Gürcü dilinin ücretsiz çevirisi. Profesyonel Gürcüce tercümanlar

Ukraynaca-Gürcüce sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.

Son değişiklikler

Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Yalnızca Ukraynaca - Gürcüce sözlük değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükler de sunuyoruz - çevrimiçi ve ücretsiz. Mevcut diller arasından seçim yapmak için web sitemizin ana sayfasını ziyaret edin.

Çeviri Belleği

Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Ukraynaca veya Gürcüce çevirileri görmekle kalmıyorsunuz: çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çevirilere ilişkin hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Bu tür cümle çevirileri sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.

İstatistik

Şu anda 17.964 çevrilmiş ifademiz var.

Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var

İşbirliği

Bize en büyük çevrimiçi Ukraynaca - Gürcüce sözlüğünü yaratmamızda yardım edin. Sadece giriş yapın ve yeni bir çeviri ekleyin. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Ukraynaca Gürcüce sözlüğümüzü gerçek kılar, çünkü bu dili her gün kullanan dillerin anadili olan kişiler tarafından oluşturulmuştur. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.

Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilgilerinizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.

Ürünümüzü oluştururken Gürcüce çevirinin tüm özgünlüğünü korumaya ve çeviriyi modern ifadeler ve laf kalabalığıyla doyurmaya çalıştık. Çevrimiçi bulutta çalışmasının nedenlerinden biri de budur; bu şekilde en doğru ve ilgili metinleri topluyor, işliyor ve sunuyoruz. Anında çevrimiçi çevirmen m-translate yalnızca Gürcüceden Rusçaya çeviri yapmakla kalmaz, aynı zamanda her türlü modern dili de kullanabilir. Metni çeviri penceresine kopyalayın, çeviriyi görmek istediğiniz son dili belirleyin ve halihazırda yapılmış olan işi dikkate alın. Profesyonel çevirmenler ve çeviri alanını geliştiren kişilerle yakın işbirliği içinde çalışarak neredeyse benzersiz bir web sitesi oluşturmayı başardık. Her kişi, kendi çeviri seçeneğini sunarak veya mevcut çeviri seçeneğinin incelemesini yazarak bu kitabın geliştirilmesine katılabilir. Gürcüceden Rusçaya tüm anlam çevirileri ücretsiz olarak yapılmakta olup, dil engelinin sınırlarını kaldırmak amacıyla yapılmaktadır. Tüm kullanıcılarımıza büyük saygı duyuyor ve kayıtsız kalmıyoruz, sizden gelen her mektubu cevaplıyoruz. Ülkelerin kültürel geleneklerine saygı göstererek ve kullanıcılarımızın zamanına saygı göstererek 2015 Halkın Seçimi Ödülünü aldık,

Sözlerden eylemlere

Bireysel Gürcüce kelimeleri çevirirken genişletilmiş işlevsellik kullanılabilir hale gelir. Bu aslında çevrilen kelimenin bağlamını anlamada çok yardımcı olur. Ve Gürcüce tercüman bunu daha da anlamlı kılıyor. Dünyada Gürcüce kullanan sadece 4 milyon insan var. Önümüzdeki on yıl için tahminlere göre Dünya'da yalnızca 5 ana dil kalacak, geri kalanını korumak ve desteklemek için perdeyi aralıyor ve hizmeti herkesin kullanımına sunuyoruz. Çevrimiçi web sitemizi kullanarak Gürcüce ve diğer dillerden Rusçaya çeviri yapın.

Gürcüce tercümanlar

Özel ve resmi kuruluşlara özel olarak Gürcüce tercüme ve Gürcüce tercüme hizmeti vermekteyiz. Çeviri bürosu bireylerle çalışır. Hizmetlerimiz Gürcü dilinden her türlü yazılı ve sözlü tercümeyi ve Gürcüce diline tercümeyi içermektedir.

Gürcüceden yazılı tercüme ve her türlü belgenin Gürcüceye tercümesi. yazılımların teknik, hukuki, tıbbi, sanatsal ve çevirileri ile bilgisayar oyunları çevirileri.

Çeviri büromuzdaki Gürcüce tercümanlar, sertifikalı uzmanlar, önde gelen Rus üniversitelerinden mezunlar ve ana dili Gürcüce olan tercümanlardan oluşmaktadır.

Gürcüceden çeviri ve Gürcüceye çeviri maliyeti:
Gürcüce yazılı tercüme ve Gürcüce tercüme için minimum sipariş miktarı: 1 sayfa.

