4. KONU: “YETİM. ORTEFOPİNİN BİLİMSEL TEMELLERİ. ORTEFOPİNİN KURALLARI. YABANCI DİLDEKİ KELİMELERİN VERİLMESİNİN ÖZELLİKLERİ"

Ortoepi(Yunanca orthоpeia, orthоs'tan - doğru ve еpos - konuşmadan). "Ortoopi" teriminin iki ana anlamı vardır: 1) "önemli birimlerin ses tasarımıyla ilişkili bir edebi dil normları kümesi: biçim birimleri, kelimeler, cümleler. Bu tür normlar arasında telaffuz normları (fonemlerin bileşimi, farklı konumlardaki uygulamaları, bireysel ses birimlerinin fonemik bileşimi) ile bölümüstü fonetik normları (vurgu ve tonlama) arasında bir ayrım yapılır”; 2) sözlü konuşma kurallarını inceleyen bir dilbilim dalı.

“Ortoepi” kavramının kapsamı tam olarak belirlenmemiştir: bazı dilbilimciler ortoepiyi daraltılmış bir şekilde anlarlar - yalnızca belirli sözlü konuşma normları (yani telaffuz ve vurgu normları) değil, aynı zamanda oluşumuna ilişkin kurallar olarak da. Bir kelimenin dilbilgisel biçimleri: mumlar - mumlar, sallanmalar - sallanmalar, daha ağır - daha ağır. Kılavuzumuzda bu paragrafın başında verilen tanıma uygun olarak ortoepi, bir dizi telaffuz ve vurgu kuralları olarak anlaşılmaktadır. Dilbilgisel formların oluşumu, yalnızca form ayırt edici işlevin vurgu ile gerçekleştirilmesi durumunda dikkate alınır.

Ortoepi fonetikle yakından ilgilidir: Telaffuz kuralları dilin fonetik sistemini kapsar; Belirli bir dilde ayırt edilen fonemlerin bileşimi, kalitesi, farklı fonetik koşullarda değişiklikler. Ortoepinin konusu telaffuz standartlarıdır. Ortopedik norm- Bu, telaffuz sistemine ve dil gelişiminin temel kalıplarına karşılık gelen mümkün veya tercih edilen tek dil seçeneğidir.

Ortoepi aşağıdaki bölümleri içerir.

1. Ünlüler ve ünsüzler alanında ortopedik normlar.

2. Ödünç alınan kelimelerin telaffuzunun özellikleri.

3. Bireysel gramer formlarının telaffuzunun özellikleri.

4. Telaffuz stilleri kavramı. Özellikleri.

Ortoepi normları

Ortopedik normlara edebi dile hizmet ettikleri için edebi telaffuz normları da denir. kültürlü insanların konuştuğu ve yazdığı bir dil. Edebi dil tüm Rusça konuşanları birleştirir; aralarındaki dilsel farklılıkların üstesinden gelmek gerekir. Bu da onun katı normlara sahip olması gerektiği anlamına gelir: yalnızca sözcüksel değil, kelimelerin kullanımına ilişkin normlar, yalnızca dilbilgisel değil, aynı zamanda ortoepik normlar. Telaffuzdaki farklılıklar, dildeki diğer farklılıklar gibi, dikkatleri söylenenden nasıl söylendiğine kaydırarak insanların iletişimine müdahale eder.

Telaffuz standartları dilin fonetik sistemi tarafından belirlenir. Her dilin, kelimelerin telaffuz edildiği kendi fonetik yasaları vardır. Örneğin, Rusça'da vurgusuz bir konumdaki vurgulu ses [o], [a] olarak değişir ( V[O] du-in[A] Evet,T[O] hile - t[A] Okumak); Yumuşak ünsüzlerden sonra, vurgulu sesli harfler [o, a, e] vurgusuz bir sese [i] dönüşür ( M[BENCE] ile - M[Ve] uyumak, V[ё] ben - V[Ve] la, ben[e] H - ah[Ve] kapa çeneni); kelimelerin sonunda sesli ünsüzler sessiz harflere dönüşür (du[b]y - du[P], Moro[H] S - Moro[İle]). Sesli ile sessiz arasındaki aynı değişim, sessiz ünsüzlerden önce de gerçekleşir ( ru[B] BT - ru[N] ka, Ne kadar H BT - Ne kadar[İle] ortak) ve sesli olanlardan önce sessiz ünsüzler sesli olanlara dönüşmeden önce ( ortak[İle] BT - ortak H bah, molo[T] BT - molo[D] bah). Fonetik bu yasaları inceler. Ortopedik normlar, telaffuz seçeneklerinin seçimini belirler - eğer bu durumda fonetik sistem birkaç olasılığa izin veriyorsa. Yani yabancı kökenli kelimelerde prensip olarak harften önceki ünsüz e Hem sert hem de yumuşak telaffuz edilebilirken ortoepik norm bazen sert telaffuz gerektirir (örneğin, [de] Ne zaman, [te] milletvekili), bazen yumuşak (örneğin [d "e] beyan, [yani] mizaç, sen[z"e] o). Rus dilinin fonetik sistemi hem [shn] kombinasyonuna hem de [ch"n] kombinasyonuna izin verir, bkz. bulo[h"n] ah Ve bulo[shn] ah ama ortoepik norm konuşmayı emrediyor atış[shn] O, Olumsuz atış[h"n] O. Ortoepi ayrıca stres normlarını da içerir: doğru telaffuz edin belge, ve değil belge,başladı, Olumsuz başladı,zil, A Olumsuz yüzükler, alfabe, Olumsuz alfabe).

Rus edebi dilinin ve dolayısıyla edebi telaffuzun temeli Moskova lehçesidir. Tarihsel olarak bu böyle oldu: Rus topraklarının birleştiricisi, Rus devletinin merkezi haline gelen Moskova'ydı. Bu nedenle Moskova lehçesinin fonetik özellikleri ortoepik normların temelini oluşturdu. Rus devletinin başkenti Moskova değil de Novgorod veya Vladimir olsaydı, o zaman edebi norm “okanye” olurdu (yani şimdi telaffuz ederdik) V[O] Evet, Olumsuz V[A] Evet) ve eğer Ryazan başkent olursa - “yakanye” (yani şöyle derdik: V[l "a] su, Olumsuz V[ben"ben] su).

Ortopedik kurallar telaffuzdaki hataları önler ve kabul edilemez seçenekleri ortadan kaldırır. Yanlış, edebi olmayan olarak kabul edilen telaffuz seçenekleri, diğer dil sistemlerinin fonetiklerinin (bölgesel lehçeler, kentsel yerel diller veya başta Ukraynaca olmak üzere) yakından ilişkili dillerin etkisi altında görünebilir. Tüm Rusça konuşanların aynı telaffuza sahip olmadığını biliyoruz. Rusya'nın kuzeyinde “okayat” ve “ekayat” diyorlar: telaffuz ediyorlar V[O] Evet, G[O] V[O] rit, N[e] su), güneyde - “akat” ve “yak” (diyorlar ki V[A] Evet, N[BENCE] su), başka fonetik farklılıklar da var.

Çocukluğundan beri edebi dile hakim olmayan, ancak bilinçli olarak edebi telaffuza hakim olan bir kişi, konuşmasında çocuklukta öğrendiği yerel lehçenin karakteristik telaffuz özellikleriyle karşılaşabilir. Örneğin, Rusya'nın güneyindeki insanlar genellikle [g] sesinin özel bir telaffuzunu korurlar - onun yerine sesli bir [x] (transkripsiyonda [g] işaretiyle gösterilen ses) telaffuz ederler. Bu tür telaffuz özelliklerinin yalnızca edebi dil sisteminde normların ihlali olduğunu, bölgesel lehçeler sisteminde ise normal ve doğru olduğunu ve bu lehçelerin fonetik yasalarına karşılık geldiğini anlamak önemlidir.

Edebi olmayan telaffuzun başka kaynakları da vardır. Bir kişi bir kelimeyle ilk kez yazılı dilde, kurguda veya başka bir edebiyatta karşılaştıysa ve daha önce bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini hiç duymamışsa, onu yanlış okuyabilir, yanlış telaffuz edebilir: Telaffuz, kelimenin harflerinden etkilenebilir. kelime. Örneğin, kelimenin telaffuzunun ortaya çıkması yazmanın etkisi altındaydı. chu[F] kalite doğru olanın yerine chu[İle] senin, [H] O[w] yerine O, yardım[sch] Nick yerine yardım[w] Nick.

Ortoepik norm, telaffuz seçeneklerinden her zaman tek doğru olanı onaylamaz, diğerini hatalı olarak reddeder. Bazı durumlarda telaffuzda farklılıklara izin verir. Edebi, doğru telaffuz dikkate alınır e[f"f"] en, vi[f"f"] en yumuşak, uzun bir sesle [zh "] ve e[LJ] en, vi[LJ] en- sert bir uzun ile; doğru ve ile[f"f"] Ve, Ve ile[demiryolu] Ve, Ve Ra[şşşşşş] ist Ve Ra[şş"h"] ist ve [d] inanmak ve [d"] inanmak, Ve N[O] Ezia Ve N[A] Ezia. Bu nedenle, bir seçenek sunan ve diğerlerini yasaklayan yazım normlarının aksine, ortoepik normlar ya eşit olarak değerlendirilen ya da bir seçeneğin arzu edilir ve diğerinin kabul edilebilir olduğu düşünülen seçeneklere izin verir. Örneğin, Rus dilinin ortopedik sözlüğü R.I.Avanesov (M., 1997) tarafından düzenlenmiştir. havuz hem yumuşak hem de sert [s] ile telaffuz etmenize olanak tanır, yani. Ve ba[s"e] ay Ve ba[se] ay; bu sözlükte telaffuz edilmesi tavsiye edilir manevralar, planör, ancak telaffuza da izin verilir manevralar, plner.

Birçok ortoepik varyantın ortaya çıkışı edebi dilin gelişimi ile ilişkilidir. Telaffuz yavaş yavaş değişiyor. 20. yüzyılın başında. konuştu A[N"] jel, Bu[P"] dövmek, ve[r"x], hayır[P"] Vyy. Ve şimdi bile yaşlı insanların konuşmalarında bu tür telaffuzları sıklıkla bulabilirsiniz. Parçacıktaki ünsüzlerin sert telaffuzu, edebi dilden hızla kayboluyor. Xia (evet) (güldü[İle] A, tanıştım[İle]). 20. yüzyılın başında. bu, tıpkı sıfatlardaki sert sesler [g, k, x] gibi, edebi dilin normuydu - işaret, -Adam, -Hey ve - ile biten fiillerde başını sallamak, -pes etmek, -offf. Kelimeler yüksek, sıkı, harap, zıplamak, sıçrama, silkelenmek sanki yazılmış gibi telaffuz ediliyor sıkı, harap, yukarı atlamak, yukarı atlamak. Daha sonra norm her iki seçeneğe de izin vermeye başladı - eski ve yeni: ve güldü[İle] A Ve güldü[s"]i ve kesinlikle[G] o kesinlikle[G"] o. Edebi telaffuzdaki değişikliklerin bir sonucu olarak, bazıları eski neslin, diğerleri ise genç neslin konuşmasını karakterize eden varyantlar ortaya çıkar.

Ortoepik normlar, fonetik alanında uzman olan bilim adamları tarafından belirlenir. Dilbilimciler hangi seçeneğin reddedilip hangisinin onaylanması gerektiğine neye dayanarak karar veriyor? Ortoepy kodlayıcıları, çeşitli faktörleri hesaba katarak karşılaşılan her bir varyantın artılarını ve eksilerini tartar: telaffuz varyantının yaygınlığı, dil gelişiminin nesnel yasalarına uygunluğu (yani hangi varyantın mahkum olduğuna ve hangisinin geleceğe sahip olduğuna bakarlar) ). Bir telaffuz seçeneği için her argümanın göreceli gücünü belirlerler. Örneğin, bir varyantın yaygınlığı önemlidir, ancak bu onun lehine olan en güçlü argüman değildir: yaygın hatalar da vardır. Buna ek olarak, yazım uzmanları makul muhafazakarlığa bağlı kalarak yeni bir versiyonu onaylamak için acele etmiyorlar: edebi telaffuz çok hızlı değişmemeli, istikrarlı olmalı çünkü edebi dil nesilleri birbirine bağlar, insanları yalnızca uzayda değil, aynı zamanda birleştirir. zaman. Bu nedenle en yaygın olmasa da geleneksel ama yaşayan bir norm önermek gerekir.

Geleneğe göre, tekil nötr ve eril halinin sıfatlarının telaffuzunda, ünsüz [g], [v] ile değiştirilir: siyah bir [ch"yaoґrnav] taşının yanında, mavi [s"yn"въ] eşarpsız.

- ile başlayan sıfatlarda merhaba, -kyy, -merhaba ve - ile biten fiillerde başını salla, başını salla, offf G, K, X ünsüzleri, bu durumlarda sert bir ünsüz gerektiren Eski Moskova telaffuzunun aksine, yumuşak bir şekilde telaffuz edilir:

Fiil 1 ve 2 çekimlerinin vurgulanmamış kişisel sonları - ut, -ut, -at, -yat ve aktif mevcut katılımcıların son ekleri -uş-, -yuş-, -kül-, -kutu- günümüz dilinde farklı telaffuz ediliyorlar, telaffuzları yazıyla yönlendiriliyor. Eski Moskova normları, bu son eklerin ve son eklerin telaffuzunu yalnızca çekimin 1. seçeneğine göre gerektiriyordu. Bu tür telaffuz seçenekleri artık modası geçmiş, ancak eski entelektüellerin konuşmalarında hala duyulabiliyor.

4. Dönüşlü fiillerde -sya ve -sya son eklerinin telaffuzu. Eski Moskova telaffuzu, şu morfemlerdeki sert [lerin] telaffuzuyla karakterize ediliyordu: savaş[lar], sabun[lar]. Tek istisna, sert bir ünsüzün telaffuz edildiği ulaçlardı: dövüş [s"], kapıyı çalmak [s"]. Modern dilde, son ekin önünde [s] sesinin olduğu durumlar hariç, her durumda [s"] telaffuz edilmesi önerilir: taşınır [sъ], salladı [sъ], ancak: kal[s" ъ], sabun[s"ъ] .

Ders 4 Ortoepik normlar

Ders Rus edebi telaffuzunun özelliklerini tartışıyor

Ortoepik normlar

Ders Rus edebi telaffuzunun özelliklerini tartışıyor.

Ders taslağı

4.1. Rus aksanının özellikleri.

4.2. Stres normları.

4.3. Telaffuz standartları.

4.1. Rus aksanının özellikleri

Bir kelime bir, iki veya daha fazla heceden oluşabilir. Birkaç hece varsa, bunlardan birinin mutlaka diğerlerinden farklı telaffuz edilmesi gerekir. Hecelerden birine böyle bir vurgu, kelimenin fonetik tasarımının bir koşulu olarak hizmet eder ve kelime vurgusu olarak adlandırılır. Vurgunun düştüğü heceye vurgulu veya vurgulu hece denir. Aksan “?” işaretiyle belirtilir. sesli harfe karşılık gelen harfin üstünde.

Fonetik stres türü vurgulu bir heceyi vurgulama yöntemleriyle belirlenir. Rus dilinde stres aynı zamanda güçlü ve nicelikseldir. Vurgulu bir hece, hem süresi hem de gücü (ses yüksekliği) açısından vurgusuz hecelerden farklıdır.

Kelime vurgusu düzenleme işlevine sahiptir. Ortak bir vurguyla birbirine bağlanan bir grup hece, özel bir fonetik birim oluşturur. Buna fonetik kelime denir, örneğin: [kafa] kafa, [ná(gulva] kafanın üstünde). Fonetik bir kelime çerçevesinde, vurgulanan hece, geri kalan hecelerin telaffuzunun niteliğinin belirlendiği referans noktası olarak ortaya çıkar.

Vurgusuz kelimeler farklı davranabilir. Bazıları seslerin olağan telaffuz kurallarına uyuyor: [da_sad] bahçeye (krş.: [dasad] sıkıntı); [l' e'j_къ] lei-ka (bkz.: [l' e'jкъ] sulama kabı). Diğerleri, vurgusuz olmalarına rağmen bağımsız bir kelimenin bazı fonetik özelliklerini korurlar. Örneğin, vurgusuz hecelere özgü olmayan sesli harfler içerebilirler: [ne (nám] neye ihtiyacımız var (çapraz başvuru: [pantolon] pantolon); [t'e (l'isa] - şu ormanlar (çapraz başvuru: [t'l'isa] bedenler).

Ana kelimeye ek olarak yan vurgunun olduğu kelimeler var. Daha zayıftır, çoğunlukla ilk hecelere düşer ve karmaşık bir kelime oluşumu yapısına sahip kelimelerle sabitlenir: inşaat malzemeleri, su geçirmez, hava fotoğrafçılığı.

Stresi karakterize ederken, kelimedeki konumunu dikkate almak önemlidir. Vurgu belirli bir heceye atanmışsa sabittir. Yani, Çekçe'de vurgu yalnızca ilk heceye, Lehçe'de - sondan bir önceki heceye, Fransızca'da - son heceye düşebilir. Rus dili böyle bir kalıp bilmiyor. Heterojen (veya sabit olmayan) olduğundan, Rusça vurgu bir kelimedeki herhangi bir heceye ve herhangi bir morfeme denk gelebilir: altın, su, süt, yaldız, olağanüstü. Bu, ayrımı vurgunun yeri ile ilgili olan kelimelerin yanı sıra bireysel kelime biçimlerinin varlığını mümkün kılar: kale - kale, yük - yük, bacaklar - bacaklar vb.

Rus aksanının başka bir özelliği daha var: hareketlilik. Bir kelimenin gramer biçimlerinin oluşumunda vurgunun hareketliliği, vurgu geçişi olasılığı ile belirlenir:

1) tabandan sona ve tam tersi: ülkeler-á - ülkeler, kafa-á - kafa-y;

2) aynı morfem içinde bir heceden diğerine: derev-o - ağaç-ya, göl-o - göl-a.

Kelime oluşumu sırasında vurgunun hareketliliği, vurguyu türetilmiş kelimedeki, üreten kelimeye kıyasla başka bir morfeme taşıma olasılığı ile belirlenir: kırmızı/kırmızı-á'dan. Sabit kelime biçimlendirici vurgu aynı morfeme denk gelir: huş ağacı / huş ağacı-ov-y.

Böylece Rus aksanının aşağıdaki temel özelliklerini ayırt edebiliriz:

1) fonetik türüne göre kuvvet ve miktar;

2) kelimedeki konumun niteliğine göre değişiklik göstermiştir;

3) belirli bir morfeme bağlanma kriterine göre hareketli (dilbilgisel formların oluşumunda ve kelime oluşumunda).

4.2. Stres normları

Bir derste Rus aksanının tüm normlarını dikkate almak imkansızdır. Kendimizi yalnızca ana olanlarla sınırlayacağız.

1) Birçok tek heceli eril ismin tekil dolaylı hallerinde vurgu vardır sonunda, Örneğin:

- bandaj - bandaj, gözleme - gözleme, bob - bob, vida - vida, kambur - kambur, turnike - turnike, şemsiye - şemsiye, balina - kita, klok - kloka, diş - diş, kepçe - kepçe, kanca - kanca, cul - kulya?, kadife balığı - kadife balığı?, meyve - meyve, orak - orak, yığın - yığın, sansar - sansar?, döven - zincir, direk - direk, vuruş - vuruş.

2) Suçlama durumunda dişil isimlerde vurgu vardır bazen sonunda bazen kökünde. Çar:

- üstler - üstler, bahar - bahar, desna - diş etleri, kül - kül, çekme - çekme, nora - nora, koyun - koyun, çiy - çiy, pulluk - pulluk, stopa - ayak;

- dağ - dağ, tahta - tahta, kış - zoom, duvar - duvar, yan - yan, fiyat - fiyat, yanak - yanak.

3) Vurgu yaparak sonunda bazı isimler edatlarla kullanıldığında dişil olarak telaffuz edilir V Ve Açık ikinci dereceden anlamda: bir avuç içinde, sandıkta, kapıda, kanda, gece, ocakta, bohçada, ağda, bozkırda, gölgede, zincirde, şerefte.

4) Çoğul durumda aşağıdakiler telaffuz edilir:

Aksanlı dayalı: yerellikler, onurlar, başarılar;

Aksanlı sonunda: açıklamalar, kaleler, haberler, hikayeler, vergiler, masa örtüleri, sterletler, çeyrekler.

Telaffuz değişir adımlar(merdivenlerde) ve adımlar(bir şeyin gelişme aşaması).

5) Bazen edatlar vurgulanır ve ardından onu takip eden ismin (veya rakamın) vurgusuz olduğu ortaya çıkar. Çoğu zaman edatlar vurguyu devralır üzerinde, için, altında, tarafından, itibaren, olmadan.Örneğin:

- AÇIK: suda, dağda, elde, sırtta, kışın, ruhta, duvarda, kafada, kenarda, kıyıda, yılda, evde, yerde burun, yerde, diş üstüne diş, gündüz, gece, kulak üstünde, ikide, üçte, beşte, altıda, yedide, yüzde;

- İÇİN: bacak için, kafa için, saç için, el için, sırt için, kış için, ruh için, burun için, yıl için, şehir için, kapı için, kulak için, kulak için kulaklar;

- POD: ayak altı, kol altı, dağ altı, burun altı, akşama doğru;

- İLE: ormanda, yerde, burunda, denizde, tarlada, kulakta;

- İTİBAREN: Ormandan, evden, burundan, görüntüden;

- OLMADAN: haber olmadan, bir yıl, bir hafta, boşuna;

- İTİBAREN: her gün, her saat.

6) Dişil formdaki geçmiş zamandaki birçok fiilde vurgu sonunda, daha az sıklıkla dayanmaktadır. Çar:

- aldı, aldı, aldı, çatallandı, kulak verdi, yalan söyledi, sürdü, verdi, aldı, yırttı, yaşadı, sordu, ödünç aldı, aradı, lila, kar etti, kiraladı, başladı, içti, yelken açtı, anladı, geldi, kabul etti, yırttı, dağıttı, tanınmış, kaldırılmış, uyumuş vb.;

- bula, brula, dula, acı, uzan, çaldık, kanatlar, biz?la, mja?la, düştük, doğurduk, shula.

7) Birçok pasif geçmiş katılımcının aksanı vardır dayalı aktarıldığı dişil tekil biçimi hariç sonunda, Örneğin:

- Alındı ​​- Alındı ​​mı - Alındı ​​mı? başladı - başladı - başladı - başladı; prúdan - çeyiz - prúdano - prúdany; kabul edildi - kabul edildi - kabul edildi - kabul edildi; satıldı - satıldı - satıldı - satıldı; yaşayacak - yaşayacak - yaşayacak - yaşayacak vesaire.

Ama katılımcılardan -istismar edilmiş, -yıpranmış, -çağrılmış kadınsı formun bir aksanı var dayalı. Çar:

- seçilmiş, işe alınmış, seçilmiş, oluşturulmuş, seçilmiş, seçilmiş, seçilmiş, seçilmiş, parçalara ayrılmış, bir araya getirilmiş, seçilmiş, seçilmiş vesaire.;

- yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık vesaire.;

- aradı, aradı, çağırdı, geri çağırdı vesaire.

4.3. Telaffuz standartları

Ortoepy, sözlü (sondajlı) konuşmanın telaffuz normlarını belirleyen ve dilin fonetik sisteminin özelliklerine uygun olarak tüm dil birimlerinin tüm okuryazar anadili konuşmacıları için tek tip ve zorunlu bir ses ve aynı zamanda tek tip ( veya kesin olarak düzenlenmiş varyantlar şeklinde) belirli veya diğer dil birimlerinin, bir edebi dil için tarihsel olarak belirlenmiş ve kamusal dil pratiğinde yerleşik telaffuz normlarına uygun olarak telaffuzu.

Rus edebi dilinde telaffuz kuralları (normları), bireysel seslerin belirli fonetik konumlarda, belirli ses kombinasyonlarının bir parçası olarak, farklı gramer formlarında, fonetik kelime ve ritmik yapıyla (vurgunun doğru yerleştirilmesi) telaffuz edilmesiyle ilgili olabilir. ). Böylece, Rus dilinin temel ortoepik kuralları aşağıdakileri belirleyenlere ayrılabilir:

Ünlü seslerin telaffuzu (bir kelimedeki farklı konumlarda ve vurgunun yerini belirlerken);

Ünsüz seslerin telaffuzu (ayrıca bir kelimede farklı konumlarda, ünsüzlerin kombinasyonlarında, bazı sesli harflerle kombinasyonlarda, farklı gramer biçimlerinde).

Sesli harflerin telaffuzu

Ünlüler alanında modern telaffuz akan ve hıçkırıklarla ilişkilendirilir.

Akaning sırasında, vurgulu [ó] ve [á] ile değişen vurgusuz ünlüler, [a] sesindeki eşleştirilmiş sert ünlülerden sonraki ilk ön vurgulu hecede çakışır: n[a]chnoy = n[a]s y´pat (krş. test gecesi ve dolgu).

Hıçkırık sırasında, vurgulu ünlülerle değişen vurgusuz ünlüler [i?], [e?], [ó], [á], [i] sesindeki yumuşak olanlardan sonraki ilk ön vurgulu hecede çakışır: h[i]tát = h[i]rv y'k = h[i]rnét = h[i]s y' (bkz. test okuması, solucan, siyah, saat).

İ şeklindeki ve e şeklindeki seslerin karşıtlığıyla karakterize edilen vurgusuz sesli harfleri telaffuz etmenin başka bir yoluna ekan denir: ch[i]tát / ch[ie]rv ya´k = ch[ie]rnet = ch[ie] s y' (transkripsiyonda “ve, e'ye eğimli” simgesi kullanılır). Mevcut norm eskidir ve şu anda kullanılmamaktadır.

İlk vurgulu hece konumunda, a harfi yerine sert ıslıklı seslerden sonra, sesli harf [a] telaffuz edilir: z[a]rá heat, sh[a]gát stride, şampanya şampanya. Bununla birlikte, [s] sesinin duyulduğu birkaç istisna kelimesi vardır: kayıp[y]dy atlar, zh[y]ly yazık, ne yazık ki yirmi [s]yirmi. Ceket ve yasemin kelimeleri iki telaffuza izin verir.

Ayrıca ünlü alanında bazı telaffuz normlarına daha dikkat etmek gerekir:

• Hem Rusça hem de yabancı kökenli bazı sözcüklerde yumuşak ünsüz ve ıslıklı seslerden sonra [e] veya [o] seçimi konusunda tereddüt yaşanmaktadır: manevralar - manevralar, safra - safra, soluk ama soluk.
• Bazı kelimeler kökün ses tasarımında değişikliklere izin verir: sıfır - sıfır, plan - plan, tünel - tünel, durum - durum.
• Bazı durumlarda, yabancı dil kökenli kelimelerde, sesli harflerin fonetik uygulanmasına ilişkin ilgili yasalar ihlal edilebilirken, [o], [e], [a] sesleri vurgulanmamış hecelerde görünebilir: b[o]á (boa), b[o]lero (bolero), r[o]k[o]kó (rokoko).
• Bazı durumlarda, karmaşık ve karmaşık bir şekilde kısaltılmış kelimelerin ilk köklerinde, ünlülerin davranış yasaları ihlal edilebilirken, sesler vurgusuz konumlarda görünebilir. [o], [e], [a]: g[o]szakaz (hükümet emri), [o]rgtékhnika (ofis ekipmanı).
• Hem yabancı hem de Rus kökenli bazı vurgusuz öneklerde, sesli harflerin fonetik uygulanmasına ilişkin ilgili yasalar ihlal edilebilirken, [o], [e], [a] sesleri vurgusuz konumda telaffuz edilebilir: postmodernizm (postmodernizm), İslam yanlısı (İslam yanlısı).
• Vurgulu bir kelimeye bitişik olan bazı vurgusuz edatlarda, zamirlerde, bağlaçlarda ve parçacıklarda, sesli harflerin uygulanmasına ilişkin fonetik yasalar ihlal edilebilir: n[o]i (ama ben), n[a]sitemiz (sitemiz).

Ünsüzlerin telaffuzu

Ünsüzler alanında ortoepik normları seslilik/sessizlik ve sertlik/yumuşaklık açısından ayırmak gerekir.

1. Sesli/sessiz olarak.

1) Rus edebi telaffuzunda, kelimenin sonunda ve sessiz ünsüzlerin önündeki sesli ünsüzler sağırlaştırılır ve sesli olanlardan önceki sessiz ünsüzler seslendirilir. Sağırlık açısından ünsüzlerde konumsal bir değişiklik yoktur; ünlülerden önce seslendirme, sesli ünsüzler ve [v], [v']: [zu?p], [p'р'ievo?skъ], , [vo?dy] , [sl' o?t], [çöpçatan].

2) Ünlülerden, sesli ünsüzlerden ve [v], [v']'den önce sesli patlayıcı ünsüz [g] telaffuz edilir. Bir kelimenin sonunda ve sessiz ünsüzlerden önce sağırlık oluştuğunda, sesli [r] yerine sessiz bir [k] telaffuz edilir: [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [ p'iro?k] . Yalnızca tanrı sözcüğündeki ünlem lordunda, sürtünmeli harfler [γ] ve [x] korunur:

2. Sertliğe/yumuşaklığa göre.

1) Modern dilde, hem sert hem de yumuşak ünsüzler [e]'den önce görünebilir: model[d]el, ti[r]e, an[t]enna, ancak [d']espot, [r']els, [ tenor. Bazı kelimelerde değişken telaffuza izin verilir, örneğin: prog[r]ess / prog[r']ess, k[r]edo / k[r']edo, vb.

2) Bazı durumlarda chn harflerinin kombinasyonu [shn] dizisine, diğerlerinde ise - [ch'n] dizisine karşılık gelir. Yani, örneğin, elbette, sıkıcı, çırpılmış yumurtalar [shn] ile telaffuz edilir ve doğru, mükemmel öğrenci, ebedi - [ch'n] ile telaffuz edilir. Bazı kelimelerle her iki seçenek de doğrudur: nezih, fırıncı, sütçü. Ayrıca [shn] ve [ch'n] arasındaki seçimin anlama bağlı olduğu örnekler de vardır: bir arkadaşın kalbi [sh]ny'dir, ancak kalp [ch'n] krizidir; şapka tanıdık ama şapka atölyesi.

3) Ünsüz [zh:'] çok nadir bir sestir. Maya, dizginler, sürüş, sıçrama, çıngırak, daha sonra ve diğerleri gibi kelimelerde zhzh, zzh harflerinin yerine telaffuz edilir. Ancak bu sözlerde de yumuşak [zh:'] giderek kayboluyor ve yerini sert [zh:] alıyor. Yağmur durumunda, ünsüz yağmur [zh:'] yerine ses kombinasyonu [zh'] gelir.

4) Modern dilde, ünsüzlerin yumuşak olanlardan önce konumsal yumuşatılmasına ilişkin kurallar, belirli değişkenlik ve istikrarsızlıkla karakterize edilir. Tutarlı bir şekilde, [h'] ve [sh¯'] öncesinde yalnızca [n] yerine [n'] konmuştur: diva [n'ch']ik kanepe, aldatıcı [n' sh:']ik aldatıcı. Diğer ünsüz gruplarında yumuşama ya hiç gerçekleşmez (la[fk']i sıralar, paçavra[pk']i paçavralar) ya da konum seçimiyle, tüm yerli olmayanların konuşmadaki temsiliyle ilişkilendirilir. hoparlörler. Bu nedenle, çoğu insan sadece kelimenin ortasında (ko[s't'] bone, pe[s'n']ya şarkısı) değil, aynı zamanda kelimenin başında da dişleri dişlerden önce yumuşatır ve önekin kök ile birleştiği yerde, yani. “dengesiz” konumlarda: Duvar [olmazsa], onu yıkmanın zamanı geldi. Diğer kombinasyonlarda ünsüzün yumuşaması kuraldan çok istisnadır: [dv']kapıyı aç (daha az sıklıkla [d'v']ver), [sj]eem (daha az sıklıkla [s'j]em), e[sl']ve if (daha az sıklıkla e[s'l']i).

5) na -kiy, -giy, -hiy sıfatları arka dildeki yumuşak ünsüzlerle telaffuz edilir: russ[k’]y Rusça, stro[g’]y strict, ti[x’]yy sessiz.

6) Vakaların büyük çoğunluğunda, fiillerin -sya / -sya son eklerinde de ünsüzün yumuşak olduğu ortaya çıkıyor: Öğreniyorum, Öğreniyorum, Yükseliyordum [s']Yükseliyordum.

giriiş

Ortoepy (Yunan ortosundan - doğru ve epos - konuşma) sözlü konuşmanın telaffuz normlarını inceleyen bir bilimdir.

Anadili konuşanlar telaffuz normlarını doğumdan itibaren öğrenirler; zu[b] veya zu[p]'nin nasıl doğru söyleneceğini açıklamamıza gerek yok. Ancak Rusça öğrenen yabancılar zorluklarla karşılaşıyor. Örneğin İngilizce'de bir kelimenin sonundaki ünsüzlerin sağırlaşması yoktur; arkadaş kelimesindeki [d] sesi çınlıyor. İngilizce, Rusça bitki, yıl, meyve kelimelerini böyle okuyor. Farkında bile olmadan, İngilizce kelimelerdeki ünsüz harfleri sağır etme eğilimindeyiz: Bu benim arkadaşım[t] Bo[p].

Telaffuzun özellikleri zihnimize o kadar derinden kazınmıştır ki, uzun süre başka bir ülkede yaşayan insanlar bile genellikle aksanla konuşurlar. Aksanı temel alarak bir uzmanın konuşmacının nereden geldiğini belirlemesi kolaydır. Ancak çocukluktan beri aynı dili konuşanlar bile çoğu zaman farklı konuşurlar. Herkes kuzey okanya (m[o]l[o]ko, s[o]baka) veya güney Rus sürtünmeli harfinin örneklerini bilir. ?].Ortoepik özellikler konuşma algısını zorlaştırabilir ve dinleyicilerin dikkatini dağıtabilir.

Telaffuzda tutarlılığı korumak önemlidir. Yazım hataları her zaman konuşma içeriğinin algılanmasına müdahale eder. Ortoepik standartlara uygun telaffuz, iletişim sürecini kolaylaştırır ve hızlandırır. Bu nedenle, özellikle sözlü konuşmanın insan faaliyetinin çeşitli alanlarında en geniş iletişim aracı haline geldiği günümüzde, doğru telaffuzun sosyal rolü çok büyüktür.

Modern Rus edebi dili

Rus ulusal dili, Rus ulusunun, tüm Rus halkının dilidir. Gelişim düzeyi, halkın gelişmişlik düzeyini yansıtır ve ulusal kültürün özelliklerini taşır. Tüm sosyal eğilimler ve süreçler ulusal dilde takip edilebilir; çok çeşitli iletişim alanlarına hizmet eder, bu nedenle ulusal dil, bölgesel ve sosyal çeşitlerinin tüm çeşitliliğini içerir. Bunlar yerel lehçeler, yerel diller ve toplumun farklı katmanlarının jargonudur. Edebi dil aynı zamanda ulusal dilin bir parçasıdır, onun en yüksek yazılı biçimidir.

Edebi dil, ulusal dilin temel, yazılı biçimidir.

Modern Rus edebi dilinin varoluş dönemi genellikle şu şekilde tanımlanır: Puşkin'den günümüze. A. S. Puşkin, şu anda bu dili kullandığımız genel biçimde Rus edebi dilinin yaratıcısı olarak adlandırılıyor. Nasıl oldu da bir kişi tüm ulusal dil üzerinde bu kadar etkili olabiliyordu?

Puşkin, çoğu zaman parlak insanlarda olduğu gibi, o dönemin dilinde ortaya çıkan eğilimleri yakalamış ve edebiyattaki bu eğilimleri kavrayabilmiş, sistematize edip onaylayabilmiştir. Elbette Rusya'da edebiyat Puşkin'den önce de vardı. Ancak Puşkin öncesi dönemin edebiyat dili, insanların konuştuğu dilden çok farklıydı. Bir yandan, Eski Kilise Slavcası dilinde yazılmış ve o zamanlar bile pek çok kişinin anlamadığı kilise edebiyatı güçlüydü. Öte yandan, sert gerçeklikle yüzleşmeye odaklanan ve bu nedenle sıklıkla aşırı gösterişli bir üslupla karakterize edilen seküler edebiyat vardır. Ve son olarak, bilimsel literatür (felsefi, politik) genellikle Rusça'da değil, çoğunlukla Fransızca, Almanca ve İngilizce'de mevcuttu.

Günlük iletişimde, Fransızca'yı Rusça'dan daha fazla konuşan eğitimli insanların konuşması, köylülerin ve kent sakinlerinin günlük konuşmalarından keskin bir şekilde farklıydı. Rus dilinin zenginliğinin o zamanki Rus toplumunun eğitimli kesimi tarafından fark edilmediği ve kullanılmadığı söylenebilir. Örneğin Puşkin'in Tatyana'sını hatırlayın:

… Rusçayı iyi konuşamıyordum,

Dergilerimizi okumadım

Ve kendimi ifade etmek zordu

Ana dilinizde.

Puşkin'in yeniliği, özellikle eserinin ana eseri olan "Eugene Onegin" ayetindeki romanda açıkça ortaya çıktı. Şair, insanların hayatını olduğu gibi anlatır. Evgeniy burada merhum amcasının malikanesine yerleşmeye başlar:

O huzura yerleşti,

Köyün eskicisi nerede

Yaklaşık kırk yıldır kahyayla tartışıyordu.

Pencereden dışarı baktım ve sinekleri ezdim.

Ancak Tatyana akrabalarıyla buluşuyor:

“Tanya ne kadar büyüdü! Uzun zaman oldu

Sanırım seni vaftiz ettim?

Ve onu kollarıma aldım!

Dolayısıyla, Puşkin'in modern bir edebi dilin gelişimine katkısı, günlük konuşmanın edebi eserlere dahil edilmesinde, sözdiziminin basitleştirilmesinde, kelime kullanımının doğruluğunun ve kelime seçiminin uygunluğunun yanı sıra tüm kelimenin kullanılmasında yatmaktadır. iletişimsel ve estetik hedeflere ulaşmak için dilin zenginliği.

2. Rus edebi dilinin ortoepisi ve vurgusu

Ortoepi (Yunanca ortos - “doğru” ve epos - “konuşma” kelimesinden gelir) doğru edebi telaffuz bilimidir1.

Ortopedik normlar, ünlülerin ve ünsüzlerin telaffuzuna ilişkin kurallardır.

Modern Rus edebi dilinin telaffuz normları yüzyıllar boyunca gelişti ve değişti. Moskova ve ardından St. Petersburg, Rus devletinin başkentleri, Rusya'nın ekonomik, politik ve kültürel yaşamının merkezleriydi, bu nedenle edebi telaffuzun, St. Petersburg'un bazı özelliklerinin daha sonra dayandığı Moskova telaffuzuna dayandığı ortaya çıktı. "katmanlı."

Ortoepik normlarda başarılı bir şekilde uzmanlaşmak için şunları yapmalısınız:

) Rus edebi telaffuzunun temel kurallarını öğrenmek;

) kendi konuşmanızı ve başkalarının konuşmasını dinlemeyi öğrenin;

) radyo ve televizyon spikerlerinin, edebi ifade ustalarının uzmanlaşması gereken örnek edebi telaffuzu dinlemek ve incelemek;

) telaffuzunuzu bilinçli olarak örnek telaffuzla karşılaştırın, hatalarınızı ve eksikliklerinizi analiz edin;

) topluluk önünde konuşmaya hazırlanırken sürekli konuşma eğitimi yoluyla hataları düzeltin.

) eksik (konuşma dili), günlük iletişimde yaygındır.

Tam stil şu şekilde karakterize edilir:

) ortoepik standartların gerekliliklerine uygunluk;

) telaffuzun netliği ve farklılığı;

) sözlü ve mantıksal vurgunun doğru yerleştirilmesi;

) orta hızda;

) konuşma duraklamalarını düzeltin;

) nötr tonlama.

Eksik bir telaffuz stiliyle aşağıdakiler gözlenir:

) kelimelerin aşırı kısaltılması, ünsüzlerin ve tam hecelerin kaybı, örneğin: shchas (şimdi), bin (bin), kilogram domates (kilogram domates), vb.;

) bireysel seslerin ve kombinasyonların belirsiz telaffuzu;

) tutarsız konuşma hızı, istenmeyen duraklamalar.

Günlük konuşmada bu telaffuz özellikleri kabul edilebilirse, topluluk önünde konuşmada bunlardan kaçınılmalıdır.

Aksanoloji (Latince aksan - “vurgu” ve gr. logolardan - “kelime, kavram, öğretim”)2 bir dilin aksan sistemini inceleyen bir dilbilim dalıdır.

Rus edebi dilinin aksanolojik normları, kelimelere vurgu yapmanın kurallarıdır.

Kelime vurgusu, tek heceli olmayan bir kelimenin hecelerinden birinin vurgulanmasıdır. Bir hecedeki vurgulu sesli harf, daha uzun süresi, gücü ve ton hareketi ile ayırt edilir.

3. Edebi telaffuzun uyulması gereken ortopedik ve aksanolojik normları

Rus dilinde, sesli harflerin telaffuzunun ana normu, vurgusuz sesli harflerin sesini zayıflatan azalmadır. Vurgulu sesli harfler tam artikülasyonla, vurgusuz sesli harfler zayıf artikülasyonla, vurgulu olanlara göre daha az net ve uzun süre telaffuz edilir. Üstelik ses vurgulu heceden ne kadar uzaksa ses o kadar zayıf olur.

İlk ön vurgulu hecedeki sesli harfler [o] ve [a] zayıflamış bir [^] olarak telaffuz edilir: dağ geçidi, kale. Diğer vurgusuz hecelerde, hem [a] hem de [s]'ye yakın, çok kısa, belirsiz bir sestir. Geleneksel olarak, [ъ] ile gösterilir: g[b]l[^]va, d[b]r[^]goy. Bazı lehçelerde [b] yerine [s] açıkça duyulur, bazılarında ise [a] bu tür konuşma özelliklerine sırasıyla ykan ve akan denir.

Vurgusuz hecelerde [o] telaffuzu bazı yabancı kelimeler için tipiktir: vaha, şair, radyo, kakao, soyadları Voltaire, Flaubert, Shope

İlk ön vurgulu hecedeki sesli harfler e ve i, [i] ve [e] arasında bir ses ortasını belirtir: düz, log.

Ünsüzlerin telaffuzunun temel yasaları sağırlaştırma ve asimilasyondur. Çarpıcı örnekleri zaten vermiştik. İşte birkaç tane daha: sütun, pilav, süzme peynir. G harfiyle biten kelimelerde bazen [x]: smo[x] (smo[k] yerine) sesini duyabilirsiniz. Bu bir hatadır. Bu sersemletme çeşidinin edebi olduğu tek kelime Tanrı'dır. Örneğin "Bo[x]a'dan korkun!" ifadesinde sürtünmeli [x] kullanmak da normal olacaktır. Ayrıca [g]lord kelimesinde [g] harfinin telaffuz edilmesi de doğrudur. [x] sesi Yunancadadır, aynı zamanda Eski Kilise Slavcasında da vardır ve Rusçada bu sesin yerini patlayıcı [g] almıştır ve yalnızca Hıristiyan temalarıyla ilgili birkaç kelimeyle varlığını sürdürmüştür.

Çarpıcı bir kelimenin ortasında, sessiz bir ünsüzden önce de gözlenir: lo[sh]ka, ro[p]ka. Ve sesli ünsüzlerden önce, sessiz olanlar da sesli olarak telaffuz edilir: yap, ver. Bu olguya asimilasyon denir. [l], [m], [n], [p], [v]'den önce asimilasyon yoktur. Kelimeler yazıldığı gibi telaffuz edilir.

Chn kombinasyonuna dikkat etmelisiniz çünkü telaffuz edilirken sıklıkla hatalar yapılır. Devamsız, ebedi, dikkatsiz kelimelerinde bu kombinasyonun telaffuzu zorluk yaratmaz. Ancak, örneğin, fırıncılık kelimesinin zaten olası varyantları vardır: [chn] veya [shn]. Rus dilinin normlarına uygun olarak, chn'nin kelimelerle çift telaffuzuna izin verilir: sütlü, düzgün. Snack bar, kremalı sözcüklerinin telaffuzu [shn] güncelliğini yitirmiştir. Ancak birçok kelimeyle mümkün olan tek kelime bu olmaya devam ediyor: hardal sıva, elbette çırpılmış yumurta, kuş yuvası, Ilyinichna, Fominichna vb.

Zorluklar genellikle ödünç alınan kelimelerde e'den önce sert veya yumuşak ünsüzlerin telaffuz edilmesinden kaynaklanır. Rusçada kelimeler uzun süredir hakimse, kural olarak e'den önceki ünsüzler yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: müze, palto, rektör, teori. Ancak bazen ünsüzlerin sertliği kalır: fiş, kare, model, boşaltma, enerji. Akademimiz tarafından yayınlanan “Rus Dili ve Konuşma Kültürü” ders kitabında bu tür kelimelerin kısa bir listesi verilmektedir. Yönetici kelimesi modern Rusçada o kadar sık ​​kullanılıyor ki eski norm [yönetici] yavaş yavaş yerini yeni [yönetici]ye bırakıyor.

Yaygın bir yazım hatası, yazılı olarak e ve ё harflerinin ayırt edilememesiyle ilgilidir. Unutmayın: dolandırıcılık, vesayet, iki eşlilik ama iki eşlilik; alay, saçmalık.

Ve safra kelimesiyle her iki seçenek de kabul edilebilir. Ortopedi normlarına bitişik olarak aksanolojik normlar vardır - stresi ayarlama kuralları.

Rusça'da stres ücretsizdir. Herhangi bir heceye düşebilir, bu da onu Fransızca veya Lehçe gibi diğer bazı dillerdeki vurgudan ayırır. Ek olarak, Rusça'daki vurgu hareketli olabilir, yani bir kelimenin farklı biçimlerinde hareket edebilir: örneğin, Sipariş - siparişA.

Özgürlük ve hareketlilik sayesinde, vurgu anlamsal olarak ayırt edici bir işlevi yerine getirebilir (kelimeler ve kelime biçimleri arasında ayrım yapma).

Örneğin: kitap (zırhla örtün) - kitap (birine atayın);

privod (örneğin polise liderlik etmek fiilinden) - privod (teknik cihaz);

Rus aksanının bu aynı özellikleri, bazen doğru telaffuz seçeneğini seçmenin zor olmasına yol açmaktadır. Bu özellikle nadiren kullandığımız kelimeler için geçerlidir: ışıltı mı yoksa ışıltı mı? nabelo mu nabelo mu? Kız gibi mi kız gibi mi? (Bu kelimelerde her iki varyant da kabul edilir.) Bu tür kelimelere vurgu varyantları denir. Aksan çeşitlerini kullanmanın zorluğu, bunların kullanımına ilişkin tek tip kuralların bulunmamasıdır. Bazı durumlarda, edebi telaffuz çerçevesinde her iki seçenek de mevcuttur: mavna ve mavna, yazı tipleri ve yazı tipleri, fakir ve fakir, ağırlaştırıcı ve ağırlaştırıcı. Diğer durumlarda tercih edilen bir seçenek vardır ve diğeri sınırlı bir kullanım alanına aittir. Örneğin, aşağıdaki kelimelerde, ilk seçenek yaygın olarak kullanılmaktadır ve ikincisi güncel değildir: faturalar - faturalar, birleştirici - birleştirici, ChristianIn - Christianin,

Daha önce, bu seçenekler aynı zamanda normdu, bunları yaşlıların konuşmalarında duyabilirsiniz, ancak bugün artık alakalı değiller ve kullanım dışı kalıyorlar. Ve bir sonraki kelime grubunda, tam tersine, günlük konuşmada ikinci vurgu çeşidi mevcuttur. Bu seçenek hiçbir zaman norm olmadı, ancak belki bir gün konuşmacıların çoğunluğunun etkisi altında öyle olacaktır: loMot - lomot, kafur - kafur, chum somonu - chum somonu. Aksan seçeneklerinden birinin profesyonel konuşmanın bir parçası haline geldiği görülür. Pek çok kişi denizcilerle ilgili bir şarkıdan şu cümleyi duymuştur: “Pusula değil, compAs diyoruz…”. İşte daha fazla örnek:

karmaşık - karmaşık (matematik)1, diyoptri - diyoptri (med.)2, parmak izi - parmak izi (adli tıp), rapor - rapor (denizcilerin konuşmasında), folyo - folyo (mühendis, askeri).

Sözlüklerde bu tür seçeneklere, kelimenin normatif mi, güncelliğini yitirmiş mi, günlük konuşma dilinde mi olduğunu veya yalnızca belirli profesyonel çevrelerde mi kullanıldığını anlayabileceğiniz özel işaretler eşlik eder. Ancak yine de çoğu kelimenin açıkça tanımlanmış bir vurgu normu vardır ve sözlüklerde kabul edilemez seçenekler verilirse, onlarla işaretlenmeyen yasaklayıcı bir işaret bulunur. dublaj (dublaj değil ve dublaj değil), kazak (kazak değil).

Kuzukulağı, tunik, dut, mühürlü (mühürlü değil) (participle'ın doğru versiyonu mühürlü), durulanmış kelimelerinde sıklıkla hata yapılır.

Katılımcı ve sıfatlarda, vurgu hatası genellikle e ile e arasında ayrım yapmadaki başarısızlıkla bir arada bulunur. Aşağıdaki kelimelerde ё yazılmıştır ve doğal olarak karşılık gelen ses vurgulanmıştır:

uzun saçlı

yeni doğmuş

mahkum

teklif edildi

Rus aksanolojik sisteminin mevcut durumu şu şekilde karakterize edilir:

) vurgunun dilbilgisel işlevinin güçlendirilmesi, kelimenin dilbilgisel biçimleri arasında daha net bir kontrast oluşmasına neden olur (r. p. tekil h. oknA - i. s. çoğul h. Okna).

) eski vurgu varyantlarını sabit kelime ve deyimsel birim kombinasyonlarına atamak (sabahları, alnında).

) bazı durumlarda, vurgu anlamsal bir ayırt edici işlevi yerine getirir (mutlu bir şekilde - mutlu bir şekilde, kale - kale).

Stres yerleştirmede hatalardan kaçınmak için sadece normu değil aynı zamanda varyant türlerini de bilmeniz gerekir. Aksanolojik seçenekler arasında üç olası korelasyon durumu vardır:

yalnızca bir seçenek normdur, geri kalanı yasaktır (belge, Ukraynaca),

bir seçenek norm, ikinci seçenek kabul edilebilir (süzme peynir ve süzme peynir, yemek pişirme ve pişirme),

her iki seçenek de eşittir (somon ve somon).

Birçok isimde vurgu her biçimde sabittir; tabanda veya sonda (bAnt, tül, kayak, bank) sabitlenebilir. Hareketli vurguya sahip beş grup isim vardır:

) çoğul eki olan eril isimlerde tekil kökteki vurgu çoğul eke doğru hareket eder

ve/s, -a/ya (bal - balY, kavak - kavak);

) -а/я'lı dişil isimler ve -о'lu nötr isimler için tekil sondan çoğul köke doğru vurgu yapılır (kozA - keçiler, oknO - Okna);

) yumuşak bir ünsüzle biten dişil ve eril isimlerin dolaylı çoğul hallerinde tekil kökten gelen vurgu sona doğru hareket eder (at - atlar, güvercin - güvercinler);

) dişil isimler için tekil sondaki vurgu üç çoğul durumda (nominatif, genetik, suçlayıcı) köke doğru -а/я'ya (volnA - volny) doğru hareket eder;

) vurgu, tekildeki sondan gövdeye doğru hareket eder; çoğulda, vurgu hareketinin sabit bir modeli yoktur (chekA - yanak).

Sıfatlarda vurgu kısa biçimlerde en az kararlıdır. Çoğu sıfatta, kısa formdaki vurgu, tam formdakiyle aynı heceye düşer (altın - altın, bezkaznyy - bezkazen). Hareketli vurgu, tek heceli gövdeli sıfatların karakteristiğidir (beyaz - beyaz, beyaz, önemli - önemli, önemli). Çoğulluğun kısa biçimi, dişil ve nötr cinsiyetlerin kısa biçimlerinin oranına bağlı olarak vurgulanır. Vurgu bu formlarda çakışıyorsa çoğul olarak korunur (bogAta, bogAto - bogAty). Bu formların farklı hecelerde vurgusu varsa, çoğulda vurgu nötr formun modeline göre yerleştirilir (blenA, soluk - soluk).

Karşılaştırmalı formlardaki vurgu, kadınsı kısa form tarafından belirlenir. Bu formda vurgu sona düşerse, karşılaştırmalı derece biçiminde -ee (görünür - görünür, gerekli - daha gerekli) sonekine düşer. Kısa biçimde vurgu tabandaysa, karşılaştırmalı biçimde orada kalır (güzel - daha güzel).

Fiillerdeki baskın vurgu türü, kök veya sonek üzerine düşen sabit vurgudur. Bazı fiil grupları, şimdiki zaman (yürüyüş - yürüyüş) biçimlerinde stresin hareketliliği ile karakterize edilir. Geçmiş zaman biçimlerinde vurgu genellikle aşağıdakilerle aynıdır.

mastar (koş - koştu, koştu). Eğer mastar formu -ch, -sti ile bitiyorsa, geçmiş zamanın tüm formlarındaki vurgu (eril cinsiyet hariç) sona (vestI - led, veA, veI) düşer.

Kökü tek heceli olan fiiller grubunda geçmiş zamandaki vurgu dişil formdaki sona doğru kayar (byl - bylA, byli).

Çözüm

Rus edebi dili ortoepik

Dilsel norm, edebi bir dilin belirli bir gelişim döneminde konuşma araçlarının kullanımına ilişkin kurallardır; yani telaffuz kuralları, kelime kullanımı ve sosyal olarak kabul edilen geleneksel olarak belirlenmiş dilbilgisi, üslup ve diğer dilsel araçların kullanımı. ve dilsel pratik.

Normların karakteristik özellikleri; göreceli istikrar, yaygınlık, ortak kullanım, evrensel zorunlu nitelik ve dil sisteminin yeteneklerine uygunluktur.

Normun kaynakları kültürel gelenekler, dilin iç özellikleri ve gelişimindeki eğilimler, normun yetkili yazarlar ve gazeteciler tarafından tanınması, kullanım derecesi, yaygınlığı, ortak kullanımı ve evrensel zorunlu niteliğidir. Normun değeri, konuşma biriminin kullanımının tekdüzeliğini sağlaması, dil değişikliklerini kısıtlaması ve insanların konuşma davranışlarını düzenlemesinde yatmaktadır.

Konuşma kültürü, değişen derecelerde bağlılıkla dil normlarına uyumu gerektirir.

Ortoepik normlar sözlü konuşmanın telaffuz normlarıdır. Bunlara telaffuz normları ve vurgu normları dahildir.

Telaffuz normları, bir fonemin akustik varyantlarının seçimini belirler. Ünsüzlerin telaffuzunun temel yasaları sağırlaştırma ve asimilasyondur.

Vurgu normları, vurgulu bir hecenin vurgusuz heceler arasında yerleştirilmesi ve hareketi için seçeneklerin seçimini belirler. Stresin özellikleri ve işlevleri, vurgu bilimi adı verilen bir dilbilim dalı tarafından incelenmektedir. Rusça'da stres ücretsizdir, herhangi bir heceye düşebilir, bu yüzden ona heterojen denir.

Kullanılmış literatür listesi

1.Modern Rus dilinin büyük ortoepik sözlüğü // Ed. Kasatkina. - M.: AST-Press, 2012.

.Dobrycheva A.?A. Rusça konuşma kültürü: ders kitabı. ödenek. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhSU Yayınevi, 2013.

.Esakova M.N. Rus dili ve konuşma kültürü. Modern Rus edebi dilinin normları: ders kitabı. çevirmenler için el kitabı. - M. : FLINTA: Bilim, 2012.

.Kamenskaya O.G., Kan R.A., Strekalova E.T., Zaporozhets M.N. Rus dili ve konuşma kültürü.: Öğrenciler için bir ders kitabı. - M .: Tolyatti Devlet Yayınevi. Üniversite, 2005.

.Rus dili ve konuşma kültürü: Ders anlatımı/G.K. Trofimova - M .: Flinta: Bilim, 2004 - S. 50

özel ders

Bir konuyu incelemek için yardıma mı ihtiyacınız var?

Uzmanlarımız ilginizi çeken konularda tavsiyelerde bulunacak veya özel ders hizmetleri sağlayacaktır.
Başvurunuzu gönderin Konsültasyon alma olasılığını öğrenmek için hemen konuyu belirtin.

Ortoepi. Modern yazım standartları. Modern Rus edebi dilinin temel ortoepik kuralları.

Edebi dilde genel kabul görmüş kalıplara - normlara odaklanıyoruz. Normlar farklı dil düzeylerinin karakteristik özelliğidir. Sözlüksel, morfolojik, yazım, fonetik normlar vardır. Telaffuz standartları vardır.

Ortoepy - (Yunanca ortos - “basit, doğru, epos - “konuşma”) telaffuz standartlarını belirleyen bir dizi kuraldır.

Ortoepinin konusu sözlü konuşmadır. Sözlü konuşmaya bir dizi zorunlu özellik eşlik eder: vurgu, diksiyon, tempo, tonlama. Ancak ortoepik kurallar, yalnızca belirli fonetik konumlarda veya ses kombinasyonlarında bireysel seslerin telaffuz alanını ve ayrıca seslerin belirli gramer biçimlerinde, kelime gruplarında veya tek tek kelimelerde telaffuzunun özelliklerini kapsar.

Yazım kurallarına uymak gereklidir; konuşmanın daha iyi anlaşılmasına yardımcı olur.

Telaffuz normları farklı niteliktedir ve farklı kökenlere sahiptir.

Bazı durumlarda fonetik sistem yalnızca tek bir telaffuz olasılığını belirler. Başka herhangi bir telaffuz, fonetik sistem yasalarının ihlali anlamına gelir.

Örneğin sert ve yumuşak ünsüzleri ayırt edememe

veya yalnızca sert veya yalnızca yumuşak ünsüzlerin telaffuzu; veya istisnasız tüm pozisyonlarda sessiz ve sesli ünsüzler arasındaki ayrım.

Diğer durumlarda fonetik sistem bir değil iki veya daha fazla telaffuz olanağına izin verir. Bu gibi durumlarda, bir olasılık edebi olarak doğru, normatif olarak kabul edilirken diğerleri ya edebi normun varyantları olarak değerlendirilir ya da edebi olmayan olarak kabul edilir.

Edebi telaffuz standartları hem istikrarlı hem de gelişen bir olgudur. Herhangi bir anda, hem günümüzün telaffuzunu edebi dilin geçmiş dönemlerine bağlayan şeyi hem de ana dili konuşan kişinin canlı sözlü pratiğinin etkisi altında telaffuzda yeni olarak ortaya çıkan şeyi içerirler. fonetik sistemin gelişiminin iç yasaları.

Modern Rusça telaffuzu, 15. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar yüzyıllar boyunca gelişmiştir. Kuzey Büyük Rus ve güney Büyük Rus lehçelerinin etkileşimi temelinde oluşan sözde Moskova yerel diline dayanmaktadır.

19. yüzyıla gelindiğinde Eski Kilise Slavcası telaffuzu tüm ana özellikleriyle şekillendi ve örnek bir örnek olarak etkisini diğer büyük kültür merkezlerinin nüfusunun telaffuzuna kadar genişletti. Ancak telaffuzda hiçbir zaman tam bir istikrar olmadı; büyük merkezlerdeki nüfusun telaffuzunda her zaman yerel farklılıklar vardı.

Dolayısıyla edebi telaffuz normları istikrarlı ve dinamik olarak gelişen bir olgudur; dilin fonetik sisteminin işleyiş yasalarına ve dil gelişiminin çeşitli faktörlerinin etkisinin bir sonucu olarak sözlü edebi konuşmanın gelişim sürecinde değişikliklere tabi olan sosyal olarak geliştirilmiş ve geleneksel olarak kabul edilen kurallara dayanırlar. üzerinde. Bu değişiklikler başlangıçta normlarda dalgalanma niteliğindedir, ancak bu değişiklikler fonetik sisteme aykırı değilse ve yaygınlaşırsa, edebi normun varyantlarının ortaya çıkmasına ve daha sonra muhtemelen yeni bir telaffuz normunun oluşmasına yol açar.

Edebi telaffuz normlarından sapmanın birkaç kaynağı vardır: 1) yazımın etkisi, 2) lehçe özelliklerinin etkisi, 3) Rus olmayanlar için ana dilin etkisi (aksan).

Farklı nüfus gruplarında telaffuzun heterojenliği, telaffuz stilleri doktrininin ortaya çıkışını belirledi. L.V. Shcherba ilk kez telaffuz stili konusunu ele aldı; iki telaffuz stili belirledi:

1. Tam, maksimum netlik ve telaffuz netliği ile karakterize edilir;

2. Eksik stil - sıradan gündelik konuşmanın tarzı. Bu stiller içerisinde çeşitli varyasyonlar mümkündür.

Genel olarak, Rus dilinin mevcut yazım kuralları (ve bunların olası çeşitleri) özel sözlüklerde kayıtlıdır.

Vurgulanmalıdır:

a) bireysel seslerin (ünlüler ve ünsüzler) telaffuzuna ilişkin kurallar;

b) ses kombinasyonlarının telaffuzuna ilişkin kurallar;

c) bireysel gramer biçimlerinin telaffuzuna ilişkin kurallar;

d) ödünç alınan bireysel kelimelerin telaffuzuna ilişkin kurallar.

1. Ünlü seslerin telaffuzu, ön vurgulu hecelerdeki konumlarına göre belirlenir ve azaltma adı verilen fonetik bir yasaya dayanır. Azalma nedeniyle vurgusuz ünlüler süre (nicelik) bakımından korunur ve belirgin seslerini (niteliklerini) kaybederler. Tüm sesli harfler azalmaya maruz kalır ancak bu azalmanın derecesi aynı değildir. Böylece, vurgusuz konumdaki [у], [ы], [и] sesli harfleri temel seslerini korurken, [a], [o],

[e] niteliksel olarak değişir. Azaltma derecesi [a], [o], [e] öncelikle hecenin kelimedeki yerine ve önceki ünsüzün doğasına bağlıdır.

a) İlk vurgulu hecede [Ù] sesi telaffuz edilir: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Tıslayan sözlerden sonra [Ù] telaffuz edilir: [zhÙra / shÙry].

Tıslamadan sonra [e] yerine [zh], [sh], [ts] sesi [ые] telaffuz edilir: [tsyepnóį], [zhyeltok].

Yumuşak ünsüzlerden sonra, [a], [e] yerine, [ie] sesi telaffuz edilir:

[chiesy/snIela].

b) Kalan vurgusuz hecelerde sert ünsüzlerden sonra [o], [a], [e] sesleri yerine [ъ] sesi telaffuz edilir: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/

pар٨во́с] [а] seslerinin yerine yumuşak ünsüzlerden sonra, [е] [ь] olarak telaffuz edilir: [п "тьч" ok / ch"мда́н].

2. Ünsüzlerin telaffuzu:

a) edebi telaffuz normları, sağırların önündeki pozisyonda eşleştirilmiş sağır ve seslendirilen (yalnızca sesli) - sesli (yalnızca sesli) ve kelimenin sonunda (yalnızca sesli) konumsal bir değişimi gerektirir: [hl"ep] / truppk / proz"b];

b) özümleyici yumuşama gerekli değildir, kaybına yönelik bir eğilim vardır: [s"t"ina] ve [st"ina", [z"d"es"] ve [z"es"].

3. Bazı sesli harf kombinasyonlarının telaffuzu:

a) zamir oluşumlarında sırasıyla - [adet] olarak telaffuz edilen şey; şey, posta gibi zamir oluşumlarında [h"t] telaffuzu neredeyse korunur;

b) ağırlıklı olarak konuşma dili kökenli bazı kelimelerde, chn yerine [shn] telaffuz edilir: [kÙn "eshn / nÙroshn].

Kitap kökenli kelimelerle, [ch"n] telaffuzu korunmuştur: [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį];

c) st, zdn, stn (merhaba, tatil, özel tüccar) kombinasyonlarının telaffuzunda genellikle ünsüzlerden birinde bir azalma veya kayıp olur: [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ Merhaba]

4. Seslerin bazı gramer biçimleriyle telaffuzu:

a) I.p. formunun telaffuzu. birimler sıfatlar m.r. vurgusuz: [krasnyį / "in"iį ile] - yazımın etkisi altında ortaya çıktı - й, - й; arka dilden sonra g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];

b) telaffuz – sya, - sya. Yazımın etkisi altında, yumuşak telaffuz norm haline geldi: [ньч "елас" / нъч "iels" а́];

c) g, k, x'ten sonra naif fiillerin telaffuzu, [g"], [k"], [x"] telaffuzu norm haline geldi (yazımın etkisi altında): [vyt"ag"iv' T"].

5. Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu.

Genel olarak ödünç alınan kelimelerin telaffuzu Rus dilinin fonetik sistemine tabidir.

Ancak bazı durumlarda sapmalar vardır:

a) [Ù] yerine [o]'nun telaffuzu: [boá/ otel"/poet], ancak [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent];

b) [e] vurgusuz hecelerde korunur: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь];

c) [e]'den önce g, k, x, l her zaman yumuşatılır: [g"etry /k"ex / bÙl"et].

Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu sözlükten kontrol edilmelidir.

Konuşma normları, farklı telaffuz tarzlarında farklı şekilde çalışır: günlük konuşma dilinde, ilki günlük iletişimde ve ikincisi raporlarda, derslerde vb. uygulanan kamuya açık (kitap) konuşma tarzında. Aralarındaki farklar ünlülerin azalma derecesine, ünsüz gruplarının basitleştirilmesine (konuşma dilinde azaltma daha belirgindir, basitleştirme daha yoğundur) vb. ile ilgilidir.

Sorular:

1. Ortoepi çalışmasının konusu nedir?

2. Ünlü seslerin telaffuzuna ilişkin temel kuralları açıklayın.

3. Ünsüz seslerin telaffuzuna ilişkin temel kuralları açıklayın.

4. Edebi normlar tarafından kabul edilebilir bireysel dilbilgisi biçimlerinin telaffuzunun ana özelliklerini ve çeşitlerini belirtin.

5. Bazı ses ve çift ünsüz kombinasyonlarının telaffuz özelliklerini belirtin.

6. Yabancı kelimelerde ünlü ve ünsüz harflerin telaffuzunun temel özelliklerini açıklayın.

7. Telaffuz çeşitlerinin ortaya çıkmasının ve edebi telaffuz normlarının ihlal edilmesinin ana nedenleri nelerdir?

Edebiyat:

1. Avanesov R.I. Rus edebi telaffuzu. M., 1972.

2. Avanesov R.I. Rus edebi ve diyalektik fonetiği. M., 1974.

3. Gorbachevich K. S. Modern Rus edebi dilinin normları. M., 1978.