Ona başvuru. Japon balığının hikayesi veya balıkçı ile balığın hikayesi

Çocuklarınızla çevrimiçi okuyun masal Japon Balığı veya Balıkçı ile Balık Masalı, metin bunu web sitemizin bu sayfasında bulabilirsiniz! Japon Balığı veya Balıkçı ile Balık Masalı her yaştan çocuklar arasında en popüler masallardan biridir!

Japon Balığı Hikayesi veya Balıkçı ve Balık Hikayesi metni

Başka bir sefer ağ atmıştı -
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez ağları attı
Bir balıkla bir ağ geldi,
Sadece basit bir balıkla değil, altın bir balıkla.
Nasıl dua edilir Japon balığı!
İnsan sesiyle şöyle diyor:
"Bırak denize gireyim, ihtiyar!
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin her şeyi alacağım."
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona söyledim Sweet Nothing:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ona büyük bir mucize anlattı:
"Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı sıradan bir balık değil;
Bize göre balıklar konuştu,
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım
Ondan fidye almaya cesaret edemedim;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı."
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."

O yüzden gitti mavi deniz;
Denizin biraz dalgalı olduğunu görüyor.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun büyüğüm?"
"Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git.
Senin için yeni bir çukur olacak."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var.
Yaşlı kadın daha da azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Onun önünde eğilin ve bir kulübe için yalvarın."

Böylece mavi denize gitti
(Mavi deniz bulutlandı).
Japon balığına tıklamaya başladı.
"Ne istiyorsun büyüğüm?"
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak."

Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor.
Dünyanın durumu kocasını azarlıyor:
"Sen bir aptalsın, sen bir aptalsın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum.
Ben asil bir kadın olmak istiyorum."

Yaşlı adam mavi denize gitti
(Huzursuz mavi deniz).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun büyüğüm?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın her zamankinden daha aptal oldu.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı adam, yaşlı kadınına şöyle der:
"Merhaba hanımefendi soylu kadın!
Çay, artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da aptallaştı;
Yaşlı adamı tekrar balığın yanına gönderir:
"Geri dönün, balığa selam verin:
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istemiyorum.
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum."
Yaşlı adam korktu ve şöyle dua etti:
“Neden kadın, çok fazla banotu yedin?
Ne adım atabiliyorsun ne de konuşabiliyorsun.
Bütün krallığı güldüreceksin."
Yaşlı kadın daha da sinirlendi:
Kocasının yanağına vurdu.
"Benimle tartışmaya nasıl cesaret edersin dostum?
Benimle birlikte bir asilzade kadın mı?
Denize gidin, diyorlar size şerefle;
Eğer gitmezsen seni ister istemez yönlendirirler.”

Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun büyüğüm?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın yine isyan ediyor:
Asil bir kadın olmak istemiyor.
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git!
İyi! Yaşlı kadın kraliçe olacak!"

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Kuyu? ondan önce kraliyet odaları var,
Odalarda yaşlı kadınını görüyor,
Masaya bir kraliçe gibi oturuyor.
Boyarlar ve soylular ona hizmet ediyor,
Ona yabancı şaraplar döküyorlar;
Baskılı zencefilli kurabiye yiyor;
Etrafında müthiş bir muhafız duruyor,
Baltaları omuzlarında taşıyorlar.
Yaşlı adam bunu görünce korktu!
Yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Dedi ki: “Merhaba, müthiş kraliçe!
Peki şimdi sevgilin mutlu mu?
Yaşlı kadın ona bakmadı.
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adam geri çekildi.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse beni baltalarla doğrayacaktı
Ve insanlar ona güldüler:
"Haklısın, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da öfkelendi:
Saraylılar kocasını çağırtıyor.
Yaşlı adamı bulup yanına getirdiler.
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der:
"Arkanıza dönün ve balığa selam verin.
Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum
Denizin hanımı olmak istiyorum
Okiyan denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye
Ve o da benim işlerimde olacaktı."

Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Böylece yürüyorlar, uluyorlar ve uluyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun büyüğüm?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak istiyor:
Okiyan denizinde yaşayabilsin diye,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım."
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadının yanına döndü
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.

BAŞVURU
BALIKÇIN VE BALIKLARIN HİKAYESİ
http://rvb.ru/pushkin/01text/03fables/01fables/0799.htm
Yaşlı bir adam yaşlı kadınıyla birlikte yaşıyordu. 1
En mavi deniz kenarında;
Harap bir sığınakta yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam ağla balık tutuyordu.
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu. 2
Bir keresinde denize bir ağ atmıştı, -
Çamurdan başka bir şey olmayan bir ağ geldi.
Başka bir sefer ağ attı,
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez fileyi attı, -
Bir balıkla bir ağ geldi,
1. Zor bir balıkla, altın bir balıkla. 1
2. Japon balığı nasıl dua ediyor! 2
İnsan sesiyle şöyle diyor:
“Sen, yaşlı, denize gitmeme izin ver,
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin kadar geri ödeyeceğim.''
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
3. Japon balığını serbest bıraktı 3
Ve ona güzel bir söz söyledi:
4. “Tanrı seninle olsun, Japon balığı! 4
Fidyene ihtiyacım yok;
338
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."

Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü, 3
Ona büyük bir mucize anlattı.
“Bugün bir balık yakaladım,
5. Japon balığı sıradan bir balık değil; 5
Bize göre balıklar konuştu,
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım.
Ondan fidye almaya cesaret edemedim;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı.”
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı: 4
“Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Bizimki tamamen bölünmüş durumda.”

Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalandığını görüyor.
6. Japon balığına tıklamaya başladı, 6
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”

“Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı, 5
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda.”
7. Japon balığı cevapları: 7

Senin için yeni bir çukur olacak."
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü, 6
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var. 7
Yaşlı kadın daha da azarlıyor: 8
“Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Ona selam verin ve bir kulübe için yalvarın.”
339
Böylece mavi denize gitti,
(Mavi deniz bulutlandı.)
8. Japon balığına tıklamaya başladı,8

“Ne istiyorsun büyüğüm?”

“Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor, 9
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
I. Huysuz bir kadın kulübe istiyor.”
9. Japon balığı cevap verir: 9
“Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak.”
Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor, 10
Ne olursa olsun kocasını azarlıyor.
“Sen bir aptalsın, sen bir ahmaksın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum
Ben asil bir kadın olmak istiyorum.

Yaşlı adam mavi denize gitti;
(Mavi deniz sakin değil.)
10. Japon balığına tıklamaya başladı. 10
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
“Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın eskisinden daha da aptallaştı. 11
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor.”
11. Japon balığı cevaplar: 11
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."
340
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü. 12
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor 13
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı bir adam yaşlı kadınına şöyle der: 14
“Merhaba hanımefendi, soylu kadın!
Çay, artık sevgilin mutlu.”
Yaşlı kadın ona bağırdı:15
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da aptallaştı: 16
Yaşlı adamı tekrar balığa gönderir.
“Geri dönün, balığa selam verin:
Ben asil bir kadın olmak istemiyorum.
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum.”
Yaşlı adam korktu ve şöyle dua etti:
II. “Ne, kadın, çok fazla banotu mu yedin?
Ne adım atabiliyorsun, ne de konuşabiliyorsun.
Bütün krallığı güldüreceksin."
Yaşlı kadın daha da sinirlendi: 17
Kocasının yanağına vurdu.
“Benimle tartışmaya nasıl cesaret edersin dostum?
Benimle birlikte bir asilzade kadın mı? -
Denize gidin, size onurla söylerler,
Eğer gitmezsen seni ister istemez yönlendirirler.”

Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü.)
12. Japon balığına tıklamaya başladı. 12
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
“Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın yine isyan ediyor: 18
341
Asil bir kadın olmak istemiyor.
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
13. Japon balığı cevap verir: 13
“Üzülme, Tanrı'nın izniyle git!
İyi! yaşlı kadın kraliçe olacak!” 19

Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü. 20
Kuyu? ondan önce kraliyet odaları var.
Odada 21 yaşındaki yaşlı kadınını görüyor
Masaya bir kraliçe gibi oturuyor.
Boyarlar ve soylular ona hizmet ediyor,
Ona yabancı şaraplar döküyorlar;
Baskılı zencefilli kurabiye yiyor;
Etrafında müthiş bir muhafız duruyor,
Baltaları omuzlarında taşıyorlar.
Yaşlı adam bunu görünce korktu!
22 yaşındaki yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Dedi ki: “Merhaba, müthiş kraliçe!
Artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bakmadı, 23
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adamı geriye doğru ittiler.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse onu baltalarla doğrayacaktı.
Ve insanlar ona güldüler:
"Haklısın, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da aptallaştı: 24
Saraylılar kocasını çağırtıyor,
Yaşlı adamı bulup yanına getirdiler.
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der: 25
“Geri dönün, balığa selam verin.
Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum
Denizin hanımı olmak istiyorum. 1
Okiyan Denizinde yaşayabileyim diye,
14. Japon balığı bana hizmet etsin diye 14
Ve o benim ayak işlerimde olacaktı.
342
Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
15. Japon balığına tıklamaya başladı. 15
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
“Merhamet edin balık hanım!
III. Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak ister; 1
Okiyan denizinde yaşayabilsin diye,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım.”
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadının yanına döndü - 26
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor, 27
Ve önünde kırık bir çukur var.
343
Bir masalın sonu

HAKKIMIZDA

DÖRT'ün kodunu çözmek için genel açıklama
kriptogramlar, A. S. Puşkin,
BALIKÇI VE BALIKLARIN MASALINDA.
1.
Elektronik metin Yukarıda Puşkin'in “peri masalı” verilmiştir.
İlk kriptogramda (aşağıya bakın), şair bize ilk kıtasında, neredeyse kıtanın en başında, iki kez, 1830'a gelindiğinde gizli eserlerinin ilk paketini veya portföyünü yaratacağını söylüyor. Bunu yazılarımda defalarca dile getirdim. Puşkin ikinci PAKETİ veya gizli eserler portföyünü oluşturacak - veya yaratmaya başlayacak! - 1833'e kadar.
Burada aşağıdakilere dikkat edeceğim. Şair nihayet 1833 yılı sonuna doğru “Maça Kızı”nı yaratacaktır. 1833 yılında Puşkin de 1833-35 yılları için kendi günlüğünü tutmaya başladı. Özellikle belirtmek isterim ki, 1833'te Aziz Catherine Günü'nde başlayacak. Şairin 24 Kasım 1833 tarihli günlüğüne göre olay şu: “K.A. ile öğle yemeği yedim. Karamzina”, burada K.A., tarihçi Karamzin'in dul eşi KATERINA Andreevna Karamzina'dır.
Ayrıca şairin Maça Kızı'nda da gerçekten Puşkin'in öyküsünün 33 güne eşit bir takvimi var. Bunu zaten metinden defalarca vurguladım " Maça Kızı"kitaplarında ve hatta makalelerinde.
2.
İkinci, üçüncü ve dördüncü Puşkin kriptogramları, kendini ilan eden Catherine'i “Büyük” (İkinci Puşkin kriptogramı) ve niceliksel bir bakış açısıyla bir şekilde karakterize ediyor. Catherine II'yi niceliksel açıdan ve şairin kimliğini, Catherine'in 1762 darbesinde İngiliz ve Fransızların altını olan "akvaryum balığı" (Üçüncü Puşkin Kriptogramı) aracılığıyla karakterize eder. Ve "peri masalının" kendisindeki öne çıkan nokta, şairde ve onun "Maça Kızı" nda parlak bir şekilde parlayan YAŞLI KADIN'dır (Puşkin'in Dördüncü Kriptogramı). Kendiniz de görebileceğiniz gibi, bunlar bende var, bir kez daha tekrar ediyorum ve niceliksel değerlendirmeleri var.
Böylece şair, "Büyük" Catherine'in kötü karakterini bize "peri masalında" - üç kez (İkinci Puşkin kriptogramı) vurguladı. İKİNCİ YERDE, Puşkin'in "akvaryum balığı" şair tarafından özellikle peri masalında var olan tekrarlar yoluyla vurgulanıyor! - “peri masalı” metninde - 15 kez (Üçüncü Puşkin kriptogramı). İLK YER, olması gerektiği gibi YAŞLI KADIN Puşkin tarafından işgal edilmiştir. Şairin “peri masalında” özel tekrarlarla 27 kez (Dördüncü Puşkin kriptogramı) yer alır. Şairin bahsettiği kriptogramların tamamını aşağıda okuyabilirsiniz.
Sonuç olarak aşağıdakileri vurgulayacağım. Üç günümü, Puşkin'in "peri masalı" metninden yukarıda size açıkladığım birinci, ikinci ve üçüncü YERLERİ özel olarak vurgulayarak geçirmem muhtemelen boşuna değildi. Belki Puşkin'in "peri masalı" hakkındaki analizim de birisi için faydalı olabilir. Puşkin'in şaire görünen "Maça Kızı" ile neredeyse birlikte yarattığı Puşkin'in "peri masalı" hakkındaki konuşmayı burada bitireceğim - tabii ki maiyetiyle! - Hem Rusya hem de Batı Tarihi üzerine ana çalışması. Yani "Maça Kızı" ortamına, onun tüm "Peri Masallarını" güvenle tanıtabiliriz.

Puşkin'in ilk kriptogramı
Tam otuz yıl üç yıl
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Sonuç olarak şair, “masal”da “Otuz Yıl ve Üç Yıl”ı iki kez seçmektedir.

İkinci Puşkin kriptogramı
I. Huysuz bir kadın kulübe istiyor.”
II. “Ne, kadın, çok fazla banotu mu yedin?
III. Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Sonuç olarak “baba” kelimesi şair tarafından üç kez vurgulanmıştır. Buna “Çar Saltan'ın Hikayesi…” yazısında devam edilecektir.

Üçüncü Puşkin kriptogramı
Bir balıkla bir ağ geldi,
Zor bir balıkla - altın. 1
Japon balığı nasıl dua ediyor! 2
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı 3
Ve ona güzel bir söz söyledi:
“Tanrı seninle olsun, Japon balığı! 4
“Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı sıradan bir balık değil; 5
Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalandığını görüyor.
Japon balığına tıklamaya başladı, 6
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda.”
Japon balığı cevaplar: 7
Böylece mavi denize gitti,
(Mavi deniz bulutlandı.)
Japon balığına tıklamaya başladı,8
Huysuz bir kadın kulübe istiyor.”
Japon balığı cevaplar: 9
Yaşlı adam mavi denize gitti;
(Mavi deniz sakin değil.)
Japon balığına tıklamaya başladı. 10
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor.”
Japon balığı cevaplar: 11
Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü.)
Japon balığına tıklamaya başladı. 12
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
Japon balığı cevaplar: 13
Okiyan Denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye 14
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı. 15
Sonuç olarak “Japon balığı” ibaresi şair tarafından 15 kez vurgulanmıştır.

Dördüncü Puşkin kriptogramı
Yaşlı bir adam yaşlı kadınıyla birlikte yaşıyordu. 1
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu. 2
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü, 3
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı: 4
Yaşlı kadınım beni azarladı, 5
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü, 6
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var. 7
Yaşlı kadın daha da azarladı: 8
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor, 9
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor, 10
Yaşlı kadın eskisinden daha da aptallaştı. 11
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü. 12
Yaşlı kadını verandada duruyor 13
Yaşlı bir adam yaşlı kadınına şöyle der: 14
Yaşlı kadın ona bağırdı:15
Yaşlı kadın daha da aptallaştı: 16
Yaşlı kadın daha da sinirlendi: 17
Yaşlı kadın yine isyan ediyor: 18
İyi! yaşlı kadın kraliçe olacak!” 19
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü. 20
Odada 21 yaşındaki yaşlı kadınını görüyor
22 yaşındaki yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Yaşlı kadın ona bakmadı, 23
Yaşlı kadın daha da aptallaştı: 24
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der: 25
Beklemedi, yaşlı kadının yanına döndü - 26
Yaşlı kadını eşikte oturuyor, 27
Sonuç olarak şair “yaşlı kadın” kelimesini 27 kez vurgulamaktadır.
Makalenin sonu.

Balıkçı ile Balığın Hikayesi

"Sen, büyüğüm, bırak denize gideyim,
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin her şeyi alacağım."
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona güzel bir söz söyledi:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ona büyük bir mucize anlattı.
"Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı sıradan bir balık değil;
Balık bizim yolumuzu konuştu
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım.
Ondan fidye almaya cesaret edemedi;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı."
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."

Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalı olduğunu görüyor.

Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Japon balığı cevap verir:

Senin için yeni bir çukur olacak."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var.
Yaşlı kadın daha da azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Onun önünde eğilin ve bir kulübe için yalvarın."

Böylece mavi denize gitti,
(Mavi deniz bulutlandı.)
Japon balığına tıklamaya başladı,

"Ne istiyorsun yaşlı adam?"

"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak."
Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor.
Dünyanın durumu kocasını azarlıyor:
"Sen bir aptalsın, sen bir aptalsın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum.
Ben asil bir kadın olmak istiyorum."

Yaşlı adam mavi denize gitti;
(Mavi deniz sakin değil.)
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın eskisinden daha da aptallaştı;
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."

Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü.
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı adam, yaşlı kadınına şöyle der:
“Merhaba hanımefendi soylu kadın.
Çay; Artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Daha da kötü bir yaşlı kadın Balıkçının Hikayesi ve Balık

Yaşlı adamı yaşlı kadınla yaşadı
Mavi denizde;
Harap bir kulübede yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam gırgır balığı yakaladı,
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu.
Bir kez ağı denize attı -
Ağ tek slime ile geldi.
Bu, ikinci kez ağ atışı oldu -
Denizin otlarıyla ağ geldi.
Ağı üçüncü kez attığında -
Dil balığı ile ağ geldi.
Zor bir balık - altın.
Japon balığını çağırırken!
Bir insan söylentisinin sesi:

"Bırak seni Starch, denizdeydim,
Sevgili hanımlar kendisine rahmet:
Bir dilekten fazlasını satın aldım. "
Şaşıran yaşlı adam korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve duyulmuyor ki balık söz konusu.
Bir Japon balığı gönderdi
Ve güzel bir söz söyledi:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Senin karşılığın benim için gerekli değil;
Mavi denize kendiniz gidin,
Oraya açık havada kendim yürüyeceğim. "

Ona büyük bir mucize anlattı.
"Bugün balık yakaladım,
Japon balığı basit değildir;
Konuşan balıklarımızda
Mavi denizin evi soruyor
Ödenecek bir bedel:
Rüşvet sadece bir dilekten ibarettir.
Onun fidyesini almaya cesaret edemiyorum;
Öyleyse onu mavi denize bırakın. "
Yaşlı adam yaşlı kadın açık artırma:
"Seni aptal, ahmak!
Bilmiyorum nasılsın fidye almak itibaren balık!
Eğer alabilseydim senle onun aracılığıyla

Burada mavi denize gitti;
Denizi görüyor; biraz vahşi.
Japon balığını tıklamaya başladı

"Ne istiyorsun Nişasta?"
Yaşlı adama selam vererek cevap verir:
"Merhamet gösterin, Majesteleri Japon Balığı,
Yaşlı kadınımı azarladım.

Bu onun yeni yolculuğu olmalı;
Bir şeylerimiz tamamen bölündü. "
Japon balığıyla tanışın:

Yeni küvetin olacak. "
O geri döndü eski adam yaşlı kadın,
Yaşlı kadın yeni bir geçiş yaptı.
Başka bir yaşlı kadın Forest'ı azarlıyor:
"Seni aptal, ahmak!
Yalvarıyorum, aptal ve defolup gidiyorum!
aracılığıyla var birçok kişisel çıkar mı?
Gates, aptal, sen bir balıksın;
Sen de yalvarmak için kulübesine eğil. "

İşte mavi denize gitti,
(Bulutlu mavi deniz.)
Japon balığını tıklamaya başladı
Balığının yanına gitti ve sordu:
"Ne istiyorsun Nişasta?"

Başka bir yaşlı kadın ormanı azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Hut kavgacı kadına sorar. "
Japon balığıyla tanışın:
"Endişelenme, Tanrı'nın kendisiyle git,
Öyle olsun: ama sen de öyle yapacaksın. "
Sığınağına gitti,
Sığınak gerçekte bir iz değildir;
Ondan önce dağ evi Svetelkoy,
Tuğlayla, ağartılmış trompetle,
Meşe, tahta yakalı.
Pencerenin önünde oturan yaşlı bir kadın,
Kocasını azarlayan şey ışığında:
"Seni aptal, budala düz adam!
Yalvar, kandır, kulübe!
Kapı, yay balığı:
Siyah köylü olmak istemiyorum
Sütunlu bir soylu kadın olmak istiyorum. "

Mavi denize yaşlı adamın yanına gittim;
(Sessiz mavi deniz değil.)
Bir Japon balığına tıklamaya başladı.
Balığının yanına gitti ve sordu:
"Ne istiyorsun Nişasta?"
Yaylı yaşlı bir adamla tanışır:
"Merhamet edin, Majesteleri Japon Balığı!
Yaşlı kadın her zamankinden daha çok vzdurilas;
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmasını istemiyorum.
Sütunlu bir soylu kadın olmak istiyor. "
Japon balığıyla tanışın:
"Endişelenme, Tanrı'nın kendisi ile git."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü.
Ne gördü? Yüksek kule.
Verandada onun eskisi var
Pahalı samur dushegreyke,
Kichka evlerinde brokar,
Kuyumcular boyun ogruzili,
Altın yüzüklerin elinde,
Bacaklarda kırmızı çizmeler.
Gayretli hizmetçisinin önünde;
Chuprun drag'leri için onları yeniyor.
Yaşlı adam yaşlı kadına şöyle diyor:
"Merhaba hanımefendi, hanımefendi hanımefendi.
Çay; şimdi sevgilin mutlu."
Bunun üzerine yaşlı kadın bağırdı:
Ahırlara servis gönderildi.

O hafta diğeri geçer,
Daha eski orman

"Balıkçı ile Balıkların Hikayesi" - uyarıcı hikayeÇocuklar için, çocuğunuza arzunun gücü ve nezaketin gücü hakkında anlatabileceğiniz bir örnek kullanarak. Denizde japon balığı yakalayan yaşlı balıkçı, karşılığında ondan hiçbir şey istemedi. onun için iyi iş Denizde bir arkadaş buldu. Artık balık, yaşlı adam ve yaşlı kadının her türlü arzusunu yerine getirmeye hazırdı. Ancak büyükanne sınırsız güç dilediğinde ve hizmetçi olarak bir balık istediğinde, tüm yetenekleri ortadan kayboldu ve balık sonsuza kadar yüzerek uzaklaştı.

Küçük okuyucu, derinden hayalini kurduğu her şeyin gerçekleşebileceğini anlayacaktır. Ancak arzuların iyi olması ve başkalarına zarar vermemesi gerekir.

Masal: "Balıkçı ile Balıkların Hikayesi"

Yaşlı bir adam yaşlı kadını ile birlikte yaşıyordu
En mavi deniz kenarında;
Harap bir sığınakta yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam ağla balık tutuyordu.
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu.
Bir keresinde denize bir ağ attı -
Çamurdan başka bir şey olmayan bir ağ geldi.
Başka bir sefer ağ atmıştı -
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez ağları attı
Bir balıkla bir ağ geldi,
Sadece basit bir balıkla değil, altın bir balıkla.
Japon balığı nasıl dua ediyor!
İnsan sesiyle şöyle diyor:
"Bırak denize gireyim, ihtiyar!
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin her şeyi alacağım."
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona güzel bir söz söyledi:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."

Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalı olduğunu görüyor.

Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"

"Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git.
Senin için yeni bir çukur olacak."

Böylece mavi denize gitti
(Mavi deniz bulutlandı).
Japon balığına tıklamaya başladı.

