15 846 0
İlk kıtanın okunması:
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
4-6. satırlara dikkat edelim. Belirsizlikleri fark edilmese de, yalnızca "karanlık" sözcükleri değil, aynı zamanda dilbilgisinin artık geçerliliğini yitirmiş iki arkaik gerçeğini de içerirler. Öncelikle “gözlerini aç” sözüne şaşırmadık mı? Sonuçta, artık yalnızca bakışınızı çevirebilir, bakışınızı yönlendirebilir, bakışınızı indirebilir, ancak açamazsınız. Burada bakışlar ismi “gözler”in eski anlamını taşıyor. Bu anlam taşıyan bakış sözcüğüne 19. yüzyılın ilk yarısının sanatsal konuşmasında sürekli rastlanır. Burada "kapalı" sıfatı koşulsuz ilgi çekicidir. Kısa katılımcı, bildiğiniz gibi, her zaman bir cümlede yüklemdir. Peki o zaman onun atıfta bulunduğu konu nerede? Anlam olarak kapalı kelimesi açıkça isme yönelir, ancak (açık ne?) şüphesiz doğrudan bir nesnedir. Bu “kapalı” anlamına gelen “bakış” kelimesinin tanımıdır.
Peki o zaman neden kapalılar ve kapatılmıyorlar? Önümüzde, kesilmiş sıfat gibi, 18. - 19. yüzyılın ilk yarısının şairlerinin en sevdiği şiirsel özgürlüklerden biri olan sözde kesik katılımcı var.
Şimdi bu satırda bir kelimeye daha değinelim. Bu "mutluluk" ismidir. Ayrıca ilgisiz de değil. S.I. Ozhegov’un sözlüğünde şu şekilde yorumlanıyor: “Nega - i.zh. (eski) 1. Tam memnuniyet. Mutluluk içinde yaşayın. 2. Mutluluk, hoş bir durum. Mutluluğun tadını çıkarın."
"Puşkin'in Dili Sözlüğü" bununla birlikte şu anlamları da belirtiyor: "Sakin huzur durumu" ve "şehvetli sarhoşluk, zevk." Mutluluk kelimesi söz konusu şiirde sıralanan anlamlara karşılık gelmemektedir. Bu durumda, uyku en eksiksiz "sakin huzur durumu" olduğundan, modern Rusçaya uyku kelimesiyle çevrilmesi en iyisidir.
Aşağıda bir satır aşağıya inelim. Burada da dilbilimsel açıdan açıklığa kavuşturulması gereken gerçekler bizi beklemektedir. İki tane var. Öncelikle bu Aurora kelimesidir. Özel isim olarak büyük harfle başlar, ancak anlamı itibarıyla burada ortak bir isim olarak hareket eder: Sabah şafağı tanrıçasının Latince adı, sabah şafağının kendisini adlandırır. İkincisi, dilbilgisel biçimi. Aslında, şimdi doğru edatından sonra ismin durum hali gelir ve modern kurallara göre "Kuzey Aurora'ya doğru" olmalıdır. Ve genel durum Aurora'dır. Bu bir yazım hatası ya da hata değil, artık geçerliliğini yitirmiş arkaik bir biçimdir. Daha önce, doğru edatı kendisinden sonra genel durumda bir ismin kullanılmasını gerektiriyordu. Puşkin ve çağdaşları için bu bir normdu.
“Kuzeyin yıldızı gibi görünün” sözü üzerine birkaç söz söyleyelim. Burada (kuzeyin) yıldızı kelimesi, St. Petersburg'daki en değerli kadın anlamına gelir ve gerçek anlamında - gök cismi - kullanılmaz.
İkinci kıta
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Burada akşam ve karanlık kelimelerine dikkat edeceğiz. Vecher kelimesinin dün akşam anlamına geldiğini biliyoruz. Yaygın kullanımda pus kelimesi artık karanlık, kasvet anlamına geliyor. Şair bu kelimeyi “bir tür perde gibi etraftaki her şeyi sisin içinde saklayan kalın kar” anlamında kullanıyor.
Üçüncü kıta
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Şiirin üçüncü kıtası dilsel şeffaflığıyla dikkat çekiyor. Bu konuda güncel olmayan hiçbir şey yoktur ve herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duymaz.
4. ve 5. kıtalar
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
Burada dilsel “özellikler” var. Şair burada şöyle diyor: "Yatağın yanında düşünmek güzel."
Anlaşılmaz kelime ve ifadelerin analizi
Şair burada şöyle diyor: "Yatağın yanında düşünmek güzel." Bu teklifi anlıyor musun? Öyle olmadığı ortaya çıktı. Yatak kelimesi burada bizi rahatsız ediyor. Şezlong, bir Rus sobasının yanında, ısınırken dinlendikleri veya uyudukları alçak (modern bir yatak seviyesinde) bir çıkıntıdır.
Bu kıtanın en sonunda, fiil koşum takımının normatif, doğru modern koşum takımı yerine yasak kelimesi kulağa tuhaf ve alışılmadık geliyor. O zamanlar, her iki biçim de eşit şartlarda mevcuttu ve şüphesiz, yukarıda duran soba kelimesiyle belirlenen şiirsel ehliyetin bir gerçeği olarak kafiye için Puşkin'de "yasaklamak" biçimi ortaya çıktı.
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
“Kış Sabahı” şiiri A.S. Puşkin, 3 Kasım 1829'da Mikhailovskoye köyündeki sürgünü sırasında.
“Kış sabahı” Puşkin analizi
Tür: manzara sözleri.
Ana tema: Ana tema doğrudan kış sabahının teması, kışın Rus doğasının güzelliğinin temasıdır.
Fikir: A.S. Puşkin, "Kış Sabahı" şiirinde, okuyucunun ruhunda neşeli bir ruh hali yaratan Rus kışının güzelliğini, büyüklüğünü ve gücünü göstermeye çalıştı.
“Kış Sabahı” şiirinin lirik konusu
Lirik eserin konusu zayıfladı. Şiir, lirik deneyimin itici gücü haline gelen doğa tefekkürüne dayanmaktadır.
“Kış Sabahı” ayetinin bileşimi
Tüm hikaye boyunca doğrusal kompozisyon hakimdir. Şiir beş altı satırlık dizelerden (altılı satırlardan) oluşur. İlk kıtada yazar, soğuk Rus kışına açıkça hayranlık duyuyor ve arkadaşını böylesine güzel, güneşli bir günde yürüyüşe davet ediyor:
“Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olarak görünün!”
İkinci kıtanın ruh hali öncekinin tam tersidir. Şiirin bu kısmı antitez yani karşıtlık tekniği kullanılarak oluşturulmuştur. GİBİ. Puşkin geçmişe dönüyor ve doğanın daha dün öfkeli ve öfkeli olduğunu hatırlıyor:
“Akşam, hatırlıyor musun, kar fırtınası kızmıştı,
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve sen üzgün oturdun..."
Ve şimdi? Her şey tamamen farklı. Bu, şiirin aşağıdaki satırlarıyla kesinlikle doğrulanmaktadır:
"Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor...";
"Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış..."
Kuşkusuz burada çalışmaya belirli bir karmaşıklık kazandıran kontrast notlar var:
“Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrağı yasaklamalı mıyım?
“Kış Sabahı” ayetinin ölçüsü: iambik tetrametre.
“Kış Sabahı” ayetinin kafiyesi: Karışık kafiye; kafiye karakteri: kesin; ilk iki satır kadın, üçüncüsü erkek, dördüncü ve beşincisi kadın, altıncısı erkek.
“Kış Sabahı” ayetinin anlatım araçları
Olumlu renkli lakaplar: "sevimli arkadaş", "harika gün", "muhteşem halılar", "şeffaf orman", "neşeli çatırdama", "kehribar parlaklığı", "sevgili dostum", "sevgili sahil".
Negatif renkli lakaplar: "bulutlu gökyüzü", "kasvetli bulutlar", "ne yazık ki oturdun", "boş alanlar".
Böylece pozitif renkli epitetler okuyucunun ruhunda neşeli bir ruh hali yaratacak şekilde tasarlanmıştır.
Metafor: “Ay sarıya döndü.”
Kişileştirme: "Kar fırtınası öfkeliydi", "karanlık hızla yaklaşıyordu."
Benzetme: "Ay soluk bir nokta gibidir."
Anafora:
“Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.”
Retorik ünlem: “Don ve güneş; harika bir gün!”
Retorik çekicilik: “sevgili dostum”, “sevimli arkadaşım”, “güzellik”.
Aliterasyon: İlk kıtada ünsüz “s” sesi tekrar tekrar tekrarlanır (bir kış sabahının sesleri); ikinci kıtada “l” ünsüz sesi tekrarlanır (bu, soğukluk, don hissi verir).
"Kış Sabahı" şiiri yazarın en ünlü eserlerinden biridir. Bu şiir çok coşkulu ve duygusal bir ünlemle başlıyor: “Don ve güneş; harika bir gün!” Bundan sonra kahraman hemen sevgilisine döner, ona sıcak ve yumuşak sözlerle "güzellik", "sevimli arkadaş" diyerek ona olan saygısını ve saygılı saygısını gösterir. Bundan sonra belli bir sıra ile iki manzaranın tasviri gelir. Önce "kar fırtınası kızmıştı", "karanlık hızla ilerliyordu" ve sonra "kar yatıyor", "nehir buzun altında parlıyordu."
A.S. Puşkin, kontrastın yardımıyla bir kış sabahının olağanüstü güzelliğini daha da net bir şekilde vurguluyor. Bu aynı zamanda kahramanın ruh halini de aktarır, dolayısıyla bu şiire lirik denilebilir. Yazarın yazdığı sabahın parlak ve coşkulu görüntüleri aşk temasıyla yakından yankılanıyor. "Soğuk bir kış sabahı" resmi, aşık bir kahramanın duygularıyla karşılaştırılabilir.
Bu şiir aynı zamanda ilginçtir çünkü hayal edilebilir. Bunun nedeni şiirde doğanın güzelliklerini en ince ayrıntısına kadar anlatan pek çok sıfatın bulunmasıdır. Belki de bu, "Kış Sabahı" şiirini daha da zıt hale getiriyor. Bu sonuca şiirin ilginç hecesinden de yola çıkılarak ulaşılabilir. A.S. Puşkin ayrıca çok sayıda mecazi dil kullanıyor (metafor, epitetler, abartı, karşılaştırma).
Dolayısıyla A.S. Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirinin bir tür tazelik, serinlik ve neşe yaydığını rahatlıkla söyleyebilirim. Buradaki tüm kelimeler oldukça basit ve anlaşılır olduğu için şiir tek nefeste okunur. Doğru, son dördüncü kıtayı okumak o kadar kolay değil. Bunun nedeni A.S. Puşkin'in bu şiiri karmaşık bir epitet yardımıyla tamamlamasıdır.
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirinin analizi
"Kış Sabahı" şiiri Puşkin'in mükemmel bir lirik eseridir. Şairin sürgünden serbest bırakıldığı 1829 yılında yazılmıştır.
“Kış Sabahı” şairin köy yaşamının sessiz cennetine adadığı eserlerini ifade eder. Şair, Rus halkına ve Rus doğasına her zaman derin bir endişeyle davrandı. Anavatana ve ana dile duyulan sevgi, Puşkin'in doğuştan gelen niteliğiydi. Bu duyguyu eserlerinde büyük bir ustalıkla aktarmıştır.
Şiir hemen herkesin bildiği bir dizeyle başlıyor: “Don ve güneş; harika bir gün!” Yazar, ilk satırlardan itibaren açık bir kış gününün büyülü bir resmini yaratıyor. Lirik kahraman sevgili "sevimli arkadaşını" selamlıyor. Doğanın bir gecede gerçekleşen inanılmaz dönüşümü keskin bir kontrastla ortaya çıkıyor: "kar fırtınası kızmıştı", "karanlık acele ediyordu" - "ladin yeşile dönüyor", "nehir parlıyor". Şair'e göre doğadaki değişiklikler mutlaka insanın ruh halini etkileyecektir. "Hüzünlü güzelliğini" pencereden dışarı bakmaya ve sabah manzarasının ihtişamını hissetmeye davet ediyor.
Puşkin, şehrin gürültülü karmaşasından uzakta, köyde yaşamayı seviyordu. Basit günlük sevinçleri anlatıyor. Bir insanın mutlu olması için çok az şeye ihtiyacı vardır: sıcak sobalı rahat bir ev ve sevgili kadınının varlığı. Bir atlı kızak yolculuğu özel bir zevk olabilir. Şair, kendisi için çok değerli olan tarlalara ve ormanlara hayranlık duymaya, onların başına gelen değişiklikleri değerlendirmeye çalışır. Yürüyüşün cazibesi, sevincinizi ve neşenizi paylaşabileceğiniz bir “sevgili dostun” varlığıyla sağlanır.
Puşkin, modern Rus dilinin kurucularından biri olarak kabul edilir. “Kış Sabahı” bu konudaki küçük ama önemli yapı taşlarından biridir. Şiir sade ve anlaşılır bir dille yazılmıştır. Şairin çok sevdiği İambik tetrametre, manzaranın güzelliğini anlatmak için idealdir. Eser olağanüstü bir saflık ve netlikle doludur. Ana ifade aracı çok sayıda epitettir. Geçtiğimiz üzücü gün şunları içerir: "bulutlu", "soluk", "kasvetli". Gerçek neşeli bir gün “muhteşemdir”, “şeffaftır”, “kehribardır”. Şiirin merkezi karşılaştırması sevgili kadına, yani “kuzeyin yıldızı”na adanmıştır.
Şiirde hiçbir gizli felsefi anlam, eksiklik veya alegori yoktur. Güzel sözler ve ifadeler kullanmadan Puşkin, kimseyi kayıtsız bırakmayacak muhteşem bir tablo çizdi.
A.S.'nin “Kış Sabahı” Şiiri. Puşkin, onun tarafından en verimli yaratıcı dönemlerden birinde, Mikhailovskoye'deki sürgünü sırasında yazılmıştır. Ancak bu şiirsel eserin doğduğu gün şair mülkünde değildi - Tver vilayetindeki arkadaşlarını, Wulf ailesini ziyaret ediyordu. Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirini okumaya başladığınızda, bunun bir günde yazıldığını, metinde tek bir düzenleme yapılmadığını hatırlamakta fayda var. Kendi ruh halini, Rus doğasının güzelliğini ve hayata dair yansımalarını muhteşem manzara sözlerinde bu kadar hızlı bir şekilde somutlaştırabilen yaratıcının yeteneğine ancak hayret edilebilir. Bu çalışma haklı olarak Puşkin'in çalışmalarının en ünlülerinden biridir.
“Kış Sabahı” şiirinde birçok önemli tema açıkça görülmektedir. Ana ve en belirgin olanı aşk temasıdır. Şairin sevdiğine olan şefkati, ona olan hürmetli tavrı, ona o duyguyu veren ilham her satırda hissediliyor. Sevgilisi doğanın sevimli bir çocuğudur ve bu ona tatlı gelir ve derin duygulara neden olur. Bir diğer konu ise tüm geçmiş acıları silip dünyayı daha güzel, daha eğlenceli hale getiren yeni bir günün doğuşuna dair düşünceler. Akşamın üzücü olmasına rağmen bugün güneş etraftaki her şeyi aydınlatıyor ve ışığı en önemli şeyi, umudu veriyor. Buna ek olarak, Alexander Sergeevich manzarayı yalnızca kendi düşüncelerini kişileştirmek için sanatsal bir araç olarak değil, yalnızca yeni bir başlangıcın sembolü olarak da kullanmıyor - güzel Rus doğası aynı zamanda her birinin yavaş yavaş tadını çıkarmak için indirilebilen şiirinin temasıdır. astar. Ve son olarak, tüm eserin genel fikri, genel felsefi anlamda insan ve doğanın birliğidir.
Yaşam sevincini hissetmek için internetten ücretsiz olarak okunabilen Puşkin'in “Kış Sabahı” şiirinin metninde hissedilen genel ruh hali iyimserdir çünkü herhangi bir fırtınanın ebedi olmadığını ve ondan sonra ne zaman geleceğini anlatır. parlak bir çizgi gelir, hayat daha da harikadır. Akşam hüznünden bahseden kıtalar bile sabahın neşeli beklentisiyle dolu görünüyor. Ve o geldiğinde neşe tamamlanır, çünkü etraftaki her şey, kış güneşinin aydınlattığı her kar tanesi o kadar güzel ki! Bu neşeli ve neşeli bir çalışma - öyle görünüyor ki şair, uyuyan sevgilisine ve yerli doğasına hayranlık duyarak hem sürgünü hem de yalnızlığı unutmuş. Bu şiiri okumak ruhu olumlu duygularla doldurur, bize dünyanın ne kadar güzel olduğunu ve doğamızı sevmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.
Korku en iyi dostunuz ve en kötü düşmanınızdır. Ateş gibi. Ateşi kontrol edersiniz ve onunla yemek pişirebilirsiniz. Onun üzerindeki kontrolünüzü kaybedersiniz ve etrafınızdaki her şeyi yakıp sizi öldürür.
Her sabah güneşi göğe yükseltmeyi kendiniz öğrenene, yıldırımı nereye yönlendireceğinizi veya su aygırını nasıl yaratacağınızı öğrenene kadar, Tanrı'nın dünyayı nasıl yönettiğini yargılamaya kalkışmayın - sessiz olun ve dinleyin.
Bir kişi, hangi kılıkta olursa olsun,
Herkes güneşin altında bir yer bulmanın hayalini kurar.
Ve ışığın ve sıcaklığın tadını çıkardıktan sonra,
Güneş lekelerini aramaya başlar.
Güzel bir gün evinize geleceksiniz, aynı şarabı alacaksınız ama tadı güzel değil, oturmak rahatsız edici ve bambaşka bir insansınız.
Gökyüzünde bulutlar olduğunda gülümseyin.
Ruhunda kötü havalar olduğunda gülümse.
Gülümseyin ve hemen daha iyi hissedeceksiniz.
Gülümse çünkü sen birisinin mutluluğusun!
Ve yeni bir gün temiz bir yaprak gibidir,
Kendiniz karar verin: ne, nerede, ne zaman...
İyi düşüncelerle başla dostum,
Ve sonra hayatta her şey yoluna girecek!
Sadece olalım. Hiçbir söze gerek yok. İmkansızı beklemeyin. Sen benimle olacaksın, ben de seninle olacağım. Yeter ki birbirimize sahip olalım. Sessizce. Sessizlik. Ve gerçekten!!!
Yüzün soğuduğunda ve sıkıldığında,
Kızgınlık ve tartışma içinde yaşadığınızda,
Nasıl bir eziyet olduğunu bile bilmiyorsun
Ve ne kadar üzgün olduğunu bile bilmiyorsun.Ne zaman gökyüzündeki maviden daha naziksin,
Ve kalpte ışık, sevgi ve katılım vardır.
Hangi şarkı olduğunu bile bilmiyorsun
Ve ne kadar şanslı olduğunu bile bilmiyorsun!
Saatlerce pencerenin kenarında oturup kar yağışını izleyebilirim. En iyisi kalın karın içinden sokak lambası gibi bir ışığa bakmaktır. Veya üzerinize kar yağsın diye evden çıkın. İşte bu, bir mucize. Bu insan eliyle yaratılamaz.
