Turistler için Yunanca konuşma kılavuzuna yalnızca bilgilendirici cevaplar gerektirmeyen kelime ve ifadeleri dahil ettik.
Neye cevap verdiklerini anlayamıyorsan "neden?" sorusunu öğrenmenin ne anlamı var? Yine de bu kelimeyi bırakmamıza rağmen. Peki ya Yunanca konuşmayı dinlemek istersen?
Konuşma kılavuzumuz konuşmalar ve bilgiler için değil, iletişim kurmak, kendiniz ve başkaları için hoş bir ruh hali yaratmak içindir. Diğerleri oteldeki komşular, otelin sahibi veya hostesi, resepsiyonist, aynı anda plaja gittiğiniz hoş insanlar.
İÇİNDE Turistler için Yunanca konuşma kılavuzu Kendi kullandığımız kelime ve ifadelere yer verdik. Bunları söylemekten keyif aldık. Sonuçta, "maliyeti ne kadar?" ya da tezgahtaki hediyelik eşyaları size gösterdiklerinde “evet öyle” demek, anlaşılmadığınız için kafanızı sallayıp kızmaktan çok daha keyifli.
Yerel halk turistlere ve misafirlere karşı her zaman olumludur. Onların geliri bize bağlı. Ama onlar bile hoşnutsuzlukla başını çeviren, gözlerini deviren (Aman Tanrım, bu yerliler ne kadar aptal! Bu kadar basit bir şeyi anlayamıyorlar, sonuçta ben) donuk, kibirli turistten hızla kurtulmaya çalışıyorlar. Parmağımla işaret ediyorum - işte bu! Hayır, kahretsin, anlamıyor!)
Bu kadar saldırgan bir tavır, beden dilinin ve önceden öğrenilmiş birkaç cümlenin tarlasında kavun satan basit bir köylü kadının bile kalbinin kapılarını açtığını anlamaya hazır olmayan kendine güveni olmayan insanların tipik bir örneğidir.
Tek yapmamız gerekenin birkaç kelime söylemek, etrafımızdaki doğaya hayran olmak, onlarla gülmek olduğunu ve ağzının kenarında sigarası olan, kırışıklardan sert, rengarenk yaşlı bir köylü kadının olduğunu defalarca fark etmişizdir. Güneş gülümseyerek tüm mallarını alıp götürür. Hemen yudumlamayı, bir ısırık almayı, denemeyi teklif ediyor ve sonunda, torunu ayrılmadan önce bir büyükanne gibi çantasına birkaç şeftali, kavun ve portakal koyuyor - işe yarayacaklar!
İletişim harika bir şeydir. Birkaç kelime + bir gülümseme, tüm gün boyunca harika bir ruh hali ve güzel bir şey yapma arzusu yaratır. Yanıt olarak, birden fazla kez bizim olan bir şeyi vermeye çalıştık. Dürüst olmak gerekirse güzel. Öneririz.
Selamlar, Vedalar, Tanıtımlar, Adresler
Rıza, ret, istek, şükran, zorunluluk
Dil engeli, zamanlama
Bir otelde basit kelimeleri bilmelisiniz - anahtar, bagaj, bavul, yarın, bugün. Özellikle anahtar. “Anahtar lütfen) Teşekkür ederim)” Daha kolay olan ne? Yanıt olarak size bir yer işareti gösterebilir veya fark etmediğiniz bir bölgenin haritasını önerebilirler.
Bir kart alın, dudaklarınızı şapırdatıp "kafe" mi yoksa "meyhane" mi deyin? Ve otel sahiplerinin kendilerini ziyaret etmeyi sevdikleri mükemmel ve ucuz bir yer konusunda size tavsiyelerde bulunacaklar. İnanın çok keyif alacaksınız; rengini görecek ve lezzetli bir şekilde yiyeceksiniz. Yunanlılar lezzetli yemekler hakkında çok şey biliyorlar.
Zamirler ve zarflar
İşaretler, isimler, uyarılar, kurum, kuruluş
Polisi yardıma çağırmak
Sayılara ticari faydadan çok eğlence için ihtiyaç duyulur. Bunları bir not defterine yazmak veya kuma bir sopayla not defterine kopyalamak daha kolaydır. Mağazada bir hesap makinesi ve kasada bir ekran var. Genel gelişim için olsunlar.
Yunan dili çok güzel. Birçok kelime açıktır. Özellikle yazılı olanları. Alfabelerin akrabalığı hissediliyor. Ayrıca okul zamanlarından beri geometri, cebir ve fizik derslerinde pek çok harf tarafımızca bilinmektedir.
Bu alfabeye sahip bir YouTube. Harflerin telaffuzunu öğrenecek, harflerin kendisini hatırlayacaksınız. Dilin kullanışlı yanı “duyuldukça yazılmasıdır”. Harfleri tekrarlayarak sokaktaki en basit tabelaları okuyabilirsiniz. Bazen gereklidir. Bir gün tarla yolundaki bir dükkânı kafe ile karıştırdık. Olur.
Dersi izleyin ve turistler için Yunanca konuşma kılavuzunu okuyun.
Yemekler, yemeklerin isimleri ayrı bir hikaye gerektirir. Bu konuda daha sonra daha fazla bilgi vereceğiz.
Yunanlılar dillere çok meraklıdır. Bu bir zorunluluk olarak modaya bir övgü değil. Yunan ekonomisinin %20'si turizmden, %20'si ise denizcilikten geliyor: Her Yunan baba, yabancı dil bilgisinin çocuğu için parlak bir geleceğin anahtarı olduğundan emindir. Sonuç olarak turistik yerlerde Yunanca kelime bilgisi işinize hiç yaramayabilir. Ancak Yunanlılar, turistlerin en azından biraz da olsa Yunanca konuşmaya çalışmasını gerçekten seviyor ve takdir ediyor. Ve nadir bir meyhanenin sahibi, bu girişim için sizi en azından tatlıyla memnun etmeyecektir.
Grekblog, Yunanca öğretmenimiz Anya ile birlikte gezide bize en popüler gelen 30 kelime/ifadeden oluşan bir liste hazırladı. Bilinmeyen kelimelerin algılanmasını kolaylaştırmak için her cümlenin yanına Rusça ve Latince transkripsiyonlar ekledik. Latin alfabesinde bulunmayan harflerin aynıları “olduğu gibi” bırakıldı.
Ayrıca Yunanca kelimelerdeki vurgunun büyük önem taşıdığını da dikkate almanız gerekir. Rus dilinin aksine, Yunanca'da vurgu neredeyse her zaman kelimenin sonundaki son, sondan bir önceki veya üçüncü heceye düşer. Basitleştirmek için, Rusça transkripsiyonda büyük harflerle vurgulanan sesli harfleri vurguladık.
Yunanca'da vurgu büyük önem taşır: neredeyse her zaman son veya sondan bir önceki heceye denk gelir
Tebrik sözleri:
1. Γειά σου (Ben su) - merhaba, merhaba (kelimenin tam anlamıyla “sana sağlık” olarak tercüme edildi). Bu şekilde, muhatabınızla ilk isminizle konuşuyorsanız, günün herhangi bir saatinde merhaba diyebilirsiniz. Nezaket biçimi tamamen Rus diliyle örtüşüyor. Bir yabancıyı veya yaşlı birini kibarca selamlamak istiyorsanız şöyle deriz:
Γειά Σας (Ben sas) - merhaba.
Γειά σου ve Γειά Σας ifadeleri veda etmek için de kullanılabilir. Ayrıca yanınızda biri hapşırırsa da kullanışlı olacaktır: Γειά σου ve Γειά Σας bu durumda sırasıyla "Sağlıklı ol" veya "Sağlıklı ol" anlamına gelecektir.
2. Καλημέρα (kalimEra) - günaydın. Saat 13.00’e kadar bu şekilde merhaba diyebilirsiniz ama sınırlar bulanık. Bazıları için καλημέρα saat 15.00'ten önce bile geçerlidir - kim ne zaman uyandı :).
Καλησπέρα (kalispEra) - İyi akşamlar. Kural olarak 16-17 saat sonra geçerlidir.
Geceleri “iyi geceler” dileyerek veda edebilirsiniz - Καληνύχτα (kalinIkhta).
3. Τι κάνεις/ κάνετε (ti kAnis/kAnete) – Yunanca dilindeki bu kelimeler kelimenin tam anlamıyla “ne yapıyorsun/yapıyorsun” şeklinde çevriliyor. Ancak günlük yaşamda “nasılsın” (sen/sen) anlamına gelir. Aşağıdaki ifade aynı anlamda kullanılabilir:
Πως είσαι/ είστε (pos Ise / pos Iste) - nasılsın/nasılsın.
"Nasılsın" sorusuna farklı şekillerde cevap verebilirsiniz:
4. Μια χαρά (mya hara) veya καλά (kalA), "iyi" anlamına gelir;
Başka bir seçenek: πολύ καλά (polyI kala) - çok iyi.
5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) – öyle.
Tanıdık:
Muhatabınızın adını aşağıdaki ifadeleri kullanarak öğrenebilirsiniz:
6. Πως σε λένε; (pos se lene) - adın ne?
Πως Σας λένε; (pos sas lene) – adın ne?
Buna şu şekilde cevap verebilirsiniz:
Με λένε…… (me lene) - benim adım (isim)
İsim alışverişinden sonra şunu söylemek gelenekseldir:
7. Χαίρω πολύ (hero polyI) veya χαίρομαι (hErome) – – tanıştığıma memnun oldum.
Yunanlılar bir turistin en azından kendi dilini konuşmaya çalışmasını gerçekten takdir ediyor
Kibar kelimeler:
8. Ευχαριστώ (eucharistO) - teşekkür ederim;
9. Παρακαλώ (parakalO) - lütfen;
10. Τίποτα (tipota) - hiçbir şey, hiçbir şey için;
11. Δεν πειράζει (zen pirAzi) [δen pirazi] – sorun değil;
12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) – hoş geldiniz (siz);
Καλώς ορίσατε (kalos veyaIsate) – hoş geldiniz (siz);
13. Εντάξει (endAxi) – iyi, tamam;
Yunancadaki “evet” ve “hayır” kelimeleri olağan hayır, evet veya si vb. sözcüklerden farklıdır. Negatif bir kelimenin "n" harfiyle başladığı gerçeğine alışığız, ancak Yunanca'da durum tam tersidir - "evet" kelimesi "n" harfiyle başlar:
14. Ναι (ne) – evet
Όχι (Ohi) – hayır
Pazar ve mağaza için kelimeler
15. Θέλω (sElo) [θelo] – İstiyorum;
16. Ορίστε (veyaIste) - işte başlıyorsunuz, İngilizce buradasınız'a benzer (örneğin, size para üstü verip oρίστε derler veya getirdiler ve oρίστε derler). Para verdiğinizde (işte bu kadar) oρίστε da diyebilirsiniz.) Bu aynı zamanda birisinin sizi isminizle araması veya "Merhaba" yerine bir aramayı yanıtlamanız durumunda da geçerlidir.
17. Πόσο κάνει (poso kani) – maliyeti ne kadar;
18. Ακριβό (akrivO) – pahalı;
19. Φτηνό (phtinO) – ucuz;
20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (ton logariasmO paracalO) – “sayın, lütfen”;
Gezinme için kelimeler
21. Που είναι…….; (pu Ine) - nerede......?
22. Αριστερά (aristerA) – sol, sol;
23. Δεξιά (deksA) [δeksia] – sağa, sağa;
24. Το ΚΤΕΛ (daha sonra KTEL) - bu kısaltma Yunan otobüs operatörünün adıdır, ancak herkes onu "otobüs durağı" olarak anlıyor;
25. Το αεροδρόμειο (havaalanı) – havaalanı;
26. Σιδηροδρομικός σταθμός (siodromicOs stasmOs) – tren istasyonu;
27. Καταλαβαίνω (katalavEno) – Anlıyorum;
Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] – Anlamıyorum;
28. Ξέρω (ksEro) – Biliyorum;
Δεν ξέρω (zen ksEro) [δen ksero] - Bilmiyorum;
Ve son olarak tebrikler:
29. Χρόνια πολλά (kronik anketA) - bu herhangi bir tatilde tebrik edilebilir: doğum günü, meleğin günü vb. Kelimenin tam anlamıyla bu "uzun ömür" anlamına gelir.
30. Στην υγεία μας (stin Ya mas), “sağlığımıza” anlamına gelen bir kadeh kaldırmadır.
Umarım bu sözler seyahatinizde ve Yunanlılarla iletişiminizde size yardımcı olur. Materyallerin yazılmasındaki yardımlarından dolayı Yunanca öğretmenimiz Anya'ya minnettarım ve Anya'nın 2010'dan beri Grekblog'da "sıfırdan" öğrenmek veya Yunanca seviyelerini geliştirmek isteyen herkese Yunanca öğrettiğini hatırlatıyorum. Makalelerde Skype üzerinden dil dersleri hakkında daha ayrıntılı olarak yazdık.
Bakın şükran, nedensellik, ağzınızda ne var, sonra teşekkür ederim, ağzınızda ne var, sonra teşekkür ederim... Rusça eşanlamlılar ve anlam bakımından benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça Sözlükler, 1999. teşekkür ederim (kraliyet, (çok) harika, (çok) çok),… … Eş anlamlılar sözlüğü
TEŞEKKÜR EDERİM- (Tanrı beni bundan korusun). 1. parçacık, kime neye, kime neye ne üzerinde ve eksiz. Minnettarlık ifadesi. Teşekkür ederim. İyiliğin için teşekkürler. Bunun için teşekkür ederim (çok küçük, önemsiz bir şey için şükran hakkında). 2. anlam olarak yüklem, kime ne.... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Teşekkür ederim- Teşekkür ederim Minnettarlığı ifade etmek için söylenen kibar bir söz. Kelime “Tanrı korusun” ifadesinden oluşmuştur. Eski İnananların çoğu, "Tanrı" kelimesinden "g" harfini kestiklerine inanarak "teşekkür ederim" kelimesini kullanmazlar, çünkü... ... Vikipedi
TEŞEKKÜR EDERİM- 1. Minnettarlığı ifade eder. Tedavi için S. S. dikkat için (bir raporun kibarca sonuçlandırılması formülü, konuşma). 2. anlam olarak masal, kime (neye). Bunun için minnettar olmalısın. S. komşuya yardımlarından dolayı. Yağmur yağarsa güzel sürgünler olur. 3. parçacık.… … Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Teşekkür ederim- TEŞEKKÜR EDERİM, teşekkür ederim, modası geçmiş. teşekkür ederim, eski merci, konuşma dili teşekkür ederim, konuş kesinti Teşekkürler... Rusça konuşmanın eşanlamlıları sözlüğü
Teşekkür ederim- (Kaynak: “A. A. Zaliznyak'a göre vurgulanmış paradigmayı tamamlayın”) ... Kelime biçimleri
Teşekkür ederim- Tanrı korusun Kaynak: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … Kısaltmalar ve kısaltmalar sözlüğü
Teşekkür ederim- hizmet, kullanılmış. sık sık 1. Teşekkür kelimesi birine bir şey için minnettarlığı ifade eder. Çok büyük, yürekten teşekkür ederim. | Yardım için teşekkürler. | Misafirperverliğiniz ve yemekleriniz için hepimiz adına teşekkür ederiz. | Tavsiye için çok teşekkürler. 2. Birisi birine söylerse... ... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü
Teşekkür ederim- I. parçacık. Minnettarlığı ifade eder. Yardım için S. Konukseverliğiniz ve yemekleriniz için hepimizden S. S.'ye teşekkür ederiz. Mektubuma cevap verdiğin için S.'ye teşekkür ederim. S. nazik bir sözle (konuşma dili). S. dikkat çekmek için (bir konuşmanın, raporun vb. kibar bir şekilde sonuçlanması). □ (ortalama nehir tanımıyla) ... ansiklopedik sözlük
TEŞEKKÜR EDERİM- Birine yüz kere teşekkür et. Pribike. Kime yürekten teşekkürler. SNFP, 122. Birine teşekkür edin / verin. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechora., Psk., Sib. Birine teşekkür et AOC 10, 201; SRGK 4, 287; NOS 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258;… … Büyük Rusça sözler sözlüğü
Teşekkür ederim- 1. parçacık. a) Minnettarlığı ifade eder. Yardım için teşekkürler. Misafirperverliğiniz ve ikramınız için hepimize teşekkür ederiz. Mektubuma cevap verdiğin için S.'ye teşekkür ederim. Nazik sözleriniz için teşekkür ederim (konuşma dili) İlginiz için teşekkür ederiz (bir konuşmanın, raporun ve ... Birçok ifadenin sözlüğü
Kitabın
- Teşekkürler Epifanova O.A.. Yeni mini formattaki popüler dizi “Sevdiklerinize Hediye”, ailenize ve arkadaşlarınıza söylemek istediğiniz en sıcak sevgi ve destek sözlerini çok fazla çaba sarf etmeden aktarmanıza yardımcı olacak…
Eğer Yunanistan’a gidecekseniz ve tamamen Rusça konuşan bir rehbere bağımlı olmak istemiyorsanız o zaman en azından orta düzeyde İngilizce bilgisine ihtiyacınız var. Ancak Yunanistan'ı kendi başınıza gezmek, turistik olmayan yerleri ziyaret etmek istiyorsanız, kırsalda ve deniz kıyısında gerçek Yunanistan'ı deneyimlemek istiyorsanız, o zaman burada en azından temel düzeyde Yunanca öğrenmeniz gerekir. seviye ve en azından en basit yazıtları okumayı öğrenin.
Bu arada, Yunan dilindeki bazı harfleri okuldan, fizik veya matematik derslerinden hatırlarsınız; burada “alfa”, “nu”, “pi” ve “omega” çeşitli fiziksel ve matematiksel büyüklükleri ifade eder.
Yunan dili: alfabe, telaffuz
Rusça konuşan bir kişi için Yunanca okumak oldukça basittir, göz harf yazmaya oldukça kolay alışır ve beyin, harfleri kolaylıkla kelimelere dönüştürmeye başlar. Mesele şu ki, Slav yazısı tam olarak Bizans'tan, Yunan dilinden geliyor, bu nedenle bazı harfler Rusça olanları çok andırıyor. Ayrıca Yunanistan'da hem duyuyor hem de yazıyorlar, yani eğer alfabeyi ve bazı basit kelimeleri ve cümleleri biliyorsanız, zaten iletişim kurabilecek ve yazıları okuyabileceksiniz.
Yunan alfabesi 24 harften oluşmakta olup, aşağıdaki tabloda harflerin adları ve nasıl okundukları gösterilmektedir:
Bazı işletmelerin amacı tanıtım resimlerinden anlaşılabilmektedir. Vitrinlerde veya tabelalarda yer alan bu tür resimler kuaförleri, kafeleri ve tuvaletleri göstermektedir. Bu arada, Yunanistan'da tuvalet genellikle uluslararası formatta - WC olarak belirtiliyor.
Sözlü iletişim için Yunancadaki temel ifadeleri hemen transkripsiyon (telaffuz) şeklinde sunacağız.
Prensip olarak, Yunanistan'daki hem oteller hem de restoranlar, onlara İngilizce hitap etseniz bile sizi anlayacaktır. Ayrıca birçok otelin Rusça konuşan personeli de bulunmaktadır. Ancak Yunanca'da en azından birkaç kelime ve kelime öbeği öğrenip (selam, teşekkür ederim, lütfen) öğrenseniz ve bunları yerel halkla iletişimde kullansanız bile onlara büyük keyif vereceksiniz. Ve sonuç olarak, zaten misafirperver olan Yunanlılar size karşı daha da misafirperver ve arkadaş canlısı olacaklar.
Athos'tan simgeler.
Aziz Dionysius Manastırı
Yolculuğuna Litochoro kasabasından başlayarak, 18 km uzaklıkta, deniz seviyesinden 850 m yükseklikte, Olympos'un zirvelerine doğru yükselen tarihi Olympuslu Aziz Dionysius Kutsal Manastırı, bir anda karşınıza çıkıyor. yaprak dökmeyen ağaçlar ve sanki suç teşkil etmeyen Enipeas Boğazı'na dönüşmüş gibi aralıksız su kükremesi, koruma altındaki nadir mimari ve estetik güzelliğe sahip bir anıtı temsil ediyor.
Yunan ordusu.
Halkidiki. Sithonia. Nikiti.
Nikiti'de turizm altyapısı yüksek düzeydedir. Yunanistan'ın konforlu ve modern otelleri size unutulmaz bir tatil yaşatacak. Restoranlar ve küçük rengarenk kafeler, ziyaretçilerine yalnızca yerel şeflerin bildiği eşsiz tariflere göre Akdeniz mutfağı, ulusal yemekler ve deniz ürünleri yemekleri sunuyor. Yunanistan'da tatil demek elbette yerel üzümlerden yapılan hafif ve eşsiz şarapların tadına bakmak anlamına geliyor.
Yunanistan. o.Girit
Girit adası kesinlikle görülecek bir şeyin olduğu bir yer! Yerel halk kendi gelenek ve göreneklerine saygı duyuyor ve bu nedenle bu halkın ruhuna girmenize yardımcı olacak. Yerel yağlar ve şaraplar, geleneksel yemekler, sabahlara kadar barlarda danslar, zeytin ve üzüm çalılarıyla kaplı tarlalar ve tabii ki dağlarla kaplı nefes kesici bir serpantin - bunların hepsi Girit!
