü ve sevdiği için ruhsallaşır. LG'nin denize sorduğu soruların özünü nasıl anlıyorsunuz? Denizin gizemi, onu neyin motive ettiği, yani doğanın kanunları, evrenin kanunları ile ilgileniyor. Cevap, üç noktalı retorik bir soru şeklinde verilmiştir. Neden bu sözdizimi? Peki denizi hareket ettiren şey nedir? Gökyüzüne özlem duymak. Denizin neden gökyüzüne ihtiyacı var? Onun yaşamıyla, saflığıyla doludur. Gökyüzünün görüntüsü hangi özellikleri alır? Deniz gökyüzü sayesinde neye dönüşüyor? Işık, ateş, altın lakapları ve metaforları. Deniz neden gökyüzü olmadan acı çekiyor ve onu kaybetmekten korkuyor? Yalnızca “saf mevcudiyetinde” saftır. Ancak ağıt felsefi bir türdür ve kelimenin tam anlamıyla alınamaz. Alegorik mekânsal dikey yer-deniz-gök, bizi şiir anlayışının felsefi düzeyine götürür. Dünya - dünyevi yaşam, et; deniz insanın ruhudur, bilinçaltıdır; cennet manevi, ideal yaşamdır. İnsan ruhunu ideal, manevi dünyaya doğru hareket ettiren nedir, insanın burada ve şimdi dünyevi bir hayat yaşaması neden yeterli değildir? Bu yasaya ne ad vermeliyiz? Doğada buna "yansıma yasası", insan yaşamında ise "benzerlik yasası" denilebilir (Tanrı, suret ve benzerliği yarattı, ancak benzerlik kayboldu, insan yaşamının amacı benzerliği yeniden sağlamaktır). İnsan doğasında mükemmellik, bir ideal için çaba vardır, sadece çabalamak değil, bir ideale duyulan sevgi (karışık aşk, ağıtların sonu) Bir ideal için çabalamak ana romantik fikirdir. KONUŞULMAZ (1819) (Alıntı) Harika doğayla kıyaslandığında dünyevi dilimiz nedir ki? Ne kadar dikkatsiz ve kolay bir özgürlükle Güzelliği her yere saçtı ve çeşitliliğe birlikle razı oldu! Peki onu nerede, hangi fırça boyadı? Sadece bir özelliği Emekle ilham almak mümkün olacak... Peki yaşayanı ölüye aktarmak mümkün mü? Kim bir yaratımı kelimelerle yeniden yaratabilir? Anlatılmayan ifadeye konu olur mu?.. Kutsal kutsallar, seni yalnızca kalp bilir. Çoğu zaman, başkalaşımın yaşandığı Akşam ülkesinin görkemli saatinde, Şaşkın ruh, büyük bir vizyonun Kehaneti ile dolduğunda ve sınırsızlığa sürüklendiğinde, - Acı verici bir duygu göğüste yuvalanır, Tutmak isteriz. uçarken güzel, Adsıza bir isim vermek istiyoruz - Peki sanat bitkin ve sessiz mi? Gözle görülebilen - bulutların bu alevi, Sessiz gökyüzünde uçmak, Parıldayan suların bu titremesi, Muhteşem bir gün batımının ateşindeki kıyıların bu resimleri - Bunlar çok parlak özelliklerdir - Kanatlı düşünce onları kolayca yakalar, Ve onların muhteşem güzelliği için kelimeler var. Ama bu parlak güzellikle birleşen şey Şair bu ayette doğadan, evrenden bahsetmeye devam ediyor. Bu şiirde romantizmin karakteristik motifleri ve imgeleri nelerdir? Alıntı türü prensip olarak eksikliktir. Her şeyin söylenemeyeceği şeyler var. Tür başlığı doğruluyor. Tarif edilemez. Düşünce, fikir, imaj ve söz arasındaki köprü her zaman güçlü ve kuvvetli olmayabilir. Tyutchev "İfade edilen düşünce yalandır". Dil kusurludur. İlk satırda ve soruda bir zıtlık var: Dil harika bir doğadır. Anlatılamaz olan doğadır. Neden? Şair doğayı nasıl tanımlıyor? O güzel ve uyumludur. Güzellik ve uyum bireysel ve karmaşık olgulardır, tanımlanması zordur. Şairin sorduğu soruları