Özel ismin ne olduğuna ilişkin kurallar. Özel isim nedir, örnekler

Herhangi bir dilde özel ad önemli bir yer tutar. Antik çağlarda, insanların nesneleri anlamaya ve farklılaştırmaya başladıkları, bu da onlara ayrı isimler verilmesini gerektirdiğinde ortaya çıktı. Nesnelerin adlandırılması, ayırt edici özelliklerine veya işlevlerine göre yapıldı; böylece ad, nesne hakkında sembolik veya gerçek bir biçimde veri içeriyordu. Zamanla özel isimler coğrafya, edebiyat, psikoloji, tarih ve tabii ki dilbilim gibi çeşitli alanların ilgi konusu haline geldi.

İncelenen olgunun özgünlüğü ve anlamlılığı, özel isimler biliminin (onomastik) ortaya çıkmasına yol açtı.

Özel ad, bir nesneyi veya olguyu belirli bir anlamda adlandıran bir isimdir onu diğer benzer nesnelerden veya olgulardan ayırmak, onları bir grup homojen kavramdan ayırmak.

Bu ismin önemli bir özelliği, adı geçen nesneyle ilişkilendirilmesi ve kavramı etkilemeden ona ilişkin bilgileri taşımasıdır. Büyük harfle yazılırlar ve bazen isimler tırnak içine alınır (Mariinsky Tiyatrosu, Peugeot arabası, Romeo ve Juliet oyunu).

Özel isimler veya onimler tekil veya çoğul olarak kullanılır. Çoğul, birden fazla nesnenin benzer adlandırmalara sahip olduğu durumlarda ortaya çıkar. Örneğin, Ivanov'ların adaşı olan Sidorov ailesi.

Özel adların işlevleri

Özel adlar, dil birimleri olarak çeşitli işlevleri yerine getirir:

1. Yalın- nesnelere veya olaylara adlar atamak.
2. Tanımlama- çeşitlilikten belirli bir öğenin seçilmesi.
3. Farklılaştırıcı- Bir nesne ile aynı sınıftaki benzer nesneler arasındaki fark.
4. İfade edici-duygusal işlev- aday gösterilme nesnesine karşı olumlu veya olumsuz bir tutumun ifadesi.
5. İletişimsel- iletişim sırasında bir kişinin, nesnenin veya olgunun aday gösterilmesi.
6. Gösterici- bir nesnenin adının söylendiği andaki göstergesi.

Onimlerin sınıflandırılması

Tüm özgünlükleriyle özel isimler birçok türe ayrılır:

1. Antroponimler - insan isimleri:

• isim (Ivan, Alexey, Olga);
• soyadı (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
• soyadı (Viktorovich, Aleksandrovna);
• takma ad (Gri - Sergei adı için, Lame - dış özelliklere göre);
• takma ad (Vladimir İlyiç Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin).

2. Yer adları - coğrafi adlar:

• oikonyms - nüfuslu bölgeler (Moskova, Berlin, Tokyo);
• hidronimler - nehirler (Tuna, Seine, Amazon);
• oronyms - dağlar (Alpler, And Dağları, Karpatlar);
• horonimler - geniş alanlar, ülkeler, bölgeler (Japonya, Sibirya).

3. Zoonimler - hayvan isimleri (Murka, Sharik, Kesha).

4. Belge adları - kanunlar, kanunlar (Arşimed kanunu, Barış Paktı).

5. Diğer isimler:

• televizyon ve radyo programları (“Mavi Kuş”, “Zaman”);
• araçlar (“Titanik”, “Volga”);
• süreli yayınlar (Cosmopolitan dergisi, Times gazetesi);
• edebi eserler (“Savaş ve Barış”, “Çeyiz”);
• tatil adları (Paskalya, Noel);
• ticari markalar (“Pepsi”, “McDonald's”);
• kuruluşlar, işletmeler, gruplar (Abba grubu, Bolşoy Tiyatrosu);
• doğal afetler (Jose Kasırgası).

Ortak isimler ve özel isimler arasındaki ilişki

Özel bir isimden bahsederken ortak isimden bahsetmeden geçilemez. Nesneye göre ayırt edilirler adaylıklar.

Dolayısıyla ortak bir isim veya sıfat, bir veya daha fazla ortak özelliğe sahip olan ve ayrı bir kategoriyi temsil eden nesneleri, kişileri veya olguları adlandırır.

• kedi, nehir, ülke - ortak bir isim;
• kedi Murka, Ob Nehri, Kolombiya ülkesi - özel isim.

Özel isimler ile ortak isimler arasındaki farklar da bilim çevrelerinde büyük ilgi görüyor. Bu konu N.V. Podolskaya, A.V. Superanskaya, L.V. Shcherba, A.A. Reformatsky ve diğerleri tarafından incelenmiştir. Araştırmacılar bu olayları farklı açılardan inceliyor, bazen çelişkili sonuçlara ulaşıyor. Buna rağmen onimlerin belirli özellikleri tanımlanmıştır:

1. Onimler bir sınıf içindeki nesneleri adlandırırken, ortak isimler sınıfın kendisini adlandırır.
2. Özel bir ad, bu kümenin ortak özelliklerine rağmen, ait olduğu kümeye değil, tek bir nesneye atanır.
3. Adaylığın amacı her zaman özel olarak tanımlanır.
4. Hem özel isimler hem de ortak isimler yalınlık işlevi çerçevesiyle bağlantılı olsa da, ilki yalnızca nesneleri adlandırırken, ikincisi aynı zamanda onların kavramını da vurgular.
5. Onimler unvanlardan türetilmiştir.

Bazen özel isimler ortak isimlere dönüştürülebilir. Bir onimi ortak bir isme dönüştürme işlemine isim verme, ters eyleme ise onimleştirme denir.

Bu sayede kelimeler yeni anlam tonlarıyla dolar ve anlamlarının sınırları genişletilir. Örneğin, tabancanın yaratıcısının kişisel adı S. Colt, herkesin bildiği bir isim haline geldi ve konuşmalarda bu tür ateşli silahları belirtmek için sıklıkla kullanılıyor.

Temyiz örneği olarak, "toprak", "arazi" anlamındaki "dünya" ortak isminin "Dünya" - "gezegen" ismine geçişini gösterebiliriz. Böylece, bir şeyin adı olarak ortak bir isim kullanıldığında, bu isim bir isim haline gelebilir (devrim - Devrim Meydanı).

Ek olarak, edebiyat kahramanlarının isimleri sıklıkla bilinen isimler haline gelir. Böylece, I. A. Goncharov'un aynı adlı çalışmasının kahramanı Oblomov'un onuruna, aktif olmayan davranışı ifade eden "Oblomovizm" terimi ortaya çıktı.

Çeviri Özellikleri

Özel isimlerin hem Rusçaya hem de Rusçadan yabancı dillere çevrilmesi özellikle zordur.

Onimleri temel alarak tercüme etmek imkansızdır. anlamsal anlam. Aşağıdakiler kullanılarak gerçekleştirilir:

• transkripsiyonlar (orijinal ses serisini korurken çevrilmiş Kiril alfabesinin kaydedilmesi);
• harf çevirisi (özel bir tablo kullanarak Rus dilinin harflerini yabancı harflerle ilişkilendirmek);
• aktarımlar (form bakımından farklı olan onimlerin aynı kökene sahip olması durumunda, örneğin, Rusça'da Mikhail ve Ukraynaca'da Mikhailo adı).

Harf çevirisi, adların çevirisinde en az kullanılan yöntem olarak kabul edilir. Uluslararası belgelerin ve yabancı pasaportların işlenmesi durumunda buna başvuruyorlar.

Yanlış çeviri, yanlış bilgi verilmesine ve söylenen ya da yazılanın anlamının yanlış yorumlanmasına yol açabilir. Çeviri yaparken birkaç ilkeye uymalısınız:

1. Kelimeleri netleştirmek için referans materyallerini (ansiklopediler, atlaslar, referans kitapları) kullanın;
2. İsmin mümkün olan en doğru telaffuzuna veya anlamına dayalı bir çeviri yapmaya çalışın;
3. İsimleri kaynak dilden çevirmek için harf çevirisi ve transkripsiyon kurallarını kullanın.

Özetlemek gerekirse onimlerin zenginliği ve çeşitliliğiyle öne çıktığını söyleyebiliriz. Türlerin özgünlüğü ve kapsamlı bir işlev sistemi, onları ve dolayısıyla onomastikleri dil bilgisinin en önemli dalı olarak karakterize eder. Özel isimler Rus dilini zenginleştirir, doldurur, geliştirir ve öğrenmeye olan ilgiyi destekler.

Belirli bir genel özelliklere sahip olan ve nesneleri veya olguları böyle bir sınıfa ait olmalarına göre adlandıran, ancak kendileri bu sınıfın herhangi bir özel göstergesini taşımayanlar. Dilbilimde yaygın olarak kullanılan bir isim genellikle bir unvanla aynıdır.

Ortak isimler dilsel kavramların işaretleridir ve özel isimlerle karşılaştırılırlar. Ortak isimlerin özel isimlere geçişine, dilsel kavramın isimle kaybolması eşlik eder (örneğin, "diş etlerinden" - "sağ" dan "Desna"). Ortak isimler somut (masa), soyut veya soyut (aşk), gerçek veya maddi (şeker) ve kolektif (öğrenciler) olabilir.

Ortak bir isim yalnızca bir nesne sınıfını değil aynı zamanda bu sınıf içindeki bazı bireysel nesneleri de belirtebilir. İkincisi şu durumlarda olur:

• Bir nesnenin bireysel özellikleri önemli değildir. Örneğin: "Bir köpeğe kızdırırsanız, sizi ısırabilir" - "köpek" belirli bir köpeği değil, herhangi bir köpeği ifade eder.
• anlatılan durumda bu sınıftan yalnızca bir öğe vardır. Örneğin: "Benimle öğlen köşede buluş" - muhataplar hangi köşenin buluşma yeri olarak hizmet edeceğini biliyorlar.
• Bir nesnenin bireysel özellikleri ek tanımlarla tanımlanır. Örneğin: "Yelkene ilk çıktığım günü hatırlıyorum" - diğer günler arasında belirli bir gün öne çıkıyor.

Ortak isimler ile özel isimler arasındaki sınır sarsılmaz değildir: ortak isimler isimler, takma adlar ve takma adlar şeklinde özel isimlere dönüşebilir (örneğin, Prens Ivan Danilovich'in takma adı biçimindeki ortak isim "Kalita"), ve özel isimler - homojen nesnelerin genelleştirilmiş tanımı için kullanılan ortak isimlere dönüştürülür. Yaygın isimler haline gelen özel isimlere eponim denir (örneğin, “Aesculapius” - tüm doktorlar için kolektif, “Pelé” - tüm futbolcular için, “Schumacher” - yarış sürücüleri vb.)

Ayrıca bakınız

Notlar

Edebiyat

• Rusça dilbilgisi. T.1: Fonetik. Fonoloji. Vurgu. Tonlama. Sözcük yapımı. Morfoloji / N. Yu. - M .: Nauka, 1980. - 25.000 kopya.

Wikimedia Vakfı. 2010.

Diğer sözlüklerde “ortak ismin” ne olduğuna bakın:

cins isim- 1) Homojen nesne ve kavramların genelleştirilmiş adı (örneğin: kardeş, göl, ülke, zafer) 2) Kişiliği temsil eden ad, başlık (genellikle edebi bir karakter, tarihi figür, olay vb.) l. belirli özellikler, nitelikler vb. Birçok ifadenin sözlüğü

Bkz. eylem adı... Beş dilli dilsel terimler sözlüğü

İsim), bir nesneyi veya olguyu belirli bir kategoriye ait olmasına göre adlandırma, yani kategorinin kendisinin tanımlanmasına izin veren özelliklerle karakterize edilen [i] (kişi, sarışın, şehir, nehir, takımyıldız, gemi, kitap) , ... ... Etimoloji ve Tarihsel Sözlükbilim El Kitabı

- (Latince nomen proprium'dan aydınger kağıdı, bu da Yunanca ὄνομα κύριον'dan bir aydınger kağıdıdır), özel ad, belirli, iyi tanımlanmış bir kelimeyi veya ifadeyi ifade eden bir isimdir ... ... Vikipedi

Özel ad, belirli, iyi tanımlanmış bir nesneyi veya olguyu adlandırmayı amaçlayan, bu nesneyi veya olguyu bir dizi benzer nesne veya olgudan ayıran bir kelimeyi veya ifadeyi ifade eden bir isimdir. İsim... ... Vikipedi

İsim Kişisel isim Hukukta isim, bir kişiyi diğerlerinden ayırmaya yarayan bir işarettir. Dilbilgisinde ad Bir isim, nesnelliğin anlamı ile karakterize edilen konuşmanın bir parçasıdır. Özel ad bir kelime veya ifadedir, ... ... Vikipedi

Vikisözlük'te "isim" için bir girdi bulunmaktadır ... Wikipedia

cins isim- Bu kelime (ortak bir isimle birlikte kullanılır), Latince appellativum'dan (nomen) türetilmiş bir calque'dir ve bu da Yunanca prosegorikon'dan (onoma) bir calque'dir. Latince appello çağrı, isim anlamına gelir... Krylov'un Rus Dili Etimolojik Sözlüğü

1) Dilbilgisel durum kategorisiyle birleştirilen ve dolayısıyla fiil ve zarfla (geçmişte zengin sınıfı temsil eden bir zamir) konuşmanın önemli bölümleri olarak karşılaştırılan isimlerin, sıfatların ve sayıların genel adı... ... Dilsel terimler sözlüğü

Evlenmek. İsim, mezhep, çağrılan kelime, birey, kişi anlamına gelir. Öğenin adı, başlığı; hayvan adı, takma ad; kişinin adı. aslında azize göre isim, eski zamanlarda duyurulmayan melek, vaftiz babası ve reklamdır; soyadı veya hiv;… … Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

Okuldan itibaren özel ad ile ortak ad arasındaki farkı hatırlıyoruz: ilki büyük harfle yazılır! Masha, Rostov, Leo Tolstoy, Polkan, Tuna - bir kızla, bir şehirle, bir sayıyla, bir köpekle, bir nehirle karşılaştırın. Ve sadece bu mu? Belki bunu çözmek için Rosenthal'ın yardımına ihtiyaç duyulacaktır.

Uygun isim– belirli bir konuyu, kişiyi, hayvanı, nesneyi bir dizi homojen olandan ayırmak için belirten bir isim

Cins isim– bireyselliklerini dikkate almadan bir nesnenin, eylemin veya durumun sınıfını, türünü, kategorisini adlandıran bir isim.

Bu isim kategorileri genellikle 5. sınıfta incelenir ve okul çocukları, özel bir isim ile ortak bir isim arasındaki farkın başlangıçtaki büyük veya küçük harfte olduğunu bir kez ve tamamen hatırlar. Çoğu insan için adların, soyadlarının, takma adların, topografik ve astronomik nesnelerin adlarının, benzersiz olayların yanı sıra kültür nesnelerinin ve nesnelerinin (edebi eserler dahil) kendisine ait olduğunu anlamak yeterlidir. Geri kalanların hepsi ev isimleridir ve ikincisinden çok daha fazlası vardır.

Karşılaştırmak

Özel isimler her zaman ikincil ve ikincildir ve her nesne veya konu onların varlığını gerektirmez. Örneğin, muazzam yıkıcı güce sahip tayfunlar ve kasırgalar dışındaki doğa olaylarını adlandırmak kabul edilmez ve hiçbir işe yaramaz. Talimatlarınızı farklı şekillerde tanımlayabilir ve belirtebilirsiniz. Yani bir komşudan bahsederken onun adını söyleyebilir veya bir tanım verebilirsiniz: Kırmızı ceketli bir öğretmen, 7 numaralı dairede yaşıyor, bir sporcu. Kimden bahsettiğimiz anlaşılıyor. Bununla birlikte, yalnızca özel isimler bireyselliği açık bir şekilde tanımlayabilir (yakınlarda çok sayıda öğretmen ve sporcu olabilir, ancak Arkady Petrovich yalnızdır) ve nesneyle ilişkileri daha yakındır. Ortak isimler kavramları veya kategorileri belirtir.

Özel isimler çoğunlukla rastgeledir, hiçbir şekilde nesnenin özellikleriyle bağlantılı değildir ve eğer bağlantılıysalar (Zlyuka kedisi, Bystrinka nehri), çok belirsizdir: kedi iyi huylu olabilir ve nehrin yavaş aktığı ortaya çıkabilir. Ortak isimler bir nesneyi adlandırır ve tanımlar; bu isimler zorunlu olarak sözcüksel bilgi taşır.

Yalnızca kişi için önem taşıyan ve kişisel yaklaşım gerektiren canlı ve cansız nesnelere özel adlar verilir. Yani sıradan bir insan geceleri yıldızları görür ve örneğin amatör bir gökbilimci Boğa takımyıldızını görür; Eğitim Bakanı için okul öğrencileri sadece okul çocuklarıdır ve sınıf öğretmeni için 3 “B” - Vasya Petrov, Petya Vasechkin, Masha Startseva.

Özel ad ile ortak ad arasındaki farkı anlamsal açıdan zaten belirledik. Dilbilgisi açısından çoğul form kullanılarak ayırt edilebilirler: ilki çoğul olarak kullanılmaz (Moskova, Lev Nikolaevich, köpek Sharik). Tekil bir sayıya sahip olmayan coğrafi isimler (Velikiye Luki) ve ayrıca akrabalık temelinde veya homojen bir gruba ait kişilerin birleşmesi durumunda (Karamazov kardeşler; tüm Peters artık doğum günü insanlarıdır; Rusya'da çok sayıda Ivanovka var).

Yabancı metinler işlenirken özel isimler çevrilmez; ya pratik transkripsiyonla (fonetik korunarak ve orijinaline mümkün olduğunca yakın olarak) ya da harf çevirisi (kelime uluslararası kurallara uygun olarak karakter karakter aktarılır) yazılır.

Ve elbette genel isimler için küçük harfler, özel isimler için büyük harfler. Bu konuyu zaten konuşmuş muyduk?

Dünyada çok çeşitli fenomenler var. Her birinin dilde bir adı vardır. Bir grup nesneyi adlandırırsa, o zaman böyle bir kelimedir. Bir dizi benzer nesneden bir nesneyi adlandırmaya ihtiyaç duyulduğunda, dilin bunun için kendi adları vardır.

isimler

Ortak isimler, bazı ortak özelliklerle birleştirilen bütün bir nesne sınıfını hemen belirten isimlerdir. Örneğin:

• Her su akışı tek kelimeyle çağrılabilir - nehir.
• Gövdesi ve dalları olan her bitki ağaçtır.
• Gri renkli, iri yapılı, burun yerine hortumu olan hayvanların tümüne fil denir.
• Zürafa, uzun boyunlu, küçük boynuzlu ve uzun boylu herhangi bir hayvandır.

Özel isimler, bir nesneyi benzer fenomenlerin tüm sınıfından ayıran isimlerdir. Örneğin:

• Köpeğin adı Druzhok.
• Kedimin adı Murka.
• Bu nehir Volga'dır.
• En derin göl Baykal'dır.

Özel ismin ne olduğunu öğrendikten sonra aşağıdaki görevi tamamlayabiliriz.

Pratik görev No. 1

Hangi isimler özel isimdir?

Moskova; şehir; Toprak; gezegen; Böcek; köpek; Vlad; erkek çocuk; Radyo istasyonu; "Deniz feneri".

Özel isimlerde büyük harfler

İlk görevden de görülebileceği gibi özel isimler, genel isimlerden farklı olarak büyük harfle yazılır. Bazen aynı kelimenin ya küçük harfle ya da büyük harfle yazıldığı görülür:

• kuş kartalı, şehir Orel, gemi "Kartal";
• güçlü aşk, kız Aşk;
• erken ilkbahar, “Bahar” losyonu;
• nehir kıyısındaki söğüt, restoran "Iva".

Özel ismin ne olduğunu biliyorsanız, bu olgunun nedenini anlamak kolaydır: Tek tek nesneleri ifade eden kelimeler, onları aynı türden diğerlerinden ayırmak için büyük harfle yazılır.

Özel adlar için tırnak işaretleri

Özel isimlerde tırnak işaretlerinin nasıl doğru şekilde kullanılacağını bilmek için aşağıdakileri öğrenmeniz gerekir: dünyada insan eliyle yaratılan fenomenleri ifade eden özel isimler izole edilmiştir. Bu durumda işaretçiler tırnak işaretleridir:

• "Yeni Dünya" gazetesi;
• Kendin Yap dergisi;
• Amta fabrikası;
• Otel Astoria;
• "Hızlı" gemisi.

Kelimelerin ortak isimlerden özel isimlere ve tam tersi şekilde geçişi

Özel isimler ile ortak isimler kategorileri arasındaki ayrımın sarsılmaz olduğu söylenemez. Bazen ortak isimler özel isimler haline gelir. Yukarıda bunları yazmanın kurallarından bahsetmiştik. Hangi özel isimleri verebilirsiniz? Ortak isimler kategorisinden geçiş örnekleri:

• krem "Bahar";
• parfüm "Yasemin";
• sinema "Zarya";
• "İşçi" dergisi.

Özel isimler aynı zamanda homojen olgular için kolayca genelleştirilmiş isimler haline gelir. Aşağıda zaten yaygın isimler olarak adlandırılabilecek özel isimler verilmiştir:

• Bana göre bunlar genç çapkınlar!
• Newton cinsinden işaretliyoruz ama formülleri bilmiyoruz;
• Bir dikte yazana kadar hepiniz Puşkin'siniz.

Pratik görev No. 2

Hangi cümlelerde özel isimler vardır?

1. Okyanusta buluşmaya karar verdik.

2. Yazın gerçek bir okyanusta yüzdüm.

3. Anton, çok sevdiği parfümü “Gül”ü vermeye karar verdi.

4. Gül sabah kesildi.

5. Mutfağımızda hepimiz Sokrates'iz.

6. Bu fikir ilk kez Sokrates tarafından ortaya atılmıştır.

Özel isimlerin sınıflandırılması

Özel ismin ne olduğunu anlamak kolay görünebilir, ancak yine de asıl şeyi tekrarlamanız gerekiyor - özel isimler, bütün bir dizideki bir nesneye atanır. Aşağıdaki olay dizisini sınıflandırmanız tavsiye edilir:

İnsanların isimleri, soyadları, soyadları, hayvan isimleri canlı isimlerdir ve insan tarafından yaratılan her şeyin coğrafi isimleri ve isimleri cansızdır. Animasyon kategorisi açısından özel isimler bu şekilde karakterize edilir.

Çoğul olarak özel isimler

İncelenen özel adların çoğul olarak nadiren kullanıldığı, anlambilimsel özelliklerinin belirlediği bir nokta üzerinde durmak gerekir. Aynı özel ada sahiplerse bunları birden fazla nesneye atıfta bulunmak için kullanabilirsiniz:

Soyadı çoğul olarak kullanılabilir. iki durumda. Öncelikle bir aileyi, akraba kişileri ifade ediyorsa:

• Ivanov'ların tüm aileyle akşam yemeğinde bir araya gelmesi alışılmış bir şeydi.
• Kareninler St. Petersburg'da yaşıyordu.
• Zhurbin hanedanının hepsinin metalurji fabrikasında yüz yıllık iş tecrübesi vardı.

İkinci olarak, eğer isimler adlandırılırsa:

• Kayıtlarda yüzlerce İvanov bulunabilir.
• Onlar benim tam adaşlarım: Grigoriev Alexandralar.

- tutarsız tanımlar

Rus dilindeki Birleşik Devlet Sınavı görevlerinden biri, özel ismin ne olduğu bilgisini gerektirir. Mezunların cümleler ile içinde yer alanlar arasında yazışmalar kurmaları gerekmektedir. Bunlardan biri, tutarsız bir uygulama ile cümlenin kurulmasındaki ihlaldir. Tutarsız bir uygulama olan özel ad, asıl kelimenin bulunduğu hallere göre değişmez. Bu tür dilbilgisi hatası içeren cümlelere örnekler aşağıda verilmiştir:

• Lermontov, "Demona" ("Şeytan" şiiri) şiirinden memnun değildi.
• Dostoyevski, zamanının manevi krizini Karamazov Kardeşler romanında (Karamazov Kardeşler romanında) anlattı.
• “Taras Bulba” filmi hakkında (“Taras Bulba” filmi hakkında) çok şey söylendi ve yazıldı.

Bir özel isim ek görevi görüyorsa, yani tanımlanmış bir kelimenin yokluğunda biçimini değiştirebilir:

• Lermontov "Şeytanı"ndan memnun değildi.
• Dostoyevski, Karamazov Kardeşler'de kendi zamanının ruhsal krizini anlattı.
• Taras Bulba hakkında çok şey söylendi ve yazıldı.

Pratik görev No. 3

Hangi cümlelerde hata var?

1. Uzun süre “Volga'daki Mavna Taşıyıcıları” tablosunun yanında durduk.

2. "Zamanının Kahramanı" adlı eserinde Lermontov, döneminin sorunlarını ortaya çıkarmaya çalıştı.

3. "Pechorin Dergisi" laik bir kişinin ahlaksızlıklarını ortaya koyuyor.

4). "Maksim Maksimych" hikayesi harika bir insanın imajını ortaya koyuyor.

5. Rimsky-Korsakov, “The Snow Maiden” adlı operasında sevgiyi insanlığın en yüksek ideali olarak seslendirdi.

) ortak özelliklere sahip bir grup nesne ve bu nesnelerin belirli bir kategoriye ait olmalarına göre adlandırılması: madde, ev, bilgisayar ve benzeri.

Geniş bir ortak isimler grubu, fiziki coğrafya, toponimi, dilbilim, sanat vb. terimler de dahil olmak üzere bilimsel ve teknik nitelikteki terimlerle temsil edilir. Tüm özel isimlerin yazım işareti, onları büyük harfle yazmaksa, o zaman ortaktır. isimler küçük harfle yazılır.

Onym'in geçişi unvan dilbilimde eksiz buna denir çekici (anonimleştirme). Örneğin:

• (İngilizce Charles Boykot → İngilizce boykot);
• Labrador Yarımadası → labradorit (taş);
• Newfoundland → Newfoundland (köpek cinsi).

Ortak bir ismin özel bir isme geçişine önceki anlamının kaybı eşlik edebilir, örneğin:

• sağ el (diğer Ruslardan. sakız "sağ") → nehir "Desna". Desna, Dinyeper'in sol koludur.
• Velikaya → Velikaya Nehri (Rusya'nın kuzeyinde küçük bir nehir).

Ortak bir isim yalnızca bir nesne kategorisini değil aynı zamanda bu kategorideki herhangi bir nesneyi de belirtebilir. İkincisi şu durumlarda olur:

1. Nesnenin bireysel özellikleri önemli değildir. Örneğin: " Bir köpeğe sataşmazsanız ısırmaz." - "köpek" kelimesi belirli bir köpeği değil, herhangi bir köpeği ifade eder.
2. Açıklanan durumda bu kategoriden yalnızca bir öğe var. Örneğin: " Öğle vakti köşede buluşalım“- muhataplar hangi köşenin buluşma yeri olacağını biliyor.
3. Bir nesnenin bireysel özellikleri ek tanımlarla tanımlanır. Örneğin: " İlk yelken açtığım günü hatırlıyorum" - diğer günler arasında belirli bir gün öne çıkıyor.

Ortak isimler ile özel isimler arasındaki sınır sarsılmaz değildir: ortak isimler, isimler ve takma adlar şeklinde özel isimlere dönüşebilir ( isimsizleştirme) ve özel isimleri ortak isimlere ( anonimleştirme).

Onimizleştirme(geçiş unvan V onlara):

1. Kalita (çanta) → Ivan Kalita;

Adsızlaştırma. Bu tür geçişlerin aşağıdaki türleri belirtilmiştir:

1. kişinin adı → kişi; Pechora (nehir) → Pechora (şehir)
2. kişinin adı → şey: Kravchuk → kravchuchka, Colt → tay;
3. yerin adı → öğe: Kaşmir → kaşmir (kumaş);
4. kişinin adı → eylem: Boykot → boykot;
5. yerin adı → eylem: Dünya → kara;
6. kişinin adı → ölçü birimi: Amper → amper, Henry → Henry, Newton → Newton;

Yaygın isimler haline gelen özel isimlere eponim denir, bazen mizahi anlamda kullanılırlar (örneğin, "Aesculapius" - doktor, "Schumacher" - hızlı sürüş aşığı vb.).

Gözlerimizin önünde çarpıcı bir dönüşüm örneği kendi adı V isim kravchuchka kelimesidir - Ukrayna'da bir el arabasının yaygın adıdır ve adını, mekiklerin hükümdarlığı sırasında yaygınlaştığı 1. başkan Leonid Kravchuk'tan almıştır ve kelime kravchuchka günlük yaşamda pratik olarak el arabalarının diğer adlarının yerini almıştır.