Klasik şairlerin gözünden sonbaharı anlatan şiirler inanılmaz güzel. Yılın bu üzücü ama aynı zamanda büyüleyici zamanını renkli bir şekilde anlatıyorlar.
Puşkin'in Sonbaharından Alıntı
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
(A. Puşkin)
Yaprak dökümü
Orman boyalı bir kule gibidir,
Leylak, altın, kızıl,
Neşeli, rengarenk bir duvar
Parlak bir açıklığın üzerinde duruyor.
Sarı oymalı huş ağaçları
Mavi gök mavisinde parılda,
Kuleler gibi köknar ağaçları kararıyor,
Ve akçaağaçların arasında maviye dönüyorlar
Yeşilliklerin arasında orada burada
Gökyüzünde bir pencere gibi açıklıklar var.
Orman meşe ve çam kokuyor,
Yazın güneşten kurudu,
Ve Sonbahar sessiz bir dul
Rengarenk malikanesine girer...
(I. Bunin)
Eşi benzeri görülmemiş bir sonbahar yüksek bir kubbe inşa etti,
Bulutların bu kubbeyi karartmaması emri vardı.
Ve insanlar hayrete düştü: Eylül ayı son teslim tarihleri geçiyordu,
Soğuk, nemli günler nereye gitti?..
Çamurlu kanalların suyu zümrüt oldu,
Ve ısırgan otları gül gibi kokuyordu ama daha güçlüydü.
Şafaktan bunaltıcıydı, dayanılmazdı, şeytani ve kırmızıydı,
Hepimiz onları günlerimizin sonuna kadar hatırladık.
Güneş başkente giren bir isyancı gibiydi,
Ve ilkbahar sonbaharı onu öyle açgözlülükle okşadı ki,
Şeffaflaşmak üzereymiş gibi görünen şey
kardelen…
İşte o zaman sakin bir şekilde verandama yaklaştın.
(Anna Akhmatova Eylül 1922)
Geç sonbahar zamanı
Geç sonbahar zamanı
Tsarskoye Selo bahçesini seviyorum.
O sessiz yarı karanlıktayken,
Sanki bir uyuşukluk içinde, kucaklanmış gibi
Ve beyaz kanatlı vizyonlar
Loş göl camında
Bir tür uyuşukluk mutluluğu içinde
Bu yarı karanlıkta katılaşacaklar...
Ve porfir basamaklara
Catherine'in Sarayları
Karanlık gölgeler düşüyor
Ekim ayı erken akşamları -
Ve bahçe meşe ağaçları gibi kararıyor,
Ve gecenin karanlığından yıldızların altında,
Şanlı geçmişin bir yansıması gibi,
Altın bir kubbe ortaya çıkıyor...
(F. Tyutchev)
Sonbahar hüznü...
Sonbahar rüzgarı saksafon çaldı
Biraz hüzünlü en sevdiğim blues
Saksafon avuçlarında parlıyor,
Donuyorum...
Korkutmaktan korkuyorum...
Maestro Rüzgar, gözlerini hafifçe kıstı,
Partiyi özverili bir şekilde yönetiyor.
Kaşlarını ilhamla çattı...
Ve yapraklar ritme uygun olarak yuvarlak bir dansa başlıyor.
Onları fırlatıyor
Ve sakinleşiyor...
Yapraklar itaatkar ve hafif bir şekilde süzülüyor...
Melodi yüzüyor
Ve kalbim eriyor
Ve doğru kelimeleri bulamıyor...
Ve gerçekten yeşil ışıklı bir elbise giymek istiyorum
Parmak uçlarında sessizce dans etmek,
Ve bunun ne kadar mutluluk olduğunu hisset
Sonbaharın hafif müziğini dinleyin...
Ve yüzünü yağmur notalarına maruz bırak
Turta tadındaki damlaları dudaklarınla yakalamak
Ve yeşilliklerin uçarken süzülmesi ne kadar kolaydır...
Rüzgarın blues çalmasını seviyorum...
(N.Vesennyaya)
Sonbahar eski parkta hüküm sürdü,
Boyalı ağaçlar ve çalılar.
Omuzlara atılan parlak eşarplar,
Sanatçılara tuvaller hazırladım.
Biraz mavi sulu boya bulaştı
Göletin yüzeyi ve gökyüzünün yüksekliği.
Yumuşak pastellerle renklendirilmiş
Bulutlar saflık katıyor.
Eski sokaklara baktım.
Rüzgâr ve yağmurdan dolayı ses geliyordu.
Güzelliğinden ve şefkatinden ödün vermeden,
Her şeyi altın varakla kapladı.
Bir kızıl tilki koştu
Uzun kesilmemiş çimenlerin üzerinde...
Ve büyük, endişe verici, parlak bir kuş
Soğuk maviliğe taşındı.
(T.Lavrova)
Eugene Onegin'in şiirinden alıntı
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini soydu,
Sis tarlaların üzerine çökmüştü,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanıyor: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.
(A. Puşkin)
İlk sonbaharda var
İlk sonbaharda var
Kısa ama harika bir zaman -
Bütün gün kristal gibidir,
Ve akşamlar ışıl ışıl...
Hava boş, kuşların sesi duyulmuyor artık,
Ama ilk kış fırtınaları hâlâ çok uzakta
Ve saf ve sıcak masmavi akışlar
Dinlenme alanına...
(F. Tyutchev)
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Veda güzelliğin benim için hoş -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve uzaktaki gri kış tehditleri.
(A. Puşkin)
Altın yapraklar kıvrıldı
Altın yapraklar kıvrıldı
Göletin pembemsi suyunda,
Hafif bir kelebek sürüsü gibi
Donarak yıldıza doğru uçuyor.
Bu akşam aşık oldum
Sararan vadi kalbime yakın.
Rüzgar çocuğu omuzlarına kadar
Huş ağacının etek kısmı soyuldu.
Hem ruhta hem vadide serinlik vardır,
Koyun sürüsü gibi mavi alacakaranlık,
Sessiz bahçenin kapısının ardında
Zil çalacak ve ölecek.
Daha önce hiç tutumlu olmadım
Bu yüzden rasyonel eti dinlemedim,
Söğüt dalları gibi güzel olurdu
Pembe sulara alabora olmak.
Samanlığa gülümsemek güzel olurdu,
Ayın ağzı saman çiğniyor...
Neredesin, neredesin sessiz sevincim,
Her şeyi sevmek, hiçbir şey istememek mi?
Orman boyalı bir kule gibidir,
Leylak, altın, kızıl,
Neşeli, rengarenk bir duvar
Parlak bir açıklığın üzerinde duruyor.
Sarı oymalı huş ağaçları
Mavi gök mavisinde parılda,
Kuleler gibi köknar ağaçları kararıyor,
Ve akçaağaçların arasında maviye dönüyorlar
Yeşilliklerin arasında orada burada
Gökyüzünde bir pencere gibi açıklıklar var.
Orman meşe ve çam kokuyor,
Yazın güneşten kurudu,
Ve Sonbahar sessiz bir dul
Rengarenk malikanesine girer...
(I. Bunin)
2. Sonbahar sonu
Geç sonbahar zamanı
Tsarskoye Selo bahçesini seviyorum.
O sessiz yarı karanlıktayken,
Sanki bir uyuşukluk içinde, kucaklanmış gibi
Ve beyaz kanatlı vizyonlar
Loş göl camında
Bir tür uyuşukluk mutluluğu içinde
Bu yarı karanlıkta katılaşacaklar...
Ve porfir basamaklara
Catherine'in Sarayları
Karanlık gölgeler düşüyor
Ekim ayı erken akşamları -
Ve bahçe meşe ağaçları gibi kararıyor,
Ve gecenin karanlığından yıldızların altında,
Şanlı geçmişin bir yansıması gibi,
Altın bir kubbe ortaya çıkıyor...
(F. Tyutchev)
3. Sonbahar
Geç bir rüzgar vardı,
Çürümüş yaprakların küllerini taşıdım
Ve tortular, tıpkı tabaklardaki gibi,
Su birikintilerinden döküldü.
Bir grup üvez ağacı parlıyordu.
Ve son zamanlarda yoğun olan orman,
Yeşillik muhteşem bir şekilde parlıyordu,
Herkes tarafından görülebilir hale geldi.
Yakın bir ev gibiydi
Duvar kağıdının yırtıldığı yer,
Tepemizde lamba yok, -
Öğreneceksin ama zorlukla.
Farklı amaçlara
Perdelerinizi katlamak
Ve fotoğraflarımı indirdikten sonra,
Mahalle sakinleri gitti.
Yağmur karanlıktan aktı,
Av kokusu kaldı,
Ve sanki yanmışlar gibi
Islak sandıklar.
Ah, güzel evler!..
Boşuna kalbim üzgün:
Her şey ustaca düzeltilecek,
Kış her şeyi beyazlatacak.
(K. Vanshenkin)
4. Yağmurdan önce
Hüzünlü rüzgar esiyor
Bulutlar cennetin kenarına akın ediyor.
Kırık ladin inliyor,
Karanlık orman donuk bir şekilde fısıldıyor.
Dereotu ve rengarenk bir dereye,
Bir yaprağın ardından bir yaprak uçar,
Ve kuru ve keskin bir dere;
Hava soğuyor.
Alacakaranlık her şeyin üzerine çöküyor,
Her taraftan vuruyor,
Çığlık atarak havada dönüyor
Bir küçük karga ve karga sürüsü...
(N.Nekrasov)
5. Altın sonbahar
Sonbahar. Peri masalı sarayı
Herkesin incelemesine açıktır.
Orman yollarının temizlenmesi,
Göllere bakıyorum.
Bir resim sergisindeki gibi:
Salonlar, salonlar, salonlar, salonlar
Karaağaç, dişbudak, titrek kavak
Yaldızda eşi benzeri olmayan.
Ihlamur altın çemberi -
Yeni evli bir taç gibi.
Bir huş ağacının yüzü - bir örtünün altında
Gelin ve şeffaf.
Gömülü arazi
Hendeklerdeki yaprakların altında delikler.
Sarı akçaağaç ek binalarında,
Sanki yaldızlı çerçevelerdeymiş gibi.
Eylül ayında ağaçlar nerede
Şafakta çiftler halinde duruyorlar,
Ve onların kabuğundaki gün batımı
Kehribar rengi bir iz bırakır.
Bir vadiye adım atamadığın yerde,
Herkes bilmesin diye:
O kadar öfkeli ki tek bir adım bile yok
Ayağının altında bir ağaç yaprağı var.
Sokakların sonunda sesin geldiği yer
Dik bir inişte yankı
Ve şafak kiraz tutkalı
Pıhtı şeklinde katılaşır.
Sonbahar. Antik Köşe
Eski kitaplar, giysiler, silahlar,
Hazine kataloğu nerede
Soğuk sayfaları çeviriyor.
(B.Pasternak)
6. Tarlalar sıkıştırılmış, korular çıplak
Tarlalar sıkışık, korular çıplak,
Su sis ve neme neden olur.
Mavi dağların ardındaki tekerlek
Güneş sessizce battı.
Kazılmış yol uyuyor.
Bugün rüya gördü
Bu çok çok az
Gri kışı beklemek zorundayız.
Ah, ben de çınlayan çalılıkların içindeyim
Dün siste şunu gördüm:
Tay olarak kırmızı ay
Kendini kızağımıza koştu.
(S. Yesenin)
7. Eylül
Yağmur büyük bezelye yağıyor,
Rüzgâr esiyor ve mesafe kirli.
Dağınık kavak kapanıyor
Çarşafın gümüşi alt tarafı.
Ama bakın: bulutun deliğinden,
Taş levhalardan oluşan bir kemer gibi,
Bu sis ve karanlık krallığında
İlk ışın delip geçer ve uçar.
Bu, mesafenin sonsuza kadar perdelenmeyeceği anlamına gelir
Bulutlar ve bu nedenle boşuna değil,
Bir kız gibi, kızardı, bir kaçık
Eylül ayı sonlarında parlamaya başladı.
Şimdi ressam, yakala onu
Fırçayla ve tuval üzerinde fırçalayın
Ateş ve garnet gibi altın
Bu kızı benim için çiz.
Bir ağaç gibi kararsız bir şey çizin
Taçlı genç prenses
Huzursuzca kayan bir gülümsemeyle
Gözyaşı lekeli genç bir yüz üzerinde.
(N. Zabolotsky)
8. İlk sonbaharda var
İlk sonbaharda var
Kısa ama harika bir zaman -
Bütün gün kristal gibidir,
Ve akşamlar ışıl ışıl...
Hava boş, kuşların sesi duyulmuyor artık,
Ama ilk kış fırtınaları hâlâ çok uzakta
Ve saf ve sıcak masmavi akışlar
Dinlenme alanına...
(F. Tyutchev)
9. Ekim şafağı
Gecenin rengi soldu ve ay batıyor
Nehrin karşısında kırmızı bir orak var.
Çayırlardaki uykulu sis gümüşe dönüyor,
Siyah sazlar nemli ve dumanlı,
Rüzgâr sazlıkları hışırdatıyor.
Köyde sessizlik. Şapelde bir lamba var
Yorgun bir şekilde yanarak sönüyor.
Soğuk bir bahçenin titrek alacakaranlığında
Bozkırdan dalgalar halinde serinlik akıyor...
Şafak yavaş yavaş ağarıyor.
(I. Bunin)
10. Yaprak
Dostça bir şubeden aforoz edildi
Yalnız bir yaprak uçar,
Nereye uçuyor?..."Kendisini bilmiyor"
Fırtına sevgili meşe ağacını kırdı;
O zamandan beri vadiler boyunca, tarlalar boyunca
Şans eseri giyilebilir
Rüzgârın dikte ettiği yerde çabalıyorum
Yaprakların döndüğü yere
Ve açık pembe bir yaprak.
(Zhukovsky V.A., 1818)
11. Sonbahar çalışmaya yeni başladı...
Sonbahar çalışmaya yeni başladı,
Az önce fırçamı ve kesicimi çıkardım.
Oraya buraya biraz yaldız koydum.
oraya buraya kızıllığı düşürdüm,
ve sanki karar veriyormuş gibi tereddüt etti
Öyle mi yoksa böyle mi kabul edilmeli?
Sonra ümitsizliğe kapılıyor, renklere karışıyor,
ve utanç içinde bir adım geri atıyor...
Öfkeden parçalara ayrılacak
acımasız eliyle her şeyi parçalayacak...
Ve aniden, acı dolu bir gecede,
büyük huzur bulacak.
Ve sonra bir araya getirerek
tüm çabalar, düşünceler, yollar,
böyle bir resim çiziyor
gözlerimizi alamayacağız.
Ve istemsizce utanarak sessiz kalalım:
Ne yapabilirim ve ne söyleyebilirim?
...Ve hâlâ kendinden memnun değil:
yine işler böyle yürümedi diyorlar.
Ve kendisi hepsini yok edecek,
rüzgar onu uçuracak, yağmur yağdıracak,
kıştan ve yazdan kurtulmak için
ve bir yıl sonra yeniden başlayın.
(Margarita Aliger)
12. Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Veda güzelliğin benim için hoş -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve uzaktaki gri kış tehditleri.
(A. Puşkin)
13. Sonbaharın başlangıcı
Ağlar yüzüyor
Uykulu anızların üstünde.
Üvez ağaçları kırmızıya dönüyor
Her pencerenin altında.
Sabahları hırıltılar çıkarıyorlar
Horozlar genç.
Hafif yağmur
Mantarlar düşüyor.
Traktör sürücüleri şarkı söylüyor
Soğuğa çıkmak.
Köyler hazırlanıyor
Hasat Günü için.
(A. Tvardovsky)
14. Yeşil yaz kaftanını attım
Yaz yeşil kaftanı attı,
Tarlakuşları doyasıya ıslık çaldılar.
Sonbahar, sarı bir kürk manto giymiş,
Süpürgeyle ormanların içinden geçtim.
Böylece gayretli bir ev hanımı gibi içeri giriyor
Karlı orman kulelerinde
Beyaz salıncakta züppe bir kadın -
Rusya'nın pembe kışı!
(D.Kedrin)
15. Sıkıcı resim
Sıkıcı resim!
Sonsuz bulutlar
Yağmur yağmaya devam ediyor
Verandadaki su birikintileri...
Bodur üvez
Pencerenin altında ıslanıyor
Köye bakıyor
Gri bir nokta.
Neden erken ziyarete geliyorsun?
Bize sonbahar mı geldi?
Kalp hala soruyor
Işık ve sıcaklık!..
(A. Pleshcheev)
16. Altın yapraklar dönmeye başladı
Altın yapraklar kıvrıldı
Göletin pembemsi suyunda,
Hafif bir kelebek sürüsü gibi
Donarak yıldıza doğru uçuyor.
Bu akşam aşık oldum
Sararan vadi kalbime yakın.
Rüzgar çocuğu omuzlarına kadar
Huş ağacının etek kısmı soyuldu.
Hem ruhta hem vadide serinlik vardır,
Koyun sürüsü gibi mavi alacakaranlık,
Sessiz bahçenin kapısının ardında
Zil çalacak ve ölecek.
Daha önce hiç tutumlu olmadım
Bu yüzden rasyonel eti dinlemedim,
Söğüt dalları gibi güzel olurdu
Pembe sulara alabora olmak.
Samanlığa gülümsemek güzel olurdu,
Ayın ağzı saman çiğniyor...
Neredesin, neredesin sessiz sevincim,
Her şeyi sevmek, hiçbir şey istememek mi?
(S. Yesenin)
17. Sonbahar
Tarladaki yapraklar sarardı,
Ve daire çizip uçuyorlar;
Sadece ormanda solmuş yediler
Kasvetli yeşillikleri koruyorlar.
Sarkan kayanın altında
Çiçeklerin arasında artık beni sevmiyor.
Sabancı bazen dinlenir
Öğle mesaisinden.
Canavar, cesur, isteksizce
Bir yere saklanmak için acele ediyor.
Geceleri ay loş ve tarla
Sisin içinden yalnızca gümüş parlıyor.
(Lermontov M.Yu.)
https://site/stixi-pro-osen-russkix-poetov/
18. Sonbahar
Uçtan uca web olduğunda
Açık günlerin ipliklerini yayar
Ve köylünün penceresinin altında
Uzaktaki müjde daha net duyuluyor,
Üzülmedik, yine korktuk
Yaklaşan kışın nefesi,
Ve yazın sesi
Daha net anlıyoruz.
(A.Fet)
19. Muhteşem sonbahar
Muhteşem sonbahar! Sağlıklı, güçlü
Hava yorgun güçleri canlandırır;
Buzlu nehirde kırılgan buz
Eriyen şeker gibi yatıyor;
Ormanın yakınında, yumuşak bir yatakta olduğu gibi,
İyi bir gece uykusu çekebilirsiniz; huzur ve ferahlık!
Yaprakların henüz solmaya zamanı olmadı,
Sarı ve taze, halı gibi uzanıyorlar.
Muhteşem sonbahar! Ayaz geceler
Açık, sakin günler...
Doğada çirkinlik yoktur! Ve koçi,
Ve yosun bataklıkları ve kütükler -
Ay ışığı altında her şey yolunda,
Her yerde yerli Rus'umu tanırım...
Dökme demir rayların üzerinde hızla uçuyorum,
Sanırım düşüncelerim...
(N.Nekrasov)
20. Dostluk
Yüksek bir dağdan yuvarlanarak,
Perunlar tarafından kırılan tozun üzerinde bir meşe ağacı yatıyordu;
Ve onunla birlikte esnek sarmaşık da etrafına dolanmış...
Ah, dostluk, sensin!
(Zhukovsky V.A., 1805)
21. Sonbahar. ormanın çalılığı
Sonbahar. Ormanın çalılığı.
Kuru bataklık yosunu.
Beleso Gölü.
Gökyüzü soluk.
Nilüferler çiçek açmış,
Ve safran çiçek açtı.
Yollar bozuk,
Orman hem boş hem de çıplak.
Sadece sen güzelsin
Uzun süredir kuru olmasına rağmen
Körfezin kıyısındaki tümseklerde
Eski kızılağaç.
Kadınsı görünüyorsun
Suya, yarı uykuda -
Ve gümüşe döneceksin
Her şeyden önce bahara.
(I. Bunin)
22. Sonbahar
Sonbahar geldi
Çiçekler kurudu,
Ve üzgün görünüyorlar
Çıplak çalılar.
Soluyor ve sarıya dönüyor
Çayırlarda çimen
Sadece yeşile dönüyor
Tarlalarda kış.
Bir bulut gökyüzünü kaplıyor
Güneş parlamıyor;
Rüzgâr tarlada uğulduyor;
Yağmur çiseliyor.
Sular hışırdamaya başladı
hızlı akışın,
Kuşlar uçup gitti
Sıcak bölgelere.
(A. Pleshcheev)
23. Sonbahar
Sonbahar geldi; kötü hava
Denizlerden bulutlar halinde koşan;
Doğanın yüzü kasvetli,
Çıplak tarlaların görüntüsü hiç de neşeli değil;
Ormanlar mavi karanlığa bürünmüş,
Sis yerde yürüyor
Ve gözlerin ışığını karartır.
Her şey ölüyor, soğuyor;
Uzaktaki alan karardı;
Beyaz gün kaşlarını çattı;
Yağmurlar aralıksız yağıyordu;
İnsanların yanına komşu olarak taşındılar
Özlem ve uyku, melankoli ve tembellik.
Sadece yaşlı adamın hastalığı sıkıcı;
Benim için de tamamen aynı
Her zaman sulu ve sinir bozucu
Aptal boş gevezelik.
(A.Koltsov)
24. Sonbahar manzaraları
1. Yağmurda
Şemsiyem kuş gibi yırtıldı
Ve patlıyor, çatlıyor.
Dünyanın her yerinde gürültü yapıyor ve sigara içiyor
Nemli yağmur kulübesi.
Ve ben örgünün içinde duruyorum
Serin uzun vücutlar,
Bir an yağmur yağıyor gibi
Benimle birleşmek istiyordu.
2. Son Cannes
Bütün bunlar parlıyordu ve şarkı söylüyordu,
Ormanlar sonbaharda kayboldu,
Ve yavaşça vücudun üzerinde nefes al
Cennetin son sıcaklığı.
Sis ağaçların arasından süzülüyor,
Bahçedeki çeşmeler sustu.
Hareketsiz bir eland
Göz göre göre yanıyorlar.
Böylece kartal kanatlarını uzatarak
Bir kayanın kenarında duran,
Ve gagasında hareket ediyor
Karanlıktan çıkan ateş.
3. Sonbahar sabahı
Aşıkların konuşmaları kısa kesilir,
Son sığırcık uçup gidiyor.
Bütün gün akçaağaçlardan düşüyorlar
Kızıl kalplerin siluetleri.
Ne yaptın bize sonbahar!
Dünya kırmızı altınla donuyor.
Hüznün alevi ayaklar altında ıslık çalıyor,
Yaprak yığınlarını hareket ettiriyoruz.
(N. Zabolotsky)
25. Hint yazı
Hint yazı geldi
Sıcak veda günleri.
Geç güneşin ısıttığı,
Çatlakta sinek canlandı.
Güneş! Dünyada daha güzel ne var
Soğuk bir günün ardından mı?..
Gossamer hafif iplik
Bir dalın etrafına sarılmış.
Yarın yağmur hızla yağacak,
Güneş bir bulut tarafından gizlenmiştir.
Gümüş örümcek ağları
Yaşamak için iki ya da üç gün kaldı.
Acı, sonbahar! Bize ışık ver!
Kış karanlığından korunun!
Acı bize, Hint yazı:
Bu örümcek ağları biziz.
(D.Kedrin)
26. Kırlangıçlar ortadan kayboldu...
Kırlangıçlar ortadan kayboldu
Ve dün şafak vakti
Bütün kaleler uçuyordu
Evet, bir ağ gibi parladılar
Şu dağın orada.
Akşamları herkes uyuyor
Dışarısı karanlık.
Kuru yaprak düşer
Geceleri rüzgar sinirleniyor
Evet, pencereyi çalıyor.
Kar ve tipi olsaydı daha iyi olurdu
Seninle göğüslerle tanıştığıma memnun oldum!
Sanki korku içinde
Güneye bağırıyorum
Vinçler uçuyor.
İstemeden dışarı çıkacaksın
Zor - en azından ağla!
Sahanın karşısına bak
Tumbleweed
Top gibi zıplıyor.
(A.Fet)
27. Erken sonbahar
Sonbahar erken.
Yapraklar düşüyor.
Çimlere dikkatlice adım atın.
Her yaprak bir tilkinin yüzüdür...
Burası benim yaşadığım toprak.
Tilkiler kavga eder, tilkiler üzgündür,
tilkiler kutlama yapar, ağlar, şarkı söyler,
ve pipolarını yaktıklarında,
Bu, yağmurun yakında geleceği anlamına gelir.
Yanma sandıklardan geçiyor,
ve sandıklar hendekte kayboluyor.
Her gövde bir geyiğin gövdesidir...
Burası benim yaşadığım toprak.
Mavi boynuzlu kırmızı meşe
sessizlikten rakibini beklemek...
Dikkat olmak:
ayaklar altında bir balta!
Ve dönüş yolları yandı!
Ama ormanda, çam girişinde,
Birisi ona gerçekten inanıyor...
Bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok:
doğa!
Burası yaşadığım toprak
(B.Okudzhava)
28. Etraftaki her şey yorgun
Etraftaki her şey yorgun: Cennetin rengi yorgun,
Ve rüzgâr, nehir ve doğan ay,
Ve gece ve uyuyan loş ormanın yeşillikleri içinde,
Ve sonunda düşen sarı yaprak.
Uzak karanlığın ortasında yalnızca çeşme gevezelik ediyor,
Görünmeyen ama tanıdık hayattan bahsediyoruz...
Ey sonbahar gecesi, ne kadar her şeye kadirsin
Savaşmayı reddetmek ve ölümcül halsizlik!
(A.Fet)
29. Ekim çoktan geldi...
Ekim çoktan geldi - koru zaten titriyor
Çıplak dallarından çıkan son yapraklar;
Sonbahar soğuğu geldi; yol donuyor.
Dere hala değirmenin arkasından gevezelik ederek akıyor,
Ancak gölet zaten donmuştu; komşumun acelesi var
Arzumla giden tarlalara,
Ve kış olanlar çılgınca eğlenceden muzdariptir,
Ve köpeklerin havlaması uyuyan meşe ormanlarını uyandırır.
(A. Puşkin)
https://site/stixi-pro-osen-russkix-poetov/
30. Sonbahar. Bütün zavallı bahçemiz çöküyor
Sonbahar. Bütün zavallı bahçemiz çöküyor,
Sararmış yapraklar rüzgarda uçuşuyor;
Sadece uzakta, orada, vadilerin dibinde gösteriş yapıyorlar.
Fırçalar parlak kırmızı, solmakta olan üvez ağaçlarıdır.
Kalbim sevinçli ve üzgün,
Sessizce ısıtıyorum ve sıkıyorum küçük ellerini,
Gözlerine bakarken sessizce gözyaşı döktüm,
Seni ne kadar sevdiğimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
(A.Tolstoy)
31. Sonbaharda gökyüzü zaten nefes alıyordu...
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini çırılçıplak soydu.
Sis tarlaların üzerine çökmüştü,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanıyor: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.
(A. Puşkin)
32. Ekim ayında
Ekim ayında, ekim ayında
Dışarıda sık sık yağmur yağıyor.
Çayırlardaki çimenler öldü,
Çekirge sustu.
Yakacak odun hazırlandı
Sobalar için kış için.
(S. Marshak)
33. Çarşaflar titredi, uçuştu
Yapraklar titredi, uçuştu,
Gökyüzünün bulutları güzelliği kapladı,
Sahadan kötü bir fırtına çıktı
Ormanda gözyaşı döküyor, koşuyor ve uluyor.
Sadece sen, tatlı kuşum,
Zar zor görülebilen sıcak bir yuvada,
Svetlogruda, hafif, küçük,
Fırtınada yalnız değilim.
Ve gök gürültüsünün yoklaması kükrer,
Ve gürültülü karanlık o kadar siyah ki...
Sadece sen, tatlı kuşum,
Sıcak bir yuvada neredeyse hiç görülmez.
(A.Fet)
34. Sonbahar
Aşkın yüce kökenleri
ormanlar ve meralar korunur.
Görünmez Puşkin'in çizgileri
sonbahar yaprak dökümünde iç içe.
Ve hassas sessizlik arasında
altın uykunun yazı tipinde
Ruh cazibeyle dolu
Ve parlak düşüncelerle dolu.
Yerli şiir özgürlüğü
hem mesafeleri hem de yükseklikleri kucakladı,
Puşkin nerede, doğa nerede,
gidip anlamaya çalış...
(N.Rachkov)
35. Sonbahar
İsveç kirazı olgunlaşıyor,
Günler soğudu,
Ve kuşun çığlığından
Kalbim daha da hüzünlendi.
Kuş sürüleri uçup gidiyor
Uzakta, mavi denizin ötesinde.
Bütün ağaçlar parlıyor
Çok renkli bir elbiseyle.
Güneş daha az gülüyor
Çiçeklerde tütsü yoktur.
Sonbahar yakında uyanacak
Ve uykulu bir şekilde ağlayacak.
(K.Balmont)
36. Sonbaharda orman
İncelen üst kısımlar arasında
Mavi ortaya çıktı.
Kenarlarda ses çıkardı
Parlak sarı yapraklar.
Kuşları duyamıyorsun. Küçük çatlaklar
Kırık dal
Ve kuyruğunu sallayan bir sincap
Hafif olan bir sıçrama yapar.
Ladin ağacı ormanda daha belirgin hale geldi -
Yoğun gölgeyi korur.
Son kavak çörek
Şapkasını bir tarafa çekti.
(A. Tvardovsky)
37. Sonbahar akçaağacı (S. Galkin'den)
Sonbahar dünyası anlamlı bir şekilde düzenlenmiştir
Ve nüfuslu.
Oraya girin ve ruhunuzla barışık olun,
Bu akçaağaç gibi.
Ve eğer bir an için üzerini toz kaplarsa,
Ölme.
Şafakta çarşaflarınız yıkansın
Tarlaların çiyi.
Dünya üzerinde fırtına ne zaman kopacak?
Ve bir kasırga
Seni yere eğdirecekler
İnce vücudun.
Ama ölümlü rehavete kapılmış olsa bile
Bu eziyetlerden
Basit bir sonbahar ağacı gibi,
Kapa çeneni dostum.
Tekrar düzeleceğini unutmayın.
Bükülmemiş
Ama dünyevi anlayıştan bilge,
Sonbahar akçaağacı.
(N. Zabolotsky)
Larisa Noskova
Müzik salonu “Sonbahar zamanı, gözlerin çekiciliği”
MÜZİKAL ODASI
« SONBAHAR ZAMANI, GÖZ CAZİBESİ» .
Çocuklar salona girer, sandalyelere oturur, sunum yapan kişi mumları yakar ve masaya oturur.
Sunucu: Tünaydın! Bugün buluşuyoruz müzik odası hakkında konuşmak müzikte sonbahar. Müzik duyguların dilidir. Dinleyelim ve anlamaya çalışalım. Bunu yapmak için rahatça oturalım ve müzik bizi seslerin büyülü dünyasının çok çok uzaklarına götürecek. Beethoven'ın 14. sonatını dinliyorsunuz.
Senin yanında sessizce oturalım.
Dahil evimize müzik
Muhteşem bir kıyafetle
Çok renkli, boyalı!
Ve aniden duvarlar birbirinden ayrıldı,
Bütün dünya etrafta görülebilir.
Sesler köpüklü bir nehir gibi akıyor,
Orman ve çayır sessizce uyur.
Orman yolları mesafeye doğru uzanıyor,
Mavi bir pusa dönüşüyor.
Bu müziğin acelesi var ve
Bizi onu takip etmeye çağırıyor!
Onu hemen takip edebiliriz
Uzun bir yolculuğa çıkacağız,
Ziyaret etmek masalları ziyaret etmek,
İlkbahara yakın, kışın ortasında.
Senin yanında sessizce oturalım.
Dahil evimize müzik
Muhteşem bir kıyafetle
Çok renkli, boyalı!
Çok güzel değil mi? müzik ve güzel şiir! Şimdi Pyotr İlyiç Çaykovski'nin zaten aşina olduğunuz eserlerini dinlemeyi öneriyorum.
(Sesler « Sonbahar Şarkısı» Döngüden P. Çaykovski "Mevsimler")
Görüyorum ki öğrendin müzik, bu çalışmaya ad verin (cevap.). Sağ. Bu bize ne anlattı? müzik? İçinde ne duydun? ( Müzik sonbaharı anlattı. Müzik düşünceli, pürüzsüz, duygulu, yavaş, melodik. İÇİNDE müzik uçan yaprakların hışırtısını, rüzgarın esintisini, sinir bozucu damlaların çınlamasını duyabilirsiniz Güz yağmuru.)
Çaykovski yazdı A'nın dizelerine dayanan müzik. N. Tolstoy Sonbahar! Bütün zavallı bahçemiz dökülüyor, Sararmış yapraklar rüzgarda uçuşuyor.
Sadece uzakta, orada, vadilerin dibinde gösteriş yapıyorlar.
Parlak kırmızı solmakta olan üvez ağaçlarının fırçaları.
Beyler, hangi şiirleri biliyorsunuz? sonbahar.
Çocuk 1. "Yaprak düşüşü." E. Trutneva.
Ayaklarınızın altında buz parçaları çıtırdıyor,
Ben bir şey göremiyorum. Karanlık.
Ve görünmez yapraklar hışırdıyor,
Her çalılıktan uçup gidiyor.
Sonbahar yaz yollarında yürür,
Her şey sessizleşti ve dinlenme zamanı geldi.
Sadece gökyüzünde ışıktan şenlik var -
Gökyüzü tüm takımyıldızları aydınlattı!
Altın yapraklara benzer
Yıldızlar gökten düşüyor. ,uçan.
Sanki karanlık, yıldızlı gökyüzüne de gelmişti sonbahar yaprak dökümü.
Çocuklar performans sergiliyor « Sonbahar şarkısı»
Sunucu: Çocuklar, şimdi büyülü müzikÇaykovski kızları yaprağa, erkek çocuklarını ise damlacıklara dönüştürecek.
Sesler "Duygusal Vals", kızlar yaprakları, erkek çocukları ise damlacıkları temsil ediyor.
Çocuk 2.
Bulutlar ardı ardına hareket eder,
Rüzgâr dağın altından esiyor.
Sonbahar, sonbahar yaprak dökümü,
Bahçeyi sarı yapraklar kaplamıştı.
Kızlar performans sergiliyor "Yapraklarla Dans".
Sunucu: Çocuklar, hadi sanat galerimize gidelim.
Sonbahar- yılın en etkileyici zamanı, renklere bakın boyalar: masmavi gökyüzü, mavi nehir, altın renkli huş ağaçları.
Ancak sonbahar farklı ve en değişken hava durumu: sadece güneşliydi, güzeldi Zamanı geldi halk tarafından çağrıldı "Hint yazı" veya "altın sonbahar» ve aniden gökyüzünde gri ağır bulutlar belirdi ve etrafındaki her şeyi kasvetli ve çirkin hale getirdi. Ama sadece altın değil şairler sonbahar hakkında şarkı söyler, ama aynı zamanda insanların geç dedikleri de - can sıkıcı güzel bir yağmurla, uçan turnaların mırıltısıyla, sabahları gümüş rengi ayazla, (resimlere bakın)Çocuklar, hangisi? Sonbaharı daha mı çok seviyorsun?? (Çocukların cevapları). Koltuklarınıza gidin ve şu şarkıyı dinleyin: sonbahar.
Çocuklar bir şarkı seslendiriyor « Sonbahar kapımızı çaldı» .
Şimdi ünlü şairlerimizin şiirlerini okuyalım. sonbahar.
Çocuk 3: A. Fet.
Kırlangıçlar ortadan kayboldu
Ve dün şafak
Bütün kaleler uçuyordu
Evet, ağ nasıl parladı
Şu dağın orada.
Akşamdan beri uyuyorum
Dışarısı karanlık.
Kuru yaprak düşer
Geceleri rüzgar sinirleniyor
Evet, pencereyi çalıyor.
Çocuk 4:
F. Tyutchev.
Uygun sonbahar orijinal Kısa ama harika Zamanı geldi-
Bütün gün sanki kristal gibi ve akşamlar ışıltılı.
Neşeli orağın yürüdüğü ve kulağın düştüğü yer,
Artık her şey boş, her yer uzay,
Sadece ince saçlardan oluşan bir ağ
Boşta kalan karık üzerinde parlıyor.
Hava boş, kuşların sesi duyulmuyor artık,
Ama ilk kış fırtınaları hâlâ çok uzakta, açık ve sıcak gök mavisi yağıyor
Dinlenme alanına!
Çocuk 5:
A. Puşkin.
Sıkıcı Zamanı geldi, gözlerin çekiciliği,
Veda güzelliğinden memnun oldum.
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Ormanlar kırmızı ve altın rengine bürünmüş.
Çocuk 6:
Sarı oymalı huş ağaçları
Mavi gök mavisinde parılda,
Ağaç kuleleri kararırken,
Ve akçaağaçların arasında maviye dönüyorlar
Yeşilliklerin orada burada pencere gibi gökyüzünde boşluklar var.
Sunucu: Çocuklar, şiirlerin ne kadar muhteşem bir şekilde birleştirildiğini fark ettiniz mi? müzik, A resim ile müzik. Bütün bunlar onun neden bahsettiğini anlamamıza yardımcı oluyor. müzik. Görüntüyü ortaya koyuyor sonbahar.
Şimdi ilgili slaytlara bakmanızı öneririm. sonbahar ve şu anda ses çıkacak Saint-Saens'in müziği.
(Çocuklar slaytları izlerler.)
İki şiir dinlemenizi öneririm. İlki altınları anlatıyor sonbahar ve ikincisinde - sonraki hakkında.
Çocuk 7:
S. Yesenin.
Altın yapraklar kıvrıldı
Göletin pembemsi suyunda,
Hafif bir kelebek sürüsü gibi
Donarak yıldıza doğru uçuyor.
Çocuk 8:
Yaz geçti
Sonbahar geldi,
Tarlalarda ve korularda
Boş ve donuk.
Kuşlar uçup gitti
Günler kısaldı
Güneş görünmüyor
Karanlık, karanlık geceler.
Çocuklar bir şarkı seslendiriyor "Güle güle".
Sunucu: Yazık ki yaz geçti, altın yapraklar dökülüyor, kuşlar uçuyor ama üzülmeyeceğiz, eğleneceğiz.
Orada kim kasvetli görünüyor?
Tekrar müzik sesleri,
Üzülmenize izin vermiyoruz, herkesi dansa davet ediyoruz.
Çocuklar dans gösterisi yapıyor "Dörtnala daire"
Sunucu: Peki ne daha eğlenceli oldu? (EVET).
Hadi oyun oynayalım "Aramak".
Sonbaharda hava değişir Sonra yağmur yağıyor, sonra güneşli, sonra yine yağmur yağıyor, dinle.
Çocuk 9: Yağmur, yağmur
Tüm gün.
Cam üzerinde davul çalmak
Bütün dünya, bütün dünya
Sudan ıslandım.
Memnun olmayan rüzgar pencerenin dışında uğultu ve uğultu, kapıları gıcırdayan menteşelerinden sökmek istiyor.
Rüzgar, rüzgarı çalma
Kilitli koridora!
Sıcak kütükler fırınımızda yansın.
Bir çocuk bireysel bir şarkıyı seslendiriyor "Yağmur".
Sunucu: Yağmur geçti, güneş çıktı ve çocuklar dans etmek istiyor "BULUT UZAKLAŞIN".
Çocuk 10: Altın bir arabada,
Şakacı atın nesi var?
Dört nala koşan sonbahar
Ormanlar ve tarlalar aracılığıyla.
İyi büyücü her şeyi değiştirdi ve Dünyayı parlak sarıyla süsledi.
Uykulu ay gökten mucizeyi merak ediyor,
Etraftaki her şey parlıyor,
Her şey parlıyor.
Çocuklar bir şarkı seslendiriyor « Sonbahar altındır» .
Sunucu: Bugün tanıştık müzik Harika besteciler: P.I. Tchaikovsky, S. Beethoven, Saint-Saens. Bu isimleri unutmayın. Onlarla birden fazla kez karşılaşacaksınız ve onlar müzik size birçok keyifli an getirecek. Ses verildi şiir: A. Puşkin, A. Fet, F. Tyutchev, A. N. Tolstoy - tüm dünyada tanınan ve sevilen şairler. Rusların resimlerini gördün mü? sanatçılar: Levitan, Brodsky, Konchalovsky. Bu isimler ve daha birçok isim, eğer daha sık karşılaşırsak size yakınlaşacaktır. müzik odası. Tekrar görüşürüz!
Kibereva Elizaveta
“Müzik Dinlemek” dersinin konularından biri de mevsimlerle ilgili sohbetti. Özellikle sonbahar mevsimini çok beğendim ve ödevimi yaparken resim, edebiyat ve müzikteki “Sonbahar” temasına daha yakından bakmaya karar verdim.
Çalışmaya başladığımda sonbahar hakkında çok az şiir bildiğimi, resimlere neredeyse yabancı olduğumu ve aklıma sadece bir müzik parçasının geldiğini keşfettim.
İndirmek:
Ön izleme:
NG MBOU DOD "Çocuk Müzik Okulu adını almıştır. V.V. Andreeva"
Şehir araştırma projeleri yarışması “Bir Başyapıtın Tarihi”
Adaylık "Müzik Sanatı"
Hüzünlü zamanlar, gözlerin cazibesi.....
Kibireva Elizaveta
1. sınıf öğrencisi
vokal bölümü
Danışman:
Korolkova M.A.
Öğretmen
teorik disiplinler
Nefteyugansk, 2013.
- Giriiş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- Ana bölüm. . . . . . . . . . . . . . . 4
- Çözüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- Başvuru. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Giriiş.
Bu yılın eylül ayında yaşıtım birçok çocuk gibi ben de birinci sınıfa gittim. Uzun zamandır hayalim şarkı söylemeyi ve enstrüman çalmayı öğrenmekti, bu yüzden Vasily Vasilyevich Andreev'in adını taşıyan müzik okuluna girdim ve vokal bölümünde öğrenci oldum. Vokal derslerinin yanı sıra solfej derslerine de katılıyorum, müzik dinliyorum, piyano çalmayı öğreniyorum.
“Müzik Dinlemek” dersinin konularından biri de mevsimlerle ilgili sohbetti. Özellikle sonbahar mevsimini çok beğendim ve ödevimi yaparken resim, edebiyat ve müzikteki “Sonbahar” temasına daha yakından bakmaya karar verdim.
Çalışmaya başladığımda sonbahar hakkında çok az şiir bildiğimi, resimlere neredeyse yabancı olduğumu ve aklıma sadece bir müzik parçasının geldiğini keşfettim. Daha sonra yoldaşlarım arasında bir anket yapmaya ve onlara bu soruları sormaya karar verdim.
Sonbaharla ilgili şiirler biliyor musun?
Sonbaharla ilgili herhangi bir tablo biliyor musunuz?
Sonbaharla ilgili müzik eserlerini, şarkıları biliyor musunuz?
Anketten sonra yoldaşlarımın çok az şiir bildiği (14 şiirden ikisi), resim bilmediği (14 şiirden tek bir olumlu cevap bile yok) ve biraz daha fazla şarkı bildikleri (14 şiirden üçü) sonucuna varıldı. .
Ana bölüm.
Sonbaharda doğa sessizleşir, sanki kış uykusuna hazırlanır gibi yorgun, bitkin görünür. Ağaçlar yapraklarını döküyor. Kuşlar aramızdan ayrılıp sıcak ülkelere uçuyor. Solan bu sonbahar doğasına baktığınızda farklı duygulara kapılırsınız: Hassasiyet, güzelliğe hayran kalmanın şaşkınlığı ve yaza veda etmenin hüznü, sonbaharın güzelliğinin bıraktığı sıcaklık. Yılın zamanını günün zamanıyla karşılaştırırsak, o zaman bahar sabahtır, çünkü her şey uyanır ve hareket etmeye başlar, yaz günün ortasıdır ve sonbahar alacakaranlık, akşam, günün sonudur.
Sonbahar çok farklı olabilir! Sonbaharın başlarında doğa rengarenk bir kıyafetle süslenir. Hiçbir renk ve ton görmeyeceksiniz! Ve sonbaharın sonlarında yağmur yağar, yapraklar düşer, doğanın tüm muhteşem güzelliği kaybolur ve kaybolur. Çıplak ağaçları, bulutları ve su birikintilerini görmek üzücü.
Bir resim yapmak için sanatçının boyaları vardır, şairlerin sözleri vardır, bestecinin ise yalnızca sesleri vardır. Ancak Pyotr İlyiç Çaykovski'nin yaptığı gibi onlarla güzelce çizim yapabilirsiniz. Çaykovski'nin melodik melodisi "Sonbahar Şarkısı"nda, geçen yazdan bir ayrılık, solan doğaya duyulan pişmanlık var. Esere hüzünlü tonlamalar - iç çekişler hakimdir. Melodi anıları ve nostaljiyi geri getiriyor. İçinde hüzünlü bir sonbahar manzarası ve bir kişinin ruh hali bir araya geliyor. "Sonbahar Şarkısı"nı dinlerken, solmuş yapraklarla dolu boş bir verandayı ve uzaktan gelen piyano seslerini hayal etmek kolaydır... Bu benim en sevdiğim eser.
S. Yu. Zhukovsky, “Sonbahar Veranda” tablosunu yaratırken muhtemelen benzer duygularla doluydu (Ek No. 1).
Sonbaharı boyamayı seven en ünlü sanatçılardan biri Isaac Ilyich Levitan'dır. Sonbahar, Levitan'ın yılın en sevdiği zamanıydı ve pek çok resmini bu döneme adadı.
"Altın Sonbahar" tablosu sanatçının en iyi eserlerinden biridir; parlak renkler ve ciddi huzur, doğanın büyüklüğüne dair bir his yaratır. Resimlere bakarken şunu haykırmak istiyorum: “Üzücü bir zaman! Gözlerin cazibesi!”, “Doğanın yemyeşil çürümesi”, “Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar.” Puşkin, ünlü şiirlerinde yılın en sevdiği zamanını ne kadar doğru ve yerinde tanımladı ve sanatçı, resimlere bir duygu ve deneyim telaşı koyarak sonbaharı tasvir etti (Ek No. 2).
Resimde bakır-altın sonbahar dekorasyonunda bir huş korusu görüyoruz. Çayırın derinliklerinde nehir kaybolur, sol kıyısında ince beyaz-sarı huş ağaçları ve neredeyse yaprakları dökülmüş iki kavak ağacı bulunur. Yer sararmış solmuş otlarla kaplı. Nehrin sağ kıyısında ise sonbaharda solmaya direnen, hâlâ yeşil olan bir sıra söğüt ağacı var. Nehrin yüzeyi hareketsiz ve soğuk görünüyor. Sanatçının tasvir ettiği sonbahar günü ışıkla doludur.
Aynı zengin sonbahar dekorasyonu V.D.'nin tablosunda da karşımıza çıkıyor. Polenova "Altın Sonbahar" (Ek No. 3).
Sergei Yesenin'in bir şiiri şaşırtıcı bir şekilde bu resme uyuyor:
Altın koru caydırdı
Huş ağacı, neşeli dil,
Ve ne yazık ki uçan turnalar,
Artık hiçbir şeyden pişman değiller...
Bu resmin havası, A. Vivaldi'nin "Mevsimler" döngüsündeki "Sonbahar" müzik çalışmasını yansıtıyor. Müzik dinlerken şu resmi hayal edebiliriz: sonbahar yaprakları, düşüyor, vals yapıyor, güneş parlıyor, kuşlar yavaşça kanatlarını çırpıyor, güneye uçuyor.
Hem müzik eserleri hem de “Altın Sonbahar” tablosusakin sonbahar havasını tasvir edin.
Bu çalışmalar beni çok etkiledi ve ben de melodiden esinlenerek çizimde sonbaharı tasvir etmek, ruh halimi aktarmak istedim (Ek No. 4, No. 5).
Ancak sonbahar sadece berrak masmavi gökyüzüyle altın rengi değildir! Sonbahar havası hüzünlü ve neşeli, güneşli ve bulutlu, altın sarısı ve gri olabilir.
Vokal dersleri sırasında A. Pleshcheev'in dizelerinden yola çıkan “Sonbahar” şarkısıyla tanıştım. Ölçek minördür ve melodi aynı notaya döner. Sonbahar havasının bir resmini tasvir ediyor:
Sonbahar geldi
Çiçekler kurudu,
Ve üzgün görünüyorlar
Çıplak çalılar.
Soluyor ve sarıya dönüyor
Çayırlarda çimen
Sadece yeşile dönüyor
Tarlalarda kış.
Bir bulut gökyüzünü kaplıyor
Güneş parlamıyor
Rüzgar tarlada uğulduyor,
Yağmur çiseliyor.
Sular hışırdamaya başladı
hızlı akışın,
Kuşlar uçup gitti
Daha sıcak iklimlere.
Bu şiir A. Rybnikov'un “Sonbahar Melodisi” ile uyumludur. Müzik, solan doğanın rahatsız edici, neşesiz resmiyle uyumlu, melankolik, depresif, hüzünlü bir ruh halini ifade ediyor. Müzik monoton, hüzünlü ve hatta bazı rahatsız edici notalar duyulabiliyor. Geçen sıcaklık ve güzellik için pişmanlık notları.
Isaac Levitan'ın “Sonbahar” adlı tablosunda sonbaharı tam olarak böyle gördü (Ek No. 6).
Ve Stanislav Yulianovich Zhukovsky'nin "Sonbahar" filminde gerçek kötü sonbahar havası yaşandı! (Ek No. 7).
Bu rahatsız edici manzaraya baktığınızda, son ıslak yaprakları ve gri bulutları uzaklara taşıyan rüzgarın sesini, L. V. Beethoven'ın "Fırtına" eserinin huzursuz notalarıyla birleşerek duyabilirsiniz.
Çözüm.
Besteciler, şairler ve sanatçılar sonbaharın doğasını farklı şekillerde görürler ve izlenimlerini renkler, tonlamalar, karşılaştırmalar yardımıyla farklı şekillerde aktarırlar: besteciler - müzikte, şairler - şiirde, sanatçılar - resimlerinde.
“Hüzünlü zamanlar” ya da “gözlerin büyüsü”... Öyle ya da böyle sonbahar her zaman şairlere, sanatçılara ve müzisyenlere büyük şaheserler yaratma konusunda ilham vermiştir. Ne kadar farklı bir sonbahar: Bazı eserlerde renklerin kutlaması ve doğanın zaferi var, bazılarında ise hafif bir hüzün, nostalji ve kötü hava var.
Sonbahar, son sıcaklık ışınlarını cömertçe veren, kabarık bir kış battaniyesi altında aylarca uyumaya hazırlanan, doğanın büyülü bir dönüşüm zamanıdır.
Sonbahar yılın kimseyi kayıtsız bırakmayan bir zamanıdır. İşte bu yüzden şairler ve yazarlar sonbahara bu kadar güzel dizeler adamışlardır. Sanatçılar, başyapıt olan ve bizi memnun etmekten asla vazgeçmeyen birçok sonbahar doğası tablosu çizdiler. Sonbahar, renklerinin zenginliğiyle, onun güzelliğini seslendiren büyük bestecilerin ilgisini çekti.
Sonbaharı seviyorum, belki ekim ayında doğduğum için. Belki de P.I.'nin "Sonbahar Şarkısı" nedeniyle. Çaykovski benim ve annemin en sevdiği eserlerden biridir. Güzel bir Ekim akşamında piyano çalmayı öğrenmeyi ve ona “Sonbahar Şarkısı” söylemeyi hayal ediyorum...
Başvuru.
Edebiyat.
Sonbahar (Z. Fedorovskaya)
Sonbahar renklerin kenarlarında çiçek açıyordu,
Yaprakların üzerinde sessizce bir fırça gezdirdim:
Fındık ağaçları sarıya döndü ve akçaağaçlar parladı,
Sonbahar morunda sadece yeşil meşe vardır.
Sonbahar konsolları:
Yazdan pişman olmayın!
Bakın - koru altınlarla süslenmiş!
*** (A.Puşkin)
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini soydu,
Sis tarlaların üzerine çökmüştü,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Zaten dışarıda kasım ayıydı...
Sonbahar (V. Avdienko)
Sonbahar yol boyunca yürüyor,
Ayaklarım su birikintisinde ıslandı.
Yağmur yağıyor
Ve ışık yok.
Yaz bir yerlerde kayboldu.
Sonbahar geliyor
Sonbahar dolaşıyor.
Akçaağaç yapraklarından gelen rüzgar
Sıfırla.
Ayağının altında yeni bir halı var
Sarı-pembe -
Akçaağaç.
*** (A. Pleshcheev)
Sıkıcı resim!
Sonsuz bulutlar
Yağmur yağmaya devam ediyor
Verandadaki su birikintileri
Bodur üvez
Pencerenin altında ıslanır;
Köye bakıyor
Gri bir nokta.
Neden erken ziyarete geliyorsun?
Bize sonbahar mı geldi?
Kalp hala soruyor
Işık ve sıcaklık!
*** (A.S. Puşkin)
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Veda güzelliğin benim için hoş -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve gri kışın uzak tehditleri.
Sonbahar (A.N. Maikov)
Zaten altın varak kaplama var
Ormandaki ıslak toprak...
Ayağımı cesaretle eziyorum
Bahar ormanının güzelliği.
Yanaklar soğuktan yanıyor:
Ormanda koşmayı severim
Dalların çatladığını duy,
Yaprakları ayaklarınızla tırmıklayın!
Burada aynı sevinçleri hissetmiyorum!
Orman sırrı elinden aldı:
Son fındık toplandı
Son çiçek koparılır;
Yosun kaldırılmıyor, kazılmıyor
Bir yığın kıvırcık süt mantarı;
Kütüğün yakınında asılı kalmıyor
İsveç kirazı kümelerinin moru;
Uzun süre yaprakların üzerinde yatıyor
Geceler buz gibi ve ormanın içinden
Biraz soğuk görünüyor
Şeffaf gökyüzünün berraklığı...
Sonbahar (K. Balmont)
İsveç kirazı olgunlaşıyor,
Günler soğudu,
Ve kuşun çığlığından
Bu sadece kalbimi daha da üzüyor.
Kuş sürüleri uçup gidiyor
Uzakta, mavi denizin ötesinde,
Bütün ağaçlar parlıyor
Çok renkli bir elbise içinde.
Güneş daha az gülüyor.
Çiçeklerde tütsü yoktur.
Sonbahar yakında uyanacak
Ve uykulu bir şekilde ağlayacak.
Sonbahar masalları ve hikayeleri.
I. S. Turgenev Huş ağacı korusunda sonbahar günü(“Bir Avcının Notları” dizisinden “Tarih” hikayesinden alıntı). “Bir Avcının Notları”ndaki pek çok hikayenin aksiyonu da sonbaharda geçiyor.
I. S. Sokolov-Mikitov Sonbaharla ilgili kısa öyküler: Sonbahar,Yaprak döken Masal, Sonbaharda orman, Ormanda sonbahar, Sıcak yaz uçup gitti, Chun'da sonbahar.
N. G. Garin-MikhailovskyDüzyazıda Sonbahar Şiiri.
I. A. Bunin Antonov elmaları.
K. G. Paustovskysarı ışık, SunmakSonbaharla ilgili bir hikayePorsuk burnu, Yaza veda, Ne tür yağmurlar var?(“Altın Gül” hikayesinden alıntı),Benim evim, Yerli doğa sözlüğü.
V. Sukhomlinsky sözümü söylemek istiyorum.
K. D. Ushinsky Hikayeler ve masallar Sonbahar.
M. M. Priştine Sonbaharla ilgili şiirsel minyatürler.
N. I. Sladkov Ormanda sonbahar, Sonbahar kapıda, Orman saklanma yerleriEylül(Sonbahar eşikte, Büyük yolda, Örümcek, Zaman, Kuşlar, Sincap sinek mantarı, Kanatlı gölge, Unutulmuş baykuş, Sinsi karahindiba, Dostlar ve yoldaşlar, Orman hışırtıları),Ekim(Dikiş, Korkunç Görünmez Adam,
Sülün buketi, Gıcırdayan ağaçlar, Kuş evinin gizemi, Eski tanıdık, Saksağan treni, Sonbahar Noel ağacı, İnatçı ispinoz, Orman hışırtıları, Sihirli raf),Kasım(Kasım ayı neden benekli? Çare “Sağı”, Toz, Kuyruksallayan harfler, Umutsuz tavşan, Baştankara stoğu, Sığırcıklar geldi, Orman hışırtıları).
G. A. Skrebitsky Sonbahar(“Dört Sanatçı” kitabından hikaye).
G. Ya. Yaban mersini reçeli.
V. G. Suteev Elma.
V. V. Bianchi
Sonbahar ile ilgili şiirlerözel, güzel sonbaharın kendisi gibi... Bazıları onu sever ve her yıl sabırsızlıkla bekler, bazıları ise yılın bu kasvetli zamanına dayanamaz. Herkes onda kendine ait, özel, benzersiz bir şey görüyor.
Aynı eşsiz seçimi sunuyorum sonbahar ile ilgili şiirler ama yine de bunun sizin için yılın harika bir zamanı olmasını umuyorum.
Sonbahar ile ilgili şiirler
Yaprak dökümü, yaprak dökümü,
Sarı yapraklar uçuyor.
Sarı akçaağaç, sarı kayın,
Güneşin gökyüzündeki sarı daire.
Sarı bahçe, sarı ev.
Bütün dünya her yerde sarıdır.
Sarılık, sarılık,
Bu, sonbaharın ilkbahar olmadığı anlamına gelir.
V. Nirovich
sonbaharda
Uçtan uca web olduğunda
Açık günlerin ipliklerini yayar
Ve köylünün penceresinin altında
Uzaktaki müjde daha net duyuluyor,
Üzülmedik, yine korktuk
Yaklaşan kışın nefesi,
Ve yazın sesi
Daha net anlıyoruz.
Ağaç şemsiyeleri
Yağmur bizi sık sık ziyarete gelir
Eylülde,
Ve sıcaklık kayboluyor
Eylülde,
Sessizce elma ağaçları titriyor
Eylülde,
Kıyafetini kaybettin
Eylülde,
Ağaçları neşelendireceğim:
- Üzülmek yok!
Herkese bir şemsiye vereceğim
Eylülde.
N. Andrusenko
Ekimde
Gri gün geceden daha kısadır,
Nehrin suyu soğuk,
Sık sık yağan yağmur toprağı ıslatır,
Rüzgar tellerin arasından ıslık çalıyor.
Yapraklar su birikintisine düşüyor,
Ekmekler çöp kutularına konuldu
Kış soğukları gelmeden
Evler yalıtımlıdır.
G. Ladonshchikov
Açık bir sonbahar gününde
1
Kolunun altında bir kitapla
Verandaya çıkacağım.
Uçan bulutlara
Yüzümü kaldıracağım.
oturacağım
Diz çökmüş
Kitabı bırakacağım.
Açık bir sonbahar gününde
Sessizce bakacağım.
2
Açık kitaba göre,
Kaşlarına kadar şapkalı,
kaşlarımı oynatarak,
Bir karınca yürüyor.
Sağlam adım atıyor
Mavi ayak,
Artık yok elbette
Herhangi bir harf.
Sanki kavak ormanındaymış gibi,
Gri nehrin kıyısında,
Orada sessizce durdum
Hattın sonunda
Ve çizgi boyunca yürüdüm,
Karda kaymak,
Sanki bir su pompasına,
Eski "I" harfine.
Çizgiler açıklıklar gibidir,
Bir sıra halinde uzanmış.
Bir sonbahar ormanı gibi
Harfler kendini gösteriyor.
Sanki uçup gitmiş gibiydi
Geceleri daha karlı
Ve izleri okuyor
Sabah karınca.
Köşeyi dönünce
Yuvarlak "O" harfinde
kapalı gördüm
Göl karla kaplı.
'P' harfi yakalandı
Yolu üzerinde,
Evsiz bir kapı gibi
Veya evde bir delik var.
Kapı veya kapı
Boş bir bahçeye...
Virgül yaprakları
Rüzgârla uçuyorlar.
Ve korkunç bir böcek,
Çoktan ölmüş
Orada tanıştım
Su birikintisinde "F" harfi var.
Bir şekilde oraya varmak
Eski "Ben" harfine
Karınca
Düşünce
Tarlalara çıktık.
Ve derin bir nefes alıyorum
Dünyanın tüm genişliği,
Bacağından vuruldu
Bacak mavidir.
3
Mavi sundurma
Mavi çit;
Çitin arkasında bir alan var,
Ve tarlanın ötesinde bir orman var.
Tarlada
Nehrin karşısında
Kırılgan köprüler;
İtalik olarak yazılmıştır
Çıplak çalılar.
Bir yere gitti
Kaşlarına kadar şapkalı,
kaşlarımı oynatarak,
Bilge karınca.
Ve noktalar aracılığıyla
Ard arda uzanan,
Yalnızlar gibi
Sahada koşuyorlar...
4
Gökyüzü karardı.
Alacakaranlık ve sessizlik...
Katı
Verandada oturuyorsun.
Ve soğuk yıldızlara
Yüzünü kaldırma
Sanki bir adım oldu
Verandanın kendisi.
Ve nereye bakarsanız bakın,
Gözünüzü bile çevirmeyin -
Sarı tavuklar
Pencerelerden dışarı bakıyorlar.
Pencerelerden gelen ışık
Kütük ev altın rengine dönüyor.
Gökyüzünde Samanyolu -
Bacalardan çıkan duman gibi.
Ve verandadan ayrılırsın,
Bir karınca gibi
Elimle çekerek
Kaşlara şapka.
S.Kozlov
Ekimde
Ekim ve Kasım aylarında
Her hayvan kendi deliğindedir
Tatlı bir şekilde uyur ve rüya görür
Baharı beklemek.
Sadece küçük Katya
Yataktan çıkarıldı
Beş dakikada yıkayın
Seni elinden tutup anaokuluna götürüyorlar.
Bahçede hava hâlâ karanlık
Büyükanne pencereden dışarı el sallıyor.
E. Zhdanova
Penceredeki sonbahar arkadaşı
Arkadaş sonbahar pencerede
Yapraklar hışırdar,
Sormadan beni yakaladı
O sana üzüntüyle davranacak.
Sarı yapraklar düşecek,
Ve rüzgar kırbaçlayacak,
Ve elimi tutuyor
Seni parkın etrafında gezdirecek.
Tüm kıyafetleri gösterir
Bana kışı hatırlatıyor
Kulağına sessizce fısıldıyor -
Bende de bir mutluluk var.
Yapraklara bakın!
Bakın ne halı -
Her mevsim
Kendi büyülü korosu var.
Yaz aylarında bülbül cıvıltıları ve trilleri,
Ve kışın kar fırtınası ve beyaz kar var,
Bahar gevezelik eden bir derenin bir damlası gibi şarkı söylüyor,
Ve Sonbahar ağaçları ve tarlaları süsleyecek.
Arkadaş sonbahar pencerede
Yapraklar hışırdar,
Beni dansa götürüyor
Yapraklarla davet edecek...
V. Rudenko
Fırtına
içeri daldı
Şiddetli fırtına -
Ihlamur korusuna saldırı düzenlendi!
Ve tavuklar gibi fırladılar
Yapraklar biraz sarıdır.
Ve kanat dallarını yaymak,
Ihlamur ağaçları hüzünlü bir ses çıkarır -
Tavuklar gibi heyecanlandılar
Kayıp tavuklar...
A. Şibaev
Kavak ormanında
Kavak ormanında
Kavak ağaçları titriyor.
Rüzgar esiyor
Aspen eşarplarından.
O yolda
Eşarpları çıkaracak -
Kavak ormanında
Sonbahar gelecek.
V. Stepanov
Orman artık daha parlak ve daha sessiz
Orman artık daha parlak ve daha sessiz,
Yükseklik dalların arasından görülebilir.
Tepesi çatı gibidir,
Sonbahar ateşiyle yandı.
Sandıklar arasında kabarık bir sis var,
Şafakta yükselen duman gibi,
Yapraklar kıvılcım gibi uçuşuyor
Ve yerde yanıyorlar.
V. Orlov
Yaprak yürüteç
V. Shulzhik
Gökten kırmızı yağmur yağıyor,
Rüzgar kırmızı yaprakları taşır...
Yaprak dökümü,
Sezon değişikliği
Nehirde yaprak yürüteç, yaprak yürüteç.
Nehrin kenarları donuyor
Ve dondan kaçacak hiçbir yer yok.
Nehir bir tilki kürküyle kaplıydı,
Ama titriyor
Ve ısınamıyorum.
Fesatçılar
L. Razvodova
Etrafımda döndüm
Yaprak yağmuru haylazdır.
Ne kadar iyi biri!
Böyle bir şeyi başka nerede bulabilirsin?
Sonu olmayan ve başlangıcı olmayan mı?
Altında dans etmeye başladım.
Arkadaş gibi dans ettik -
Yaprak yağmuru ve ben.
Sonbahar
I. Melnichuk
Bir kuş sürüsü uçup gidiyor,
Bulutlar acele ediyor, hıçkırıyor.
İnce bir çimen yaprağı gibi
Kavak ağacı rüzgarda titriyor.
Ona söylerim:
- Sakin ol,
Beyaz kıştan korkmayın.
Sonbahar
M. Geller
Sonbahar mucizeler verir,
Ve ne tür!
Ormanlar tükendi
Altın şapkalar.
Bir kalabalık bir ağaç kütüğünün üzerinde oturuyor
Kırmızı ballı mantarlar,
Ve örümcek tam bir düzenbazdır! –
Ağ bir yere çekiliyor.
Yağmur ve solmuş çimen
Gecenin çoğunda uykuluyken
Anlaşılmaz kelimeler
Sabaha kadar mırıldanıyorlar.
Sonbahar
M.Khodyakova
Ağaçların yaprakları sararmışsa,
Kuşlar uzak bir ülkeye uçmuşsa,
Gökyüzü kasvetliyse, yağmur yağıyorsa,
Yılın bu zamanına sonbahar denir.
Sonbahar
E. Intulov
Gökyüzünde bir karga bağırır: - Kar-r!
Ormanda yangın var, ormanda yangın var!
Ve çok basitti:
Sonbahar iyice yerleşti!
Sonbahar
V. Schwartz
Sıkıcı yağmur yere düşüyor,
Ve alan daraldı.
Sonbahar güneşi geri çevirdi,
Ampul takan biri gibi.
Sonbahar
T.Belozerov
Sonbahar,
sonbahar...
Güneş
Bulutlarda nemli -
Öğle vakti bile parlıyor
Donuk ve çekingen.
Soğuk korudan
Sahada,
yola,
Tavşan havaya uçtu -
Birinci
Kar tanesi.
Sonbahar
I.Vinokurov
Sonbahar geliyor
Bizim parkımızda
Sonbahar verir
Herkese hediyeler:
Kırmızı boncuklar –
üvez,
Pembe önlük –
Titrek kavak,
Sarı şemsiye –
Kavaklar,
Meyveler sonbahar
Bize veriyor.
Sonbahar
I. Maznin
Rüzgar her geçen gün daha da keskinleşiyor
Ormandaki dallardan yapraklar koparılıyor...
Her gün akşamın erken saatleri,
Ve hâlâ geç oluyor.
Güneş tereddüt ediyor sanki
Yükselecek güç yok...
Bu yüzden sabah dünyanın üzerinde yükseliyor
Neredeyse öğle yemeği zamanı.
sonbaharda
A. Efimtsev
Turna gökyüzünde
Rüzgar bulutları taşır.
Söğüt söğüde fısıldıyor:
"Sonbahar. Yine sonbahar!
Sarı yaprak yağmuru,
Güneş çamların altındadır.
Willow, Willow'a fısıldıyor:
"Sonbahar. Yakında sonbahar!"
Çalıların üzerinde don
Beyaz bir çığlık attı.
Meşe üvez ağacına fısıldıyor:
"Sonbahar. Yakında sonbahar!"
Ladin ağaçları köknar ağaçlarına fısıldıyor
Ormanın ortasında:
"Yakında süpürülecek
Ve yakında kar yağmaya başlayacak!”
Bir çalının altından bir tilki geçti
Ve yaprakları yaktım
Kuyruk.
Yangın dallara tırmandı
Ve alevler içinde kaldı
Sonbahar ormanı.
N. Krasilnikov
Toplandık ve uçtuk
E.Golovin
Toplandık ve uçtuk
Uzun bir yolculuk için ördekler.
Eski bir ladin köklerinin altında
Bir ayı sığınak yapıyor.
Beyaz kürk giymiş tavşan,
Tavşan sıcak hissetti.
Sincap onu bir ay boyunca taşıyor
Mantarları yedek olarak oyukta saklayın.
Karanlık gecede kurtlar dolaşıyor
Ormanlardaki av için.
Çalıların arasında uykulu orman tavuğuna
Bir tilki gizlice içeri girer.
Fındıkkıran kış için saklanıyor
Yaşlı yosun akıllıca fındık yiyor.
Orman tavuğu iğneleri sıkıştırır.
Kış için bize geldiler
Kuzey şakrak kuşları.
Kuğular uçup gidiyordu
V.Prikhodko
Kuğular uçup gidiyordu
Kuzeyden güneye.
Kuğuların kafası karıştı
Beyaz-beyaz tüy.
Kuğu tüyü mü?
Havada parlıyor,
Ya pencerelerimizden
İlk kar
Sinekler.
Hasat Bayramı
Tatyana Bokova
Sonbahar parkları süslüyor
Çok renkli yeşillik.
Sonbahar hasatla beslenir
Kuşlar, hayvanlar ve sen ve ben.
Ve bahçelerde ve sebze bahçesinde,
Hem ormanda hem de suya yakın.
Doğa tarafından hazırlanmıştır
Her türlü meyve.
Tarlalar temizleniyor
İnsanlar ekmek topluyor.
Fare taneleri deliğe sürükler,
Kışın öğle yemeği yemek için.
Kurutulmuş sincap kökleri,
Arılar bal depolar.
Büyükanne reçel yapar
Elmaları mahzene koyar.
Hasat doğdu -
Doğanın hediyelerini toplayın!
Soğukta, soğukta, kötü havalarda
Hasat işe yarayacak!
Ekim
Berestov V.D.
İşte bir daldaki akçaağaç yaprağı.
Şimdi yeni gibi!
Hepsi kırmızı ve altın.
Nereye gidiyorsun yaprak? Beklemek!
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Alexander Puşkin
Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!
Veda güzelliğin benim için hoş -
Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,
Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,
Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,
Ve gökyüzü dalgalı karanlıkla kaplı,
Ve nadir bir güneş ışığı ve ilk donlar,
Ve uzaktaki gri kış tehditleri.
Sonbahar
Alexey Pleshcheev
Sonbahar geldi
Çiçekler kurudu,
Ve üzgün görünüyorlar
Çıplak çalılar.
Soluyor ve sarıya dönüyor
Çayırlarda çimen
Sadece yeşile dönüyor
Tarlalarda kış.
Bir bulut gökyüzünü kaplıyor
Güneş parlamıyor
Rüzgar tarlada uğulduyor,
Yağmur çiseliyor...
Sular hışırdamaya başladı
hızlı akışın,
Kuşlar uçup gitti
Daha sıcak iklimlere.
Renkli sonbahar
S.Marshak
Renkli sonbahar - yılın akşamı -
Bana parlak bir şekilde gülümsüyor.
Ama benimle doğa arasında
İnce bir cam ortaya çıktı.
Bütün dünya parmaklarınızın ucunda,
Ama geri dönemem.
Hala seninleyim ama arabadayım.
Hala evdeyim ama yoldayım.
İlk sonbaharda mevcut...
Fedor Tyutçev
İlk sonbaharda var
Kısa ama harika bir zaman -
Bütün gün kristal gibidir,
Ve akşamlar ışıl ışıl...
Hava boş, kuşların sesi duyulmuyor artık,
Ama ilk kış fırtınaları hâlâ çok uzakta
Ve saf ve sıcak masmavi akışlar
Dinlenme alanına...
Tarlalar sıkışık, korular çıplak...
Sergey Yesenin
Tarlalar sıkışık, korular çıplak,
Su sis ve neme neden olur.
Mavi dağların ardındaki tekerlek
Güneş sessizce battı.
Kazılmış yol uyuyor.
Bugün rüya gördü
Bu çok çok az
Tek yapmamız gereken gri kışı beklemek...
Yağmurdan önce
Nikolay Nekrasov
Hüzünlü rüzgar esiyor
Bulutlar cennetin kenarına akın ediyor.
Kırık ladin inliyor,
Karanlık orman donuk bir şekilde fısıldıyor.
Dereotu ve rengarenk bir dereye,
Bir yaprağın ardından bir yaprak uçar,
Ve kuru ve keskin bir dere;
Hava soğuyor.
Alacakaranlık her şeyin üzerine çöküyor,
Her taraftan vuruyor,
Çığlık atarak havada dönüyor
Bir küçük karga ve karga sürüsü...
Sonbahar
Konstantin Balmont
İsveç kirazı olgunlaşıyor,
Günler soğudu,
Ve kuşun çığlığından
Kalbim daha da hüzünlendi.
Kuş sürüleri uçup gidiyor
Uzakta, mavi denizin ötesinde.
Bütün ağaçlar parlıyor
Çok renkli bir elbise içinde.
Güneş daha az gülüyor
Çiçeklerde tütsü yoktur.
Sonbahar yakında uyanacak
Ve uykulu bir şekilde ağlayacak.
Yaprak dökümü
Ivan Bunin
Orman boyalı bir kule gibidir,
Leylak, altın, kızıl,
Neşeli, rengarenk bir duvar
Parlak bir açıklığın üzerinde duruyor.
Sarı oymalı huş ağaçları
Mavi gök mavisinde parılda,
Kuleler gibi köknar ağaçları kararıyor,
Ve akçaağaçların arasında maviye dönüyorlar
Yeşilliklerin arasında orada burada
Gökyüzünde bir pencere gibi açıklıklar var.
Orman meşe ve çam kokuyor,
Yazın güneşten kurudu,
Ve Sonbahar sessiz bir dul
Rengarenk malikanesine girer...
sonbaharda
Afanasy Fet
Uçtan uca web olduğunda
Açık günlerin ipliklerini yayar
Ve köylünün penceresinin altında
Uzaktaki müjde daha net duyuluyor,
Üzülmedik, yine korktuk
Yaklaşan kışın nefesi,
Ve yazın sesi
Daha net anlıyoruz.
Altın sonbahar
Boris Pasternak
Sonbahar. Peri masalı sarayı
Herkesin incelemesine açıktır.
Orman yollarının temizlenmesi,
Göllere bakıyorum.
Bir resim sergisindeki gibi:
Salonlar, salonlar, salonlar, salonlar
Karaağaç, dişbudak, titrek kavak
Yaldızda eşi benzeri olmayan.
Ihlamur altın çemberi -
Yeni evli bir taç gibi.
Bir huş ağacının yüzü - bir örtünün altında
Gelin ve şeffaf.
Gömülü arazi
Hendeklerdeki yaprakların altında delikler.
Sarı akçaağaç ek binalarında,
Sanki yaldızlı çerçevelerdeymiş gibi.
Eylül ayında ağaçlar nerede
Şafakta çiftler halinde dururlar,
Ve onların kabuğundaki gün batımı
Kehribar rengi bir iz bırakır.
Bir vadiye adım atamadığın yerde,
Herkes bilmesin diye:
O kadar öfkeli ki tek bir adım bile yok
Ayağının altında bir ağaç yaprağı var.
Sokakların sonunda sesin geldiği yer
Dik bir inişte yankı
Ve şafak kiraz tutkalı
Pıhtı şeklinde katılaşır.
Sonbahar. Antik Köşe
Eski kitaplar, giysiler, silahlar,
Hazine kataloğu nerede
Soğukta yuvarlanmak.
Sonbahar
Ivan Demyanov
Bir çalı üzerinde -
sarı yapraklar,
Mavide bir bulut asılı duruyor, -
Öyleyse sonbahar zamanı geldi!
Bankaların kırmızı yapraklarında.
Her yaprak bir bayrak gibidir.
Sonbahar parkımız daha da sıkılaştı.
Her şey bronzla kaplanacak!
Sonbahar bana da öyle geliyor
Ekim ayına hazırlanıyoruz...
Bankaların kırmızı yapraklarında.
Her yaprak bir bayrak gibidir!
Yağmur uçuyor
Ivan Demyanov
Yağmur damlaları uçuyor, uçuyor,
Kapıdan çıkamayacaksın.
Islak yol boyunca
Nemli bir sis içeri giriyor.
Hüzünlü çamlarda
Ve ateşli üvez ağaçları
Sonbahar gelir ve eker
Güzel kokulu mantarlar!
Sonbahar
Novitskaya G.M.
Yalnız yürüyorum ve üzülüyorum:
Sonbahar yakınlarda bir yerlerde.
Nehirde sarı bir yaprak
yaz boğuldu. Ona bir daire fırlatıyorum
son çelengin.
Sadece yaz kurtarılamaz,
eğer gün sonbaharsa.
Sonbahar
Tokmakova I.P.
Kuş evi boş -
Kuşlar uçup gitti
Ağaçlardaki yapraklar
Ben de oturamıyorum.
Bugün bütün gün
Hepsi uçuyor, uçuyor...
Görünüşe göre Afrika'ya da
Uçup gitmek istiyorlar.
Ormanda sonbahar
A. Gontar'dan (çeviren: V. Berestov)
Her yıl ormanda sonbahar
Giriş için altın öder.
Aspen'e bak -
Hepsi altın giymiş
Ve gevezelik ediyor:
"Donuyorum..." -
Ve soğuktan titriyorum.
Ve huş ağacı mutlu
Sarı kıyafet:
“Ne elbise!
Bu ne güzellik!
Yapraklar hızla dağıldı
Don aniden geldi.
Ve huş ağacı fısıldıyor:
“Üşüyorum!..”
Meşe ağacında da kilo verdim
Yaldızlı kürk manto.
Meşe ağacı yakalandı ama artık çok geç
Ve gürültü yapıyor:
"Donuyorum! Donuyorum!"
Altın aldattı
Beni soğuktan kurtarmadı.
Yaprak dökümü
Yu.
Yapraklar havada uçuşuyor,
Moskova'nın tamamı sarı yapraklarla kaplı.
Pencere kenarında oturuyoruz
Ve dışarıya bakıyoruz.
Yapraklar fısıldıyor: - Hadi uçup gidelim! —
ve bir su birikintisine dalın.
Sonbahar hazinesi
I. Pivovarova
Sarı paralar daldan düşüyor...
Ayaklarımın altında koca bir hazine var!
Bu altın sonbahar
Saymadan yaprak verir,
Altın yaprak verir
Size ve bize,
Ve herkese.
Sonbahar yaprakları
I. Tokmakova
Kuş evi boştu, kuşlar uçup gitti,
Yapraklar da ağaçlara konmaz
Bugün bütün gün herkes uçuyor ve uçuyor...
Görünüşe göre onlar da Afrika'ya uçmak istiyorlar.
Sonbahar
L. Tatyancheva
Bekle sonbahar, acele etme
Yağmurlarını gevşet,
Sislerinizi yayın
dalgalı nehir yüzeyinde.
Yavaşla sonbahar, göster bana
Sarı yapraklar benim için dönüyor,
Emin olayım, acele etme.
Sessizliğin ne kadar taze
Ve gökyüzü ne kadar dipsiz mavi
Kavakların sıcak alevleri üzerinde...
AS Puşkin
Ekim çoktan geldi - koru zaten titriyor
Çıplak dallarından çıkan son yapraklar;
Sonbahar soğuğu geldi; yol donuyor.
Dere hala değirmenin arkasından gevezelik ederek akıyor,
Ancak gölet zaten donmuştu; komşumun acelesi var
Arzumla giden tarlalara,
Ve kış olanlar çılgınca eğlenceden muzdariptir,
Ve köpeklerin havlaması uyuyan meşe ormanlarını uyandırır.
Lyudmila Kuznetsova
Bahçedeki erikler dökülüyor,
Yaban arıları için asil bir ikram...
Sarı bir yaprak gölette yüzdü
Ve sonbaharın başlangıcını karşılıyor.
Kendini bir gemi olarak hayal etti
Gezinme rüzgarı onu salladı.
Bu yüzden onun peşinden yüzeceğiz
Hayatta bilinmeyen iskelelere.
Ve zaten ezbere biliyoruz:
Bir yıl sonra yeni bir yaz olacak.
Neden evrensel üzüntü var?
Şairlerin şiirlerinin her satırında?
Çiyde izler olduğu için mi?
Yağmurlar akıp gidecek ve kışlar donacak mı?
Bütün anların öyle olması nedeniyle mi?
Geçici ve benzersiz mi?
A. S. Puşkin
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini çırılçıplak soydu.
Sis tarlaların üzerine çökmüştü,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.
Muhteşem Sonbahar
ÜZERİNDE. Nekrasov
Muhteşem sonbahar! Sağlıklı, güçlü
Hava yorgun güçleri canlandırır;
Buzlu nehirde kırılgan buz
Eriyen şeker gibi yatıyor;
Ormanın yakınında, yumuşak bir yatakta olduğu gibi,
İyi bir gece uykusu çekebilirsiniz; huzur ve ferahlık!
Yaprakların henüz solmaya zamanı olmadı,
Sarı ve taze, halı gibi uzanıyorlar.
Muhteşem sonbahar! Ayaz geceler
Açık, sakin günler...
Doğada çirkinlik yoktur! Ve koçi,
Ve yosun bataklıkları ve kütükler -
Ay ışığı altında her şey yolunda,
Her yerde yerli Rus'umu tanırım...
Dökme demir rayların üzerinde hızla uçuyorum,
Sanırım düşüncelerim...
Kırlangıçlar kayboldu...
A.A. Fet
Kırlangıçlar ortadan kayboldu
Ve dün şafak vakti
Bütün kaleler uçuyordu
Evet, bir ağ gibi parladılar
Şu dağın orada.
Akşamları herkes uyuyor
Dışarısı karanlık.
Kuru yaprak düşer
Geceleri rüzgar sinirleniyor
Evet, pencereyi çalıyor.
Kar ve tipi olsaydı daha iyi olurdu
Seninle göğüslerle tanıştığıma memnun oldum!
Sanki korku içinde
Güneye bağırıyorum
Vinçler uçuyor.
İstemeden dışarı çıkacaksın
Zor - en azından ağla!
Sahanın karşısına bak
Tumbleweed
Top gibi zıplıyor.
"Hint yazı"
D.B. Kedrin
Hint yazı geldi
Sıcak veda günleri.
Geç güneşin ısıttığı,
Çatlakta sinek canlandı.
Güneş! Dünyada daha güzel ne var
Soğuk bir günün ardından mı?..
Gossamer hafif iplik
Bir dalın etrafına sarılmış.
Yarın yağmur hızla yağacak,
Güneş bir bulut tarafından gizlenmiştir.
Gümüş örümcek ağları
Yaşamak için iki ya da üç gün kaldı.
Acı, sonbahar! Bize ışık ver!
Kış karanlığından korunun!
Acı bize, Hint yazı:
Bu örümcek ağları biziz.
