Taşıdığı şey toplumun varlığının çok önemli bir yönüdür. Manevi şeyleri ve insanları kendi içinde tutar. İnsanlar dil aracılığıyla düşüncelerini ve duygularını ifade ederler. Seçkin kişilerin sözleri alıntılanarak kişisel mülkiyetten insan malına dönüştürülerek toplumun manevi zenginliği yaratılmaktadır.
Dil doğrudan veya dolaylı biçimde ifade edilebilir. Doğrudan - bir kişiyle, gerçek zamanlı insanlarla doğrudan temas halinde ve dolaylı - bu, toplumun değerlerinin nesilden nesile aktarıldığı zamansal-zamansal iletişim olarak adlandırılan zaman aralığı olan iletişimdir. Böylece insanlığın manevi mirası oluşur - insanların iç dünyasının ideallerle doygunluğu.
Dilin toplum yaşamındaki rolü gerçekten büyüktür. Sosyal kalıtımı aktarma işlevini yerine getirir. Dilin yardımıyla insanlar dünyayı hayal edebilir, çeşitli süreçleri tanımlayabilir, bilgi ve düşüncelerini alabilir, saklayabilir ve çoğaltabilir.
Konuşma, bir kişinin arama kartıdır ve aynı zamanda mesleki faaliyetlerindeki en güvenilir tavsiyedir. İşgücü alanında dil yönetime yardımcı olmaya başladı (emir vermek, değerlendirme yapmak) ve aynı zamanda etkili bir motivasyon aracı haline geldi.
Dilin toplum yaşamındaki önemi çok büyüktür: onun yardımıyla bilim, sanat, teknoloji vb. gelişir. Halklar farklı diller konuşur, ancak tek bir hedef güdülmektedir: karşılıklı anlayışa ulaşmak.
Ancak toplumun bozulmaması için herkesin görgü kurallarına - sözde konuşma kültürü - uyması gerekir. İnsanların yetkin ve doğru bir şekilde iletişim kurmasına yardımcı olur. Ve burada dilin toplum yaşamındaki önemli rolü yansıtılmaktadır.
Normatif, iletişimsel ve etik olmak üzere 3 tane vardır. Normatif, insan konuşmasının çeşitli kurallarını ve normlarını içerir: insanların nasıl konuşması gerektiği. İletişimsel, diğer insanlarla - iletişime katılanlarla doğru etkileşimdir. Ve etik, belirli kurallara uymaktır: "Nerede, kiminle ve nasıl konuşabilirsiniz."
Zamanla dilin toplum yaşamındaki rolü daha da yoğunlaşır. Giderek daha fazlasının aktarılması ve korunması gerekiyor. Ayrıca dil, anlaşılması gereken bir bilim dalı haline dönüşmüştür. Belli kurallar, kavram sistemleri, işaretler ve semboller, teoriler ve terimler vardır. Bu da dili zorlaştırıyor. Dolayısıyla toplumsal bozulmanın “tohumları” ortaya çıkıyor. Giderek daha fazla insan “özgür olmak” istiyor ve dile gereken önemi vermemek istiyor.
Bu nedenle, son zamanlarda konuşma pratiğinde artan bir kabalaşma yaşandı. Toplum edebi dilin ötesine geçiyor, giderek daha fazla insan jargon, suç ifadeleri ve küfür kullanıyor.
Bu bugün acil bir sorundur, çünkü bu olmadan genel sosyal, kültürel ve ekonomik sorunları çözmek imkansızdır.
Konuşmada ifade edilen, insanlığın kriminalize edilmesi var. Dilin toplumdaki rolü genellikle hafife alınır; sahip olduğumuz en büyük iyilik olarak görülmez. Ancak şunu bilmeniz gerekir: Bir kişi nasıl konuşur, nasıl davranır ve düşünür.
İçerik
Giriş………………………………………………………… ……..…………….………3
Bölüm 1. Dilin Kökeni………………………………………………………..5
- Rus dilinin oluşum tarihi……………………….……..………….5
Rus dilinin halklar için önemi………………………………………………..14
2.1 Gelişimin tarihsel yönleri………………………………..……………18
2.2 Modern dünyada Rus dili……………………………………..……28
Sonuç……………………………………………………………………………….33
Kaynak listesi……………………………………………………………………35
giriiş
Bir kişinin ulusal kimliğinin vazgeçilmez bir bileşeni, halkın kültürel ve tarihi geleneklerini bünyesinde barındıran ana diline duyduğu gurur duygusudur.
Rus dili zengin, harika ve güçlüdür. Bu ifade ders kitabı haline geldi ve itirazsız kabul edildi.
Modern Rus dilinin durumu uzun zamandır endişe kaynağı olmuştur. Rus toplumunun farklı katmanlarının konuşma kültürü düzeyindeki düşüş o kadar açık ve büyük ölçekli ki, eğitimin her kademesinde sürekli dil eğitiminin yeniden canlandırılmasına ihtiyaç var.
Dil, bütün bir halkın bölünmez mülküdür. İnsandan insana, nesilden nesile, asırdan asra geçen, kişisel arzuların kaprislerine göre ne zenginleşebilir, ne fakirleşebilir, ne çoğalabilir, ne de israf edilebilir, değerli bir hazine olarak halk tarafından saklanır. . Özel irade onu kullanmak istemeyebilir, deposundan feragat edebilir ve onunla birlikte halkından da feragat edebilir; ancak bunu kendisine ait olmayan servetin değerinde bir azalma takip etmeyecektir. Dil, kişisel iradelerden bağımsız olarak tesadüfen kaderine mahkum değildir.
Bugün, mesleki bilgi ve becerilerin yardımıyla hayatta başarıya ulaşmaya çalışan milyonlarca genç için ana Rus diline ilgi bilinçli bir zorunluluk haline geliyor.
Rus dili, Rusya Federasyonu'nun devlet dili olan Rus halkının ulusal dilidir. Rusya'da ve yakın yurt dışında etnik gruplar arası iletişim aracı olarak kullanılıyor. Şu anda Rus dili, Avrupa ve dünya açısından önem taşıyan dillerden biridir.
Rus dili, asırlık tarihi boyunca hiçbir zaman 20. yüzyıldaki kadar önemli dönüşümler yaşamamıştır. Bunun nedeni eyalette meydana gelen temel siyasi, ekonomik ve kültürel değişikliklerdir.
Perestroyka dönemi, varlığının her aşamasında dilin gelişimine eşlik eden süreçlere özel bir önem vermiş, onları daha anlamlı, daha net ifade edilmiş, daha parlak ve daha net bir şekilde sunulmuş hale getirmiştir.
