Çeviri ile İngilizce düzensiz fiiller. İngilizcenin düzensiz fiilleri ve çevirileri İngilizcenin 30 düzensiz fiili

Düzensiz fiillerİngilizce'de bunlar özel formlara (Geçmiş Basit) ve (Geçmiş Katılımcı) sahip fiillerdir. Bunların arasında hem çok yaygın olanlar (hissetmek - hissetmek, konuşmak - konuşmak) hem de nadir olanlar (yarılmak - kesmek, yemin etmek - vazgeçmek) vardır. Aşağıdaki tablolar göstermektedir yaygın düzensiz fiiller.

Ayrıca okuyun:

Düzensiz fiiller özel bir şekilde değişse de hâlâ bir miktar düzenliliğe sahiptirler. Aşağıdaki tabloda fiiller çeviri ve transkripsiyonla birlikte verilmiş ve formların çakışmasına göre dağıtılmıştır:

1. Fiiller AAA - her üç form da aynıdır (kes - kes - kes, kes).
2. ABA fiilleri – 1. ve 3. formlar çakışır (koş – koş – koş, koş).
3. ABC fiillerinin 2. ve 3. biçimleri çakışır (öğret – öğret – öğret, öğret).
4. ABC fiilleri – tüm formlar farklıdır (bilmek – biliyordu – bilinen, bilmek).

Tablonun içinde kelimeler alfabetik olarak değil, sıklığa göre dağıtılır; yani kelime ne kadar yüksek olursa o kadar sık ​​kullanılır. Tablolara bağlı pdf dosyaları– bunları yazdırabilir, kartona yapıştırabilir ve kelimeleri öğrenmek için kartlar kesebilirsiniz.

Kelimelere dikkat edin Okumak Ve rüzgâr. 2. ve 3. formlarda okunduğu şekilde okunur. Ve rüzgar - bükmek fiili, rüzgar - rüzgar ismiyle karıştırılmamalıdır.

En temel on düzensiz fiil

Yaygın olarak kullanılan düzensiz fiiller arasında şunları ayırt edebiliriz: en temel. Önce bunları bilmeniz gerekiyor. Fiilleri alfabetik sıraya göre değil, onlardan öğrenmeye başlayın. Bunları kelimenin tam anlamıyla 5 – 10 dakika içinde öğrenebilirsiniz.

Önce bu fiillerin öğrenilmesi gerekiyor

Notlar:

1. Zamanla bazı fiiller neredeyse düzensizden düzenliye dönüştü. Örneğin çok eski olmayan ders kitaplarında bile fiilin çalışmak– düzensiz, şu formlara sahiptir: iş – işlenmiş – işlenmiş. Şimdi form dövme“Ferforje” gibi yerleşik ifadeler dışında pek kullanılmadığı için bu tabloya dahil etmedim.
2. Fiiller öğrenmek(öğrenmek), yalın(yalın) ayrıca daha sıklıkla doğru olarak kullanılır: öğrenilmiş, eğilmiş, özellikle ABD'de.
3. Formlara dikkat edin oku oku oku. Kelime aynı şekilde yazılır, ancak farklı okunur.
4. Fiili karıştırmayın rüzgâr(bükülme) ve isim rüzgâr- rüzgâr. Aynı şekilde yazılırlar ancak telaffuzları ve anlamları farklıdır.
5. İngiliz versiyonunda fiiller dikmekşöyle telaffuz edilir

İngilizce öğrenirken "düzensiz fiiller" kavramı, zamanların ayrıntılı bir çalışmasının başlangıcıyla neredeyse aynı anda ortaya çıkar. İngilizcede düzenli ve düzensiz fiil ayrımı, fiilin istenilen zamana uygun olarak ikinci veya üçüncü hale getirilmesi gerektiğinde önem kazanmaktadır. Fiilin düzenli ya da düzensiz olarak sınıflandırılmasını belirleyen, bu formlarda aldığı formdur.

Yazının ana içeriğini 5 dakikada aktarmaya çalıştığımız animasyon videosunu okumaya devam edebilir veya izleyebilirsiniz. İzlemeyi bitirdikten sonra bilginizi değerlendirmek için devam ettiğinizden emin olun.

“Normal” kategorideki fiillerin ikinci ve üçüncü biçimleri aynıdır; yalnızca -ed eki bakımından ilk biçimden farklıdırlar.

Ancak İngilizce dilinin düzensiz fiilleri çok daha fazla dikkat ve zaman gerektiren özel bir gruptur. Zorluk, bu fiillerin ikinci ve üçüncü biçimlerini oluşturma yöntemlerinin ya mantığa ya da kurallara aykırı olmasıdır:

• bazılarının şekli hiç değişmiyor;

  kes - kes - kes (kes)

• bazıları aynı ikinci ve üçüncü biçimlere sahiptir;

  vardı - vardı - vardı (sahip olmak)

• Ayrıca İngilizcede her üç biçimin de farklı olduğu düzensiz fiiller de vardır.

  yapmak - yaptı - yapıldı (yapmak)

İngilizce'deki düzensiz fiiller matematikteki çarpım tablosu gibidir: Ezbere öğrenmek uzun ve zahmetlidir, ancak buna değer çünkü her ikisinin de muazzam pratik önemi göz ardı edilemez. Özellikle düzensiz fiillerin biçimlerine ilişkin bilgi, dil yeteneklerini önemli ölçüde genişletir.

Düzensiz fiillerin toplam sayısı 500 civarındadır (ve bunlar yalnızca yaygın olarak kullanılanlar değil, aynı zamanda modası geçmiş olanlardır). Modern koşullarda faydalı olabilecek faydalı fiillerden bahsedersek, toplamdan yalnızca 220 - 250 birime ihtiyacınız olacak, yani. kelimenin tam anlamıyla yarısı.

Bazı dilbilimcilere göre düzensiz fiiller tablosunun tamamını bilmek dil yeterliliğinizi %5'e kadar artırıyor!

İngilizce düzensiz fiiller, tüm önemli konuşma konularındaki çoğu eylemi kapsaması garanti edilen hazır bir kelime dizisidir.

Düzenli fiilleri düzensiz fiillerden nasıl ayırt edebilirim?

Ne yazık ki, düzensiz fiillerin ikinci ve üçüncü biçimleri tahmin edilemeyecek şekilde oluştuğundan, onları tam anlamıyla "görerek" tanımak zorunda kalacaksınız.

İngilizce öğrenen tüm öğrencilerin düzensiz fiillerden oluşan bir tablosu olmalıdır. Transkripsiyon ve çeviri içeren İngilizce düzensiz fiiller, en ilkel ders kitaplarında bile bulunabilir (genellikle tabloları yayının sonunda bulunur).

Tablodaki her fiilin üç formunun yazılışını ve telaffuzunu hatırlamak önemlidir. Yani, eğer fiil düzensizse, her zamanki gibi bir kelimeyi değil, aynı anda üç kelimeyi öğrenmeniz gerekir.

İngilizce dilindeki düzensiz fiiller tablosu, bir süreliğine doğru fiilin önümüzde olup olmadığını kontrol etmemiz gereken bir kılavuzdur.

Kural olarak, İngilizce'deki ana düzensiz fiiller konuşmada, metinlerde ve alıştırmalarda en çok kullanılanlardır. Yavaş yavaş, İngilizce'deki düzensiz fiillerin biçimleri hatırlanır ve tablo giderek daha az kullanışlı hale gelir.

Modern İngilizce, karmaşık gramer yapılarını basitleştirmeye eğilimlidir ve bu aynı zamanda düzensiz fiiller için de geçerlidir. İngilizcede düzensiz fiillerin biçimleri zamanla değişir ve yavaş yavaş "doğru" olma eğilimindedir. Bazen bir fiil hem düzenli hem de düzensiz olarak kullanılabilir. Örneğin:

çalışma - öğren-öğrenilmiş (öğrenilmiş) - öğrenilmiş (öğrenilmiş)).

Belirsiz durumlarda, istisnalarda önerimiz şu şekilde olacaktır: Herhangi bir şüpheniz varsa Oxford sözlüğüne başvurmak daha iyidir. Bu yayın, dilbilimciler tarafından belirli bir sözlüğün kullanımını düzenleyen bir tür “kod” olarak değerlendirilmektedir. Bu kitabın modern baskıları yalnızca geleneksel versiyonları değil, aynı zamanda düzensiz fiil biçimlerinin Amerikanlaştırılmış versiyonlarının çoğunu da içermektedir.

Düzensiz fiillerin biçimleri nerede kullanılır?

Şimdi en önemli şeye geçelim: Üç fiil formuna ve bunların İngilizce dilbilgisine katılımlarına daha yakından bakalım:

Birinci- bu belki de en basit varyasyondur - sonsuz. Kullanılmış:

• genellikle belirsiz bir form olarak;
• Şimdiki Zaman kullanıldığında ve 3. tekil şahısta fiil -s ekini alır (örneğin, koşar, gider).

Saniye- en basit ve en anlaşılır konuşma durumlarında konuşur: Geçmiş Basit zamanı kullanırken.

Üçüncü- geçmiş katılımcı ( Geçmiş Katılımcı veya Katılımcı II). Kullanıldığında üç ana seçenek vardır:

• doğrudan geçmiş katılımcı olarak;
• Şimdiki Mükemmel Zaman yapısının bir parçası olarak;
• pasif sesin tüm biçimlerinin oluşumunda.

Gördüğümüz gibi, İngilizce dilinin hemen hemen tüm görünüş ve zaman biçimleri fiillerin şu veya bu biçimine “bağlıdır”. Bu nedenle, fiilin herhangi bir biçimi, okuryazar konuşmanın oluşturulmasında önemlidir.

İngilizce düzensiz fiilleri öğrenmek

Bilgi seviyenize bağlı olarak, bu konuyu incelemenin iki yolunu sunuyoruz. İlki hemen aşağıda bulacağınız tablomuzu kullanarak en popüler 100 düzensiz fiili öğrenmeye başlamak. İkinci yol ise çevrimiçi bir alıştırma yaparken fiilleri incelemektir.

Bu yöntem aynı zamanda İngilizceyi daha önce okulda veya üniversitede öğrenmiş ancak şimdi unutmuş olanlar için de uygundur. Alıştırma, fiilin üç biçimini de mümkün olduğunca hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Ayrıca tabloyu inceledikten sonra alıştırmaya dönebilir ve edindiğiniz bilgileri kontrol edebilirsiniz.

düzensiz fiiller tablosu

İngilizce dilinin düzensiz fiillerini bir tablo şeklinde çeviriyle dikkatinize sunuyoruz. İçinde fiillerin telaffuzunu da dinleyebilirsiniz.

Her sözlük birimi için yalnızca bir ana çeviri seçeneği sunulur. Bununla birlikte, bir kelimenin günlük konuşmada ne kadar sık ​​​​bulunursa, genellikle o kadar fazla anlam taşıdığı unutulmamalıdır. Örneğin "get" kelimesi 80'e kadar farklı eylemi ifade edebilir.

Tablo ezber gerektiren en sık kullanılan fiilleri içerir. Gelecekte düşüncelerinizi İngilizce dilbilgisi açısından ifade etmek için bunları cümlelerde kullanın.

Düzensiz fiilleri ezberlemek için çevrimiçi egzersiz

Önerilen seçeneklerden bir kelime içeren bir kart seçerek fiilin üç biçimini sırayla belirtin.

• seçmek
• seçti
• seçilmiş

• sürünme
• sürünerek
• sürünerek

• içmek
• içti
• sarhoş

• sürmek
• sürdü
• sürmüş

• düşmüş

• kurmak
• kurmak

• affetmek
• affettim
• affedildi

• büyümüş

• bilinen

• ayrılmak

• gösterdi
• gösterilen

• konuşmak
• konuştu
• konuşulmuş

• durmak
• durmak
• durmak

• alınmış

• öğretmek
• öğretilen
• öğretilen

• anlamak
• anlaşıldı
• anlaşıldı

• yazmak
• yazdı
• yazılı

Size bir sır vereceğim: İngilizce dilinin düzenli ve düzensiz fiilleri, İngilizce dil bilgisi çalışırken öğretmenlerin ve öğrencilerin en "favori" konusudur. Kader, İngilizce konuşmada en popüler ve en sık kullanılan kelimelerin yanlış olmasını sağladı. Örneğin, ünlü “olmak ya da olmamak” deyimi aynı zamanda düzensiz bir fiil içerir. İngilizlerin güzelliği de bu :)

Bir son eklemenin ne kadar harika olacağını hayal etmek için bir saniyenizi ayırın -ed ana fiillere gidip geçmiş zamanı elde edin. Ve şimdi tüm İngilizce öğrencilerinin kaderinde, çeviri ve transkripsiyonla birlikte İngilizce dilindeki düzensiz fiillerden oluşan kullanışlı bir tabloyu ezberlemek gibi heyecan verici bir etkinliğe katılmak var.

1. DÜZENSİZ FİLLER

Kraliyet majestelerinin düzensiz fiilleriyle tanışın. Uzun süre onlar hakkında söylenmenize gerek kalmayacak. Sadece bunu kabul etmeniz ve her fiilin kendi formları olduğunu hatırlamanız gerekiyor. Ve herhangi bir mantıksal bağlantıyı tespit etmek neredeyse imkansızdır. Geriye sadece bir zamanlar İngilizce alfabeyi ezberlediğiniz gibi masayı önünüze koymak ve öğrenmek kalıyor.

Her üç biçimin de çakıştığı ve aynı şekilde telaffuz edildiği fiillerin olması iyidir (Koymak koymak). Ancak özellikle ikiz olarak yazılan ancak farklı şekilde telaffuz edilen zararlı biçimler vardır. (oku oku oku). Kraliyet çay partisi için sadece en iyi çeşitlerin en iyi çay yaprakları seçildiği gibi, en sık kullanılan düzensiz fiilleri topladık, alfabetik olarak düzenledik, görsel olarak uygun bir şekilde bir tabloda düzenledik - sizi gülümsetmek için her şeyi yaptık ve. .. öğretmek. Genel olarak, insanlığı İngilizce düzensiz fiiller konusundaki bilgisizlikten yalnızca dikkatli bir şekilde tıkamak kurtarabilir.

Ezberlemenin o kadar da sıkıcı olmaması için kendi algoritmalarınızı oluşturabilirsiniz. Örneğin, başlangıç ​​olarak üç biçimin çakıştığı tüm fiilleri yazın. Sonra iki formun çakıştığı yerler (bu arada bunlar çoğunluktur). Veya diyelim ki, bugün “b” harfiyle başlayan kelimeleri öğreniyorsunuz (kötü bir şey düşünmeyin) ve yarın farklı bir kelime. İngilizce tutkunları için hayal gücünün sınırı yok!

Ve kasadan ayrılmadan düzensiz fiiller bilginizi test etmenizi öneririz.

Transkripsiyon ve çeviri ile İngilizce'deki düzensiz fiiller tablosu:

Bu videodan sonra düzensiz fiilleri öğrenmeyi seveceksiniz! Hey! :) ...sabırsız olanların 38. saniyeden itibaren izlemesi tavsiye edilir.

İleri düzeydeki öğretmenlerin hayranları ve rap severler için, düzensiz fiilleri karaoke tarzında öğrenmenin kişisel bir yolu ve belki gelecekte öğretmeninizle/öğretmeninizle/sınıfınızla yeni bir kişisel video kaydetmek için bir destek parçası sunuyoruz. Zayıf mı, zayıf değil mi?

2. DÜZENLİ FİLLER

Düzensiz fiiller biçimindeki en zor kısım ustalaşıldığında (durumun böyle olduğuna inanmak istiyoruz), İngilizce dilinin düzenli fiillerini fındık gibi kırabilirsiniz. Geçmiş zaman ve sıfat-fiil II'yi tamamen aynı şekilde oluşturdukları için bu şekilde anılırlar. Beyninizi bir kez daha aşırı yüklememek için bunları basitçe form 2 ve form 3 olarak adlandıracağız. Ve her ikisi de - eki kullanılarak elde edilir - Ed.

Örneğin: bak - baktım,iş - çalıştı

2.1 Ve her şeyin özüne inmeyi sevenler için, gizemli "participe II" terimi hakkında kısa bir eğitim programı yürütebilirsiniz. Öncelikle neden katılımcı? Çünkü fiil, sıfat ve zarf olmak üzere 3 konuşma özelliğini aynı anda taşıyan üç başlı ejderhayı başka nasıl tanımlayabiliriz? Buna göre böyle bir form her zaman PARÇALARLA (aynı anda üç ile) bulunur.

İkincisi, neden II? Çünkü ben de varım. Oldukça mantıklı  Sadece katılımcı I'in bir sonu var -ing ve katılımcı II'nin sonu var -ed düzenli fiillerde ve düzensiz fiillerle biten herhangi bir fiilde ( yazılı , inşa edilmiş , Gelmek ).

2.2 Ve her şey yoluna girecek ama bazı nüanslar var.

Fiil şununla bitiyorsa -y o zaman bir sona ihtiyacın var -ied(çalışma - çalışıldı).
. Fiil bir heceden oluşuyorsa ve ünsüzle bitiyorsa iki katına çıkar (durdur - durdurulur).
. Son ünsüz l her zaman iki katına çıkar (seyahat - seyahat edildi)
. Fiil şununla bitiyorsa -e, o zaman yalnızca eklemeniz gerekir -D(çevir - çevrildi)

Özellikle seçici ve dikkatli olanlar için telaffuz özellikleri de ekleyebilirsiniz. Örneğin, sessiz ünsüzlerden sonra son, sesli ünsüzlerden sonra - "d", sesli harflerden sonra "id" olarak "t" olarak telaffuz edilir.

Belki çabalarınızı en aza indirmenize ve düzensiz fiilleri ezberleme verimliliğini en üst düzeye çıkarmanıza olanak tanıyan bir yöntem duymuşsunuzdur/icat etmişsinizdir/okumuşsunuzdur/görmüşsünüzdür, ancak bazı nedenlerden dolayı bunu henüz bilmiyoruz. Sadece gülümsemenizi değil, aynı zamanda ilginç bir şeyle birbirinizi memnun etmek için tıkınma seçeneklerinizi de paylaşın

Fiil İngiliz dilinin kralıdır. En kısa cümle bile her zaman bir fiil içerir. Bunun tersine, bir fiil tek kelimelik bir cümle oluşturmak için kullanılabilir, örneğin “ Durmak!" ("Durmak!").

Fiiller bazen "eylem sözcükleri" olarak adlandırılır. Bu kısmen doğrudur. Birçok fiil eylem fikrini, bir şeyi "yapmak" fikrini aktarır; örneğin, " koşmak" (koşmak), " kavga" (kavga), " Yapmak" (Yapmak), " iş" (iş).

Ancak bazı fiiller eylem değil varoluş anlamına gelir, "yapmak" değil "olmak" anlamına gelir. Bunlar “gibi fiillerdir” olmak" (olmak), " var olmak" (var olmak), " gözükmek" (gözükmek) " ait olmak"(ait olmak).

Bir özne yüklem olarak bir fiile eklenir. Yani “cümlesinde Mary İngilizce konuşuyor” (“Mary İngilizce konuşuyor”) Maryözne ve fiil konuşuyor - yüklem.

Böylece fiillerin öznenin ne yaptığını açıklayan kelimeler olduğunu söyleyebiliriz ( yapmak) veya ne/nedir ( dır-dir) ve şunları açıklayın:

• aksiyon (" John futbol oynuyor” - “John futbol oynuyor”);
• durum (" Ashley nazik görünüyor” - “Ashley nazik görünüyor”).

İngilizce fiillerin bir özelliği vardır. Konuşmanın diğer kısımlarındaki çoğu kelime değişmez (isimlerin tekil ve çoğul halleri olmasına rağmen). Ancak hemen hemen tüm fiiller gramer biçimlerine göre değişir. Örneğin “fiili çalışmak” (“iş”) beş form:

• çalışmak, çalışmak, çalışmak, çalışmak, çalışmak

Ancak bunun, bir fiilin 30 veya daha fazla biçime sahip olabildiği dillerle (örneğin Macarca) karşılaştırıldığında çok fazla olmadığını unutmayın; eğer fiilleri öğrenmeye başladıysanız rahat bir nefes alabilirsiniz.

İngilizce'de 100 ana fiil

Aşağıda 100 temel İngilizce fiilin bir listesi bulunmaktadır. Öncelikle İngilizce dilinde en popüler olan bu fiilleri öğrenmek faydalı olacaktır. Tablodaki fiiller kullanım sıklıklarına göre azalan şekilde verilmiştir: