Rus dilindeki hatalar 90'lı yıllarda ve 2000'li yılların ortalarına kadar bir yerlerde çok modaydı. Şimdi durum iyileşiyor, birçok insan zaten iyi Rusça yazıyor ve bunu daha çok yabancılar yapıyor (şaka yapıyorum). Cidden, Rus dili bizim her şeyimizdir.
Bu, örneğin ülkenin tüm nüfusunu zaten üç katman halinde müstehcenlikleriyle kaplayan A. Lebedev gibi tam anlamıyla alınmamalıdır. Orta derecede mizah anlayışına sahip iyi bir Rus, iyi bir zevkin işaretidir. Rus dilinde kelimelerin kullanımında en sık yapılan hatalardan küçük bir seçki topladım. Birisine çok faydalı olacağından şüphem yok.
1 hata: Kendileri giyinmiyorlar
Birini giydirebilirsin ama sadece kendine bir şeyler giyebilirsin.Hata 2: “genel olarak” ve “genel olarak” mevcut değil
Yalnızca “genel olarak” ve “genel olarak” kelimeleri. Tartışmayın bile.Hata 3: "Uzan" demek moda değil
Rusça'da "uzanmak" diye bir kelime yok, hepsi bu.Eğer kökü çok seviyorsanız, onu yalnızca şu formdaki öneklerle kullanabilirsiniz:
Koy, Yat, Kaydır, Yerleştir.
Hata 4: kimse kimseyi “çağırmıyor”
Eğitimli insanlar her zaman şunu kullanır: "bir arkadaşınız sizi arıyor", "anne babanızı arayın."5. hata: “seyahat ücreti” en ağır şekilde cezalandırılmalı
Böyle bir deyimi kullanan kondüktörlerin sonunda ya "ücret ödeyebileceklerini" ya da "ücreti ödeyebileceklerini" anlamaları gerekir.6. hata: kötü şöhretli “tsya” ve “tsya”
Bazı ileri düzey birinci sınıf öğrencileri hangi durumlarda “tsya”nın, hangi durumlarda “tsya”nın kullanıldığını zaten biliyor.Kontrol etmesi kolaydır - şu soruyu sorun: "(c) ne yapar?" veya “Ne yapmalı?”
Soruda yumuşak bir işaret (b) varsa fiilde de olmalıdır; yoksa fiilde olmamalıdır.
Hata 7: “gel” veya “gel”
Sadece şunu hatırlaman gerekiyor. Tek doğru kelime “GEL”dir. Ancak gelecek zamanı kullanırsanız bu doğrudur:- "Geleceğim"
- "geleceksin"
- "gelecekler."
8 hata: “Üzgünüm”
Doğru “izvIni” yerine “izVeni” kelimesini kullananlar her türlü kınamaya layıktır.Hata 9: Kahveyi hemen istersiniz ve garsona sevinçle şunu söylersiniz: "Espresso istiyorum."
Unutmayın, kahveye “Espresso” denir. Bu kelimeyi doğru kullanmak puanınızı hızla artıracaktır.Ayrıca “lAtte” (“A”ya vurgu, iki “T”) ve “capuChino” (bir “H”) kelimelerinin olduğunu da hatırlıyorsanız, o zaman sadece bir edebiyat dehasısınız.
Hata 10: “Gelecek”
Kelimelere fazladan harf ekleme çılgınlığı var. Bu fobinin bilimsel adı henüz icat edilmedi ancak tedavi edilmesinin zamanı geldi. Dahl'ın sözlüğünü kullanmanızı ve bir büyü gibi tekrarlamanızı öneririm: "Yapacağım" - "gelecek", "takip et" - "sonraki".Hata 11: “Kast etme”
“Aklınızda olsun” ifadesinin ayrı yazıldığını unutmamalısınız.Hata 12: Doğru şekilde tebrik edin
Şöyle demelisiniz: "Doğum günün kutlu olsun." Kontrol edilmesi kolay-(Ne?) Doğum gününüz için tebrikler!
-Nereye?) doğum günüme (ne?) gidiyorum! Bir doğum günü partisindeydim.
“Doğum günü partine gidiyorum”, “Doğum günün kutlu olsun” ve benzeri sapkınlıklar yok!
Hata 13: “Arnavutça”nın modası çoktan geçmiş
Sevgili hanımlar, sohbette bir kraker size şöyle yazarsa: "sevimli kız" veya daha da kötüsü "iyi görünüyor", sakın düşünmeyin bile - onu tereddüt etmeden yasaklayın!Neden bu kadar okuryazar olmanız gerekiyor?
Hata 14: “onların” ve “onların”
Kişisel kanaatim, “onların”, “onların” gibi kelimeleri kullanan herkesin, tercihen sopayla ağır bir cezaya çarptırılması gerektiği yönünde!Hata 15: ileri düzey için
Unutmayın blogcular, yazıların ve herhangi bir metnin başlık ve alt başlıklarında nokta yoktur. Ve tartışmayın bile, Rus dilinin bu kuralına tüm normal kitaplarda uyulur. Tartışmaya başlarsanız kitap okumadığınız hemen belli olur.Modern dünyanın takip edilmesi gereken basit bir felsefesi - bugün gerçekten başarılı ve değerli bir insanın okuryazar olması gerekir.
“ demediğinize derinden inanıyoruz. kalidor" veya " budakcıklar“. Bunda biraz orijinallik var ama yine de... kulağa iğrenç geliyor!
Belki de en kötüsü, bir yabancının başka birinin okuma yazma bilmemesi yüzünden acı çekmesidir. Bir zamanlar asfaltta son derece komik bir yazı bana ithaf edilmişti: “ Sen en lu'sun T Shaya“. Şans eseri çocuk tedavi görmeden kurtuldu. Cevapladığım tüm sorulara: “ Hayır, bu benim değil“. Bazı yayaların bunun hâlâ doğru olduğundan şüphe duyması çok üzücü -" en iyisi“.
Burada yapılmaması gereken en yaygın hataların listesi.
1. Siz “ ses HAKKINDA iplik“? Ah. Ancak eğitimli insanlar şunu söylüyor: “ Vasily Petrovich seni arıyor“. 2. Google'a “ konusunda ne kadar eziyet edebilirsiniz? Gelmek" veya " Gelmek“? Sağ - " Gelmek“. Ve gelecek zamanda: " geleceğim“, “Gelecek“, “geleceksin“.
3. “ diyen orkestra şeflerini görmezden gelmenize izin veriyoruz. seyahat için ödeme yapmak“. Olabilmek " ücreti öde" veya " seyahat için ödeme yapmak“. 4. Kesinlikle birden fazla kez şüphe duydunuz: yatırmak" veya " koymak“. Yani ilk kelime yalnızca öneklerle kullanılabilir: “ tekrar yatırmak“. Belirsiz biçimde, " kullanın koymak“
5. Kelimeler “ Genel olarak" Ve " Her şeyi hesaba katarak" bulunmuyor. Yemek yemek " hiç" Ve " Her şeyi hesaba katarak“. 6. Hala fiil sonlarını çözemedim “ -tsya" Ve " -tsya“? Muhtemelen beşinci sınıfta çok hastaydın. Fiile bir soru sorun: "Ne yapalım?" veya “Ne(ler)yapar?”. Soru şunları içeriyorsa: B“, yani fiilde bunun için bir yer var.
7. Yazılı özürleri almak sözlü özürler kadar hoş değildir. Değeri nedir? izv e hiç biri" yerine " Üzgünüm“. Bu hata için tekrar tekrar özür talep etmeye değer. 8. Neden “ irade Yu iyi“? Sanırım bazı insanlar mektupları gerçekten seviyor! Hatırlamak, " irade” – “gelecek“, “Takip ederim” – “Sonraki“.
9. Kupa ah İle espresso“? Korkarım barista seni anlamayacak. Söylemek " espresso" Ve " en geç", yazmak " cappuccino” (bir “ ile H“). 10. Kutlayın “ Doğum günü e “? Evet sen! (Ne?) doğum günü için (nereye?) gidiyorum BEN. Doğum günün kutlu olsun (ne?) BEN.
11. Size yazıyor “ sen sevimli bir kızsın" Ve " harika görünüyorsun“? Koşmak! Bu çocuklarınıza aktarılabilir! 12. " Onların"… Belki, " evoshny“? Bu şekilde yapmayın. Bu materyali okuduktan sonra özel olarak konuşun " onların" Ve " onun“.
13. Beklenmedik bir şekilde ama aynı zamanda " görünümünde", Ve " akılda" var olmak! “ Görünümünde” = “yüzünden" - birlikte. “ Aklında tut" - ayrı. “ Dolayı” = “yüzünden" - birlikte. “ Sonuç olarak bir hata var" - ayrı.
14. Erkekler hakkında söylemek isterseniz – “ ikisi birden" (Olumsuz " duvar kağıdı“). Kadınlar hakkında - “ ikisi birden“. “Her ikisi için de” – eğer sadece erkeklerden veya bir erkek ve bir kadından bahsediyorsak. “ Her ikisi için de” – sadece kadınlardan bahsediyoruz.
15. “Aynı" Ve " Ayrıca"ve" bağlacı ile değiştirilemiyorsa ayrı yazılır. Bu durumda “ yerine Ayrıca"Sen de yazabilirsin" aynı şekilde“.
16. “Giymek" Ve " giymek" - vurmak! Başkasını giydiriyorlar ama kendileri giyiyorlar. Görünüşe göre okulda bu konuyu kaçırmışsın. “ Kıyafetlerini giy, umudunu giy” hatırlamak için bir hiledir. 17. Bu noktadan sonra kafa karıştırmayı bırakacaksınız” işgal etmek" Ve " ödünç vermek“. Söylemek " bana borç para ver" Ve " senden ödünç alabilir miyim“. Sadece ödünç alabilirsin en birisi.
18. Bu anı Google'da birden fazla kez aradınız: " sırasında" veya " sırasında“. Burada o kadar çok hata var ki; birlikte yazıyorlar, sonunu karıştırıyorlar. Hatırlamak: " sırasında Ve nehirler" Ve " sırasında e gün“.
19. Kısa çizgiler konusunda cömert misiniz? O zaman sana geliyoruz! “ Güya” birlikte yazılır, ancak “ Nasıl-O“, “bir şekilde" Ve " bir şekilde” - yalnızca kısa çizgi ile! 20." Hala” kısa çizgi ile. “ Tam olarak aynı" - Aynı. Ancak " yan yana" - onsuz.
Bu seçimi sayfanıza taşıyın. Bir kereden fazla işe yarayacak!
Novosibirsk Devlet Pedagoji Üniversitesi Filoloji, Kitle Bilgisi ve Psikoloji Enstitüsü uzmanı dilbilimci-morfolog Yesenia Pavlotski tarafından yanıtlandı.
Bir kelime var ifade etmek ve kelime espresso. Modern kullanımda, Rus dilinin okuryazar konuşmacılarının ısrar etmeye devam ettiği gibi, bunların birbirleriyle hiçbir ilgisi yoktur.
Üçüncü bir kelime daha var: espresso- ortaya çıkan hata bulaşma kelimelerin kendiliğinden kesişmesi ifade etmek Ve espresso. Okuryazar insanların bu kelimeyle ilgili ana şikayetinin olduğunu biliyoruz. espresso bu kelimede hata yapanların yanlış bir etimolojiye yönlendirildikleridir: onlara göre kelime espresso“hızla hazırlanan kahve” anlamına gelir.
Nitekim birinin anlamı bilinen veya sezgisel olarak anlaşılan iki benzer kelime olduğunda, bu açık anlam ikinci kelimeye yüklenmektedir. Anlayışımızda ifade etmek hızlı bir şeydir. Bu, e(k)spresso'nun bir tür "hızlı" ürün olduğu anlamına gelir.
(Bu arada, Rus dilinde genel olarak pek çok yanlış etimoloji vardır: çok sulu kelimeden Meyve suyu, hakim kelimeden basmak vesaire.)
Böylece anadili okuryazar olan kişiler, kelimelerin ifade etmek Ve espresso sadece benzer, başka bir şey değil. Ortak hiçbir noktaları yok ama buna kahve diyorlar espresso Bu çok uygunsuz. Bazıları başkalarına öğretiyor ve bunu açıklıyor ifade etmek- bu acil veya özel bir şeyse ve espresso- basınç altında pişirilen bir şey basmak ah çünkü espresso Araç sıkılmış. Aptallıkları yüzünden üzülen ikincisi, farkı hatırlamaya çalışır ve bilenlerin zafer kazandığını söylemek gerekir ki, biraz erken.
Kelime ifade etmek(hem araç anlamında hem de özel, acil bir şey anlamında) Latça'dan gelmektedir. ekspresus- etkileyici, keskin bir şekilde ayırt edici, anlaşılır; expressus, exprimo'nun geçmiş mükemmel katılımcısıdır. Ve exprimo (ex-primo) - evet, evet, dışarı sıkmak, dışarı sıkmak.
Kelime espressoşu şekilde tercüme edilen esprimere'den gelir: ifade etmek. Her şeyin altüst olduğu ortaya çıktı: etimolojik olarak araç "sıkılmış" ve kahve "ifade edilmiş" mi? Evet anlamı sıkmak kelimede espresso bir de var ama ilkinden çok uzak. Ancak İtalyanca'da "espresso yapmak", "bunu özel olarak ve hızlı bir şekilde yapmak" anlamına gelir. İtalya'da, hazırlanan hamurdan hemen şimdi spagetti yapmalarını isteyebileceğiniz işletmeler vardı ve böyle bir yemeğe "espresso spagetti" deniyordu.
Dilbilimciler de bu kelimenin espresso Anlamında tren 19. yüzyılın ortalarında Fransızcadan İtalyancaya geldi ifade eder bu da gerçek hakkındaki fikirlerimizi tamamen alt üst ediyor. (İtalya'da tren sınıfları vardır: P - bölgesel, E - espresso vb.)
Artık kelimelerin olduğu açıkça görülüyor. espresso Ve ifade etmek hiç de yabancı değilsiniz - etimolojik sözlüklerde sonsuza kadar boğulabilir ve anadili İngilizce olan kişilerle konuşarak nasıl olduğunu öğrenebilirsiniz. espresso Ve ifade etmek iç içe. Ancak asıl önemli olan bu örneğin bize iyi bir ders vermesidir: Herhangi bir gerçek üzerinde ısrar etmeden ve başkalarına öğretmeden önce, her şeyin bu kadar basit ve net olup olmadığını düşünmeliyiz.
Modern Rus diline dönersek, bugün size kelimelerin olduğunu hatırlatıyoruz. ifade etmek Ve espresso ilginç geçmişlerine rağmen, sözcüksel ve yazımsal olarak hala açıkça ayrılmıştır.
İfade etmek- bir araç veya acil, özel bir şey.
Espresso- Kahve. K olmadan!
Bir kişiye ilgi gösteriyorsa, yetkin bir şekilde konuşmayı öğretmek zor değildir. Rus dilinin temel kurallarını hafızanıza geri kazandırmak ve en “ölümcül” hataların üstesinden gelmek için kısa bilgileri okumak için sadece birkaç dakika harcamalısınız.
Uzanmak mı, uzanmak mı?
"YALAN" kelimesi Rus dilinde mevcut değil. "YERİ" diye bir kelime var. Yasak bir kelimeyi mutlaka kullanmak isteyenler onu “Put” veya “Piyon” ön ekleriyle kullanırlar, “put” ve “put” ise “YALAN” ile aynı yasak kelimelerdir.
“Saul'u Ara” dediğinizden emin olun, ancak hiçbir durumda “Ara” çünkü avukatlar doğruluğu ve okuryazarlığı sever.
Sadece GEL ve bu kadar, “gel” kelimesini unut.
İnsanlar şaşırtıcı bir tutarlılıkla “-TSYA” ve “-TSYA”yı karıştırıyor. Ama ilkokulda bile "Ne işe yarar?" sorusunu kullanarak test yapmayı öğretiyorlardı. veya “Ne yapmalıyım?” Soruda yumuşak işaret varsa “-TSYA”, yoksa “-TSYA” yazılır.
Sürücünün "Ücreti öde" talebine bile yanıt vermeyin - bu saçmalık. Ücreti ödeyin veya son çare olarak geçiş ücretini ödeyin.
Kötü bir rüya gibi çirkin kelimeleri unutuyoruz: "genel olarak" ve "genel olarak" - doğada yoklar. Doğru kelimeler “GENEL OLARAK” ve “GENEL OLARAK”tır.
Sizden "özür dilerim" diyen birini asla affetmeyin, sadece ÜZGÜNÜN
Ve birkaç tane daha yaygın en yaygın hatalar ve yanılgılar.
Konuşmasını "gelecek" kelimesinin içine sıkıştırılmış anlamlı "U" harfiyle süslemek isteyenler için idari ceza uygulamak veya ahırlarda sopalarla basitçe kırbaçlamak gerekiyor. Sadece “gelecek” doğrudur, gerisi şeytandandır.
Kahve severler için, espressonun acilen tuvalete gitmeniz gerektiği ve içeceğe "ESPRESSO" adı verildiğini anlamalısınız. Latte'nin iki "t" harfiyle, cappuccino'nun ise tek "h" harfiyle yazıldığını unutmayın. Afiyet olsun.
Sevdiklerinizi tebrik ederken kendinizi dinleyin. “Doğum Günün Kutlu Olsun”u tebrik etmek veya sizi “Doğum Günüm”e davet etmek, kendinizi komik bir durumun içinde bulabilirsiniz. Sadece "Doğum Günün Kutlu Olsun."
Erkeklerin "güzel kız" ve "yakışıklı" şeklinde iltifatlarını kabul eden kızlar, hayatınızı Rusça konuşma kurallarına son derece kayıtsız bir kişiyle bağlama riskiyle karşı karşıya kalırsınız (her ne kadar okuryazar bir erkek her zaman bir örnek olmasa da) bir adam).
Bir gramer anı olan pince-nez'imizi taktık.
Hepimiz insanız eğitimli, okullardan/kolejlerden/üniversitelerden mezun (uygun şekilde altı çizili). Ancak büyük ve kudretli dünyamızda, kullanımında hata yapılması kolay olan bu tür kelimeler ve ifadeler vardır. Benzersiz bir tane seçtik TEPE bu rezervasyonlar ve yazım hataları.
Doğum günüBu ifade, telaffuz ve yazımdaki yanlış kombinasyonların sayısı açısından rekoru elinde tutuyor. hayır "Doğum günü partisine gidiyorum" veya "Doğum günün kutlu olsun". Bu kelimeleri büyük harfle yazmaya gerek yok, bu uluslararası bir tatil değil.
Onların, onların ve onların.Bu, iyelik zamirinin yanlış bir şeklidir. Evet, evet, bu tür kelimeler var. Ama konuşma yapmaya gerek yoksa söylemeye gerek yok konuşma dilindeki renklendirme. Ve daha da önemlisi bunları yazılı olarak kullanın.
AramaHer yerde sürekli birisini arayan insanlar. Onlardan kaçamazsın. Vurgu için tek doğru seçenek ikinci hece, O zaman o gider.
Her şeyi hesaba katarak.Bunu söylemek yanlış "Genel olarak" Ve "Her şeyi hesaba katarak". şunu söylemek doğru olur "hiç" Ve "Her şeyi hesaba katarak". Açıkça? Görünüşe göre herkes için değil; hata oldukça yaygındır.
YatırmakPeki, fiil yok "koymak" böyle kusurlu bir form. Doğru olacak "koymak" . Unut gitsin "yatırmak".
Giyin ve giyinBir eldiven takıp çocuğu giydirebilirsiniz. Ama tam tersi değil. Bir şeyler giyeriz ama birini giydiririz. Çok zor bir ifade var: "Giysilerini giy ve Hope'u giydir". Tek yapmanız gereken doğru hatırlamak :)
Tsya ve tsyaKontrol edilmesi çok kolaydır ancak bu, hata sayısını azaltmamıştır. Yerine koymanız yeterli "ne yapalım?" veya "o ne yapıyor?", eğer soruda yumuşak bir işaret varsa onu fiilin içine koyarız. Daha hızlıİnternetten kontrol etmektense.
Hayır ve ikisi deBurada her şey daha karmaşık, her zaman işe yaramıyor Sağ Bu parçacıkların kullanımını farklılaştırın. Çoğu zaman yardımla "hiç biri" ya güçlendiririz ya inkar ederiz ya da bağlanırız (birlik olarak). Parçacık "Olumsuz" genellikle inkarı ifade eder. Bir sözlük almanız gerekecek.
Oldukça basit bir test kelimesine (tekli) rağmen, çoğu hala inatla yazmak "bir". Bunlar bizde var mı? HAYIR. Otomatik düzeltme çalışıyor :)
GüyaEğer sonra "Nasıl" gelen "O", "veya" veya "bir gün"- tire koymayı unutmayın, aralarına tire koymanız gerekiyor. Kesinlikle. İLE "güya" böyle bir şey yapmaya gerek yok.
Muhtemelen hayır, Bruce LeeNe kadar kısa çizgi koymak isterseniz isteyin, parçacık "ikisinden biri" yazılmış ayrı. Hatırlamak kontrol etmekten daha kolaydır. Bruce Lee ile ciddi değilim aslında.
GelecekSadece fazladan bir tane istiyor "Evet", değil mi? Kelimeye benzetme yaparak "Sonraki". Bunu yap hiçbir şekilde buna değmez. Her iki seçeneğin de doğru olduğunu söyleyenleri dinlemeyin.
Aklında tutSadece bu şekilde ve başka şekilde değil. Yakalanmamayı unutmayın rahatsız edici pozisyon. Bu arada bir bahane var "görünümünde", karıştırması kolaydır.
Ne kadar zaman?Sokakta birisi sana bir soru sorarsa "Saat kaç?" Soruyu soran kişiye küçümseyerek ders vermemelisiniz. Ama gerçek bu konuşma, işte bu da "ne kadar zaman?", veya "Şu an saat kaç?".
Bu kelimeler kulağa aynı geliyor, anlamları ve yazılışları farklı. Her şey kökenle ilgili "şirket"- kelimeden "panis"(ekmek). Yani bir şirket, bir grup yemek arkadaşından oluşuyordu. Sırasıyla "kampanya" kelimesinden geliyor "yerleşke"(savaş alanı dahil saha). Daha önce bir kampanyaya askeri kampanya deniyordu. Hatırlanması basit: "Apple yardım kampanyası başlattı".
Espresso, latte, kapuçinoBirçok insan kahve içer ama herkes değil Sağ en sevdiğiniz içeceğin adını söyleyin. Expresso, latte, cappuccino yanlış seçeneklerden sadece birkaçı. Üstelik hem müşterilerden hem de baristalardan duyulabiliyor.
Borç al ve ödünç ver"Borç almak" Ve "borç almak" Rusya'da insanlar borçlu ve alacaklı kadar sıklıkla karıştırılıyor. Borç almak borç almaktır, dolayısıyla ödünç alamazsınız birisi. Sadece birisi yapabilir. Yani ya doğrudur “Senden ödünç almama izin ver”, veya "bana biraz borç para ver".
SırasındaSonu ve ayrı yazımı ile ilgili bir sorun var. Doğru seçeneği hatırla zor değil: Bir kelime ekleyemiyorsanız, o zaman "sırasında"- ayrı yazılan, ile biten edat "e". Bağımlı kelime eklenmişse (“nehrin hızlı akışında”), o zaman bu bir isim içeren bir edattır, sonuna koyarız "Ve".
Şu anda "Gitmek" Ve "Gelmek". Zorluk, bu fiilin farklı biçimlerinin farklı köklerden oluşmasıdır. adı verilen bu olguyu inceleyebiliriz. tamamlayıcılık, veya sadece doğru seçeneği hatırlayabilirsiniz.
Seyahat için ödeme yapınSıklıkla duyarsınız "seyahat ücretini öde"? Kimse gitmiyor minibüslerde? Doğru seçenekler şöyle olurdu "seyahat ücretini öde" Ve "seyahat ücretini öde". Artık orkestra şeflerine gösteriş yapabilirsiniz :) [Rus Yedilisi'nin materyallerine dayanarak]
İşlevsellikAh, işlevsellik çoğu zaman işlevsellikle ne kadar da karıştırılır. İşte Alfa-Bank'ın son bülteni.
Hatırlamak: fonksiyonel matematiksel bir fonksiyondur ve işlevsellik- belirli bir ürünün bir dizi yeteneği. Mesleğiniz matematikle ilgili değilse asla işlevsel kelimesini kullanmayın. Unut Onu! Doğru terim işlevselliktir.