Bir dilin varlığı, onun en hareketli kısmı olan söz varlığının sürekli zenginleşmesi ve gelişmesi olmadan düşünülemez. Ancak kelime dağarcığının yenilenmesi özellikle temel sosyal değişimlerin olduğu dönemlerde artar. Ancak bu dönemlerin her birinin kendine has özellikleri vardır. Kelime dağarcığının yoğun bir şekilde zenginleştirilmesi, bir insanın hayatındaki tüm çığır açan dönemler için ortak bir özellik olmaya devam ederse, o zaman onu yenilemenin kaynakları, yeni kelimeler oluşturma yöntemleri ve kelime dağarcığını geliştirmenin yolları farklıdır.
Eski birlik ve özerk cumhuriyetlerde Rus dilinin etkisinde, onun incelenmesinde ve etnik gruplar arası iletişim dili olarak işleyişinde azalmaya yönelik bir eğilim gözlenmektedir. Ancak hayat kendi ayarlamalarını yapar. Perestroyka sonrası dönemde Rus dilinin hem Rusya halkı hem de Bağımsız Devletler Birliği için gerekli olduğu ortaya çıkıyor. Rus diline karşı ayık bir tutum, egemen devletlerin halkları için, kültürlerinin, ekonomilerinin, ticaretlerinin ve endüstriyel ilişkilerinin gelişmesi açısından öneminin anlaşılması dil politikasını belirler.
Çalışmanın amacı dilin kökenlerini ve tarihle etkileşimini analiz etmektir.
Amaç, dilin farklı zaman dilimlerindeki kökenlerini adım adım incelemektir.
Bölüm 1. Dilin Kökeni
- Rus dilinin oluşum tarihi
Bu dil, diğer Slav halklarının dillerine çok benziyordu, ancak bazı fonetik ve sözcüksel özelliklerde zaten farklıydı.
Tüm Slav dilleri (Lehçe, Çekçe, Slovakça, Sırp-Hırvatça, Slovence, Makedonca, Bulgarca, Ukraynaca, Belarusça, Rusça) ortak bir kökten gelir - muhtemelen 10.-11. yüzyıllara kadar var olan tek bir Proto-Slav dili 14.-15. yüzyıllarda. Kiev devletinin çöküşü sonucunda, Eski Rus halkının tek bir dili temelinde üç bağımsız dil ortaya çıktı: ulusların oluşumuyla birlikte ulusal dillere dönüşen Rusça, Ukraynaca ve Belarusça.
Kiril alfabesiyle yazılan ilk metinler 10. yüzyılda Doğu Slavlar arasında ortaya çıktı. 10. yüzyılın ilk yarısında. Gnezdov'dan (Smolensk yakınında) bir korchaga (gemi) üzerindeki yazıya atıfta bulunur. Bu muhtemelen sahibinin adını belirten bir yazıttır. 10. yüzyılın ikinci yarısından itibaren. Nesnelerin sahipliğini gösteren bir dizi yazı da korunmuştur.
988'de Rus'un vaftizinden sonra kitap yazarlığı ortaya çıktı. Chronicle, Bilge Yaroslav'nın emrinde çalışan "birçok yazarın" olduğunu bildiriyor. Çoğunlukla dini kitaplar kopyalandı. Doğu Slav el yazısıyla yazılan kitapların orijinalleri, esas olarak Slav alfabesinin yaratıcıları Cyril ve Methodius'un öğrencilerinin eserlerine kadar uzanan Güney Slav el yazmalarıydı. Yazışma sürecinde, orijinal dil Doğu Slav diline uyarlandı ve Eski Rus kitap dili oluşturuldu - Kilise Slav dilinin Rusça baskısı (varyant).
İbadet amaçlı kitapların yanı sıra, diğer Hıristiyan literatürü de kopyalandı: kutsal babaların eserleri, azizlerin hayatları, öğreti ve yorum koleksiyonları, kanon hukuku koleksiyonları.
Hayatta kalan en eski yazılı anıtlar arasında 1056-1057 tarihli Ostromir İncili bulunmaktadır. ve 1092 tarihli Başmelek İncili
Rus yazarların orijinal eserleri ahlaki ve hagiografik eserlerdi. Kitap diline gramer, sözlük ve retorik yardımları olmadan hakim olunduğundan, dil normlarına uygunluk, yazarın bilgisine ve model metinlerden bildiği form ve yapıları yeniden üretme yeteneğine bağlıydı.
Tarihler, eski yazılı anıtların özel bir sınıfını oluşturur. Tarihi olayların ana hatlarını çizen tarihçi, bunları Hıristiyan tarihi bağlamına dahil etti ve bu, kronikleri manevi içerikli kitap kültürünün diğer anıtlarıyla birleştirdi. Bu nedenle kronikler kitap dilinde yazılmış ve aynı örnek metinler tarafından yönlendirilmiştir, ancak sunulan materyalin özellikleri (belirli olaylar, yerel gerçekler) nedeniyle kroniklerin dili kitap dışı unsurlarla desteklenmiştir. .
Rusya'daki kitap geleneğinden ayrı olarak, kitap dışı bir yazma geleneği gelişti: idari ve adli metinler, resmi ve özel büro işleri ve ev kayıtları. Bu belgeler hem sözdizimsel yapı hem de morfoloji açısından kitap metinlerinden farklıydı. Bu yazılı geleneğin merkezinde, en eski kopyası 1282 yılına dayanan Rus Gerçeği ile başlayan hukuk kuralları vardı.
Resmi ve özel nitelikteki yasal işlemler bu geleneğe bitişiktir: eyaletler arası ve prensler arası anlaşmalar, hediye senetleri, depozitolar, vasiyetnameler, satış faturaları vb. Bu türden en eski metin Büyük Dük Mstislav'ın Yuryev Manastırı'na yazdığı mektuptur (c. 1130).
Grafitinin özel bir yeri var. Çoğunlukla bunlar kiliselerin duvarlarına yazılmış dua metinleridir, ancak diğer (gerçek, kronografik, eylem) içerikli grafitiler de vardır.
13. yüzyılın ilk yarısından itibaren. Eski Rus halkı Vladimir-Suzdal Rusları, daha sonra Moskova Rusları ve Batı Rusları (daha sonra Ukrayna ve Beyaz Rusya) sakinleri olarak bölünmüştür.
12. yüzyılın ikinci yarısında lehçe gelişim süreçlerinin bir sonucu olarak. - 13. yüzyılın ilk yarısı. Gelecekteki Büyük Rusya topraklarında, Novgorod, Pskov, Rostov-Suzdal lehçeleri ve üst ve orta Oka'nın ve Oka ile Seim nehirleri arasındaki Akaya lehçesi gelişti.
XIV-XVI yüzyıllarda. Büyük Rus devleti ve Büyük Rus halkı şekilleniyor, bu kez Rus dili tarihinde yeni bir aşama oluyor.
17. yüzyılda Rus ulusu şekilleniyor ve Rus ulusal dili şekillenmeye başlıyor.
Rus ulusunun oluşumu sırasında, Kilise Slav dilinin etkisinin zayıflaması ve iş geleneklerine dayanan ulusal bir dilin gelişmesiyle ilişkili ulusal bir edebi dilin temelleri oluşturuldu. Moskova dili. Yeni lehçe özelliklerinin gelişimi yavaş yavaş durur, eski lehçe özellikleri oldukça sabit hale gelir.
16. yüzyılın ikinci yarısında. Moskova eyaletinde Rus edebiyat dilinin, kültürünün ve eğitiminin kaderi açısından büyük önem taşıyan kitap basımı başladı. İlk basılan kitaplar kilise kitapları, temel kitaplar, gramerler ve sözlüklerdi.
1708'de laik edebiyatın basıldığı sivil bir alfabe tanıtıldı.
17. yüzyıldan beri kitap ve konuşma dili arasındaki yakınlaşma eğilimi yoğunlaşıyor.
18. yüzyılda toplum, Rus ulusal dilinin bilimin, sanatın ve eğitimin dili olabileceğini anlamaya başlar. Bu dönemde edebi bir dilin yaratılmasında M.V. özel bir rol oynadı. Lomonosov. Muazzam bir yeteneği vardı ve sadece yabancıların değil Rusların da Rus diline karşı tutumunu değiştirmek istiyordu, bir dizi gramer kuralı verdiği ve dilin en zengin olanaklarını gösterdiği "Rus Dilbilgisi" yazdı.
Özellikle değerli olan M.V. Lomonosov, dili bir iletişim aracı olarak değerlendirdi ve insanların "farklı düşüncelerin birleşimiyle kontrol edilen ortak işlerin akışını uyumlu hale getirmesinin" gerekli olduğunu sürekli vurguladı. Lomonosov'a göre, dil olmadan toplum, tüm parçaları dağınık ve hareketsiz olan, birleştirilmemiş bir makineye benzerdi, bu yüzden "onların varlığı boş ve işe yaramaz."
M.V. Lomonosov, “Rus Dilbilgisi” kitabının önsözünde şunları yazdı: “Birçok dilin hükümdarı olan Rus dili, yalnızca hakim olduğu yerlerin genişliğiyle değil, aynı zamanda kendi alanı ve memnuniyetiyle de Avrupa'da herkesin önünde büyüktür. Yabancı dillere kendi dillerinden daha fazla çaba harcayan yabancılara ve bazı doğuştan Ruslara inanılmaz görünecek.” Ve ayrıca: “Roma imparatoru Beşinci Charles, Tanrı ile İspanyolca, arkadaşlarla Fransızca, düşmanlarla Almanca, kadınlarla İtalyanca konuşmanın uygun olduğunu söylerdi. Ama eğer Rus dilinde yetenekli olsaydı, o zaman, Elbette buna, hepsiyle konuşmanın uygun olduğunu da eklemek isterim, çünkü onda İspanyolcanın ihtişamını, Fransızcanın canlılığını, Almancanın gücünü, İtalyancanın yumuşaklığını ve dahası, onda buldum. , Yunanca ve Latince'nin görüntülerdeki zenginliği ve güçlü kısalığı.
18. yüzyıldan beri Rus dili, hem kitaplarda hem de konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan, genel kabul görmüş normlara sahip bir edebi dil haline gelir.
A.S.'nin yaratıcılığı Puşkin, modern Rus edebi dilinin temelini attı. Puşkin'in ve 19. yüzyıl yazarlarının dili. edebi dilin günümüze kadar gelen klasik bir örneğidir. Puşkin, çalışmalarında orantılılık ve uygunluk ilkesine rehberlik etti. Hiçbir kelimeyi Eski Slavca, yabancı veya ortak kökenleri nedeniyle reddetmedi. Edebiyatta, şiirde herhangi bir kelimeyi doğru, mecazi olarak ifade ederse, anlamı aktarırsa kabul edilebilir buluyordu. Ancak yabancı kelimelere olan düşüncesiz tutkuya ve ustalaşmış yabancı kelimeleri yapay olarak seçilmiş veya oluşturulmuş Rusça kelimelerle değiştirme arzusuna karşı çıktı.
Lomonosov döneminin bilimsel ve edebi eserleri kendi dillerinde oldukça arkaik görünüyorsa, o zaman Puşkin'in eserleri ve ondan sonraki tüm edebiyat, bugün konuştuğumuz dilin edebi temeli haline geldi.
Rus dilinin morfolojisinin en önemli özelliği, sonu olan kelimelerin dilbilgisel tasarımıdır.
Ekler, isimlerin durumunu ve sayısını, cümlelerdeki sıfatların, ortaçların ve sıra sayılarının uyumunu, şimdiki ve gelecek zamanın fiillerinin kişi ve sayısını, geçmiş zamanın fiillerinin cinsiyetini ve sayısını ifade eder.
Katılımcıların, zarfların ve konuşmanın işlevsel bölümlerinin (edatlar, bağlaçlar, parçacıklar) sonları yoktur.
Yabancı kökenli bazı isim ve sıfatlar çekimsizdir ve bu nedenle sonları yoktur, örneğin metro, palto, panjur, sinek kuşu, haki, Komi, Hintçe. Sözlüklerde bunlara özel bir not eşlik eder ve dilbilgisi referans kitaplarında ayrı olarak listelenir. Bu kelimelerin bilinmesi ve doğru kullanılması konuşma kültürünün önemli bir gereğidir.
İsimlerin sonları çekim türüne, fiillerin ise çekim türüne bağlıdır. Bu türü tanımlama ve doğru sonu seçme yeteneği, konuşmanın dilbilgisel doğruluğunu korumak için gereklidir.
Sonların yazılışı, bir ifadenin anlamını yazılı olarak aktarmak için çok önemli olan yazım kurallarına göre belirlenir. Gerçek şu ki, sonlar iki çok önemli dilbilgisi işlevini yerine getirir: Kelimeyi doğru bir şekilde formüle ederler ve bir cümledeki kelimelerin dilbilgisel bağlantılarını doğru bir şekilde belirtirler. Sondaki bir hata, cümledeki kelimelerin birbirleriyle doğru korelasyonunu bozabilir.
Sıfatların, katılımcıların ve sıra sayılarının isimleriyle anlaşma, Rus dilinin önemli bir ayırt edici özelliğidir; dünyanın birçok dilinde böyle bir anlaşma yoktur.
Rus dilinin bir diğer önemli özelliği, yeni kelimeler oluşturabilen veya bir kelimeye yeni anlam tonları ekleyebilen çeşitli kelime oluşturan son eklerin ve öneklerin yaygın olarak kullanılmasıdır. Rusça kelime oluşumu konuşmacıya geniş fırsatlar sağlar, ancak aynı zamanda sıklık, üslup tutarsızlığı veya potansiyel bir türev kelimenin anlamının belirsizliği ile ilgili bazı kısıtlamalar da içerir.
Sözel morfolojinin en önemli özelliği, fiilin gösterdiği eylemin doğasına ilişkin çok ince ayrıntıların çeşitliliğini ifade etmeyi mümkün kılan dilbilgisel görünüş kategorisidir. Belirli bir formun doğru seçimi (karar ver - karar ver, yardım et - yardım et, konuş - söyle, kes - kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes) ve fiil öneki anlamın ifadesinde büyük rol oynar.
Tuhaf bir fenomen, formun formlarına sahip ulaçlarla temsil edilir: okumak, okumuş olmak.
Rus dilindeki katılımcıların ayırt edici bir özelliği, konuşmanın bu bölümünde çeşitli sözel ve nominal kategorilerin birleşimidir: zaman, ses, durum, sayı, cinsiyet.
Rus zarflarının belirli bir özelliği, birçoğunun isimlerin edatlarla birleşiminden gelmesidir: ek olarak, ford, tam olarak, birlikte, zamanında. Aynı kökene sahip diğer zarflar geleneksel olarak ayrı ayrı yazılır: ayrıca işbirliği içinde, ortaklaşa. Bu tür cümleleri zarf olarak birleştirme süreci dilde sürekli olarak meydana gelir, bu da onları hecelemede zorluk yaratır - kuralların ve referans kitaplarının önerileri, bu tür ifadelerin zarf olarak verdiği hisle örtüşmeyebilir.
Rus sözdiziminin temel özellikleri şunlardır:
- bir cümlede dilbilgisi açısından serbest kelime sırası;
- koordinasyon ve kontrol nedeniyle cümlenin yüksek derecede dilbilgisi tutarlılığı;
- tek parçalı cümlelerin varlığı;
- basit ve karmaşık cümle yapılarının çeşitliliği;
- karmaşık cümlelerde basit, çift ve tekrarlanan bağlaçların yaygın kullanımı;
- cümlenin yüksek derecede dilbilgisel tutarlılığı nedeniyle eklenti yapılarını bir cümleye dahil etmek için büyük fırsatlar;
- tamamlanmamış cümlelerin yaygın kullanımı (özellikle günlük konuşmada);
- benim sahip olduğum gibi yapıları... diğer dillere özgü olan... benim gibi yapıları tercih etmek;
- şimdiki zamanda olacak bir bağlantı fiilinin bulunmaması.
Rus dilinin gramer yapısının önde gelen özelliği, herhangi bir bilgiyi gelişen bir olayın resmi olarak sunmaya yönelik ifadenin içsel odağıdır. Bu öncü özellik, hem konuşma bölümlerinin morfolojik özelliklerini hem de cümlenin sözdizimsel yapısını belirler.
Modern Rus edebi dilinin kelime dağarcığı yüzyıllar boyunca oluşmuştur ve yenilenmesinin ana kaynağı kendi kaynaklarıdır.
Yerli Rusça kelime dağarcığının en eski katmanı kelimelerden oluşur
pan-Hint-Avrupa fonu: Bunlar Eski Rus dilinden Proto-Slav diline, Proto-Slav dilinden Eski Rus diline ve ondan modern Rus diline geçen kelimelerdir. Bunlar birçok akrabalık adı (anne, kız, oğul, erkek kardeş), hayvan adları (kurt, kunduz, keçi, inek), ağaç adları (meşe, huş ağacı, söğüt), doğa olaylarının adları, kabartma, maddeler ve diğer adlardır. tuz, kömür, kıyı, bataklık, ay, su gibi kelimeler.
Oluşum zamanına göre ikinci kelime bilgisi katmanı, aralarında madde adlarının (altın, gümüş, bakır, demir, kalay, kil), hayvan adlarının bulunduğu Proto-Slav (Ortak Slav) dilinin sözcüklerinden oluşur ( geyik, ayı, tavşan, tilki), insan vücudunun bazı bölümlerinin adları (baş, el, bacak, parmak, sakal), arazi adları (toprak, tarla, çukur, göl, gölet, geçit), bitki adları (kavak) , ladin, ceviz, söğüt, kabak, mantar), günün ve yılın zaman isimleri, bazı akraba isimleri (büyükbaba, kayınpeder).
Proto-Slav kelime dağarcığının önemli bir kısmı soyut kelimelerden oluşur; örneğin inanç, korku, öfke, akıl, irade, ruh, utanç, günah, suçluluk, ceza, yaşam, özgürlük, ölüm, güç, zafer, bilge sıfatlar, aptal, nazik, kötü, cimri, cömert, tatlı, kurnaz vb.
Yerli Rusça kelime dağarcığının üçüncü katmanı, Eski Rusça (ortak Doğu Slavca) sözcüklerden, yani Ruslar, Ukraynalılar ve Belaruslular tarafından eşit derecede bilinen, ancak güney ve batı Slavlar tarafından bilinmeyen sözcüklerden oluşur. Bu katman, örneğin kesinlikle, küçük karga, konuşmacı, şakrak kuşu, buz sözcüklerini içerir.
Son olarak, Rusça yerli kelimeler, 14.-15. yüzyıllardan sonra ortaya çıkan kelimeleri içerir; Rus dilinin Ortak Doğu Slavcasından ayrılmasından sonra. Aslında, Rusça kelimelerin neredeyse tamamı -schik, -ovshchik, -lshchik, -telstvo (duvarcı, müteahhit, temizlikçi, öfke) son eklerinin yardımıyla, sıfır son eki ve -tel (koşu) son ekinin yardımıyla oluşturulan isimlerdir. , kelepçe, yangın söndürücü, sigorta) ve diğerleri.
“Rus ulusal dilinin kelime dağarcığının özelliklerini, potansiyelini ve gerçek yeteneklerini belirleyen, Rusça kelimelerin kendileridir, gelişiminin ana temeli ve ana kaynağı olarak hizmet ederler, ana aday ve duygusal olanı oluştururlar. -Rus edebi dilinin etkileyici fonu” (Modern Rus dili / Ed. . L.A. Novikova. St. Petersburg, 2001, s.
Rus halkının tarihi, diğer (çoğunlukla komşu) halklarla yakın ekonomik ve kültürel bağlarla karakterize edilir. Bu bağlantıların bir sonucu olarak Rus dilinde önemli sayıda alıntı kelime güçlenmiştir.
En eski ödünç almalar İskandinav (İsveççe ve Norveççe) dillerine kadar uzanır; örneğin ringa balığı, marka, kırbaç, sandık, puding, çapa. Eski Fin borçları var: kar fırtınası, köfte, tundra, mors, ringa balığı, kızak.
XI-XVII yüzyıllarda. Ev eşyaları, giyim, kumaş, hayvan, ticaret ve askeri terimlerin isimleri Türk dillerinden alınmıştır: koyun derisi, sundress, ayakkabı, topuk, çorap, keçe, kumach, astrahan kürkü, ahır, kulübe, kulübe, dolap, ocak, kulübe, kulübe, leğen, demir, şilte, sadak, tuzak, at, sürü, para, arshin, mallar, sazlık, bekçi, kahraman, kalem, sis, kırmızı, kahverengi, göğüs, cep, dökme demir, kafa, karışıklık.
Yunanca kelimelerin çoğu, Hıristiyanlığın benimsenmesiyle bağlantılı olarak Rus diline girmiştir: sunak, başmelek, patrik, idol, Şeytan, kanon, müjde. Sadece kilise değil, aynı zamanda günlük sözcükler de Yunancadan ödünç alındı: ekmek, tabak, oyuncak bebek, yatak, defter, fener, gemi, yelken, kiraz, gözleme.
Peter I döneminde, ev eşyaları, hayvanlar, bitkiler (kravat, ceket, kutu, tirbuşon, çubuk kraker, soğan, patates, kaniş, mutfak), tıbbi terimler (revir, bandaj, yara izi), askeri terimler (asker, subay, öğrenci, onbaşı, kamp, geçit töreni alanı, kanat, saldırı), zanaat terimleri (tezgah, keski, birleştirici, dil ve oluk, vinç, düğme). Aynı dönemde denizcilik işlerinin gelişmesiyle bağlantılı olarak Hollandaca kelimeler Rus diline girdi: baskın, flama, megafon, yat, tekne, kilit, firkateyn, kruvazör, navigatör, denizci, kabin görevlisi, tersane, kabin, ambar.
16. yüzyıldan beri. Öncelikle denizcilik işleriyle ilgili olan bireysel İngilizce kelimeler de Rus diline nüfuz etmektedir. 19. yüzyıldan beri Spor, teknik ve politik terimler İngilizce'den Rusça'ya gelir; örneğin istasyon, demiryolu, tünel, ekspres, tramvay, traktör, biçerdöver, tenis, spor, rekor, başlangıç, bitiş, lider, kulüp, biftek, puding, piknik, ceket veranda, kare
19. yüzyılda Rus dili, günlük olanlar (takım elbise, yelek, palto, mobilya, ofis, salon, büfe, çorba, et suyu, komposto, pirzola), askeri terimler (garnizon, mayın, saldırı, batarya, sığınak, avangard) dahil olmak üzere Fransızca kelimeleri içerir. , filo, filo), siyasi terimler (tartışmalar, parlamento), sanatsal terimler (olay örgüsü, tür, eskiz, oyuncu).
Her şeyden önce, müzikal terimler (arya, sonat, libretto, tenor, bas) ve İtalyanca'dan Rusça'ya geçen diğer bazı kelimeler: barikat, el bombası, kışla, makarna, erişte, tank, gazete, villa, para birimi.
Çok az sayıda İspanyolca kelime Rus diline girmiştir: gitar, serenat, domates, hatmi ve diğerleri.
Farklı zamanlarda (çoğunlukla 17.-18. yüzyıllarda), Polonya dilinden kelimeler Rus diline girmiştir. Çoğunlukla günlük sözcüklerdir bunlar: bebek arabası, at arabası, apartman dairesi, esnaf, hafif süvari eri, katip, albay, zorba, çılgın, çörek, maydanoz, reçel, çörek, kestane, meyve, bektaşi üzümü, oyalanmak, yalvarmak, zıplamak, saygı, boya, çiz.
Latince kelimeler Rus diline Eski Kilise Slavcası kitapları ve Avrupa dilleri (Fransızca, Almanca, Lehçe) aracılığıyla girmiştir. Modern uluslararası bilimsel terminolojide birçok Latinizm yaratıldı. Örneğin üniversite, öğrenci, doçent, kolokyum, vurgu, noktalama işareti, tire, tonlama, anayasa, radyasyon ve daha birçok kelime Latince kökenlidir.
Ödünç alınan kelimelerin çoğu uzun zamandır Rus dili tarafından yönetilmektedir. Yabancı dil kökenli oldukları bile algılanmıyor. Ödünç alınan bazı kelimeler fonetik veya gramer özelliklerinden dolayı dikkat çekmektedir.
Yaygın olarak kullanılan ödünç almalar, işleyişleri açısından ana Rusça kelimelerden farklı değildir; kitaptan alınan alıntılar (örneğin, bilimsel veya politik terimler) tüm Rusça konuşanlar tarafından bilinmemektedir. Dile uzun süredir dahil olan tanıdık alıntıların çeşitliliği, kişinin uzmanlığına ve genel eğitimine bağlıdır.
Böylece, Rus dilinin kelime dağarcığı yüzyıllar boyunca hem orijinal Rusça temelinde yeni kelimelerin oluşturulmasıyla hem de diğer dillerden kelimelerin ödünç alınmasıyla yenilenmiştir. Rusça kelime dağarcığının gelişme süreci bugüne kadar devam ediyor.
- İnsanlar için Rus dilinin anlamı
Rus dili, Rus ulusunun tek dilidir, fakat aynı zamanda etnik gruplar arası ve uluslararası iletişimin de dilidir. Rusya'da yaşayan çok sayıda halk, birbirleriyle iletişim kurmak için bu dili kullanıyor: Tatarlar ve Osetyalılar, Yakutlar ve Kabardeylerin, bu durumda etnik gruplar arası iletişim aracı olarak hizmet eden Rus dilini kullanarak birbirleriyle anlaşmaya varmaları daha kolaydır.
Ayrıca, Rusya topraklarında Rus dili, her türlü resmi iletişimin - ofis işleri, mevzuat, idare, hukuki işlemler vb. - dilidir. Bilimin, eğitimin ve medyanın dilidir. Rusya'da yaşayan halkların ulusal dillerinin haklarını ihlal etmeden, Rus dili, bir kişinin çeşitli faaliyet alanlarında ve günlük yaşamda sosyal ve kişilerarası temaslar kurmasını kolaylaştıran bir iletişim aracıdır.
Rusça dünyanın birçok ülkesinde yabancı dil olarak öğrenilmektedir. Başta Birleşmiş Milletler olmak üzere birçok uluslararası kuruluş ve kurumun çalışma dillerinden biridir.
Rus dili, küresel önemi son derece büyük olan en zengin kurgunun dilidir.
Rus dili, gramer biçimlerinin çeşitliliği ve kelime dağarcığının zenginliği bakımından dünyanın harika dillerinden biridir. Halkını ve vatanını seven Rus yazarların her zaman gurur kaynağı olmuştur. Rusça kelime konusunda mükemmel uzmanlardan biri olan I. S. Turgenev, "Böyle bir dile sahip olan bir halk harika bir halktır" dedi.
M.V. Lomonosov, Rus dilinde “İspanyolcanın ihtişamını, Fransızcanın canlılığını, Almancanın gücünü, İtalyancanın yumuşaklığını” ve ayrıca “Yunanca ve Latin dillerinin görsellerdeki zenginliğini ve güçlü kısalığını” buldu. ” Çağdaşlarına Rus dilinin bilim, felsefe ve kurgu için tamamen uygun olduğunu kanıtlayan M. V. Lomonosov, dikkatlerini olağanüstü zenginliğine çekti: "En ince felsefi hayal gücü ve akıl yürütme" diye yazdı, "birçok farklı doğal özellik ve değişiklik Dünyanın bu görünür yapısında ve insan hitaplarında meydana geldiğinde, düzgün ve bir şeyler ifade eden konuşmalarımız var... Her kim, insan kelimesinin genel felsefi kavramını bir lider olarak kullanarak, hemen onun (Rus dili) daha da derinlerine inerse, son derece geniş bir alan görüyorsunuz, daha doğrusu, ancak denizin olduğu sınırlar."
A. S. Puşkin, Rus dilini "ifadeleri ve araçları bakımından esnek ve güçlü...", "yabancı dillerle ilişkilerinde değişken ve toplumsal..." bir dil olarak nitelendirdi. Büyük Rus şairi, Rus halk konuşmasına, "tazeliğine, sadeliğine ve tabiri caizse ifadenin samimiyetine" çok değer verdi ve Rus edebiyat dilinin ana avantajını halk diline yakınlığında gördü.
N. G. Chernyshevsky, "Rus dilinde kelime üretimi üzerine" (1854) adlı makalesinde, "kelime üretiminin zenginliği ve çeşitliliği açısından Rus dilinin diğer Avrupa dillerine göre kesin üstünlüğü" sonucuna vardı; Kelime oluşturma teknikleri ve yolları. A. M. Gorky ayrıca Rus dilinin zenginliğinden de bahsetti: “Rus dili tükenmez derecede zengin ve her şey inanılmaz bir hızla zenginleşiyor…”
Konstantin Dmitrievich Ushinsky, "dildeki her kelimenin, her biçiminin, ülkenin doğasının ve halkın tarihinin kelimeye yansıdığı insan düşünce ve duygularının sonucudur" diye yazdı. V. Kuchelbecker'e göre Rus dilinin tarihi, "onu konuşan insanların karakterini... ortaya çıkaracaktır."
Bu nedenle dilin tüm araçları, insanların en karmaşık düşüncelerini ve duygularını, çevredeki dünyanın tüm çeşitliliğini en doğru, açık ve mecazi olarak ifade etmeye yardımcı olur. Ulusal dil, yalnızca standartlaştırılmış edebi dili değil, aynı zamanda halk lehçelerini, dilin yerel biçimlerini ve profesyonelliklerini de içerir.
Ulusal bir dilin eğitimi ve geliştirilmesi karmaşık ve uzun bir süreçtir. Rus ulusal dilinin tarihi, Rus ulusunun nihayet şekillendiği 17. yüzyılda başlar. Rus ulusal dilinin daha da gelişmesi, doğrudan halkın tarihi ve kültürünün gelişmesiyle ilgilidir. Rus ulusal dili, Moskova ve çevresinin lehçeleri temelinde oluşturulmuştur. Edebi dil, milli dilin temelini oluşturur ve kullanılan ifade araçlarının farklılıklarına rağmen kendi iç bütünlüğünü korumakla yükümlüdür. Bir dilin normu, dilsel araçların genel kabul görmüş kullanımı, dilsel araçların örnek kullanımını belirleyen kurallardır. Rus edebi dilinin yaratıcısı, önceki dönemlerin edebi Rus dilini ortak konuşma diliyle birleştiren A. Puşkin'dir. Puşkin döneminin dili esasen bugüne kadar korunmuştur. Edebi dil, yaşayan nesilleri birleştirir; insanlar aynı dil normlarını kullandıkları için birbirlerini anlarlar.
Edebi dilin sözlü ve yazılı olmak üzere iki çeşidi vardır. Rus ulusal dilinin temel avantajları Rus kurgusunda somutlaşmıştır.
Rus ulusal dilinin özelliği, Rusya'daki devlet dili olması ve Rusya Federasyonu halkları arasında etnik gruplar arası iletişim aracı olarak hizmet etmesidir.
Dil sadece bir işaretler sistemi değil, aynı zamanda bir halkın tarihsel olarak kurulmuş bir kültür biçimidir. V. Humboldt'a göre “dil, ölü bir saat mekanizması değil, kendisinden kaynaklanan canlı bir yaratımdır” (V. Humboldt. Dilbilim üzerine seçilmiş eserler. - M., 1984. S. 275). Doğal dil, bir grup “dil yaratıcısı” tarafından yapılan matematiksel bir hesaplama sonucunda değil, aynı ulusal topluluğa mensup olan ve konuşmalarını ulusal topluluk içinde genel olarak anlaşılır kılmak isteyen insanların yüzyıllardır süren çabalarının bir sonucu olarak ortaya çıkar. .
Rus dili yüzyıllar boyunca gelişmiştir. Kelime dağarcığı ve gramer yapısı hemen oluşmadı. Sözlük yavaş yavaş, görünümü sosyal gelişimin yeni ihtiyaçları tarafından belirlenen yeni sözcük birimlerini içeriyordu. Dilbilgisi sistemi, ulusal sosyal ve bilimsel düşüncenin gelişmesinin ardından yavaş yavaş daha doğru ve incelikli bir düşünce aktarımına uyum sağladı. Böylece kültürel gelişimin ihtiyaçları dil gelişiminin motoru haline geldi ve dil, artık geçmişte kalan aşamalar da dahil olmak üzere ulusun kültürel yaşamının tarihini yansıttı ve korudu.
Bu sayede dil, insanlar için en büyük tarihi ve kültürel değer olan ulusal kimliğin korunmasında eşsiz bir araçtır.