nasıl anlıyorsunuz? Yaratıcılık ve sanat doğanın güzelliğini aktarmaya (ifade etmeye) muktedir midir? Asıl soru sözdiziminin önceki ayete benzer olmasıdır. Cevap: Akılla bilmek mümkün değildir. Sadece kalbinizle hissedin. Kalp bilgisi dünyaya ait özel bir bilgidir. Akşam neden yaratıcılık zamanı olarak tanımlanıyor? Zaman sınırdadır, bilinçsiz rüyalara yakındır, kalbin akıldan daha güçlü olduğu zaman kehanet mümkündür. Sonra başka bir alan açılır - "sınırsız", gizemli, ideal. Romantik bir manzaranın karakteristik özelliklerini adlandırın. Bu manzara anlatılabilir. Ne ifade edilemez? Bu çok belirsiz, heyecan verici bizi, Bir ruhun dinlediği bu büyüleyici ses, Bu uzak bir özlem, Bu geçmiş selam (Bir zamanlar çiçek olan vatanın çayırından ansızın gelen bir nefes gibi, Kutsal gençlik) , umudun yaşadığı yer), Ruha fısıldayan bu anı, Tatlı neşeli ve kederli geçmişi, Yükseklerden inen bu türbe, Yaradan'ın yaratılıştaki bu varlığı - Hangi dil var onlar için?.. Ruhun kederi uçar. , Tüm sonsuzluk tek bir iç çekişte toplanmıştır ve yalnızca sessizlik açıkça konuşur. Uzak, belirsiz, maddi olmayan, kutsal, ilahi Tanrı. Sessizlik de bir dildir.
“Konuşulamayan” (Alıntı) Vasily Zhukovsky
Harika doğayla karşılaştırıldığında dünyevi dilimiz nedir?
Ne kadar dikkatsiz ve kolay bir özgürlükle
Her yere güzellik saçtı
Ve çeşitlilik birlikle uyumluydu!
Peki onu nerede, hangi fırça boyadı?
Onun özelliklerinden sadece biri
Çabalayarak ilham yakalayabileceksiniz...
Peki canlıları ölülere aktarmak mümkün müdür?
Kim bir yaratımı kelimelerle yeniden yaratabilir?
İfade edilemeyen ifadeye konu mudur?..
Kutsal kutsallar, seni yalnızca kalp bilir.
Sık sık görkemli saatlerde değil mi?
Akşam dönüşüm ülkesi,
Sorunlu ruh dolduğunda
Büyük bir vizyonun kehaneti ile
Ve sınırsızlığa götürüldü, -
Acı bir his göğsümde dolaşıyor,
Güzeli uçuşta tutmak istiyoruz,
İsimsizlere bir isim vermek istiyoruz -
Peki sanat bitkin ve sessiz mi?
Gözle görülen şey bulutların alevidir,
Sessiz gökyüzünde uçmak,
Parlayan suların bu titremesi,
Bu kıyı resimleri
Muhteşem bir gün batımının ateşinde -
Bunlar o kadar çarpıcı özellikler ki -
Kanatlı düşünceye kolayca kapılırlar,
Ve onların muhteşem güzelliği için kelimeler var.
Ama bu muhteşem güzellikle birleşen şey -
Bu çok belirsiz ve bizi rahatsız ediyor.
Bu tek ruh tarafından dinlendi
Büyüleyici ses
Bu uzak bir arzu için,
Bu geçmiş merhaba
(Birdenbire gelen bir nefes gibi
Bir zamanlar çiçeklerin olduğu vatanın çayırından,
Umudun yaşadığı kutsal gençlik),
Bu hatıra ruha fısıldadı
Eskilerin tatlı neşeli ve kederli zamanlarını anlatan,
Bu türbe yükseklerden iniyor,
Yaratıcının yaratılıştaki bu varlığı -
Dilleri nedir?.. Keder mi? ruh uçuyor
Bütün sonsuzluklar tek bir iç çekişte toplanmış,
Ve yalnızca sessizlik açıkça konuşur.
Zhukovsky'nin "İfade Edilemez" şiirinin analizi
Vasily Zhukovsky, haklı olarak Rus romantizminin kurucularından biri olarak kabul ediliyor. Özel bir çekiciliğe ve sadeliğe sahip olan bu ilkel Avrupa edebiyat hareketinin Rus edebiyatında ortaya çıkması onun sayesinde oldu. Zhukovsky, romantizm ruhuyla birçok eser yarattı; bunlardan biri 1819 yazında yazılan "İfade Edilemez" ağıtıydı.
Daha önce şair, en samimi düşünceleri ifade etmek için en uygun olduğuna inanarak defalarca ağıt türüne başvurmuştu. Edebi eserlerinde şair, çoğu zaman evrenin özüne ulaşmaya çalıştığı felsefi akıl yürütmeye düşkündü. Ancak imparatorluk sarayında öğretmen ve okuyucu olma fırsatı verilen bu parlak şair bile bazen tam olarak gördüklerini anlatmak için doğru kelimeleri bulamadığını dürüstçe itiraf etti.
Rus dilinin bu kadar kusurlu olması, şairin şu soruyu sorduğu "İfade Edilemez" şiirinin ana motifidir: "Harika doğayla karşılaştırıldığında dünyevi dilimiz nedir?" . Yazar, "güzelliği ne kadar dikkatsiz ve kolay bir özgürlükle her yere dağıttığına" hayret etmekten asla vazgeçmiyor, ancak dünyada bunu başkalarına anlatacak hiçbir söz yok.
Üstelik Zhukovsky, insanların çevrelerindeki dünyanın onlara sunduğu lüks ve güzelliğin yalnızca küçük bir kısmını gördüklerine inanıyor. Evrenin tam bir resmini elde etmemize izin vermeyen bazı bireysel özellikler ve görüntüler, özellikle şiirsel doğaları şiir yazmaya ve görmeyi ve kavramayı başardıkları azıcık şeyi övmeye zorluyor. Şair, doğanın kendisinin, saflığıyla ne kadar güzel ve mükemmel olduğunu fark etme fırsatını insanlara verememiş olmasından üzüntü duyarak, "Onun özelliklerinden ancak bir tanesi ilhamla yakalanabilir" diyor. Şair, "Kutsal ayinler, sizi yalnızca kalp bilir" diyor ve her insanın ruhunun sonuna kadar açık olduğunu ve tarlaların, ormanların, nehirlerin ve göllerin cazibesine kapılmaya hazır olduğunu vurguluyor. Ancak bu, zihnin duygusal dürtülere yanıt vermeye ve onları görülmeye değer kelimelere dönüştürmeye hazır olduğu anlamına gelmez. Çoğu zaman bunun tersi olur ve bir zamanlar "sessiz gökyüzünde uçan bulutların alevlerine" hayran olan bir kişi, artık bu güzel olayın yanından başını bile kaldırmadan geçer. Kendi sorunları ve sıkıntıları vardır, kalbi sessizdir ve zihni acil sorunları çözmekle meşguldür. Bu nedenle ruh, etrafımızdaki dünyanın karşılığında hiçbir şey talep etmeden her birimize verdiği yüce duygularla değil, üzüntü ve kibirle doludur.
Ne yazık ki insan, elindekinin kıymetini ancak onu kaybettikten sonra anlayacak şekilde tasarlanmıştır.. Zhukovsky, kendi gençliğini, hareketli St. Petersburg'da değil, şairin doğup büyüdüğü Tula eyaletindeki sakin bir kırsal mülkte geçirilen bu tür geri dönüşü olmayan kayıplara bağlıyor. Kendi doğasının harika dünyasını bu şekilde keşfetti, ondan ilham almayı ve çayırların ve tarlaların, yeşil koruların ve karla kaplı ovaların bu kadar cömert olduğu güzelliği hissetmeyi öğrendi. Şair, bu duyguları yalnızca hatırlamak ve yüreğinde saklamakla kalmamış, aynı zamanda bunları hayatı boyunca taşımayı, şehrin gürültüsü içinde bile “memleketinin çayırlarından nefes almayı” başarmıştır. Ancak şair, bu kadar hassas ve açık bir yürekle ve devasa bir edebi armağanla bile, insanlara yalnız bir huş ağacı veya sıcak bir manzara karşısında yaşadıkları her şeyi aktarma misyonunu üstlenmeye hazır olmadığını itiraf ediyor. yaz yağmuru. Zhukovsky, duygularını ifade etmesine izin verecek hiçbir kelimenin olmadığına inanarak, "Muazzam olan her şey tek bir iç çekişte toplanıyor ve yalnızca sessizlik açıkça konuşuyor" diye ikna olmuş durumda.