Gürcü dili hakkında kısa bilgi

Gürcüce, eski çağlardan beri Transkafkasya'nın yerli halkının (doğuda İberya ve batıda Colchis (Kolheti)) dili olmuştur. Hıristiyanlığın kabulünden hemen sonra (MS 4. yüzyıl) ortaya çıkan sürekli bir yazılı ve edebi geleneğe sahiptir. Gürcü dilinin tarihi iki döneme ayrılmıştır: eski (5. – 11. yüzyıllar) ve yeni (12. yüzyıldan itibaren); Bazen 12. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar olan Orta Gürcistan dönemi de ayırt edilir. – seküler edebiyatın en parlak dönemi (Sh. Rustaveli, S.-S. Orbeliani, D. Guramishvili, vb.). Kadim edebi dilin temeli, Gürcistan'ın eski başkenti Mtsheta bölgesinde yaygın olan ve fiilde 3. şahıs nesnesi ve 2. şahıs öznesinin öneki olarak x- kullanımıyla karakterize edilen bir lehçedir. 8. yüzyıldan itibaren edebiyat, h- ön ekinin aynı işlev için kullanıldığı başka bir lehçeye geçer. 19. yüzyılda edebi dilin reformu ve konuşma dili normlarına yaklaşımı. öncelikle I. Chavchavadze, A. Tsereteli ve Y. Gogebashvili'nin faaliyetleriyle ilişkilidir.

Gürcü dilinde 5 sesli harf ve 28 ünsüz ses birimi vardır. Duraklar ve kapananlar üç dönemlik karşıtlıklar oluşturur (sessiz aspirasyon – sesli – absesif). tk, dg, px, cx gibi “ön dil” + “arka dil” biçimindeki ünsüzlerin birleşimleri yaygındır. Arka arkaya en fazla 8 ünsüzden oluşan diziler teorik olarak mümkündür; morfolojik değişimler neredeyse tamamen yoktur. Vurgu zayıftır ve ayırt edici bir işlevi yoktur.

Gürcü dilinin morfolojik yapısı temel olarak “bir ek – bir gramer anlamı” şeklindeki eklemeli ilkesine tabidir. Bununla birlikte, ekler ile dilbilgisi kategorilerinin anlamları arasındaki birebir yazışma fiilde sıklıkla ihlal edilir - örneğin, "karakteristik sesli harf" olarak adlandırılan sözcük, kök türüne bağlı olarak fiil kökünden önce görünebilir. görünüş, zaman, ses kategorilerinin farklı anlamlarını ifade eder veya gramer işlevi yoktur; Ayrıca kişi, sayı, zaman ve ruh hali anlamlarını aynı anda aktarabilen özel bir son ekler sınıfı da vardır. Son eklerin yanı sıra önekler ve çevre ekler (yani bir önek ve bir son ek kısmından oluşan süreksiz ekler) sözlü çekimde ve konuşmanın tüm bölümlerinin sözcük oluşumunda yaygın olarak kullanılır.

Gürcü dilinin tek bir çekim türü vardır (isimler için 6 durum ve 2 sayı); bazı edatları isimlerle "birbirine yapıştırılmış" oldukları için durum eklerinden ayırt etmek zordur. Tanımın tanımlananla uyumu sayı ve büyük/küçük harfe göre gerçekleşir, ancak tanım, konuşmanın hangi bölümünde ifade edildiğine bakılmaksızın resmileştirilir ve tanımlanan kelimeden daha az harf-sayısal anlamı ayırt eder.

Fiilin morfolojisi karmaşıktır ve birçok çekim türünü içerir; aralarındaki farklar her zaman anlamsal veya biçimsel değildir; tamamlayıcılık yaygındır (yani aynı sözcük biriminin gramer anlamlarını ifade etmek için farklı köklerin kullanılması, krş. v-]vrebi “yaparım”, v-izam “yapacağım”, v-keni “(ben) yaptım”; v- ambob “diyorum”, v-tkvi “(ben) dedim”, v-tqvi “söyleyeceğim”, v-eubnebi “ona söylüyorum”, v-utxari “(ben) ona söyledim” vb.) . Fiil, zaman, görünüş, ruh hali, kişi, sayı ve ses, versiyon (eylemin sonucuyla ilgilenen kişiyle ilişkisi), nedensel (zorlama), yönlülük ve sonuçsal olmak üzere kelime oluşumu kategorilerini ifade eder. Fiil hem özneyle hem de kişi ve sayı olarak nesneyle aynı anda uyum sağlar.

Gürcü dilinin grameri için en önemli şey, her biri özel anlambilim, özne ve nesnelerin tasarım türü ve çekim kategorilerini ifade etme biçimi ile karakterize edilen dört ana fiil sınıfı arasındaki ayrımdır: geçişli, geçişsiz. aktif eylem fiilleri, geçişsiz durum veya süreç fiilleri ve ters fiiller (esas olarak duygusal durum, entelektüel aktivite veya sahip olma anlamında). Yani, örneğin, geçişli veya aktif geçişsiz bir fiilin öznesi özel bir durumdadır (ergatif veya "bildirim"), bkz. monadire-m mokla irem-i “avcı (ergat. durum) bir geyiği öldürdü (nomin. durum)”, fakat monadire daigala “avcı (nomin. durum) yorgundu” (süreç anlamında geçişsiz fiil). Şu ya da bu tür durum tasarımı aynı zamanda yüklem fiilin gergin biçimine de bağlıdır, bkz. monadire klavs irem-s “bir avcı (nominal durum) bir geyiği öldürür (veri durumu).” Gürcü dili, gelişmiş nominal ve sözlü kelime oluşumu ile karakterize edilir.

Gürcü dili, en geç 5. yüzyılda yaratılmış orijinal bir fonolojik alfabeyi kullanır. reklam Aramice ve Yunanca yazılardan etkilenmiştir; Ermeni grafiklerinin yaratıcısı Mesrop Mashtots'un Gürcü yazısının ortaya çıkışındaki rolü tartışma konusu olmaya devam ediyor; her halükarda Ermeni ve Gürcü alfabelerinin ortak kökenleri ve tipolojik benzerlikleri açıktır.

Kiev'deki "Ukrayna" tercüme bürosu, Gürcü dilinden ve tam olarak ihtiyacınız olan konunun Gürcü diline doğru bir tercümanı (veya tercüman grubunu) hızlı bir şekilde seçecektir.

Evlenmek. bir kişinin düşüncelerini ve duygularını kamuya açık bir şekilde ifade etme konusundaki olağanüstü yeteneği; konuşma yeteneği, akıllıca birleştirilmiş seslerle iletişim kurma yeteneği; sözlü konuşma. Söz insana verilmiştir ama sığır dilsizdir. Kelime bilinçli, zeki yaşamın ilk işaretidir. Kelime… … Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

kelime- (3) 1. Beyan; söylenenler: Sonra büyük Svyatoslav, gözyaşlarına karışan altın sözü bıraktı ve şöyle dedi: Ey oğlum, Igor ve Vsevolod'a! 26. Yahudiler ona cevap verdi: "Biz kanunuz ve kanunumuza göre, Tanrı'nın oğlunun yaratılması gibi ölmemiz gerekir... Sözlük referans kitabı "İgor'un Kampanyasının Hikayesi"

KELİME Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

KELİME- 1. KELİME1, kelimeler, çoğul. kelimeler, kelimeler ve (eski, retorikçi), kelimeler, kelimeler, bkz. 1. Ayrı bir düşünce nesnesinin sesli ifadesini temsil eden bir konuşma birimi. Kelimeyi söyle. Bir kelime yaz. Konuşmada kelime sırası. Yabancı kelimeler sözlüğü. Rusça... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Kelime- KELİME, dilbilimin en zor genel kavramlarından biridir, ne yazık ki hala çok az gelişmiştir. Hayvanlardaki farklılaşmamış fikirlerin dilinin aksine insan dilinin kendisi genellikle "kelimelerin dili" olarak tanımlansa da, hayvanlardaki jestlerin dili ... Edebi terimler sözlüğü

Kelime- Konuşma * Aforizma * Gevezelik * Okuryazarlık * Diyalog * İftira * Belagat * Kısalık * Bağırma * Eleştiri * Dalkavukluk * Sessizlik * Düşünce * Alaycılık * Söz Verme * Tanık * ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

kelime ansiklopedik sözlük

Kelime- 1. KELİME, a; pl. kelimeler, kelimeler, am ve (eski). kelimeler, kelimeler, ben; evlenmek 1. Ayrı bir kavramı adlandırmak için kullanılan dil birimi. İle tekrarlayın. S'yi hatırla. İle yazın. La kullan. Den çeviri. Altını çizin s. Uygun bir s arayın. Bilinmeyen... ... ansiklopedik sözlük

kelime- Konuşma, ifade, isim, terim, sözcük. Evlenmek... Eş anlamlılar sözlüğü

KELİME- KELİME, a, çoğul. kelimeler, kelimeler, kelimeler, bkz. 1. Kavramları, nesneleri, kişileri, eylemleri, durumları, özellikleri, bağlantıları, ilişkileri, değerlendirmeleri adlandırmak için kullanılan bir dil birimi. Önemli ve faydalı sözler. Kelimelerin kökeni. S. köyde (çeviri hakkında,... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Kelime- veya Logos, maddi tezahür sürecindeki ilk unsur olan kutsal sestir. Kelimenin yaratıcı gücü vardır. Quetzalcoatl ve Huracan, Dünya kelimesini telaffuz ederek dünyayı yarattılar. Kurtarıcı, Söz'ün vücut bulmuş halidir. Hinduizm ve Budizm'de Söz... ... Sembol sözlüğü

Kitabın

• Vaaz, Archimandrite Eugene, Kutsal Başmelek Mikail ve diğer ruhani güçlerin gününde ve Majesteleri Kutsal Egemen ve Büyük Dük Mikail'in İmparatorluk İsim Günü'nün ciddi gününde vaaz... Kategori: Kütüphane Bilimi Yayıncı: Talep Üzerine Kitap, Üretici: Talep Üzerine Kitap, 4463 UAH karşılığında satın alın (yalnızca Ukrayna)
• Vaaz, Archimandrite Eugene, Kutsal Başmelek Mikail ve diğer ruhani güçlerin günü için ve Majesteleri Kutsal Egemen ve Büyük Dük Mikail'in İmparatorluk İsim Günü'nün ciddi günü için Vaaz... Kategori: