Dass'tan sonra. Almanca'da yardımcı cümlecikler

Almanca'da zamanı ifade etmenin farklı yolları vardır. Geçmişte bir olay veya eylem (eylem) yalnızca bir kez gerçekleşmişse, Almanca "als" bağlacı kullanılır, örneğin:

• Als Thomas Sarah, savaş sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. – Thomas, Sarah'ı gördüğünde, o zaten bir fincan kahveye davet edilmişti (eskiden tek seferlik bir eylemdi).
• Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. – Babamız eve geldiğinde akşam yemeği hazırdı (geçmişte tek seferlik bir eylemdi).

Eylemler veya olgular tek seferlik olmadığında ve tekrar tekrar meydana geldiğinde, Almanca "wenn" bağlacı kullanılır, örneğin:

• Thomas Sarah'ın yanına gidip, bir tassa kahve içmek için savaştık. – Thomas, Sarah'ı ne zaman görse, o zaten bir fincan kahveye davet edilmişti (geçmişte birden fazla eylem vardı).
• Mücevherler, Abendessen'in verimli bir şekilde savaşması için hiçbir zaman kullanılmadı. – Babamız eve her geldiğinde akşam yemeği hazırdı (geçmişte - birden fazla eylem).
• Bir gün sonra, çok iyi bir şey oldu. – Daha karlı bir çözüm bulduğunda bizi bilgilendirmelidir (ileride - tek seferlik eylem).
• Wenn er Fehler, bilgi vermek için rahat bir ortam sağladı. – Hata bulduğunda derhal bizi bu konuda bilgilendirmelidir (gelecekte birden fazla eylem).
• Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, bilge mir Bescheid. – Doğru oyuncağı bulursan bana söyle (ileride tek eylem).
• Wenn Barbara, Schule'de çok iyi bir performans sergiledi. – Barbara okulda kahvaltı yaparsa, bunun bedelini ödemeniz gerekir (gelecekte çoklu eylem).

Bir düşüncenin yan cümlecik kullanılmadan ifade edilebildiği konuşma durumları vardır. Bu gibi durumlarda yan cümlecikler “” ifadesi ile değiştirilir. bu arada – inzwischen" veya "sonra - dann", kural olarak küçük üyelerin işlevlerini üstlenir ve cümlelerde ters sözcük sırasının kullanılmasını gerektirir (aksi takdirde, ifadelerde ana üyelerden sonra yer alırlar), örneğin:

• Holger ve Neffe'den başka bir şey değil. “Önce Holger geldi, sonra yeğeni geldi.
• Zunächst, Chef diese Entscheidung getroffen'i ve daha sonra Fehler'i daha iyi hale getirdi. “Başta patronumuz bu kararı verdi, sonra hatasını anladı.
• Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. "Meslektaşları tüm testleri zaten gerçekleştirdi ve bu arada satış departmanımız yeni talimatlar aldı.
• Tüm Aile Ailesi, Tür'ün dışında kalan Abendessen'de yaşıyor. “Biri kapıyı çaldığında tüm aile üyeleri akşam yemeği yiyordu.

Yukarıda belirtilen bağlaçlara ek olarak “wann” geçici ilişkileri ifade etmek için de kullanılabilir. soru zamiri, Örneğin:

• Stempel'la tanışmak ister misin? – Pulumu ne zaman alacağım?
• Jennifer henüz bir şey yapmadı, ancak Koffer'ın bunu yapmasını istemiyorum. Jennifer valizini ne zaman alacağını bilmiyor.

"Wann" ve "wenn" arasında kesin bir fark vardır ve karıştırılmamalıdır. Bir olayın ne zaman gerçekleşeceği bilinmediğinde "wann" kullanılır, örneğin:

• Kinder hiçbir şey söylemedi, Spiel'in başlamasını istedi. – Çocuklar oyunun ne zaman başlayacağını bilmiyorlar.
• Peki, daha sonra Lieferung'a gitmek ister misin? – Bir sonraki teslimatı ne zaman alacağımızı biliyor musun?

Yardımcı cümleler (zarflar), ana cümle olmadan kullanılmayan bağımlı cümlelerdir.

Gelişin karakteristik işaretleri. cümle şunlardır:

1. Kelimelerin özel düzenlenmesi
2. Bu tür cümlelerin ayrılabilir öneklerinin ayrılmazlığı;
3. Eğim (konjonktival);
4. Alt bağlaçlar iki cümleyi birbirine bağlar.

Alt fıkra Belki:

Ana Meine Tochter sarkmasının ardından durun, dass sie die Hausaufgabe gemacht hat.

(Kızım ödevini yaptığını söyledi)

Köln wohnten'deki ana Während telinin önünde durun, sprachen wir nur Deutsch.

(Köln'de yaşarken sadece Almanca konuşuyorduk)

Ana Der Kino'ya eklenecek, der ich gesehen habe, hat bedet.

(İzlediğim film bitti)

Yardımcı cümlelerdeki kelime sırası. (Wortfolge im Nebensatz):

1) Genel sıralama: Ich ärgere mich, weil du das Brot nicht gekauft hat.

(Ekmek almadığın için kızgınım)

Buradan ana cümlenin olduğunu görüyoruz. değişmeden kalır ve yaklaşık olarak. sözler şu sırayla:

2) Bağlaçlar ve kelimeler her zaman cümlenin başında gelir. Edat Bunun istisnası, göreceli zamirlerden (yerlerden) önce görünebilen edatlardır. Daha sonra konu geliyor.

Örnek: Ich erkannte, mit wem ich nach Perm fahre. (Kiminle Perm'e gideceğimi öğrendim)

3) Değiştirilen fiil en sondadır. Ayrıca önekin ayrılmazlığı ile de karakterize edilir.

Örneğin: Er erfuhr, dass du fortgefahren bist. (Gittiğinizi öğrendi)

4) Sondan bir önceki yer, yüklemin değiştirilemez kısmı tarafından işgal edilecektir.

Du hast vergessen, bu bir dirgesagt şapkadır. (Bana ne söylediğini unuttun)

Ich finde, dass du sehr nett bist (bence çok güzelsin)

5) İade edilebilir koltuklar. sich, kişisel yerin ifade ettiği özneden sonra man ve es zamirleriyle yazılır.

Örnek: Ich habe gehört, dass er sich zum Ausflug verspätet hat. (Uçağına geç kaldığını duydum)

I.G. Knyazeva, Almanca öğretmeni, MBOU Ortaokulu No. 15 Mad. Rogovskaya

Almanca birleşik cümleler
(zorluk 11. sınıf)

Almanca'daki (Satzreihe) bileşik cümle, anlam bakımından birleştirilmiş iki veya daha fazla bağımsız cümleden oluşur. Karmaşık cümlelerde cümleler arasındaki bağlantı bağlaçlı veya bağlaçsız olabilir.

Der Vorgang ging auf, die Auffűhrung başladı.

Bir kez daha, bir kez daha, bir kez daha Tag'a geri döndü ve bir kez daha Hause bleiben'e bağlandı.

Almanca'da cümleler arasındaki ana iletişim araçları koordine bağlaçlardır: und (ve, a), aber (ama, ancak), denn (çünkü, çünkü), oder (veya, her ikisi), sondern (a, ama), sowie ( ve ayrıca, gibi ve) ve ayrıca geçici, araştırmacı ve diğer anlamları olan zarflar: dann, danach (sonra, sonra, bundan sonra), doch (yine de, yine de), jedoch (ancak, yine de), deshalb (çünkü), deswegen (bu nedenle, bu nedenle), darum (bu nedenle), ayrıca (bu nedenle, bu nedenle, bu nedenle), sonst (aksi takdirde, aksi halde), dabei (ayrıca, aynı zamanda), dazu (bunun ötesinde, ayrıca), zwar (doğru olmasına rağmen), und zwar (yani), űbrigens (ancak), auβerdem (ek olarak), trotzdem (buna rağmen).

Alman dilinin bir parçası olan bileşik cümlelerdeki kelimelerin sırası, bağlaç veya müttefik kelimeye bağlıdır.
Koordinatör bağlaçların çoğu sözcük sırasını etkilemez. Bunlar bağlaçları içerir: und, aber, auch, denn, oder, sondern.

Die Eltern tiyatroda öldü, kehribar ich bleibe zu Hause.
Kelime sırası bağlaçlardan ve bağlaçlardan etkilenir - zarflar: darum, deshalb, deswegen, dann, trotzdem, zwar, sonst, dabei, dazu, űbrigens.

Örneğin: Meine Schwester erzählte mir sehr viel von diesem Film, deshalb möchte ich mir ihn ansehen.
Ben Foyer'ı, Zuschauerraum'da asie ile birlikte Bilder der Schauspieler'e ihanet ediyorum.

Kelime sıralamasında dalgalanmalara izin veren bağlaçlar: doch, jedoch, ayrıca. Örneğin: Sie ist schon 80 Jahre alt, doch arbeitet sie bis heute im Theatre.

Hem birleşik cümlelerde hem de karmaşık cümlelerde ana cümledeki sözcük sırası, bazı nüanslar dışında, basit bir cümlenin sözcük dizilişiyle örtüşür.

Bileşik cümleler

Rusçada olduğu gibi Almancada da bileşik cümle, bir bağlaçla birbirine bağlanan iki eşit cümleden oluşur. Tüm cümlelerdeki kelime sırası, basit cümlenin kelime sırası ile örtüşmektedir. gibi bağlaçları koordine etmek und, aber, denn, oder, sondern cümlede yer kaplamaz ve girdiği cümlenin kelime sırasını etkilemez:

Ölmek Eltern fahren hayır İtalyanca ve ölmek tante sıralama für die Kinder. — Ebeveynler İtalya'ya gidiyor ve çocuklara teyze bakacak.

Bu bağlaçlardan sonra her basit cümlede olduğu gibi tersinme gözlemlenebilir:

Ölmek Eltern fahren nach italyanca ve für die Kinder sıralama ölmek tante. — Ebeveynler İtalya'ya gidiyor ve çocuklara teyzeleri bakacak.

Ancak cümle içinde yer kapladıkları için, öncülük ettikleri cümledeki kelimelerin sırasını etkileyen düzenleyici bağlaçlar da vardır. tam üyesidir. Bu tür sendikalar şunları içerir: : darum, trotzdem, folglich, dann, anderseits, sonst ve diğerleri. Cümlenin eşit bir üyesi oldukları için, getirdikleri cümlede sadece ilk konumu değil aynı zamanda yüklemin çekimli kısmını takip eden konumu da işgal edebilirler:

Franz şapka çıkarmak sich sehr beeilt, trotzdem kam er zu spät. — Franz'ın acelesi vardı ama yine de çok geç geldi.

Franz şapka çıkarmak sich sehr beeilt, er kam çok hızlıydı. — Franz'ın acelesi vardı ama yine de çok geç geldi.

Bir dizi ifadeyi karmaşık bir cümleye bağlayabilirsiniz. Ve eğer bir ittifakla birbirlerine bağlılarsa ve ve bu cümlelerin konusu örtüşür, tekrarlanmayabilir. Ancak ifadedeki özne ilk sırada değilse, ki bu ters çevirmeyle olur, o zaman kullanılması gerekir:

Burada ikinci cümledeki konu çıkarılabilir:

Eee H ö rte Nur kurz zu und savaş rahat bir hayat. - O sadece Bu

Burada ikinci cümledeki konu gerekli:

Eee H ö rte nur kurz zu ve sofort savaş er dagegen . — O sadece Bu Dinledim ve hemen karşı çıktım.

Genel olarak, basit bir cümlenin kelime sırasına ilişkin tüm kurallar, herhangi bir bağlaç içeren karmaşık bir cümlenin her bir kısmı için eşit derecede geçerlidir, ancak yalnızca, getirdikleri cümlenin tam üyeleri olan bağlaçları hatırlamanız gerekir.

Karmaşık cümleler

Karmaşık cümleler bir ana cümle ve ona bağlı bir veya daha fazla yan cümleden oluşur. Yardımcı cümleler ana cümleyle tek bir bütün oluşturur ve kural olarak ondan ayrı kullanılmaz.

Dil bilgisi açısından bakıldığında, yan cümleler tamdır, yani. her zaman bir özne ve bir yüklem içerirler. Yan cümlede konu, ana cümlenin konusuyla örtüşse bile atlanamaz.

Yan cümlecik, cümleye belli bir anlam kazandıran yardımcı bağlaçların yardımıyla ana cümleye eklenir.

Yan cümlelerde özne genellikle bağlaçtan sonra gelir ve çekimli kısım yüklem cümlenin sonundadır. Cümlenin diğer üyelerinin sırası basit bir ortak cümledekiyle aynıdır:

Die Zerstörungen uyarı çok iğrenç, çok dass das Land andrere Nationen um Hilfe gebeten şapka . — Yıkım o kadar büyüktü ki ülke başka ülkelerden yardım istedi.

Yardımcı cümleler ana cümleden sonra veya önce gelebilir.

Alt cümle ana cümleden sonra gelir:

Er Schrieb Seiner Tante, aynı zamanda Geld Brauchte. — Paraya ihtiyacı olduğunda teyzesine mektup yazıyordu.

Alt cümle ana cümleden önce gelir:

Als er Geld brauchte, Schrieb er seiner Tante. — Paraya ihtiyacı olduğunda teyzesine mektup yazardı.

Eğer yan cümle ana cümleden önce geliyorsa, ana cümlede yüklemin çekimlenmiş kısmı hemen gelir. virgülden sonra ve konu üçüncü (veya dördüncü) sırada. Bu durumda yan cümle, adeta ana cümlenin bir üyesi olup ilk sırada yer alır ve böylece ana cümlede ters çevirme gerçekleşir.

Tıpkı basit bir cümlede olduğu gibi, yan cümlecikteki zamir mümkünse cümlenin başına - bağlaçtan hemen sonra - yerleştirilir:

Wenn dir die Wohnung nicht gef ä llt , Brauchst Du sie nicht zu nehmen. - Eğer daireyi beğenmediyseniz kiralamayı kabul etmeniz için hiçbir nedeniniz yok.

Yardımcı cümleler yalnızca ana cümleye değil aynı zamanda başka bir yan cümleye veya mastar grubuna da atıfta bulunabilir:

Er ärgerte sich, weil sie ihn nicht begrüßtte, aynı zamanda ankam. "İçeriye girdiğinde onu selamlamadığı için sinirlendi."

Der Besucher fürchtet, die Gastgäber zu kränken, wenn the Hammelfleisch zurückweist. — Misafir, kuzu yemeğini reddederse ev sahibini gücendirmekten korkar.

Mastar ifadeler

Alman dilinin özel mastar ifadeleri vardır um...zu, ohne...zu, anstatt...zu, bağımsız alt yapılardır ve getirdikleri mastar ifadenin anlamını büyük ölçüde belirlerler.

Mastar ifade hım…zu bir hedefi, niyeti, arzuyu adlandırır:

Ich fahre nach München, hım yurt zu studieren - Münih'e orada okumaya gidiyorum

Mastar ifade ohne...zu beklenen eylemin gerçekleşmediği veya gerçekleşmediği anlamına gelir:

Er verließ die Parti, ohneöyle zu verabschieden. — Vedalaşmadan partiden ayrıldı.

Mastar ifade anstatt…zu birinin normalden farklı davrandığı anlamına gelir:

Er ging ins Ausland, anstatt das Geschäaft seines Vaters zu übernehmen - Babasının işini devralmak yerine yurt dışına gitti.

Bu tür mastar ifadelerin kendi konusu yoktur. Ana cümlede konu görevi gören bir kişi veya şeyin belirtilmesine atıfta bulunurlar. Ana cümleden önce veya sonra görünebilirler:

Er verließ seine Heimat, hım Avustralyalıyım zu studieren - Yurt dışında okumak için memleketinden ayrıldı.

Hımm Avustralyalıyım zu studieren verließ er seine Heimat - Yurt dışında okumak için memleketinden ayrıldı.

Ancak ana ve yan yapıların konusu farklıysa, o zaman mastar ifadesi değil, bağlaçlarla tam teşekküllü bir yan cümle kullanılır. kahretsin, ohne...das, anstatt...dass.

Almancanızı geliştirmek veya sınavlara hazırlanmak için aşağıdaki dersleri öneriyoruz: çevrimiçi öğretmenler evde! Tüm faydalar ortada! Ücretsiz deneme dersi!

Size başarılar dileriz!

Beğendiyseniz arkadaşlarınızla paylaşın:

Yardımcı amaç cümleleri "Wozu?" sorusuna yanıt verir. (Ne için?) ve “Zu welchem ​​​​Zweck?” (Ne amaçla?).

Cümlenin her iki kısmı da aynı konuyu anlatıyorsa, o zaman hedefin yan cümlesi “um” bağlacı ile ana cümleye bağlanır, ardından cümlenin diğer tüm üyeleri gelir ve “zu”lu mastar ortaya çıkar. cümlenin sonu.

Ih(= ben) = ben(= ben)

• Ih lerne fleißig Deutsch. Ih Deutschland'da eğitim alacağım.
  Almancayı sıkı çalışıyorum. Almanya'da okumak istiyorum.
• Ih lerne fleißig Deutsch, hım Almanyada zuöğrenci.
  Almanya'da okuyabilmek için Almanca'yı çok çalışıyorum.

• Zwei Škoda-Automechaniker, aynı şekilde, Alpendorf'ta bir kayakla birlikte çalışıyor.
  İki Škoda otomobil tamircisi, kayak yapmak için Avusturya Alplerindeki tenha bir köye gider.

“Um…zu” içeren bir cümlede “wollen” modal fiili kullanılmaz.

• Laura sık sık film çekiyor. Arkadaşınızın bir şey yapmasına izin verin.
  Laura sık sık film izliyor. Arkadaşlarıyla bu konuyu konuşmak istiyor.
• Laura sık sık film çekiyor ve arkadaşlarıyla görüşecek.
  Laura sık sık arkadaşlarıyla bu konu hakkında konuşmak için film izliyor.

Cümlenin her iki bölümünün de farklı özneleri varsa, o zaman hedefin yan tümcesi (Finalsatz), ana tümceye “damit” bağlacı ile bağlanır. Bağlacın ardından bir yan tümce gelir (özne + cümlenin diğer üyeleri +). sondaki yüklem).

Ih(= ben) ≠ şefim(= Patronum)

• Ich lerne fleißig Deutsch. Mein Chef çok lezzetliydi.
  Almanca çalışıyorum. Patronum memnun olmalı.
• Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist.
  Patronumu mutlu etmek için Almanca öğreniyorum.