"Ne istiyorsun yaşlı adam?"

"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak."

Yaşlı adam mavi denize gitti
(Huzursuz mavi deniz).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın her zamankinden daha aptal oldu.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."

Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın yine isyan ediyor:
Asil bir kadın olmak istemiyor.
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git!
İyi! Yaşlı kadın kraliçe olacak!"

Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak istiyor:
Okiyan denizinde yaşayabilsin diye,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım."
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadının yanına döndü
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.

A.S.Puşkin. Bir balıkçı ve bir balığın hikayesi.

Yaşlı bir adam yaşlı kadını ile birlikte yaşıyordu
En mavi deniz kenarında;
Harap bir sığınakta yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam ağla balık tutuyordu.
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu.
Bir keresinde denize bir ağ atmıştı, -
Çamurdan başka bir şey olmayan bir ağ geldi.
Başka bir sefer ağ attığında, -
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez ağ attı
Bir balıkla bir ağ geldi,
Zor bir balıkla - altın.
Japon balığı nasıl dua ediyor!
İnsan sesiyle şöyle diyor:
"Bırak denize gireyim, ihtiyar!
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin her şeyi alacağım."
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı.
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona güzel bir söz söyledi:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ona büyük bir mucize anlattı.
"Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı kolay değil;
Bizce balık şöyle dedi:
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım.
Ondan fidye almaya cesaret edemedim;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı."
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."

Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalandığını görüyor.

Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"

"Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git
Senin için yeni bir çukur olacak."

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var.
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Onun önünde eğilin ve bir kulübe için yalvarın."

Böylece mavi denize gitti,
(Mavi deniz bulutlandı).
Japon balığına tıklamaya başladı,

"Ne istiyorsun yaşlı adam?"

"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak."
Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor.
Ne olursa olsun kocasını azarlıyor.
"Sen bir aptalsın, sen bir aptalsın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum
Ben asil bir kadın olmak istiyorum."

Yaşlı adam mavi denize gitti;
(Mavi deniz sakin değil).

Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın her zamankinden daha aptal oldu.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."

Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü.
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı adam, yaşlı kadınına şöyle der:
"Merhaba hanımefendi, soylu kadın!
Çay, artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da aptallaştı;
Yaşlı adamı tekrar balığa gönderir.
"Geri dönün, balığa selam verin:
Ben asil bir kadın olmak istemiyorum.
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum."
Yaşlı adam korktu ve şöyle dua etti:
“Neden kadın, çok fazla banotu yedin?
Ne adım atabiliyorsun, ne de konuşabiliyorsun!
Bütün krallığı güldüreceksin."
Yaşlı kadın daha da sinirlendi:
Kocasının yanağına vurdu.
"Benimle tartışmaya nasıl cesaret edersin dostum?
Benimle birlikte bir asilzade kadın mı? -
Denize gidin, diyorlar size şerefle;
Eğer gitmezsen seni esaret altına alacaklar.”

Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Kuyu? ondan önce kraliyet odaları var,
Odalarda yaşlı kadınını görüyor,
Masaya bir kraliçe gibi oturuyor.
Boyarlar ve soylular ona hizmet ediyor,
Ona yabancı şaraplar döküyorlar;
Baskılı zencefilli kurabiye yiyor;
Etrafında müthiş bir muhafız duruyor,
Baltaları omuzlarında taşıyorlar.
Yaşlı adam bunu görünce korktu!
Yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Dedi ki: “Merhaba, müthiş kraliçe!
Artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bakmadı.
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adamı boynundan ittiler.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse onu baltalarla doğrayacaktı.
Ve insanlar ona güldüler:
"Bu sana kalmış, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”

Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da öfkelendi.
Saraylılar kocasını çağırtıyor,
Yaşlı adamı bulup yanına getirdiler.
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der:
"Arkanıza dönün ve balığa selam verin.
Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum
Denizin hanımı olmak istiyorum
Okiyan denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye
Ve o da benim işlerimde olacaktı."

Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı,
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak ister;
Okiyan denizinde yaşayabilsin diye,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım." -
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadına döndü -
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.