W. Humboldt'un yazdığı gibi, "dil, hangi biçimi alırsa alsın, her zaman bir ulusun bireysel yaşamının manevi somutlaşmış halidir" (V. Humboldt. Dilbilim üzerine seçilmiş eserler. - M., 1984. S. 72) ve üstelik “dil orada milletin nefesidir, ruhudur” (age, s. 303).
vesaire.................
Dil, bir bütün olarak insan toplumunun ve bireysel olarak her insanın ayrılmaz bir parçasıdır. İnsanlarla hayvanlar arasındaki temel farkın sözel dilin varlığı olduğu bilinmektedir. Her çocuk doğumdan sonra konuşmayı öğrenir. Bir kişide konuşma eksikliği nedeniyle bir tür bozukluk varsa, büyük ölçüde hayattan "düşer". Bu tür insanların her zaman bir yedek işaret dili vardır.
Dolayısıyla dil bir iletişim aracıdır. Dilin, insanların birbirleriyle iletişim kurma ihtiyacı duyduklarında ortaya çıktığı bilinmektedir. İlk başta bunlar bireysel ünlemlerdi, daha sonra bir dizi spesifik kelimeydi. İnsanlığın gelişimi ilerledikçe dil giderek daha karmaşık hale geldi, gelişti ve gelişti.
İnsan düşüncesinin tam gelişimi için dilin gerekli olduğu kanıtlanmıştır. Bir kişi anadilini ne kadar iyi konuşursa, düşüncesi de o kadar derin, zengin ve çok yönlü olur.
Dil rastgele bir harf ve kelimeler topluluğu değildir. Bir sistemi temsil ediyor. Dil o kadar gelişmiş ki birçok dalı bünyesinde barındırıyor. Bunlar profesyonel, gençlik jargonları, çeşitli gizli diller (örneğin yeraltı dünyasının dili) vb.
Modern dünyada dili kullanarak konuşuyor ve yazıyoruz. Bu nedenle konuşma ve yazma dili kullandık. Köy ve küçük kasaba sakinleri (özellikle yaşlılar), mega şehir sakinlerine yabancı veya tamamen yabancı kelimeler ve ifadeler kullanıyor. Ve tam tersi.
Yani, bir dili anadili olarak konuşanlar, lehçeler veya bir tür jargon vb. kullandıkları için birbirlerini anlamakta zorluk çekebilirler. Ancak aynı zamanda, o dilin tüm temsilcileri tarafından anlaşılan tek bir kelime “temel”i vardır. Rus milleti. İnsanların birbirini anlamasını ve iletişim kurmasını sağlayan şey bu kelime dizisidir (edebi dil).
Rus dili dünyanın en karmaşık ve zengin dillerinden biri olarak kabul edilir. Uzun bir gelişim geçmişine sahiptir. Ancak Rusya'nın kendisi gibi. Ülkemizin en büyük yazar ve şairlerinin tümü Rus dilinin tarihine de girmiştir. Sonuçta onun gelişmesine, orada değişiklikler yapmasına, onu dönüştürmesine yardım edenler onlardı. Bu tür adlardan oluşan bir diziye kolayca ad verebilirsiniz. Bu M.V. Lomonosov "üç sakinlik" teorisiyle. Bu N.M. Karamzin'in zarif salon konuşması üzerine öğretisi. Bu elbette Rus edebiyat diline büyük bir canlanma getiren Puşkin'dir. Ve genel olarak yetenekli yazar ve şairlerin tümü eserleriyle dili etkilemiştir.
Böylece dilin ana sanat türlerinden biri olan edebiyatı doğurduğunu görebiliriz. Edebiyatın ortaya çıkışı, dilin duyguların, ruh hallerinin ve deneyimlerin en ufak tonlarını ifade etme yeteneği ile ilişkilidir. Ve ayrıca bir kişinin tüm bunları diğer insanlarla paylaşma ihtiyacı.
Dünyada özgün ve güzel pek çok dil var. Ama bazıları dünya çapında daha yaygın, daha popüler. Bunları incelemek isterler veya zorunluluk onları bilmeye zorlar. Modern dünyada böyle bir uluslararası dil elbette İngilizcedir. Aşırı popülaritesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin ekonomik gücünün yanı sıra Amerikan pop kültürünün dünya çapındaki gençlere dayatılmasından kaynaklanmaktadır.
Neyse ki, diğer ülkelerin sakinleri ana dillerini kendi kültürlerinin ayrılmaz bir parçası olarak giderek daha dikkatli bir şekilde ele almaya başlıyorlar. Ana dillerini bilmeden köklerini kaybetmenin, kimliklerini kaybetmenin ve hiç kimse haline gelmenin kolay olduğunu anlıyorlar. Sonuçta, dilin her ulusun çevrelerindeki dünyaya ilişkin bireysel vizyonunu ve bu konudaki fikirlerini yansıttığı uzun zamandır bilinmektedir. Ana dilini kullanmayı bırakan kişi, kişiliğinin önemli bir kısmından kendisini mahrum bırakır ve farklı bir insana dönüşür.
Ancak bu, kendinizi izole etmeniz ve diğer halkların dillerine dikkat etmemeniz gerektiği anlamına gelmez. Tam tersine en az bir yabancı dil bilmenin çok faydalı olduğunu düşünüyorum. Bu bilgi diğer milletlerden insanlarla iletişim kurmanıza ve yeni arkadaşlar edinmenize yardımcı olacaktır. Ayrıca yabancı dil bilgisi zenginleştiricidir çünkü kişi “içeriden” başka bir kültüre kapılır; orijinal dilde kitap okuyabilir, film izleyebilir ve müzik dinleyebilir. Bu, başka bir ülkeden, hatta başka bir kıtadan insanları daha iyi anlayabileceği anlamına geliyor. Böylece kişi bence deneyimini genişletiyor ve dünyaya farklı bakıyor: daha özgür ve daha geniş.
Dolayısıyla dil ve insan birbirinden ayrılamaz. Dilin varlığı zaten insan doğasında vardır. Kuşkusuz insan uygarlığının ve her ülkenin gelişimi ayrı ayrı ulusal dillerin gelişmesini de beraberinde getirir.
Dil çok hassas ve geniş bir sistemdir: çeşitli özelliklere ve ilgilere sahip tüm insanların ihtiyaçlarını karşılayabilmektedir.
Ana dil ulusal kültürün bir parçasıdır ve bu kültürün her taşıyıcısının çok önemli bir parçasıdır. Kuşkusuz ulusal dilin korunması gerekir ancak ana dilinizi sevmek kadar diğer dilleri bilmek ve saygı duymak da gereklidir.
