Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın 09.12 tarih ve 1315 sayılı Emri. İlköğretim genel, temel genel ve orta genel eğitim eğitim programları için yaklaşık bir eğitim sözleşmesi formunun onaylanması üzerine

"İlköğretim genel, temel genel ve ortaöğretim genel eğitim eğitim programları için yaklaşık bir eğitim sözleşmesi formunun onaylanması üzerine"

12/09/2013 tarihli revizyon — 22/04/2014 tarihinden itibaren geçerlidir

RUSYA FEDERASYONU EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI

EMİR
9 Aralık 2013 tarihli N 1315

İLKÖĞRETİM GENEL, TEMEL GENEL VE ​​ORTAÖĞRETİM GENEL EĞİTİM EĞİTİM PROGRAMLARI İÇİN ÖRNEK EĞİTİM SÖZLEŞMESİ FORMUNUN ONAYLANMASI HAKKINDA

1. İlköğretim genel, temel genel ve ortaöğretim genel eğitim eğitim programları için ekteki örnek eğitim sözleşmesi formunu onaylayın.

2. Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı'nın 10 Temmuz 2003 N 2994 tarihli “Genel eğitim alanında ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin yaklaşık bir anlaşma formunun onaylanması üzerine” emrini geçersiz olarak kabul etmek (kayıtlı) Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı, 13 Ağustos 2003, kayıt N 4971).

Bakan
D.V.LIVANOV

ONAYLI
Milli Eğitim Bakanlığı'nın emriyle
ve Rusya Federasyonu bilimi
9 Aralık 2013 tarihli N 1315

<*>Müşteri tüzel kişi ise doldurulacaktır.

Bundan sonra __'den “Öğrenci” olarak söz edeceğiz<*>, toplu olarak Taraflar olarak anılacaktır, bu Sözleşmeyi aşağıdaki şekilde imzalamışlardır:

<*>Sözleşmenin imzalandığı tarihte Öğrenci 14 yaşına ulaşmışsa doldurulacaktır.

I. Sözleşmenin konusu

Yüklenicinin bireysel ve eğitim programları da dahil olmak üzere müfredatına uygun olarak federal eyalet eğitim standardı dahilinde.

1.2. Sözleşmenin imzalandığı tarihte eğitim programını tamamlama süresi (eğitim süresi) __________________________'dir.

<*>Nihai sertifikayı geçemeyen veya final sertifikasyonunda yetersiz sonuçlar alan bir öğrenciye ve ayrıca eğitim programının bir bölümünde uzmanlaşan ve (veya) eğitim faaliyetleri yürüten bir kuruluştan ihraç edilen bir öğrenciye, bir sertifika verilir. eğitim faaliyetlerini yürüten kuruluş tarafından bağımsız olarak oluşturulan bir örneğe göre eğitim veya çalışma süresi (29 Aralık 2012 tarihli Federal Kanunun 60. Maddesi N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” ( Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Mad. 2013, N 19, Mad.

II. Tarafların etkileşimi<*>

2.1. Sanatçı şu haklara sahiptir:

2.1.1. Eğitim sürecini bağımsız olarak yürütmek, değerlendirme sistemlerini, formları, prosedürleri ve Öğrencinin ara sertifikasyon sıklığını oluşturmak.

2.1.2. Rusya Federasyonu mevzuatına, Yüklenicinin kurucu belgelerine, bu Sözleşmeye ve Yüklenicinin yerel düzenlemelerine uygun olarak Öğrenciye teşvik tedbirleri ve disiplin tedbirleri uygulamak.

2.2. Müşteri, bu Sözleşmenin I. Bölümünde sağlanan hizmetlerin düzenlenmesi ve uygun şekilde yerine getirilmesinin sağlanması konularında Yükleniciden bilgi alma hakkına sahiptir.

2.3.1. Yükleniciden, bu Anlaşmanın I. Bölümünde öngörülen hizmetlerin düzenlenmesi ve uygun şekilde sağlanmasının sağlanması konularında bilgi almak;

2.3.2. Yüklenicinin eğitim programında uzmanlaşmak için gerekli mülkünü yerel düzenlemelerde belirlenen şekilde kullanmak;

2.3.3.Yüklenici tarafından düzenlenen sosyo-kültürel, rekreasyonel ve diğer etkinliklere yerel yönetmeliklerin belirlediği şekilde katılmak;

2.3.4. Bilginiz, yetenekleriniz, becerileriniz ve yeterliliklerinizin değerlendirilmesi ve bu değerlendirmenin kriterleri hakkında eksiksiz ve güvenilir bilgi alın.

2.4. Sanatçı zorunludur:

2.4.1. Rusya Federasyonu mevzuatı, kurucu belgeler ve Yüklenicinin yerel düzenlemeleri tarafından belirlenen kabul koşullarını yerine getiren bir Öğrenciyi şu şekilde kaydedin:

2.4.2. 7 Şubat 1992 tarihli Rusya Federasyonu N 2300-1 “Tüketici Haklarının Korunması Hakkında” Kanun tarafından öngörülen şekil ve hacimde ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanması hakkında bilgi içeren bilgileri Müşteriye getirin.<*>ve 29 Aralık 2012 tarihli Federal Kanun N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında”<**>;

<*>Rusya Federasyonu Halk Temsilcileri Kongresi ve Rusya Federasyonu Yüksek Konseyi Gazetesi, 1992, No. 15, md. 766; Rusya Federasyonu Mevzuat Koleksiyonu, 1996, No. 3, Mad. 140; 1999, N 51, md. 6287; 2002, N 1, md. 2; 2004, N 35, md. 3607; N 45, sanat. 4377; N 52, Sanat. 5275; 2006, N 31, md. 3439; N 43, sanat. 4412; N 48, sanat. 4943; 2007, N 44, md. 5282; 2008, N 30, md. 3616; 2009, N 23, md. 2776; N 48, sanat. 5711; 2011, N 27, md. 3873; N 30, sanat. 4590; 2012, N 26, md. 3446; N 31, Sanat. 4322; 2013, N 27, md. 3477.

2.4.4. Öğrenciye seçilen eğitim programı tarafından sağlanan gelişim koşullarını sağlamak;

2.4.5. Eğitim hizmetleri için Öğrenciden ve/veya Müşteriden ödeme kabul etmek;

2.4.6. Öğrencinin insan onuruna saygı duymasını, her türlü fiziksel ve zihinsel şiddetten, kişisel hakaretten korunmasını, yaşamının ve sağlığının korunmasını sağlayın<*>.

III. Eğitim hizmetlerinin maliyeti, ödeme şartları ve prosedürü<*>

<*>Taraflar, kendi takdirlerine bağlı olarak, bu bölümü başka koşullarla tamamlama hakkına sahiptir.

3.1. Öğrencinin tüm eğitim süresi boyunca eğitim hizmetlerinin tam maliyeti _____________________________________ ruble'dir.

Bu Anlaşmanın imzalanmasından sonra eğitim hizmetlerinin maliyetinde bir artışa, bir sonraki federal bütçenin temel özellikleri tarafından sağlanan enflasyon düzeyi dikkate alınarak bu hizmetlerin maliyetindeki artış haricinde izin verilmez. mali yıl ve planlama dönemi<*>.

IV. Sözleşmenin değiştirilmesi ve feshedilmesine ilişkin prosedür

4.1. Bu Anlaşmanın akdedildiği koşullar, Tarafların mutabakatı ile veya Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak değiştirilebilir.

4.2. Bu Anlaşma, Tarafların mutabakatı ile feshedilebilir.

4.3. Bu Anlaşma, 15 Ağustos 2013 N 706 (Toplu) Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanan ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin Kuralların 21. paragrafında belirtilen durumlarda Yüklenicinin inisiyatifiyle tek taraflı olarak feshedilebilir. Rusya Federasyonu Mevzuatı, 2013, N 34, Madde 4437).

4.4. Bu Sözleşme şu durumlarda erken feshedilir:

Öğrencinin eğitim programında uzmanlaşmaya devam etmek üzere eğitim faaliyetleriyle uğraşan başka bir kuruluşa devredilmesi durumu da dahil olmak üzere, Öğrencinin veya Müşterinin inisiyatifiyle;

On beş yaşını doldurmuş bir Öğrencinin disiplin cezası olarak ihraç edilmesi durumunda, Yüklenicinin inisiyatifiyle, bir eğitim programındaki Öğrencinin bu tür bir eğitim programında titizlikle uzmanlaşma yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda Müfredatın programlanması ve uygulanmasının yanı sıra, Öğrencinin hatası nedeniyle bir eğitim kuruluşuna yasa dışı kaydolmasıyla sonuçlanan bir eğitim kuruluşuna kabul prosedürünün ihlal edilmesi durumunda;

Yüklenicinin tasfiyesi durumu da dahil olmak üzere Öğrencinin veya reşit olmayan Öğrencinin ebeveynlerinin (yasal temsilciler) ve Yüklenicinin kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle.

4.5. Yüklenici, Öğrencinin zararlarının tam olarak tazmin edilmesi şartıyla, Sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirmeyi reddetme hakkına sahiptir.

4.6. Öğrenci, kendisi tarafından yapılan masrafların Yükleniciye ödenmesi şartıyla, bu Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme hakkına sahiptir.

V. Yüklenicinin, Müşterinin ve Öğrencinin Sorumluluğu

5.1. Taraflar, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi veya uygunsuz şekilde yerine getirilmesi durumunda, Rusya Federasyonu mevzuatı ve bu Sözleşme kapsamında sorumluluk taşırlar.

5.2. Eğitim programları (eğitim programının bir parçası) tarafından sağlanan eğitim hizmetinde, tam olmayan hükümler de dahil olmak üzere bir eksiklik tespit edilirse, Müşteri, kendi tercihine göre aşağıdakileri talep etme hakkına sahiptir:

5.2.1. Eğitim hizmetlerinin ücretsiz sağlanması.

5.2.2. Sağlanan eğitim hizmetinin maliyetinde orantılı bir azalma.

5.2.3. Kendisi veya üçüncü kişiler tarafından verilen eğitim hizmetinin eksikliklerinin giderilmesi için yaptığı harcamaların geri ödenmesi.

5.3. Müşteri, eğitim hizmetindeki eksikliklerin Yüklenici tarafından _______ süresi içinde giderilmemesi halinde, Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme ve zararların tamamının tazmin edilmesini talep etme hakkına sahiptir. Müşteri ayrıca sağlanan eğitim hizmetinde önemli bir eksiklik tespit etmesi halinde Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme hakkına da sahiptir.

5.4. Yüklenicinin eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin son tarihleri ​​(eğitim hizmetlerinin sağlanması için başlangıç ​​ve/veya bitiş tarihleri ​​ve/veya eğitim hizmetlerinin sağlanması için ara son tarihler) ihlal etmesi veya eğitim hizmetinin sağlanması sırasında Yüklenicinin zamanında sağlanamayacağı açıkça ortaya çıktığında, Müşteri, kendi takdirine bağlı olarak aşağıdakileri seçme hakkına sahiptir:

5.4.1. Yükleniciye, Yüklenicinin eğitim hizmetini sağlamaya başlaması ve/veya eğitim hizmetinin sağlanmasını tamamlaması gereken yeni bir son tarih atayın;

5.4.2. Makul bir fiyat karşılığında eğitim hizmetlerinin sağlanmasını üçüncü şahıslara devredebilir ve yüklenicinin yapılan masrafları geri ödemesini talep edebilir;

5.4.3. Eğitim hizmetlerinin maliyetinde indirim talep etmek;

5.4.4. Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedin.

VI. Sözleşme süresi

6.1. İşbu Sözleşme, Taraflarca imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer ve Taraflar yükümlülüklerini tam olarak yerine getirene kadar geçerlidir.

VII. Nihai hükümler<*>

<*>Taraflar, kendi takdirlerine bağlı olarak, bu bölümü başka koşullarla tamamlama hakkına sahiptir.

7.1. Yüklenici, akademik başarı elde eden ve sosyal yardıma ihtiyaç duyan öğrenci için Sözleşme kapsamındaki ücretli eğitim hizmetlerinin maliyetini düşürme hakkına sahiptir. Ücretli bir eğitim hizmetinin maliyetini düşürmenin gerekçeleri ve prosedürü, Yüklenicinin yerel düzenlemeleri ile belirlenir ve Öğrencinin dikkatine sunulur.

7.2. Bu Sözleşmede belirtilen genel koşullar, bu Sözleşmenin akdedildiği tarih itibarıyla Yüklenicinin internetteki resmi web sitesinde yayınlanan bilgilere karşılık gelmektedir.

7.3. Bir eğitim hizmetinin sunulma süresi (eğitim süresi), Öğrencinin bir eğitim kuruluşuna kayıt emrinin verildiği tarihten, eğitimin tamamlanmasına ilişkin emrin verildiği tarihe veya eğitimin tamamlanmasına kadar geçen süre olarak anlaşılmaktadır. Öğrencinin eğitim kurumundan atılması.

7.4. Bu Sözleşme, her biri bir tane olmak üzere _______ nüsha halinde hazırlanmıştır.

taraflardan her biri. Tüm kopyalar aynı yasal güce sahiptir. Bu Sözleşmede yapılacak değişiklikler ve eklemeler yalnızca yazılı olarak yapılabilir ve Tarafların yetkili temsilcileri tarafından imzalanabilir.

7.5. Anlaşmadaki değişiklikler, Anlaşmaya yapılan ek anlaşmalarla resmileştirilir.

<*>Öğrenci Müşteri değilse doldurulacaktır.

Başvuru. İlköğretim genel, temel genel ve orta genel eğitim eğitim programlarında eğitim için eğitim sözleşmesi

Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın 9 Aralık 2013 N 1315 Emri
"İlköğretim genel, temel genel ve ortaöğretim genel eğitim eğitim programları için yaklaşık bir eğitim sözleşmesi formunun onaylanması üzerine"

29 Aralık 2012 tarihli N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” Federal Kanunun 54. Maddesinin 10. Bölümü uyarınca (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Madde 7598; 2013, N 19) , Madde 2326, N 30, Madde 4036), 15 Ağustos 2013 N 706 tarihli Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanan ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin Kuralların 14. maddesi Federasyon, 2013, N 34, Madde 4437) ve madde 5.2.29 Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Yönetmeliği, 3 Haziran 2013 N 466 Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanmıştır (Toplu Mevzuat) Rusya Federasyonu, 2013, N 23, Madde 2923, N 33, Madde 4386, N 4702), sipariş ediyorum:

1. İlköğretim genel, temel genel ve ortaöğretim genel eğitim eğitim programları için ekteki örnek eğitim sözleşmesi formunu onaylayın.

2. Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı'nın 10 Temmuz 2003 N 2994 tarihli “Genel eğitim alanında ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin yaklaşık bir anlaşma formunun onaylanması üzerine” emrini geçersiz olarak kabul etmek (kayıtlı) Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı, 13 Ağustos 2003, kayıt N 4971).

Kayıt N 31756

_____________________________

*(1) Eğitim faaliyetleri yürüten bireysel girişimciler, 29 Aralık 2012 tarihli ve 273-FZ sayılı “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” Federal Kanun (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı) tarafından aksi belirtilmedikçe, eğitim faaliyetleri yürüten bir kuruluşla eşittir. Federasyon, 2012, N 53, Md. 7598;

*(2) Müşteri tüzel kişi ise doldurulacaktır.

*(3) Sözleşmenin imzalandığı tarihte Öğrenci 14 yaşına ulaşmışsa doldurulacaktır.

*(4) Nihai sertifikayı geçemeyen veya final sertifikasyonunda yetersiz sonuçlar alan bir öğrencinin yanı sıra eğitim programının bir bölümünde uzmanlaşan ve (veya) eğitim faaliyetleriyle uğraşan bir kuruluştan ihraç edilen bir öğrenci, eğitim faaliyetlerini yürüten bir kuruluş tarafından bağımsız olarak oluşturulan örneğe göre bir eğitim sertifikası veya çalışma süresi verildi (29 Aralık 2012 tarihli Federal Kanunun 60. Maddesinin 12. Bölümü N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında) ” (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Madde 7598; 2013, N 19, Madde 2326; N 30, Madde 4036).

*(5) Taraflar, kendi takdirlerine bağlı olarak bu bölümü başka koşullarla tamamlama hakkına sahiptir.

*(6) Rusya Federasyonu Halk Temsilcileri Kongresi ve Rusya Federasyonu Yüksek Konseyi Gazetesi, 1992, No. 15, md. 766; Rusya Federasyonu Mevzuat Koleksiyonu, 1996, No. 3, Mad. 140; 1999, N 51, md. 6287; 2002, N 1, md. 2; 2004, N 35, md. 3607; N 45, sanat. 4377; N 52, Sanat. 5275; 2006, N 31, md. 3439; N 43, sanat. 4412; N 48, sanat. 4943; 2007, N 44, md. 5282; 2008, N 30, md. 3616; 2009, N 23, md. 2776; N 48, sanat. 5711; 2011, N 27, md. 3873; N 30, sanat. 4590; 2012, N 26, md. 3446; N 31, Sanat. 4322; 2013, N 27, md. 3477.

RUSYA FEDERASYONU EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI

EMİR

29 Aralık 2012 tarihli N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” Federal Kanunun 54. Maddesinin 10. Bölümü uyarınca (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Madde 7598; 2013, N 19) , Madde 2326, N 30, Madde 4036), ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin Kuralların 14. paragrafı, onaylanmıştır (Rusya Federasyonu Mevzuatının Toplanması, 2013, N 34, Madde 4437) ve paragraf 5.2. Rusya Federasyonu Hükümeti'nin 3 Haziran 2013 N 466 tarihli kararıyla onaylanan Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Yönetmeliğinin 29'u (Rusya Federasyonu Mevzuat Koleksiyonu, 2013, N 23, Sanat. 2923, N 33, Md. 4386, N 37, Md.

Emrediyorum:

1. İlköğretim genel, temel genel ve ortaöğretim genel eğitim eğitim programları için ekteki örnek eğitim sözleşmesi formunu onaylayın.

2. Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı'nın 10 Temmuz 2003 N 2994 tarihli emrini geçersiz olarak kabul edin “Genel eğitim alanında ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin yaklaşık bir anlaşma formunun onaylanması üzerine” (tarafından tescil edilmiştir) Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı, 13 Ağustos 2003, kayıt N 4971).

Bakan
D. Livanov

Kayıtlı
Adalet Bakanlığı'nda
Rusya Federasyonu
27 Mart 2014,
kayıt N 31756

Başvuru. İlköğretim genel, temel genel ve orta genel eğitim eğitim programlarında eğitim için eğitim sözleşmesi

Başvuru

Yaklaşık form

I. Sözleşmenin konusu

________________
Nihai sertifikayı geçemeyen veya final sertifikasyonunda yetersiz sonuçlar alan bir öğrenciye ve ayrıca eğitim programının bir bölümünde uzmanlaşan ve (veya) eğitim faaliyetleri yürüten bir kuruluştan ihraç edilen bir öğrenciye, bir sertifika verilir. eğitim faaliyetlerini yürüten kuruluş tarafından bağımsız olarak oluşturulan bir örneğe göre eğitim veya çalışma süresi (29 Aralık 2012 tarihli Federal Kanunun 60. Maddesinin 12. Bölümü N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” ( Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Madde 2013, N 19, Madde 4036).

II. Tarafların etkileşimi

________________

2.1. Sanatçı şu haklara sahiptir:

2.1.1. Eğitim sürecini bağımsız olarak yürütmek, değerlendirme sistemlerini, formları, prosedürleri ve Öğrencinin ara sertifikasyon sıklığını oluşturmak.

2.1.2. Rusya Federasyonu mevzuatına, Yüklenicinin kurucu belgelerine, bu Sözleşmeye ve Yüklenicinin yerel düzenlemelerine uygun olarak Öğrenciye teşvik tedbirleri ve disiplin tedbirleri uygulamak.

2.2. Müşteri, bu Sözleşmenin I. Bölümünde sağlanan hizmetlerin düzenlenmesi ve uygun şekilde yerine getirilmesinin sağlanması konularında Yükleniciden bilgi alma hakkına sahiptir.

2.3. Öğrenciye, 29 Aralık 2012 tarihli N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” Federal Kanunun 34. Maddesinin 1. Kısmına uygun olarak akademik haklar verilir (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Sanat. 7598; N 19, Madde .2326; Madde 4036). Öğrenci ayrıca şu haklara da sahiptir:

2.3.1. Yükleniciden, bu Anlaşmanın I. Bölümünde öngörülen hizmetlerin düzenlenmesi ve uygun şekilde sağlanmasının sağlanması konularında bilgi almak;

2.3.2. Yüklenicinin eğitim programında uzmanlaşmak için gerekli mülkünü yerel düzenlemelerde belirlenen şekilde kullanmak;

2.3.3. Yüklenici tarafından düzenlenen sosyo-kültürel, rekreasyonel ve diğer etkinliklere yerel düzenlemelerde belirlenen şekilde katılmak;

2.3.4. Bilginiz, yetenekleriniz, becerileriniz ve yeterliliklerinizin değerlendirilmesi ve bu değerlendirmenin kriterleri hakkında eksiksiz ve güvenilir bilgi alın.

2.4. Sanatçı zorunludur:

2.4.1. Rusya Federasyonu mevzuatı, kurucu belgeler ve Yüklenicinin yerel düzenlemeleri tarafından belirlenen kabul koşullarını yerine getiren bir Öğrenciyi şu şekilde kaydedin:

2.4.2. Müşteriye, 7 Şubat 1992 tarihli Rusya Federasyonu Kanunu N 2300-1 "Tüketici Haklarının Korunması Hakkında" ve Federal Kanun tarafından öngörülen şekil ve hacimde ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanması hakkında bilgi içeren bilgileri getirin. 29 Aralık 2012 tarihli Kanun N 273-FZ "Rusya Federasyonu'nda eğitim hakkında";
________________
Rusya Federasyonu Halk Temsilcileri Kongresi ve Rusya Federasyonu Yüksek Konseyi Gazetesi, 1992, Sayı 15, Madde 766; Rusya Federasyonu Mevzuat Koleksiyonu, 1996, No. 3, Madde 140; 1999, N 51, md. 6287; 2002, N 1, md. 2; 2004, N 35, md. 3607; N 45, md. 4377; N 52, md. 5275; 2006, N 31, md. 3439; N 43, md. 4412; N 48, md. 4943; 2007, N 44, md. 5282; 2008, N 30, md. 3616; 2009, N 23, md. 2776; N 48, md. 5711; 2011, N 27, md. 3873; N 30, madde 4590; 2012, N 26, md. 3446; N 31, madde 4322; 2013, N 27, md.

15 Ağustos 2013 N 706 tarihli Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanan ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin Kuralların 10. Maddesi (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2013, N 34, Madde 4437).

2.4.3. Bu Anlaşmanın I. Bölümünde öngörülen eğitim hizmetlerinin uygun şekilde sağlanmasını organize etmek ve sağlamak. Eğitim hizmetleri federal eyalet eğitim standardına, bireysel olanlar dahil müfredata ve Yüklenicinin ders programına uygun olarak sağlanır;

2.4.4. Öğrenciye seçilen eğitim programı tarafından sağlanan gelişim koşullarını sağlamak;

2.4.5. Eğitim hizmetleri için Öğrenciden ve/veya Müşteriden ödeme kabul etmek;

2.4.6. Öğrencinin insan onuruna saygı duymasını, her türlü fiziksel ve zihinsel şiddetten, kişisel hakaretten korunmasını, yaşamının ve sağlığının korunmasını sağlayın.
________________
29 Aralık 2012 N 273-FZ "Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında" Federal Kanununun 34. Maddesinin 1. Kısmının 9. Maddesi

2.5. Müşteri ve/veya Öğrenci, bu Sözleşmenin I. Bölümünde belirtilen Öğrenciye sağlanan eğitim hizmetlerine ilişkin ücretleri, bu Sözleşmede belirtilen miktar ve şekilde derhal ödemek ve bu ödemeyi onaylayan ödeme belgelerini sağlamakla yükümlüdür. .

III. Eğitim hizmetlerinin maliyeti, ödeme şartları ve prosedürü

________________
Taraflar, kendi takdirlerine bağlı olarak, bu bölümü başka koşullarla tamamlama hakkına sahiptir.

3.1. Öğrencinin tüm eğitim süresi boyunca eğitim hizmetlerinin tam maliyeti _______________ ruble'dir.

Bu Anlaşmanın imzalanmasından sonra eğitim hizmetlerinin maliyetinde bir artışa, bir sonraki federal bütçenin temel özellikleri tarafından sağlanan enflasyon düzeyi dikkate alınarak bu hizmetlerin maliyetindeki artış haricinde izin verilmez. mali yıl ve planlama dönemi.
________________
29 Aralık 2012 tarihli N 273-FZ “Rusya Federasyonu'nda Eğitim Hakkında” Federal Kanunun 54. Maddesinin 3. Bölümü (Rusya Federasyonu Toplu Mevzuatı, 2012, N 53, Madde 7598; 2013, N 19, Sanat. 2326, N 30, Madde .4036).

IV. Sözleşmenin değiştirilmesi ve feshedilmesine ilişkin prosedür

4.1. Bu Anlaşmanın akdedildiği koşullar, Tarafların mutabakatı ile veya Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak değiştirilebilir.

4.2. Bu Anlaşma, Tarafların mutabakatı ile feshedilebilir.

4.3. Bu Anlaşma, 15 Ağustos 2013 N 706 (Toplu) Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanan ücretli eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin Kuralların 21. paragrafında belirtilen durumlarda Yüklenicinin inisiyatifiyle tek taraflı olarak feshedilebilir. Rusya Federasyonu Mevzuatı, 2013, N 34, Madde 4437).

4.4. Bu Sözleşme şu durumlarda erken feshedilir:

Öğrencinin eğitim programında uzmanlaşmaya devam etmek üzere eğitim faaliyetleriyle uğraşan başka bir kuruluşa devredilmesi durumu da dahil olmak üzere, Öğrencinin veya Müşterinin inisiyatifiyle;

On beş yaşını doldurmuş bir Öğrencinin disiplin cezası olarak ihraç edilmesi durumunda, Yüklenicinin inisiyatifiyle, bir eğitim programındaki Öğrencinin bu tür bir eğitim programında titizlikle uzmanlaşma yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda Müfredatın programlanması ve uygulanmasının yanı sıra, Öğrencinin hatası nedeniyle bir eğitim kuruluşuna yasa dışı kaydolmasıyla sonuçlanan bir eğitim kuruluşuna kabul prosedürünün ihlal edilmesi durumunda;

Yüklenicinin tasfiyesi durumu da dahil olmak üzere Öğrencinin veya reşit olmayan Öğrencinin ebeveynlerinin (yasal temsilciler) ve Yüklenicinin kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle.

4.5. Yüklenici, Öğrencinin zararlarının tam olarak tazmin edilmesi şartıyla, Sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirmeyi reddetme hakkına sahiptir.

4.6. Öğrenci, kendisi tarafından yapılan masrafların Yükleniciye ödenmesi şartıyla, bu Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme hakkına sahiptir.

V. Yüklenicinin, Müşterinin ve Öğrencinin Sorumluluğu

5.1. Taraflar, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi veya uygunsuz şekilde yerine getirilmesi durumunda, Rusya Federasyonu mevzuatı ve bu Sözleşme kapsamında sorumluluk taşırlar.

5.2. Eğitim programları (eğitim programının bir parçası) tarafından sağlanan eğitim hizmetinde, tam olmayan hükümler de dahil olmak üzere bir eksiklik tespit edilirse, Müşteri, kendi tercihine göre aşağıdakileri talep etme hakkına sahiptir:

5.2.1. Eğitim hizmetlerinin ücretsiz sağlanması.

5.2.2. Sağlanan eğitim hizmetinin maliyetinde orantılı bir azalma.

5.2.3. Kendisi veya üçüncü kişiler tarafından verilen eğitim hizmetinin eksikliklerinin giderilmesi için yaptığı harcamaların geri ödenmesi.

5.3. Yüklenicinin eğitim hizmetinin eksikliklerini____ süresi içinde gidermemesi halinde Müşteri, Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme ve zararların tamamının tazmin edilmesini talep etme hakkına sahiptir. Müşteri ayrıca sağlanan eğitim hizmetinde önemli bir eksiklik tespit etmesi halinde Sözleşmeyi yerine getirmeyi reddetme hakkına da sahiptir.

5.4. Yüklenicinin eğitim hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin son tarihleri ​​(eğitim hizmetlerinin sağlanması için başlangıç ​​ve/veya bitiş tarihleri ​​ve/veya eğitim hizmetlerinin sağlanması için ara son tarihler) ihlal etmesi veya eğitim hizmetinin sağlanması sırasında Yüklenicinin zamanında sağlanamayacağı açıkça ortaya çıktığında, Müşteri, kendi takdirine bağlı olarak aşağıdakileri seçme hakkına sahiptir:

5.4.1. Yükleniciye, Yüklenicinin eğitim hizmetini sağlamaya başlaması ve/veya eğitim hizmetinin sağlanmasını tamamlaması gereken yeni bir son tarih atayın;

5.4.2. Makul bir fiyat karşılığında eğitim hizmetlerinin sağlanmasını üçüncü şahıslara devredebilir ve yüklenicinin yapılan masrafları geri ödemesini talep edebilir;

5.4.3. Eğitim hizmetlerinin maliyetinde indirim talep etmek;

5.4.4. Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedin.

VI. Sözleşme süresi

6.1. İşbu Sözleşme, Taraflarca imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer ve Taraflar yükümlülüklerini tam olarak yerine getirene kadar geçerlidir.

VII. Nihai hükümler

________________
Taraflar, kendi takdirlerine bağlı olarak, bu bölümü başka koşullarla tamamlama hakkına sahiptir.

7.1. Yüklenici, akademik başarı elde eden ve sosyal yardıma ihtiyaç duyan öğrenci için Sözleşme kapsamındaki ücretli eğitim hizmetlerinin maliyetini düşürme hakkına sahiptir. Ücretli bir eğitim hizmetinin maliyetini düşürmenin gerekçeleri ve prosedürü, Yüklenicinin yerel düzenlemeleri ile belirlenir ve Öğrencinin dikkatine sunulur.

7.2. Bu Sözleşmede belirtilen genel koşullar, bu Sözleşmenin akdedildiği tarih itibarıyla Yüklenicinin internetteki resmi web sitesinde yayınlanan bilgilere karşılık gelmektedir.

7.3. Bir eğitim hizmetinin sunulma süresi (eğitim süresi), Öğrencinin bir eğitim kuruluşuna kayıt emrinin verildiği tarihten, eğitimin tamamlanmasına ilişkin emrin verildiği tarihe veya eğitimin tamamlanmasına kadar geçen süre olarak anlaşılmaktadır. Öğrencinin eğitim kurumundan atılması.

7.4. Bu Sözleşme, tarafların her biri için bir tane olmak üzere _____ nüsha halinde hazırlanmıştır. Tüm kopyalar aynı yasal güce sahiptir. Bu Sözleşmede yapılacak değişiklikler ve eklemeler yalnızca yazılı olarak yapılabilir ve Tarafların yetkili temsilcileri tarafından imzalanabilir.

7.5. Anlaşmadaki değişiklikler, Anlaşmaya yapılan ek anlaşmalarla resmileştirilir.

VIII. Tarafların adresleri ve detayları

________________
Öğrenci Müşteri değilse doldurulacaktır.



Elektronik belge metni
Kodeks JSC tarafından hazırlanmış ve doğrulanmıştır.