Güzel, güzel, günaydın gezegen!

Seni bilmiyorum elbette ama benim İngiliz gezegenimde ( adı verilen ) şu anda sabah. Ve neşeli bir sabah kafasında İngilizce transkripsiyon hakkında önemli, bilgilendirici ve pratik bir makale yazmaya karar verdim. Bence sakıncası yok). O halde gelin bu basit ama çoğu zaman birçok soruyu gündeme getiren konuyu analiz etmeye başlayalım.

İngilizce transkripsiyon gerçekten gerekli mi?

Buna ne diyeyim?.. İngilizce dil okulu müfredatında öğretirlerse ve sizi de öğretmeye zorlarlarsa elbette bundan kurtulamazsınız! Küresel anlamda konuşursak, İngilizce öğrenirken bunun olmaması sonuçları ve bilgiyi hiçbir şekilde etkilemeyecektir.

ANCAK!Çocuklarımız hala İngilizce öğrendiğinden, içinde hangi transkripsiyonun olduğunu bilmek bir onur meselesidir. Bu, Rus dilinin 6 durumu olduğunu bilmenin önemli olmasıyla hemen hemen aynıdır (ve bu arada, onu İngilizce ve diğerlerinden farklı kılan da budur). Ancak hangi durumun kullanılması gerektiğini düşünmeden sözcükleri konuşmayı ve yazmayı öğrenebiliriz... "VE kamyonet R odil D küçük kız... Sanırım beni anlıyorsun.

Bu nedenle benim kararım, onu inceleyeceğimizdir! Ama hızlı ve hiç esnemeden bir yıl boyunca! Bir veya iki ders - ve "İngilizce transkripsiyon" dünyanın en hoş sözü olacak...

Ek olarak, İngilizce transkripsiyonu deşifre etme yeteneğine sahip olan herhangi bir okul çocuğu ve yetişkin, İngilizce sözlükteki en "korkunç derecede anlaşılmaz" kelimeyi bile okuyabilecek ve telaffuz edebilecektir!!!

Neden icat edildi?

Çok çok uzun zaman önce İngilizler tarafından kendileri için icat edildi - bunu veya bu kelimeyi nasıl okuyacaklarını her zaman kendilerinin anlayamadıklarını anladıklarında.

Gerçek şu ki, İngilizce dilinde kelimeleri doğru okuyabileceğiniz kurallar vardır. Örneğin, bu kural: “Kapalı bir hecede İngilizce “a” harfi şu şekilde okunacaktır (kelimeler ba g, la ptop)» . Ancak aynı zamanda bu kuralların o kadar çok istisnası vardır ki bazen bunları hatırlamak imkansızdır (örneğin, kapalı heceli bir kelimeyle bu kuralın istisnasını ele alalım) T sormak , burada “a” harfi zaten farklı okunuyor).

Transkripsiyon gibi bir kavram ortaya attılar, böylece her İngilizce kelime, kuralları bilmeden bile, sadece bir dizi transkripsiyon simgesine sahip olarak doğru bir şekilde okunabilirdi.

Bazen aynı simgenin iki farklı versiyonunu görebilirsiniz, bu normaldir. İkisinin de yeri ayrı. Rus harfleriyle benzetmelerim çok şartlı. Burada asıl önemli olan sesi duymak ve mümkün olduğunca doğru bir şekilde taklit etmektir.

Sesli harfler için transkripsiyon simgeleri

[Ben] veya [ ı ] “i”ye benzer ama daha ani ve sert bir ses.

[e]“e”ye benzeyen ama daha ani ve sert bir ses.

[ ӕ ] "e"ye benzer fakat daha geniş bir ses.

[ ɔ ] veya [ ɒ ] “o”ya benzer ama daha ani ve açık bir ses.

[ ∧ ] “a”ya benzer ama daha ani bir ses.

[sen] veya [ ʋ ] “u”ya benzer ama daha ani bir ses.

[Ben:] uzun “i”ye benzer bir ses.

[ ɔ: ] uzun "o"ya benzer bir ses.

[ ɑ: ] uzun ve derin bir “a”ya benzer bir ses.

[sen:] uzun “u”ya benzer bir ses.

[ ə: ] veya [ɜ:] “o” ve “e” arasındaki bir şeyi anımsatan bir ses.

İngilizce'de vurgulanmamış bir sesli harfi ifade eden tek bir transkripsiyon sembolü vardır - [ə] . Çok kısa ve belirsiz bir şekilde telaffuz edilir. Bunu sıklıkla vurgusuz sesli harflerle biten kelimelerin sonunda duyarız. Öğretmen, bilgisayar...

Ünsüz sesler için transkripsiyon simgeleri

[P] sesi "p"ye benzer.

[B]"b"ye benzer ses.

[T]"t"ye benzer ses.

[D]"d"ye benzer ses.

[k]"k" sesine benzer ses.

[G]"g"ye benzer ses.

[F]"f"ye benzer ses.

[v]"v"ye benzer ses.

[S]"s"ye benzer ses.

[z]"z"ye benzer ses.

[M]"m"ye benzer ses.

[N]"n"ye benzer ses.

[ben]"l"ye benzer ses.

[H] havadaki "x" sesine benzer bir ses.

[ ʃ ] "sh"ye benzer bir ses.

[tʃ]"ch"e benzer bir ses.

[ ʒ ] "zh" sesine benzer ses.

[dʒ]"j"ye benzer ses.

[R]"r"ye benzer ses.

[J]"th"ye benzer bir ses. Sesli harfleri yumuşatır, ör. [jɒ] [je] [ju:]

[w] dudakların çıkardığı ses.

[ ŋ ] burundan telaffuz edilen “n”ye benzer bir ses.

[ θ ] donuk diş arası ses.

[ ð ] son derece diş arası ses.

Ünlü ünlüler için transkripsiyon simgeleri (çift sesler)

[aı] veya [ai]"ah"a benzer bir ses.

[eı] veya [ei]"hey"e benzer bir ses.

[ ɔı ] veya [ɔi]"oh" sesine benzer bir ses.

[aʋ] veya [au]"ay"a benzer bir ses.

[ əʋ ] veya [sen]"oh" sesine benzer bir ses.

[ ıə ] veya [iə]"ee"ye benzer bir ses.

[ ʋə ] veya [uə]"ue"ye benzer ses.

[eə] veya [ εə ] "ea"ya benzer bir ses.

Alıştırma yapma vakti

İngilizce transkripsiyonun tüm işaretlerine baktık. Çocuklar ve yetişkinler çoğunu oldukça kolay hatırlar. Bazen ünlüleri veya Rusça'ya hiç benzemeyen bazı sesleri gösteren simgelerle zorluklar ortaya çıkar. Ancak her şeyi hemen iyi uygulama ve alıştırmalarla pekiştirirseniz, bu durum hızla düzeltilebilir ki şimdi de bunu yapacağız.

Çevrimiçi kursu satın almanızı ve katılmanızı öneririm sıfırdan İngilizce (tanınmış bir servisten LinguaLeo). Orada İngilizce dilinin harfleri ve sesleri ayrıntılı olarak tartışılıyor. Transkripsiyon da iyi bir şekilde çalışılabilir. Kayıt olmak ve kursu ücretsiz deneyin. Beğendiyseniz devam edin!..

1. Egzersiz

Yapılacak ilk şey, İngilizce transkripsiyonun belirli bir işaretine karşılık gelen sesi birkaç kez tekrarlamaktır. Sırayla gidin (verdiğim listeye göre). Karmaşık simgeyi görüntüyle ilişkilendirmeye çalışırken bir sesi 3-5 kez tekrarlayın. Örneğin sesin tekrarlanması [ ӕ ] , bir kedi, şapka veya başka bir görüntü hayal edin, ancak bu görüntünün İngilizce'de tam olarak bu sesle telaffuz edilen bir kelimeye karşılık gelmesine izin verin. Mesela kafamda böyle markalı bir rozetin olduğu bir çantanın görüntüsü vardı.))

Nasıl? Zor? Eğer cevabınız evet ise, o zaman en "çizgili" transkripsiyon işaretleri ile ilgili fikirlerimi sizinle paylaşacağım. Lütfen beceriksiz resimlerimi sert bir şekilde yargılamayın. Yemin ederim, hayal gücümde çok daha sevimli görünüyorlar)).

Simge [ ʋ ] — ayak-topuk resmi.

Ayak kelimesi [fʋt].

Simge [ ɜ: ] - bir kuş görüntüsü.

Kuş kelimesi [ b ɜ: D] .

Simge [ ʃ ] - bir ayakkabının resmi.

Ayakkabı kelimesi [ʃu:].

Simge [tʃ]- bir tavuk resmi.

Civciv kelimesi [tʃık].

Simge [dʒ]- ders kitabındaki bir sayfanın görüntüsü.

Kelime sayfası.

Simge [J]- bir kene görüntüsü, doğru cevap.

Evet kelimesi.

Simge [ ŋ ] - uzun ve engebeli bir yolun görüntüsü.

Kelime uzun.

Simge [ θ ] - üç numaranın görüntüsü.

Üç kelimesi [θri:].

Simge [ ð ] - Bir anne ve bebeğin görüntüsü.

Anne kelimesi.

Alıştırma 2

Şimdi sizlerle farklı sesleri olan basit kelimeleri okuyacağız. Göreviniz kelimeye bakmak, telaffuzunu dinlemek, tekrarlamak ve ardından aşağıda sunulanlardan hangi transkripsiyon simgesinin kelimedeki sese karşılık geldiğini tahmin etmektir (gerekli sesli harfler veya kombinasyonların altı çizilecektir).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [Ben:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [sen:] [ɜ:]

B ir d	F bir mil	C oo ben
P ben	B söylemek	F ir st
D tamam	yemek yemek	S BT
ben bir st	B e d	C ar
elma	cl ok	M e n
D güle güle	P sen	cl ea n
D aktör	Fr sen	k tchen
D ark	G IR ben	D ben içeride
D zemin	tramvay-b biz	C bir p
F oo t	B peki tamam	B Tümü

Artık dinlemeniz ve tekrarlamanız gereken diğer kelimeleri göreceksiniz ve ardından aşağıda sunulanlardan belirli bir sese karşılık gelen gerekli transkripsiyon işaretini seçeceksiniz (gerekli ünsüz harfler veya kombinasyonların altı çizilecektir).

[P] [B][T] [D][k] [G][F] [v][S] [z][M] [N]

[ben][H] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [R][J] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

bahis biz	çok	pencere
köy	sokak	z oo
ince	Daha sonra	çay merhaba
sgar	tele telefon	beş e
yüz D	mus T	yakın T
orta le	hayır m ber	Sunmak
siyah	kedi yavrusu	vermek
bıçak	atış	oda
pi nk	kaşık ge	ki ng
baba ge	gerçek ey	Sen

Aşağıdaki sözcüklerde ünlüler bulunmaktadır. Altı çizili harfler ve harf kombinasyonları için istediğiniz transkripsiyon işaretini dinleyin, tekrarlayın ve seçin.

[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

F kulak	N bir ben	ha buldum
koğuş ol	ch hava	T bir
P zemin	C bir ke	T sahip olmak
H Burada	T bizim	C hayır
br sahip olmak	bu işte	H öyle
Temmuz sen	B ah	T hünerli
TR siz	bağırmak ah	B anladım
C öyle	N kulak	S Ö

Bu bölümdeki son alıştırma, önerilen iki seçenek arasından bir kelime için doğru transkripsiyon seçeneğini seçmektir. Çalışma planı aynı: dinliyoruz, tekrarlıyoruz ve sonra seçiyoruz.

bardak[kʌp] veya [k̕p]

on iki[onvelv] veya [oniki]

ay[mɑ:nθ] veya [mʌnθ]

yağmur[yağmur] veya [yeniden]

çiftlik[fɜ:m] veya [fɑːm]

büyük[lɑːʒ] veya [lɑːdʒ]

kaşık[spuːn] veya [spɔ:n]

adil[feə] veya [fıə]

söylemek[seɪ] veya [seə]

Şimdi[nəʋ] veya [naʊ]

Haziran[tʃ uːn] veya [dʒuːn]

Alıştırma 3

Artık kelimelerin transkripsiyonunu kendiniz yazmanın zamanı geldi. Başarılı olacağını düşünüyorum! Bir veya iki gün - ve İngilizce transkripsiyon konusu sizin için o kadar kolay hale gelecek ki, bunu hiç hayal etmemişsiniz bile)). Vurgusuz hecelerin sıklıkla bu şekilde belirlendiğini bir kez daha hatırlatmama izin verin. [ ə ] .

sonra, kutuya, yaz, ile, aç,

mevsim, kapalı, yuvarlak, uzun boylu, sayı,

gömlek, artı, reçel, şarkı, yoğurt, nefret

Alıştırma 4

Bu alıştırma, birçok İngilizce kelimenin transkripsiyonunu kullanarak okuma pratiği yapmayı amaçlamaktadır. Çocuklar için buradaki en iyi seçenek, İngilizce kelimelerin ve onlar için transkripsiyonların bulunduğu kartlar olacaktır. Bazı yazarlar (örneğin, Nosova, Epanova) bu tür kartları özel olarak geliştirirler - sonuçta, yalnızca öğrenilen transkripsiyon işaretlerini pekiştirmekle kalmaz, aynı zamanda kelime dağarcığınızı kolayca yenilemeye de yardımcı olurlar. Bunlar mağazada bulduğum ilginç kartlar Labirent. İşte en temel konular ve kelimeler:

“Vahşi Hayvanlar”ı Ayarla

"Meyveler"i ayarla

"Adam"ı ayarla

"Meslekler"i ayarlayın

"Okul"u ayarla

"Ev"i ayarla

Neyse başardım arkadaşlar!

Ve sen? Becerebildin mi? Sorularınız olursa bana sormayı unutmayın. Onlara cevap vermeye çalışacağım.

Ve bir şey daha - sitemin sağ kenar çubuğunda uygun bir hizmet bulabilirsiniz "Çevrimiçi transkripsiyon"— alana herhangi bir İngilizce kelime girin ve transkripsiyonunu alın. Kullan onu!

Ayrıca sizi lezzetli haber bültenime davet ediyorum (bu makalenin sonunda - öğretmen seçim formunun ardından abone olabilirsiniz)! İngilizce ile ilgili en faydalı ve ilginç şeyler ve daha fazlası...

Alıştırmaların cevapları:

B IR d [ɜ:]	F A mil [ɕ]	C ah lu:]
P Ben g[ı]	B sen tter[∧]	F IR st [ɜ:]
D Ö ben [ɔ:]	adet t[i:]	S Ben t[ı]
ben A st [ɑ:]	B e d[e]	C ar [ ɑ: ]
A elma [ə]	cl Ö ck [ɒ]	M e hayır
D ah ter [ɔ:]	P sen t[ʋ]	cl adet n[i:]
D Ö aktör [ɒ]	Fr kullanıcı arayüzü t[sen:]	k Ben tchen [ı]
D ar k[ɑ:]	G IR ben[ɜ:]	D Ben iç [ı]
D zemin [ ɔ: ]	tramvay-b sen s[∧]	C A p[ɕ]
F ah t[ʋ]	B ah k[ʋ]	B A ben [ɔ:]

bahis w een [w]	v ery[v]	w pencere [w]
v illa ge[v] [dʒ]	S ağaç [lar]	z oo[z]
bu[θ] içinde	bu son]	çay ch er [tʃ]
S ugar [ʃ]	tele ph bir F]	F Ben v e[f][v]
yüz D[D]	mus T[T]	yakın T[T]
orta le[ben]	hayır M ber[m]	P içerlemek [p]
B eksiklik [b]	k itten[k]	G ben [g]
biliyorum ife[n]	H orse [h]	R aman tanrım [r]
pi N k[ŋ]	kaşık ge[dʒ]	ki ng [ ŋ ]
baba ge[dʒ]	gerçek R sen	sen sen

F kulak [ ıə ]	N A ben [eı]	ha Ben ve [aı]
koğuş Ö[əʋ] olmak	ch hava[eə]	T Ö ne [əʋ]
P zemin [ ʋə ]	C A ke[eı]	T ah hayır
H Burada [ ıə ]	T bizim [ ʋə ]	C ah n[ɔı]
br ah hayır	bu Ö se [əʋ]	H öyle[eə]
Temmuz sen[aı]	B ah [ ɔı ]	T A ble [eı]
TR sen sers [aʋ]	bağırmak ah [ əʋ ]	B Ben ke [aı]
C öyle[eə]	N kulak [ ıə ]	S Ö [ əʋ ]

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd],[tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm],[sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

Yeni başlayanlar, İngilizce konuşulan dilin telaffuzunu duymaya çalıştıklarında ilk başta tam olarak böyle görünüyorlar. muhatap. Ve bu şaşırtıcı değil çünkü Wookiee English öğrenmede önemli bir noktadır. Dil, öncelikle sözlü bir iletişim aracıdır. Bu nedenle sağlam yapısına dikkat etmek gerekir. Bu dersimizde İngilizce dilindeki seslere bakacağız ve transkripsiyonun ne olduğunu öğreneceğiz.

Transkripsiyon Telaffuzun doğru bir şekilde iletilmesi amacıyla, bir dilin seslerinin özel karakterler kullanılarak yazılı bir temsilidir. Onun yardımıyla herhangi bir dile ait olup olmadığına bakılmaksızın herhangi bir kelimenin sesini kaydedebilirsiniz. Yani, transkripsiyonla bir kez ilgilendikten sonra bu beceriyi asla kaybetmeyeceksiniz ve onu diğer dilleri öğrenirken kullanabileceksiniz.

Temel kurallar:

Transkripsiyon genellikle köşeli parantez içinde verilir [...] . Telaffuz edilemeyen sesler parantez içinde işaretlenmiştir. (...) .
İngilizce dilinin transkripsiyonu aynı zamanda kelimelerdeki vurgunun doğru yerleştirilmesine de yardımcı olur. İki tür stres vardır ve her ikisi de transkripsiyonda belirtilir. Birincisi ana stres ( Ana stres), Rus dilinden farklı olarak, vurgulanan hecenin üstüne değil, önüne yerleştirilir. İkinci stres ektir ( ikincil stres) aşağıdaki vurgulu hecenin önüne yerleştirilir [‘,] .
Uzun bir ses belirtilir [:] kolon.

Son dersimizde İngilizcede 6'sı sesli, 20'si ünsüz olmak üzere 26 harf bulunduğunu öğrendik. Bir harf ile ses arasındaki farkı hissetmek çok önemlidir. Harfleri yazıp okuyoruz, sesleri telaffuz edip duyuyoruz. Bu nedenle hatırlamamız gereken bir sonraki şey, İngilizce dilindeki 26 harfin 44 ses taşıdığıdır.

26 harf = 44 ses:

20 ünsüz harf - 24 ünsüz ses iletir,
6 sesli harf - 20 sesli harf iletir.

İngilizce seslerin transkripsiyon işaretleri

İngilizce seslerin transkripsiyonlarını veya telaffuzlarını okumak.

Şimdi bu seslerin nasıl telaffuz edildiğini bulalım. Bu tablolara yakından bakın. Gelecekte size çok yardımcı olacaklar.

Ünlü harfler

Ses	Tanım
[Ben]	Bana Rusçayı [i] hatırlatıyor. Kısa bilgi. Telaffuz sırasında dilin ucu alt dişlerin tabanındadır.
[ Ben:]	Bana kelimedeki Rusça [i]'yi hatırlatıyor Söğüt. Uzun. Tüm uzun sesli harfler gibi sesin uzunluğu da kelimedeki konumuna göre değişir. Bu ses, duraklamadan önce bir kelimenin sonunda en uzundur, sesli bir ünsüzden önce biraz daha kısadır ve sessiz bir ünsüzden önce oldukça kısadır.
[ e]	Bana kelimelerdeki [e] sesini hatırlatıyor bunlar, kalay. Kısa bilgi. Telaffuz sırasında dilin ucu alt dişlerin üzerindedir. Dudaklar hafifçe gerilir. Alt çene indirilmemelidir.
[æ]	Bana kelimedeki Rusça [e]'yi hatırlattı Bu. Kısa bilgi. Telaffuz sırasında dudaklar hafifçe gerilir, alt çene indirilir, dilin ucu alt dişlere dokunur.
[ǝ]	Buna nötr sesli harf denir ve azaltmanın sonucudur, yani. Vurgusuz pozisyonda sesli harflerin zayıflaması. [e] ve [a] sesleri arasında bir şeydir.
[ɒ]	Bana Rusçayı hatırlatıyor [o]. Kısa bilgi. Telaffuz sırasında, konuşma organları bir sesi telaffuz ederken olduğu gibi aynı pozisyonda bulunur, dudaklar yuvarlanır ve ileri doğru hareket ettirilir.
[ɔ:]	Bana Rusçayı hatırlatıyor [o]. Uzun. Telaffuz sırasında, konuşma organları bir sesi telaffuz ederken olduğu gibi aynı pozisyonda bulunur, dudaklar yuvarlanır ve ileri doğru hareket ettirilir.
[ A:]	Bana Rusçayı [a] hatırlatıyor. Uzun. İngilizce [a] telaffuz edilirken ağız neredeyse Rusça [a] gibi açıktır. Dilin ucu alt dişlerden uzaklaşır. Dudaklar nötrdür. Sesli bir ünsüzden önce hafifçe kısaltılır ve sessiz bir ünsüzden önce önemli ölçüde kısalır.
[ʌ]	Bana kelimelerle Rusça [a]'yı hatırlatıyor ne, bas. Kısa bilgi. Telaffuz sırasında dil geriye çekilir, dudaklar hafifçe gerilir ve çeneler arasındaki mesafe oldukça fazladır.
[ ʊ ]	Bana Rusça [у]'yı hatırlattı. Kısa bilgi. Telaffuz sırasında dudaklar neredeyse hiç ilerlemez, ancak gözle görülür şekilde yuvarlanır. Dil geri çekilir.
[ sen:]	Bana Rusça [у]'yı hatırlattı. Uzun. Telaffuz sırasında dudaklar güçlü bir şekilde yuvarlanır, ancak Rusça [у] telaffuzuna göre çok daha az ileri doğru hareket eder. Rus eşdeğerinden daha uzun. Bu sesin önünde genellikle [j] sesi gelir. Bir ses kombinasyonunu telaffuz ederken sesin yumuşamamasına dikkat etmelisiniz.
[ɜ:]	Belli belirsiz Rusça'yı anımsatıyor [ё]. Uzun. Telaffuz sırasında dilin gövdesi kaldırılır, dudaklar maksimum derecede gergin ve hafifçe gerilir, dişler hafifçe açığa çıkar, çeneler arasındaki mesafe küçüktür.

Ünsüzler

Ses	Tanım
[ B]	Bana Rusçayı hatırlatıyor [b]. Seslendirildi.
[ P]	Bana Rusçayı [p] hatırlatıyor. Aspirasyonla telaffuz edilir, özellikle vurgulu bir sesli harften önce fark edilir. Sağır.
[ D]	Bana Rusça [d]'yi hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu kaldırılır ve alveollere (üst dişlerin arkasındaki yumrulu bölge) doğru bastırılır. Seslendirildi.
[ T]	Bana Rusçayı [t] hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu kaldırılır ve alveollere (üst dişlerin arkasındaki yumrulu bölge) doğru bastırılır. Ünlülerden önce aspirasyonla telaffuz edilir. Sağır.
[ G]	Bana Rusça [g]'yi hatırlatıyor. Daha az gergin telaffuz edilir. Kelimenin sonunda şaşkınlığa uğramaz.
[ k]	Bana Rusçayı [k] hatırlatıyor. Aspirasyon ile telaffuz edilir.
[ J]	Bana Rusça [th]'yi hatırlatıyor. Her zaman bir sesli harften önce gelir.
[ M]	Bana Rusçayı [m] hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dudaklar, karşılık gelen Rusça [m] telaffuzuna göre daha sıkı kapatılır, hava burundan çıkar.
[N]	Bana Rusçayı [n] hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu kaldırılır ve alveollere (üst dişlerin arkasındaki yumrulu bölge) doğru bastırılır.
[ ben]	Bana Rusçayı [l] hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu kaldırılır ve alveollere (üst dişlerin arkasındaki yumrulu bölge) doğru bastırılır, dilin yan kenarları alçaltılır.
[ R]	Bana Rusçayı [r] hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu alveollerin arkasındadır. Dil gergindir ve ucu hareketli değildir. Titreşim olmadan telaffuz edilir.
[ S]	Bana Rusçayı hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu alveollerin karşısındadır. Sağır.
[ z]	Bana Rusça [z]'yi hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dilin ucu alveollerin karşısındadır. Seslendirildi.
[ʃ]	Bana Rusçayı [sh] hatırlatıyor. Rus muadilinden daha yumuşaktır ancak çok yumuşak olmamasına dikkat edilmelidir. Sağır
[ Tʃ]	Bana Rusçayı [ch] hatırlatıyor. Rus mevkidaşı ile karşılaştırıldığında daha kesin telaffuz ediliyor. Dilin ucunun alveollere değdirilmesiyle telaffuz edilir. Sağır.
[ DƷ]	Bana Rusçayı [j] hatırlatıyor. Aynı şekilde telaffuz edilir, ancak yalnızca yüksek sesle bir sesle.
[ŋ]	Bana Rusçayı [n] hatırlatıyor. Sesi doğru telaffuz edebilmek için ağzınız tamamen açık olarak burnunuzdan nefes almanız ve ardından havayı burnunuzdan vererek [ŋ] sesini telaffuz etmeniz gerekir.
[ θ ]	Rus dilinde hiçbir analog yoktur. Belli belirsiz Rusça'yı anımsatıyor [c]. Sağır (ses yok). Telaffuz sırasında dil alt dişlerin üzerine yayılır ve gergin değildir. Dilin ucu üst dişlerle dar bir boşluk oluşturur. Hava bu boşluktan geçer. Dilin ucu fazla dışarı çıkmamalı ve üst dişlere baskı yapmamalıdır. Dişler, özellikle alt kısımlar açığa çıkar. Alt dudak üst dişlere temas etmez.
[ð]	Rus dilinde analog yok. Belli belirsiz Rusça'yı [z] anımsatıyor. Sesli (sesli). Konuşma organları, [θ] sesini telaffuz ederken olduğu gibi aynı pozisyonda bulunur.
[ F]	Bana Rusça [f]'yi hatırlatıyor. Telaffuz sırasında alt dudak üst dişlere hafifçe bastırılır. Karşılık gelen Rusça [f]'den daha enerjik telaffuz edilir. Sağır.
[ v]	Bana Rusçayı [v] hatırlatıyor. Telaffuz sırasında alt dudak üst dişlere hafifçe bastırılır. Seslendirildi.
[ w]	Bana Rus seslerinin [uv] birleşimini hatırlatıyor. Telaffuz sırasında dudaklar yuvarlanır ve önemli ölçüde öne doğru uzatılır. Nefesle verilen hava akışı, dudaklar arasında oluşan yuvarlak bir boşluktan geçer. Dudaklar kuvvetli bir şekilde ayrılır.
[ H]	Rusçayı [x] anımsatıyor, ancak dilin katılımı olmadan ondan farklı. İngilizce'de yalnızca sesli harflerden önce ortaya çıkar ve hafif, zar zor duyulabilen bir nefes vermeyi temsil eder.
[Ʒ]	Bana Rus sesini [zh] hatırlatıyor. Rus mevkidaşı ile karşılaştırıldığında daha yumuşak. Seslendirildi.

İki sesli harfler (iki sesli harf)

İki sesli harf (iki sesli harfler)- iki sesten oluşurlar ancak bir bütün olarak telaffuz edilirler, ikinci ses biraz daha zayıf telaffuz edilir.

Ses	Tanım
[ ei]	Bana Rus seslerini hatırlatıyor [hey]. Ünlü ünlünün ikinci unsurunun [th] sesine dönüşmemesine dikkat edilmelidir.
[ yapay zeka]	Bana kelimedeki Rusça [ai] seslerini hatırlatıyor çay. Ünlü ünlünün ikinci unsurunun [th] sesine dönüşmemesine dikkat edilmelidir.
[ɔ Ben]	Bana Rus seslerini hatırlatıyor [ayyy]. Ünlü ünlünün ikinci unsurunun [th] sesine dönüşmemesine dikkat edilmelidir.
[ɛǝ]	Bana Rus seslerini hatırlatıyor [ea].
[ jʊǝ]	Bana Rus seslerini hatırlatıyor [iue].
[ aʊǝ]	Bana Rus seslerini [aue] hatırlatıyor.
[ aʊ]	Bana Rus seslerini [au] hatırlatıyor.
[ ǝʊ ]	Bana Rusçayı [eu] hatırlattı. Rusça [o] ile [e] arasında bir şey olan sesli harfle başlar. Telaffuz sırasında dudaklar hafifçe gerilir ve yuvarlanır.
[ Benǝ]	Bana Rus seslerini hatırlatıyor [yani].

Ses kombinasyonları

Ses	Tanım
[ lütfen]	[pl]. Vurgulu sesli harften önce birlikte telaffuz edilir. [p] sesi o kadar enerjik telaffuz ediliyor ki, [l] sesi sağırlaşıyor.
[ kl]	Bana Rus seslerini hatırlatıyor [cl]. Vurgulu sesli harften önce olduğu gibi birlikte telaffuz edilir ve [k] sesi daha enerjik telaffuz edilir, böylece [l] sesi kısmen sağırlaşır.
[ yapay zekaǝ]	Bana [ae]'yi hatırlatıyor. Telaffuz ederken bu ses kombinasyonunun ortasında [j] sesinin duyulmamasına dikkat etmelisiniz.
[ evetǝ]	Bana [aue]'yu hatırlatıyor. Telaffuz ederken bu ses birleşiminin ortasında [w] sesinin duyulmamasına dikkat etmelisiniz.
	Telaffuz edildiğinde, [w] sesi yumuşatılmaz ve [ǝ:] sesinin yerini Rusça [e] veya [o] almaz.

Ayrıca bu tablolar spoller'da kompakt bir formdadır (aşağıdaki buton), eğer sizin için uygunsa, çalışma için çıktısını alabilirsiniz.

Sadece Harfler ve Sesler Sadece harfler ve sesler

İngilizlerin alfabesinde 26 harf var; bizimkinden yedi az. Bu da İngilizceyi öğrenmemizi kolaylaştırıyor.

İngiliz Alfabesi - İngiliz alfabesi
ah(Hey)	Hayır(tr)
Bb(çift :)	ah(OU)
Bilgi(si:)	kişi başı(pe :)
gg(di :)	Qq(Q:)
O(Ve:)	RR[ɑ:] (bir :)
Ff(ef)	SS(es)
İyi oyun[ʤi:] (ji :)	Tt(ty :)
Hh(H)	Uu(Yu :)
II(ah)	Vv(içinde ve :)
Jj[ʤei] (jay)	Vay["dʌblju:] (dabblju:)
KK(tamam)	Xx(eski)
LL(el)	evet(Vay)
mm(Em)	Zz(zed)

Köşeli parantezler İngiliz alfabesindeki her harfin nasıl telaffuz edildiğini gösterir. Standart İngiliz İngilizcesinde mektup R bazen hiç “konuşmaz”: araba(araba), yıldız(yıldız), kapı(kapı). Amerika'da ve İngiltere'nin bazı bölgelerinde, bu mektup kulağa sıkıcı bir hırıltı gibi geliyor ve isterseniz bunu güvenle telaffuz edebilirsiniz: kol[ɑ:rm] (el), biçim(biçim, biçim), dönüş(dönüş).

Metnin altında noktalı bir çizgi görüyorsanız o metin için bir ipucu var demektir. Bu durumda, bu, İngiliz alfabesinde parantezlerle gösterilen yaklaşık (≈) Rusça telaffuzdur. Ve şimdi dikkat! seninki görev bu ders için: yazıldığı gibi okumayı öğrenin kare parantez içinde, yuvarlak değil! Parantez içindeki telaffuz yalnızca İngilizce'ye yeni başlayanlar için verilmiştir. Aşağıdaki tüm seslerle tanıştıktan hemen sonra orada olmayacaklar. Ve eğer biri size bir yerlerde Rusça transkripsiyon kullanarak okumayı öğretirse, bilin ki sizi aldatıyor. Aşağıda her sesin yazılı, sesli, videolu açıklamaları verilecektir.

Alfabeöğrenmem gerek ezbere. Neden?

Belirli bir adın nasıl doğru yazılacağından emin olmadığımız için bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor: Hecelemek Adınız.- Söylemek.
Belirli bir adın nasıl doğru yazılacağından emin olmadığımız için bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor: Adınız Adınız. harfle büyü Söylemek lütfen. -

onun

, Lütfen. -

Ve adı Timothy veya kısaca Tim olan muhatap bize şunu dikte ediyor:

Timothy

Belirli bir adın nasıl doğru yazılacağından emin olmadığımız için bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor:- herhangi bir kelimenin, hatta en "zor" olanın bile yazılışını netleştirmemize yardımcı olan yararlı bir fiil. İngiltere'de Leicester adında bir şehir var. Adın kulaktan kulağa beş sesi var: ["lestə]. Hadi onu bir İngiliz haritasında bulmaya çalışalım. Nerede? Arkadaşımız Tim'e bakalım:

Bunu nasıl hecelersiniz?
- Nasıl yazıyorsun?

Bu ismi bizim için hecele. - Bu ismi bizim için hecele.

[ɑ:] - Tim ismi heceliyor. Bunu yazıyoruz. Şunları yazıyoruz:.

Leicester Yalnızca beş ses var ama dokuz harf var! Tim ismi heceliyor. Bunu yazıyoruz. Şunları yazıyoruz: İçinde dokuz harf var

. Tarihsel olarak bu isimdeki bazı harfler "sessiz" hale geldi.


	[ɑ:]
	[ɑ:]

Tim birkaç şehrin daha adını verecek ve sen de onları buraya, satırlara yazacaksın.

Notlar - Notlar

İsimler (Ann, Tim), kıtaların isimleri (Afrika, Asya), ülkeler (İngiltere, Rusya), şehirler (Bristol, York), köyler (Pendrift), sokaklar (Oxford Street), meydanlar (Trafalgar Meydanı) ve sokaklar (Penny) Şerit) büyük harfle yazılır.
Senin sözlüğün

Senin sözlüğün

Sözlüğünüz İngilizce-Rusça olup, Rusça tercümesi olan İngilizce kelimeler içermektedir. Kesinlikle alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir. Kelimenin çevirisini bulalım Lütfen R- mektubun altındaki bölümde

1. . Birkaç basit kural: ben Bölümün tamamını baştan sona okumamak için kelimenin ikinci harfine bakıyoruz - lütfen. Alfabetik prensip tekrar geçerlidir: Harf kombinasyonu kombinasyonlardan sonra gelir, baba, ph, tekrar pi lütfen: . İşte söylenecek sözler yer (yer), ova (sade)... Üçüncü harfe bakmanın zamanı geldi e . Daha sonra dördüncü A . Ve sonra güzel ["plezǝnt] (hoş), ama önce zevk

2. ["рлеʒǝ] (zevk) ihtiyacımız olan kelimeyi buluruz. Kelimenin çevirisini bulalım Sonrasında v azalmaya değer . Ve sonra - . Daha sonra dördüncü , sonrasında . Bu nasıl bir "gizli yazı"? Çözüm açıklaması sözlüğün en başındadır. Kısaltmalar listesi N . Bukovka anlamına gelir isim v - (isim); fiil . Daha sonra dördüncü - (fiil); sıfat (sıfat); - adv zarf
(zarf).

Bu işaretçilerin size gramer terimleriyle "yük olması" amaçlanmamıştır. İngilizce'de aynı kelimenin bir isim veya fiil, sıfat veya zarf olarak hareket edebileceği durumlar vardır. Sözlük size bunun konuşmanın hangi kısmı olduğunu söyleyecek ve ardından çeviriyi verecektir. 1. v yardım N yardım etmek. 2.
yardım; asistanı. 1. . Daha sonra dördüncü hızlı (sıfat); hızlı, hızlı. 2.

3. hızlı.

Tüm sözlüklerde isimler tekil olarak verilmektedir. lütfen Bazı kelimelerin tekil sayıları yoktur. Harfler bunu gösteriyor : itibarençoğul

(çoğul). N lütfen kıyafetler
kumaş makas N lütfen["sɪzəz]

makas Neyse ki, nadiren bir kelimenin çoğul gibi "göründüğü", ancak aslında tekil olduğu görülür. Sözlük hata yapmanıza izin vermez: araç tekil(tekil). Örneğin, haberler(olarak kullanılır Neyse ki, nadiren bir kelimenin çoğul gibi "göründüğü", ancak aslında tekil olduğu görülür. Sözlük hata yapmanıza izin vermez:) haberler, haberler.

4. Fiillere, diğer fiil biçimlerinin, özellikle de geçmiş zamanın oluşturulduğu bir kök verilir.

5. Bir kelimenin iki veya daha fazla anlamı olabilir, bu nedenle “listede ilk sırada” gelen çeviriyi almak için acele etmeyin. isim diyelim mektup olarak çevrildi mektup veya mektup. İki cümle okuyalım: İlki harflerden bahsediyor, ikincisi harflerden.

İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır. - İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır.

Mektup yazıp alıyoruz. - Mektup yazıp alıyoruz.

6. İstenilen kelimenin geçtiği paragraf için tüm açıklamalara bakmakta fayda var. Hadi hızlıca gözlerimizi gezdirelim ve hafızamıza bir şeyler “birikecek”.
"Yuvalar" kelimesinin yer aldığı paragrafa (sözlük derleyicilerinin dediği gibi yuva) bakalım. Bakmak. İlk değer Bakmak. Saniye - benzemek. Ve ek bilgi: Bakmak ile bütünlüğünde sonrasında anlamı var Dikkatli ol(Birisi hakkında) gözünü üzerinden ayırma(birinin arkasında). Kombinasyon aramak tercüme edildi aramak.
Bir süre sonra bu kombinasyonları içeren bir metinle karşılaşırsınız ve büyük olasılıkla onu sözlüğe bakmadan hafızanızdan çevireceksiniz.

BEN bakmak kız kardeşim. - Kız kardeşime bakıyorum.
O görünüyor iyi. - Harika görünüyor.
BEN göz kulak olmak kız kardeşim. - Kız kardeşime ben bakıyorum.
O arar onun bebeği. - Bebeğini arıyor.

7. Sözlük, transkripsiyonunu, yani telaffuzunu köşeli parantez içinde veriyor. Sadece sözlük transkripsiyonunun yardımıyla şunu öğreniyoruz, örneğin: Londra(Londra) ["lʌndǝn] olarak telaffuz edilir, a Tim ismi heceliyor. Bunu yazıyoruz. Şunları yazıyoruz:(Lester) ["lestǝ] olarak okunur ve başka bir şey yapılmaz.
Bir kelimenin tek hecesi varsa, transkripsiyona vurgu işareti konulmaz; buna gerek yoktur.

İki veya daha fazla hece telaffuz ediliyorsa, vurgu belirtilmelidir ve işaret, vurgulanan heceden önce görünmelidir.

alfabe["ælfəbət] N alfabe
İngiltere["ɪŋglənd] Nİngiltere
İngilizce["ɪŋglɪʃ] ve İngilizce
Yarın N Yarın

Rusçada sesli harflerin uzunluğu önemli değildir. İngilizce'de uzun bir ses, kısa bir sesin iki katı uzunlukta telaffuz edilir. Aksi takdirde yumruk dönüşecek bayram, A tencere- V liman. Bir sesli harfin uzunluğu [ː] ile veya sadece iki nokta üst üste ile işaretlenir.

Transkripsiyon özellikle aynı yazılan ancak farklı telaffuz edilen harf kombinasyonları olduğunda gereklidir. Bu kelime çiftlerinde olduğu gibi:

İngilizcenin Sesleri
İngilizce Sesler

Videoyu izlemek için sağdaki kırmızı butona tıklayın.
Ayrıca işaret etmeyi de unutmayın ipuçları, noktalı çizgiyle vurgulanır.
Bir sesin farklı yazılışları bir kesir aracılığıyla verilir; örneğin sözlüklerde şunu da bulabilirsiniz:[Ben], Ve [ɪ] :)

Ünlüler - Ünlüler

[æ]	C A t (kedi), c A rry (taşıma), r A t (sıçan), d A d, m A n (kişi, adam) *Not:* Bu ses Olumsuz Rusça E'ye karşılık gelir. Birisi size bunu öğretirse, acımasızca aldatılıyorsunuz demektir. Ayrıntılar için soldaki ipucunun üzerine gelin.
[ɑ:]	H ar m (zarar), f ar(uzak), cl A SS (sınıf)
	H e(o), m adet l (yemek), tr ee(ağaç)
[i]/[ɪ]	Ben t (o), s Ben t (otur), t Ben ck e t (bilet)
[e]/[ɛ]	B e st (en iyi), m e nd (onarmak için), p e n (tutma yeri)
[o]/[ɔ]	C Ö ffee (kahve), n Ö t (değil), r Ö ck (kaya)
[o:]/[ɔː]	M veya ning (sabah), b A ll (top), sm A ll (küçük)
[u]/[ʊ]	B ah k (kitap), f ah t (bacak), p sen t (koy)
	bl yani(mavi), m Ö ve (hareket), s ah n (yakında)
[ʌ]	C sen p (fincan), m Ö orada (anne), s Ö ben (biraz)
[ɜː]/[ǝ:]	bu IR d (üçüncü), w veya k (iş), l kulak n (öğret)
[ǝ]	öğretmek yani(öğretmen), Cumartesi senin gün (Cumartesi)

İki sesli ünlüler - İki ünlü ünlüler

(iki sesli harfin birleşimi)

/	B A(çocuk), tarafından evet(söyle), tr yapay zeka n (tren)
/	Ben ce (buz), l yani(uzan), m sen(Benim)
/	cl sen d (bulut), fl ah er (çiçek), t ah n (şehir)
/[ǝʊ]	N Ö(HAYIR), Ö yalnızca (yalnızca), r ah d (yol)
/[ɔɪ]	C ah n (madeni para), n ah se (gürültü), b ah(erkek çocuk)
/[ɪǝ]	kulak(kulak), d kulak(sevgili H Burada(Burada)
[ɛǝ]/	hava(hava), b kulak(ayı), th Burada(Orası)
/[ʊǝ]	P zemin(fakir), s elbette(kendinden emin)

Ünsüzler - Ünsüzler

[B]	B ack (geri), ha B ve (kocası), ri B(kenar)
[P]	P ast (geçmiş), veya P tr (açık)
[D]	D evet (gün), D ark (karanlık), kazan D ah (pencere)
[T]	T ake (al), T ree (ağaç), ho T(sıcak)
[k]	k(kral), C eski (soğuk), si ck(hasta)
[G]	G et (almak), ba G(çanta), G kız (kız)
[v]	v ery (çok), ha v e (sahip olmak), ne v eee (asla)
[F]	F Ben F genç (on beş), wi F e (karısı), ph Rastgele (ifade)
[z]	z ero (sıfır), ma z e (labirent), ro S e (gül)
[S]	S o (yani), ba S ket (sepet), Cşehir (şehir)
[θ]	bu(ince), bu mürekkep (düşün), hayır bu(hiçbir şey)
[ð]	bu(bu), birlikte bu er (birlikte), fa bu eee (baba)
[ʃ]	ş ip (gemi), fi ş(balık), Ru ss Ian (Rusça)
[ʒ]	Lei S ure (eğlence), gara G e (garaj), mira G e (serap)
[ʧ]	ch hava (sandalye), adet ch(her biri), mu ch(birçok)
[ʤ]	J sen dg e (yargıç), a G e (yaş), dil G e (dil)
[H]	H(şapka), un H uysal (mutsuz)
[ben]	ben ike (sevmek), pu LL(çekmek), ben ast (son)	N asla (asla), li N e (satır), rou N d (yuvarlak)
[ŋ] evet (evet), açık Ben(yay), İtalyan Benİtalyan)

Tim birkaç şehrin daha adını verecek ve sen de onları buraya, satırlara yazacaksın.

1. İngilizce kelimelerdeki çift ünsüzler tek ses olarak telaffuz edilir.

2. İngilizce'de, Rusça'nın aksine, bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzler sessiz hale gelmez. Örneğin, kelimede ovmak kulağa net gelmeli [b]. Bir kelimeyle iyi ayrıca [d] sesini ve kelimeyi açıkça telaffuz edin köpek ses [g].

Konuşma - Konuşma

Mümkün olduğu kadar çabuk konuşmak istiyorum. Ve İngilizce bir sohbete başlamanın en iyi yolu Merhaba. Bu selamlama Rusçaya karşılık geliyor Merhaba, Merhaba, Merhaba.

Merhaba erkekler ve kızlar. - Merhaba erkekler ve kızlar.
Herkese merhaba. - Herkese merhaba.

Kullanmak Merhaba yakın akrabalarla, arkadaşlarla, sınıf arkadaşlarıyla sohbet ederken.

Merhaba anne. - Merhaba anne.
Merhaba baba. - Merhaba baba.
Merhaba Nick! Merhaba Tim! - Merhaba Nick! Merhaba Tim!

Konuşmak Merhaba, sokaktaki birine seslenmek, dikkat çekmek veya bir telefon görüşmesine cevap vermek.

Merhaba! - Hey!
Merhaba. - Merhaba.

Tartışma - Tartışma

İngilizce baba Ve anne bizimkine karşılık gelir baba Ve Anne. Kendi ebeveynleriniz hakkında konuşurken bu kelimeler isimlere benzer ve büyük harfle yazılır: Anne, Baba. Daha sevecen bir şekilde şunu söylemenin bir yolu var: Mumya["mʌmi] (anne), Babacığım["daedi] (baba).
Daha resmi durumlarda kullanılırlar baba["fɑ:ðǝ] (baba) ve anne["mʌðǝ] (anne).

Egzersizler - Egzersizler

1. Egzersiz. Kelimeleri alfabetik sıraya göre yerleştirin.

Köpek, kız, git, meşe palamudu, ağaç ve büyü, otur, baba, konuşma, peki, o, ne, al, yumurta, yap, özür dilerim, küçük, büyük, eş, soru, kelime.

Egzersiz 2. Bu kelimeleri heceleyin. - Bu kelimeleri hecele.

Baba, para, çeyrek gibi görünüyor, reçel, rüzgar, gaga, sonraki, zebra, sermaye.

Egzersiz 3.Ünlü "Alice Aynanın İçinden" kitabında satranç Beyaz Kraliçesi, Alice'e alfabeyi (ABC) bildiğini ve tek harfli kelimeleri okuyabildiğini söyleyerek övünür.

Beyaz Kraliçe şöyle diyor: "ABC'yi biliyorum. Bir harfin kelimelerini okuyabiliyorum."

Tek harfli kelimeler çok nadir görülen bir şeydir, örneğin bir makale . Daha sonra dördüncü. İki ve üç harften oluşan çok daha fazla kelime var, örneğin, Gitmek(Gitmek), Yapmak(Yapmak), içinde(V), Ve(Ve), Ancak(Ancak).

Aşağıdaki metinde, anlamına çok fazla girmeden, önce iki, sonra üç harften oluşan tüm kelimeleri seçin.

Londra büyük bir şehir. Bu çok eski. Thames Nehri üzerinde yer almaktadır. Londra'nın tarihi Roma dönemine kadar uzanıyor. Londra'nın pek çok turistik yeri var. İçerisinde çok sayıda park var. A

İfadeler - İfadeler

İngilizler veda ederken şöyle diyor:

Güle güle. - Güle güle.
Hoşçakal! - Hoşçakal!
Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz.
Yarın görüşürüz. - Yarına kadar.

Not: Yeni başlayanlar için küçük bir açıklama:

Ders, sözlüğün bir tanımını ve sözlükle çalışmaya yönelik bir alıştırmayı içerir. Sitede sözlük bulunmamaktadır, sadece sonraki derslerde ders sözlüğü bulunmaktadır. İster kağıt ister elektronik olsun, kendi sözlüğünüze sahip olmalısınız, ancak ona da sahip olmalısınız. Elektronik olanlar arasında Lingvo X5/X6 ve Lingvo Live web sitesi tavsiye edilir. Google Çevirmen bir sözlük değildir; doğru çeviriyi tahmin edebilir veya etmeyebilir; deneyimsiz kişiler onu kullanmamalıdır.
Bu 'İngilizce alfabe dersinde' yalnızca sesleri doğru şekilde okuyabilmeniz ve çoğaltabilmeniz gerekir. Aşağıdaki derslerdeki kelimeleri ezberlemeye başlayın.
Dersler ücretsizdir! Ek olarak aynı dersler dahil. interaktif olanlar da ücretsizdir, ancak sayıları (ücretsiz) sınırlıdır.
Ses oynatıcınızda sorun yaşıyorsanız lütfen tarayıcınızı güncelleyin/değiştirin. Yalnızca güncelliğini yitirmiş bir şeyin üzerinde görünürler.
Bir sonraki derse geçmek için sağ alttaki "İleri>"ye tıklayın veya sağ üstteki menüden bir ders seçin. Mobil cihazlarda sağ menü, yorumların altında en alta düşer.

İngilizcenin fonetiği o kadar karmaşık ve ilginç ki, ona birden fazla makale ayırdık. Burada bulabilirsiniz ve burada İngilizce kelimeleri bulacaksınız. Bununla ilgili genel bilgiler bu makalede sunulmuştur ancak bugün İngilizce seslerin nasıl doğru telaffuz edildiğinden bahsetmek istiyoruz. İngilizce transkripsiyon ve telaffuzlu İngilizce seslerin kullanışlı bir tablosu bu konuda bize yardımcı olacaktır.

İngilizce seslerin telaffuzu neden bu kadar çok soruyu gündeme getiriyor? Öncelikle İngilizce dilindeki harf ve ses sayısındaki tutarsızlık nedeniyle. İngiliz alfabesinde neredeyse yarısı kadar harf vardır (26 harf ve 48 ses). Sonuç olarak seslerin telaffuzu, her birinin kendi harfiyle ilişkilendirilemez. Bu nedenle karışıklık. Daha doğrusu, İngilizce telaffuzu doğru bir şekilde öğrenmenizi sağlayan belirli koşullar.

İngilizce seslerin telaffuzunu ne belirler?

“Kendi kendimize” yani sessizce okuduğumuz sürece İngilizce kelimelerin sesini tanıyamayacağız. Yalnızca yüksek sesle telaffuz, pratik fonetikle başa çıkmanıza olanak tanır. Ancak pratikte İngilizce dilinin sesleri ve telaffuzları doğrudan sözde artikülasyona bağlıdır. Yani konuşma organlarımızı nasıl kullandığımızla ilgili.

Konuşma organları veya artikülatör aparatlar gırtlak, dil (dilin ucu, dilin ön kısmı, dilin orta kısmı ve kök ile birlikte arka kısmı), yumuşak ve sert damak, üst ve alt dişlerdir. çene, dudaklar, nazofarinks. Konuşma ve ses seslerinin yaratılmasında rol oynayan bütün bir organ sistemi.

Tüm sesleri doğru telaffuz etmek için tüm artikülasyon organlarını kullanmanız gerekir. Üstelik farklı sesler farklı organları gerektirir. Örneğin sessiz ünsüz sesleri telaffuz etmek için ses tellerinin gergin olmaması ve dağılmış olması gerekir. Ancak ünlüler ve sesli harfler için ses tellerinizi gerdirmeniz ve kelimenin tam anlamıyla titreştirmeniz gerekir. Elbette bu bilinçli olarak yapılmıyor. Seslerin doğru telaffuzu, artikülasyon aparatının belirli kısımlarını “açar”. Ancak doğru İngilizce telaffuz için seslerin tam olarak nasıl göründüğünü bilmek faydalıdır.

İngilizce sesli harflerin okunuşu ve türleri

İngilizce'de iki tür sesli harf vardır:

Tek sesli sesler- bunlar, telaffuzu sırasında artikülasyonun tüm ses periyodu boyunca değişmediği sesli harflerdir. Bir monoftong örneği: [ɔː].
Ünlüler- Bunlar iki bileşenden oluşan ünlü seslerdir. Bir ünlüyü telaffuz ederken, konuşma organları ilk önce ilk bileşeni telaffuz etmek için bir konum alır ve ardından ikinci bileşeni telaffuz etmek için konum değiştirir. İlk bileşene ikili ünlü çekirdeği denir ve daha uzun ve daha belirgindir. Ünlü ünlünün ikinci bileşeni daha kısa ses çıkarır ve sese belirli bir ses "gölgesi" verir. Diftong örneği: .

Ünsüz sesler daha fazla sayıda çeşide ayrılır:

1) Dudakünsüzler:

labiolabials her iki dudakla da eklemlenir: [w], [m], [p], [b]

labiodental alt dudak ve üst dişlerle telaffuz edilir: [f], [v].

2) Ön dilünsüzler:

diş arası, dilin ön kısmının yüzeyi üst dişlerle eksik bir bariyer oluşturduğunda: [θ], [ð]

apikal-alveolar, dilin ön kenarı alveoler kemere kaldırılır: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminal-zaalveolar, dilin ön kenarı yukarı doğru kaldırılır ve alveollerin arka eğimine doğru hafifçe kavislidir: [r].

3) Orta dilÜnsüzler için bariyer, dilin orta kısmının sert damağa kaldırılmasıyla oluşturulur: [j].

4) Arka dil dilin arkasını yumuşak damağa doğru kaldırarak telaffuz edilen ünsüzler: [k], [g], [ŋ].

5) Laringealİngilizce'de yalnızca bir ünsüz vardır: [h].

6) Duraklarünsüzler: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Olukluünsüzler: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [J].

8) Duraklar gürültülü ünsüzler:

patlayıcı, tıkanıklığın tamamı açıldığında hava ağız boşluğunu terk ederek bir patlama sesi çıkarır: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

Affricates, tam bir tıkanıklık oluşturan konuşma organlarının açılması sorunsuz bir şekilde gerçekleştiğinde: , .

9) Sürtünmeli hareketlerünsüzler: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Burunlar sonantlar, ağız boşluğunda tam bir tıkanıklık oluşur, yumuşak damak aşağı iner ve hava burun boşluğundan çıkar: [m], [n], [ŋ].

11) Sözlü sonantlar: [w], [r], [j], [l].

İngilizce sesler ve telaffuzları

Yüksek sesle okumak ve İngilizce sesleri telaffuz etmek, konuşmanızdaki Rus aksanından kurtulmanın tek yolu olmasa da en iyisidir. Ve İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için bu, İngilizce seslerin nasıl doğru şekilde telaffuz edildiğini hemen hatırlama fırsatıdır. Hepsi telaffuzlu İngilizce ses tablolarında toplanmıştır:

İngilizce sesli harfler. İngilizce Ünlü Sesler
Ses	Tanım	Örnek kelimeler
Ben	Uzun sesli harf. Bir sesi telaffuz ederken dil ağzın önündedir. Dilin ucu alt dişlere dokunur. Dilin orta kısmı sert damağa kadar yukarı kaldırılmıştır. Dudaklar biraz gerilmiştir.	hissetmek Okumak
	Kısa sesli harf. [ɪ] sesini telaffuz ederken dil ağzın önündedir. Dilin orta kısmı sert damağa kadar kaldırılır, ancak Rus sesini [i] telaffuz ederken olduğu kadar yüksek değildir. Dilin ucu alt dişlerin üzerindedir, dudaklar hafifçe gerilmiştir.	birim rüzgâr
	Kısa sesli harf. Dudakların hafif yuvarlanmasıyla telaffuz edilir. [ʊ] sesini telaffuz ederken dil ağzın arkasındadır ancak çok uzakta değildir. Dilin arkası yumuşak damağın önüne doğru kaldırılır, ancak Rusça sesi [у] telaffuz edilirken olduğu kadar yüksek değildir. Dudaklar hafifçe yuvarlaktır ancak ileri doğru pek hareket etmez.	koymak Bakmak
	Uzun sesli harf. Bir sesi telaffuz ederken dil, ağzın arka tarafındadır. Dilin arkası önemli ölçüde yükseltilmiştir. Dudaklar yuvarlaktır ancak hafifçe. Sesi telaffuz etmenin sonuna doğru dudaklar daha yuvarlak hale gelir.	öğlen mavi
	Kısa sesli harf. Ünlü sesi [e] telaffuz ederken dil ağzın önündedir. Dilin ucu alt dişlerin dibinde bulunur, dilin orta kısmı sert damağa kadar kaldırılmıştır. Dudaklar hafifçe gerilir. [e] sesini telaffuz ederken alt çenenizi indirmemelisiniz.	yatak çalışma masası
	Kısa nötr sesli harf sesi. Bu ses her zaman vurgusuz olduğundan komşu seslerden çok kolay etkilenir. Kelimelerin başında veya ortasındaki [ə] sesi telaffuz edilirken dilin tamamı hafifçe kaldırılır. [ə] sesi Rusçadaki [e], [a] veya [s] seslerine benzememelidir.	Tekrar altında
	Uzun sesli harf. [ɜː] sesini telaffuz ederken dil kaldırılır, dilin arkası düz durur. Dilin ucu alt dişlerin üzerinde bulunur. Dişler hafifçe açığa çıkar, üst ve alt dişler arasındaki mesafe azdır. Dudaklar gergin ve hafifçe gerilmiştir.	iş yakmak
	Uzun sesli harf. [ɔː] sesini telaffuz ederken dil ağzın arka tarafındadır. Dilin arkası yumuşak damağa doğru kaldırılır. Dudaklar hafifçe öne doğru itilir ve önemli ölçüde yuvarlanır.	küçük Sabah
	Yarı uzun sesli harf sesi. [æ] sesini telaffuz ederken ağız oldukça açıktır, dil ağız boşluğunun önündedir, ağız içinde düz durur ve orta kısmı hafifçe kalkıktır. Dilin ucu alt dişlere dokunur. Dudaklar bir miktar gerilmiş ve dudakların köşeleri hafifçe yanlara doğru çekilmiştir. Rus dilinde böyle bir ses yoktur.	kötü sınav
	Kısa sesli harf. [ʌ] sesini telaffuz ederken ağız yarı açıktır, dudaklar nötrdür, dil hafifçe geriye doğru hareket ettirilir. Dilin arkası hafifçe kaldırılmıştır.	ceviz kesmek
	Uzun sesli harf. [ɑː] sesini telaffuz ederken dil ağzın arka tarafındadır. Dilin arkası hafifçe kaldırılmıştır. Dilin ucu alt dişlerden uzağa çekilmiştir, dudaklar nötrdür yani gerilmez veya öne doğru itilmez. Ağzınızı geniş açmamalısınız.	karanlık öyle
	Kısa sesli harf. [ɒ] sesini telaffuz ederken dil ağzın arka tarafındadır. Dilin arkası hafifçe kaldırılmıştır. Ağız tamamen açık, dudaklar yuvarlaktır.	Olumsuz yıkamak

Transkripsiyonda iki nokta üst üste ile gösterilen ünlü seslerin uzunluğu çok önemlidir. Ünlülerin süresini dikkate almazsanız kelimelerin anlamlarını karıştırabilirsiniz. Örneğin: kısa sesli gemi [ʃɪp] - gemi ve uzun sesli koyun [ʃiːp] - koç.

İngilizce ünlüler. İngilizce Ünlüler
Ses	Tanım	Örnek kelimeler
ɪə	Difton. Çekirdek sesli harftir [ɪ]. [ɪ] sesini telaffuz ettikten sonra dil, [ʌ] sesinin çağrışımını yapan nötr sesli harf [ə] yönünde merkeze doğru hareket eder.	gerçek bira
	Bir ünlü sesinin özü sesli harf [e]'dir. [e] telaffuzundan sonra dil, [ɪ] sesine doğru hafif bir yukarı hareket yapar, ancak tam oluşumunu sağlayamaz.	söylemek masa
	Bir ünlü sesinin özü sesli harftir [ʊ]. [ʊ] sesini telaffuz ettikten sonra dil, [ʌ] sesinin çağrışımını yapan nötr sesli harf [ə] yönünde merkeze doğru hareket eder.	tur jüri
	Bir ünlünün özü, [ɒ] ve [ɔː] arasında bir ses olan bir sesli harftir. Ünlü ünlünün ilk öğesini telaffuz ettikten sonra dil, sesli harfin [ɪ] yönünde hareket eder.	erkek çocuk gürültü
	İkili ünlü ses açısından sesli harfe [ɜː] yakındır, telaffuzdan sonra dil hafif bir yukarı hareket yapar ve sesli harf [ʊ] yönünde geri hareket eder. Diftonun telaffuzunun başlangıcında dudaklar hafifçe yuvarlanır, ardından yavaş yavaş dudaklar daha da yuvarlanır.	kaban akış
	İkili ünlünün özü, bu kelimedeki Rusça sese [e] benzeyen bir sesli harftir, telaffuzundan sonra dil, sesin bir ipucuyla [ʌ] nötr sesli harf [ə] yönünde hareket eder.	Neresi onların
	Diftongun özü, çay kelimesindeki Rusça sese [a] benzeyen bir sesli harftir; telaffuz edildiğinde dil ağzın önündedir ve düz durur. Dilin ucu alt dişlere dokunur, dudaklar hafifçe gerilir. Ünlü ünlünün ilk öğesini telaffuz ettikten sonra dil, sesin [ɪ] yönünde yukarı doğru hareket eder.	beş Benim
	İkili ünlünün özü, çay kelimesindeki Rusça sese [a] benzeyen bir sesli harftir; telaffuz edildiğinde dil ağzın önündedir ve düz durur. Dilin ucu alt dişlere dokunur, dudaklar hafifçe gerilir. Ünlü ünlünün ilk unsurunu telaffuz ettikten sonra dil, çok zayıf olması gereken ses [ʊ] yönünde geri hareket eder.	Nasıl bulut

İngilizcede ünsüzlerin okunuşu

İngilizce dilinin tonlamalarının Rusçaya göre daha enerjik olduğunu fark ettiyseniz bu tamamen İngilizce kelimeler için geçerlidir. Bu da sesler anlamına gelir. İngilizce ünsüzler, büyük darbeler ve enerji harcamasıyla enerjik bir şekilde telaffuz edilir. Telaffuzlu İngilizce ünsüz seslerin tablolarını okurken bunu aklınızda bulundurun:

İngilizce ünsüz sesler. İngilizce Ünsüz Sesler
Ses	Tanım	Örnek kelime
	Sesli ünsüz ses. [b] sesini telaffuz ederken dudaklar önce kapanır, sonra hemen açılır ve hava ağız boşluğundan dışarı çıkar.
	Sesli ünsüz ses. [d] sesini telaffuz ederken, dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) bastırılarak tam bir bariyer oluşturulur. Patlamalı bir hava jeti bu bariyeri açar.
	Sesli ünsüz ses. Sesi [ʒ] telaffuz ederken, dilin ucu alveollerde (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) bulunur ve dilin orta kısmı sert damağa doğru kaldırılır.
	Sesli ünsüz ses. Bir sesi telaffuz ederken dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) dokunur, aynı zamanda dilin orta kısmı sert damağa doğru yükselir. Yavaş yavaş dilin ucu alveollerden uzaklaşır. Ses benzer şekilde ancak yüksek sesle, bir sesle telaffuz edilir.
	Sesli ünsüz ses. [ɡ] sesi telaffuz edilirken dilin arka kısmı yumuşak damağa değerek tam bir bariyer oluşturur. Patlamalı bir hava jeti bu bariyeri açar.
	Sesli ünsüz ses. Sesi [v] telaffuz ederken, alt dudak üst dişlere hafifçe bastırılır ve nefesle verilen hava akımı aralarındaki boşluğa geçer.
	Sesli interdental ünsüz ses. [ð] sesini doğru telaffuz etmek için dilinizin ucunu dişlerinizin arasına yerleştirmeniz gerekir. Dil düz olmalı, gergin olmamalı, dişler açıkta olmalıdır. Dilin ucu dişlerin arasında küçük bir boşluk oluşturur ve bu boşluğa hava vermeniz gerekir.
	Sesli ünsüz ses. [z] sesini telaffuz ederken dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) karşıdır. Dilin ön arka kısmı ile alveoller arasında oluşan oluktan sürtünmeli bir hava akımı geçer.
	Sessiz ünsüz. [p] sesini telaffuz ederken dudaklar önce kapanır, ardından anında açılır ve hava ağız boşluğundan dışarı çıkar.
	Sessiz ünsüz. Donuk bir ses [t] telaffuz ederken, dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) doğru bastırılarak tam bir bariyer oluşturulur. Patlamalı bir hava jeti bu bariyeri açar.
	Sessiz ünsüz. [ʃ] sesini telaffuz ederken, dilin ucu alveollerde (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) bulunur ve dilin orta kısmı sert damağa doğru kaldırılır.
	Sessiz ünsüz. Bir sesi telaffuz ederken dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) dokunur, aynı zamanda dilin orta kısmı sert damağa doğru yükselir. Yavaş yavaş dilin ucu alveollerden uzaklaşır.
	Sessiz ünsüz. [k] sesi telaffuz edilirken dilin arka kısmı yumuşak damağa değerek tam bir bariyer oluşturur. Patlamalı bir hava jeti bu bariyeri açar.
	Sessiz ünsüz. Sesi [f] telaffuz ederken, alt dudak üst dişlere hafifçe bastırılır ve aralarındaki boşluğa bir nefes verilen hava akışı geçer.
	Sessiz dişlerarası ünsüz. [θ] sesini doğru telaffuz etmek için dilinizin ucunu dişlerinizin arasına yerleştirmeniz gerekir. Dil düz ve gergin olmamalı, dişler açıkta olmalıdır. Dilin ucu dişlerin arasında küçük bir boşluk oluşturur ve bu boşluğa hava vermeniz gerekir.
	Sessiz ünsüz. Sesi telaffuz ederken, dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) karşıdır. Dilin ön arka kısmı ile alveoller arasında oluşan oluktan sürtünmeli bir hava akımı geçer.
	Labial ünsüz ses. Sesi [m] telaffuz ederken dudaklar kapatılır, yumuşak damak indirilir ve burun boşluğundan bir hava akımı geçer.
	Burun ünsüz sesi. Sesi [n] telaffuz ederken, dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) dokunur, yumuşak damak alçalır ve burun boşluğundan hava geçer.
	Burun ünsüz sesi. [ŋ] sesini telaffuz ederken dilin arkası yumuşak damağa dokunur, yumuşak damak alçalır ve burun boşluğundan hava geçer.
	Sessiz ünsüz. [h] sesi dilin katılımı olmadan oluşur ve telaffuz edildiği anda dil bir sonraki sesli harfin yerini alır.
	Ünsüz. Sesi [l] telaffuz ederken, dilin ucu alveollere (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberkülozlar) doğru bastırılır, ancak dilin yan kenarları alçaltılarak hava akışı için bir geçit oluşturur.
	Ünsüz. Sesi [r] telaffuz ederken, dilin ucu alveollerin arka eğimine (üst dişlerin arkasındaki küçük tüberküller) kaldırılır. Dilin ucu gergin ve hareketsiz tutulmalıdır.
	Labial ünsüz ses. Sesi [w] telaffuz ederken, dudaklar güçlü bir şekilde yuvarlanır ve ileri doğru hareket ettirilerek yuvarlak bir yarık oluşturulur. Dilin arkası yumuşak damağa doğru kaldırılır. Sonra anında dil ve dudaklar bir sonraki sesli harfi telaffuz edecek konuma gelir.
	Ünsüz. [j] sesini telaffuz ederken, dilin orta kısmı sert damağa kadar kaldırılır, ancak Rusça [th] telaffuz edilirken olduğu kadar yüksek değildir. Dilin kenarları üst dişlere bastırılarak dilin ortası boyunca hava geçişi sağlanır.

Tüm bu incelikler yalnızca teoride karmaşık görünebilir. Pratikte dilin ve dudakların konumu birkaç tekrardan sonra ezberlenir. İngilizce seslerin telaffuzunu eğitmek için en iyi egzersizler de pratiktir. Ana dilini konuşanların konuşmalarını, yüksek kaliteli sesli kitapları dinleyin (bu arada, bu mükemmel bir kitap) ve kelimelerin telaffuzunu tekrarlamaya çalışın.

Her zaman sesin nüanslarına dikkat etmelisiniz çünkü İngilizce öğrenirken önemsiz ayrıntılar yoktur, her ayrıntı önemlidir. Ancak bu yaklaşım istenen sonucu verecektir: seslerin ve kelimelerin doğru İngilizce telaffuzu ve sonuç olarak aksansız net konuşma.

Asal, iki nokta üst üste, parantezlerin ve diğer simgelerin ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinin.

İngilizce transkripsiyonun başka bir versiyonuna bakabilir ve gerekirse Microsoft Word'de düzenlemek için yazdırabilir veya kopyalayabilirsiniz.
İngilizce Transkripsiyon

İngilizce seslerin telaffuzu.

İngilizce sesli harflerin telaffuzu.

İngilizce seslerin telaffuzu Rusça harflerle sunulmaktadır; Rus alfabesini kullanarak doğru İngilizce telaffuzu aktarmanın mümkün olmadığını anlamalısınız.

ɑː uzun, derin
ʌ kısa sesli harf a, Rusça sözcük dizisinde olduğu gibi.
ɒ = ɔ - kısa, açık
ɔː - uzun o
zː - uzun sesli harf e, Rusça kirpi kelimesinde olduğu gibi.
æ - açık e
e - bunlar sözcüğündeki e gibi
ə - e'ye benzer, belirsiz, vurgusuz ses
iː - uzun ve
ɪ - kısa, açık ve
ʊ = u - kısa u, dudakların hafif yuvarlanmasıyla telaffuz edilir.
uː - uzun u dudakların güçlü bir şekilde yuvarlanması olmadan telaffuz edilir.

İki sesli harf

İngilizce ünsüzlerin telaffuzu.

p-p
b-b
m - m
f - f
v - giriş
s - s
z - z
t - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça t sesine benzer.
d - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça d sesine benzer.
n - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça n sesine benzer.
l - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça l sesine benzer.
r, dilin titreşimi olmadan telaffuz edilen çok sert bir sestir. Lot sözcüğündeki r sesine karşılık gelir
ʃ - yumuşak Rusça sh
ʒ - yumuşak Rusça zh, maya kelimesinde olduğu gibi.
tʃ- H
ʤ - Rusça j sesine benzer (seslendirilmiş ch)
k-k
h - nefes alın, hafifçe belirgin bir x sesini anımsatın
ju – güney sözcüğündeki uzun yu
je - ladin kelimesinde e sesi
jɔ - köknar ağacı kelimesinde ё sesi
jʌ - çukur sözcüğündeki I sesi
j - sesli harflerden önce Rusça é sesini andırıyor. Sesli harflerle birlikte ortaya çıkar.

Rusça'da yaklaşık karşılığı olmayan İngilizce ünsüz sesler

w - yuvarlak dudakların yardımıyla oluşturulmuştur (ıslık çalmak gibi). Sadece dudaklarla çıkan bir sese benziyor. Çeviride в veya у ː harfleriyle gösterilir. W illiams - Williams, Williams.
ƞ - Ağzınızı hafifçe açın ve kapatmadan n deyin.
ɵ - Dilinizin hafifçe yayılmış ucunu dişlerinizin arasına alın ve Rusçayı şu şekilde telaffuz edin:
ğ - Dilinizin hafif açık ucunu dişlerinizin arasına alın ve Rusça z telaffuzunu yapın