Dilin tarihsel olarak değişen bir olgu olarak kabul edildiği zamandan bu yana, onun halk tarihiyle bağlantısı ve onu tarihin amaçları doğrultusunda ve onunla ayrılmaz bir şekilde incelemenin gerekliliği defalarca vurgulanmıştır. Karşılaştırmalı tarihsel dilbilimin ilk kurucularından biri olan Rasmus Rask şunları yazdı: “Halkların dini inançları, gelenek ve görenekleri, eski çağlardaki sivil kurumları - onlar hakkında bildiğimiz her şey - en iyi ihtimalle bize yalnızca bir ipucu verebilir. Bu halkların aile ilişkileri ve kökenleri.
Karşımıza ilk çıktıkları görünüm, onların önceki durumları ya da günümüze nasıl ulaştıkları hakkında bazı çıkarımlar yapmamıza yardımcı olabilir. Ancak tarih bizi terk ettiğinde, eski çağlardaki halkların kökenini ve onların aile bağlarını bilmenin hiçbir yolu dil kadar önemli değildir.
J. Grimm, dilin tarihsel yönünü daha da büyük bir kesinlikle vurguladı: "İnsanların dikkatle koruduğu ve geleneksel olarak birbirlerine aktardığı, doğanın doğasında var olan doğaya uygun olarak yarattığı tüm insan icatları arasında" dedi. Onlara göre dil en büyük, en asil ve en devredilemez mülk gibi görünmektedir. Doğrudan insan düşüncesinden doğan, ona uyum sağlayan, ona ayak uyduran dil, tüm insanların, hava olmadan yapamayacakları gibi onsuz da yapamayacakları, hepsinin ortak mülkiyeti ve mirası haline gelmiştir. eşit hak... "
J. Grimm, dil ile tarih arasındaki yakın bağlantıya ilişkin görüşünü son derece net bir şekilde ifade etti: “Dilimiz aynı zamanda tarihimizdir.”
Daha sonraki gelişiminde, dil bilimi sürekli olarak bu esasen metodolojik konuma yöneldi, ancak onu şu veya bu yöndeki genel dilsel kavramlara uygun olarak değiştirdi. Böylece, A. Schleicher bunu dilin yaşamındaki iki dönem (gelişme ve çürüme) teorisiyle bağlantılı olarak ortaya koydu; neogrammaristler dilin tarihsel çalışmasını ön plana çıkardılar, ancak onu bireysel bir psikolojik fenomen olarak yorumlayarak onu yırttılar. toplumdan uzak. Tam tersine, dilbilimdeki sosyolojik eğilimin mümkün olan her şekilde vurguladığı şey, dilin toplumsal özüydü. Bu yönün temsilcisi J. Vandries bu konuda şunları yazdı:
“Düşünen ve konuşanların dışında bir dil yoktur. Bireysel bilincin derinliklerinde kök salmıştır: oradan insan konuşmasının seslerinde somutlaşma gücünü alır. Ancak bireysel bilinç, kolektif bilincin, yasalarını bireye dikte eden unsurlarından yalnızca biridir. Bu nedenle dillerin gelişimi toplumun gelişmesinin yalnızca bir türüdür.” Buradan dil öğrenme yöntemleri hakkında genel bir sonuç çıkarılıyor: "Sadece dilin sosyal rolünü inceleyerek dilin ne olduğu hakkında fikir sahibi olabiliriz."
Akademisyen Acad'ın teorileri. Dil kategorileri ile üretim biçimleri, temeller ve üst yapılar arasında doğrudan paralellik kurmaya çalışan N. Ya.
Bu arada E. Benveniste'nin yazdığı gibi, "dili ve toplumu sistematik olarak karşılaştırmaya çalıştıklarında bariz bir tutarsızlık ortaya çıkıyor." "Bu nedenle," M. Cohen, E. Benveniste'nin düşüncesini benimsemiş görünüyor, "dilsel ve toplumsal yapı arasında doğrudan benzerlikler kurmaya çalıştıkları anda olumsuz sonuçlara vardıklarını iddia etmek doğru olur."
Sovyet dilbilimcileri de bir halkın dilinin ve tarihinin birbiriyle yakından ilişkili olduğu görüşünden hareket ediyor.
Bu bakımdan dilin zaman içinde değişen bir olgu olduğu bilinciyle oluşturulan ve dil biliminin daha sonraki tüm gelişmelerinden geçen bilimsel geleneği, dilin toplumsal rolüne dair bir anlayışla zenginleştirerek sürdürmektedirler. Bu sonuncusu, dil araştırmalarına yönelik tarihsel yaklaşımın, dilsel çerçevenin kendisi tarafından sınırlandırılmasının durdurulmasını ve toplum tarihi ile bağlantıya geçirilmesini talep ediyordu. Başka bir deyişle, artık sadece dilin tarihinden değil, toplumsal bir olgu olarak dilin tarihinden de söz ediyoruz.
Bu nedenle, dil ve toplum arasındaki bağlantıya ilişkin konum, dilin bilimsel incelenmesi için sarsılmaz bir temel olmaya devam etmektedir. Ancak bu hükmün çok dar ve tek taraflı yorumlanmaması gerekir. Öncelikle dil öğrenimini sadece tarihsel boyutla sınırlandırmak mümkün değildir. İkincisi, birbiriyle yakın ilişki içinde olan bir halkın dilini ve tarihini incelerken, bir yandan dile, diğer yandan bu dili konuşan kişiye özgü belirli gelişim kalıplarını unutmamalıyız. dil - insanlar.
Dolayısıyla dilbilimde dil ve tarih arasındaki bağlantı sorunu, dilin yapısının genel tarihin gerçeklerine nasıl tepki verdiği (bu gerçeklerin dilin yapısında nasıl kırıldığı) açısından ele alınmalıdır. Üçüncüsü, bir dilin tarihi ile bir halkın tarihi arasındaki bağlantı sorunu yalnızca tek bir yönle sınırlandırılamaz ve yalnızca toplum tarihinin bir dilin gelişimi üzerindeki etkisinin izini süremez. Hiç şüphe yok ki, dillerin çeşitli temas türleri (tarihsel ve bölgesel faktörlerle belirlenir), dillerin kesişme süreçleri ve biçimleri, dil ve kültür arasındaki ilişki, dillerin çeşitli alanlarının geçirgenliği, dil ilişkisi toplumun sosyal yapısı vb. de bu sorunla doğrudan ilgilidir. d.
Aşağıda dil ile tarih arasındaki bağlantı sorunu bu geniş anlamda, bireysel ve en önemli yönleriyle ele alınacaktır. Farklı türdeki dil temaslarıyla başlamak en uygunu gibi görünüyor.
V.A. Zvegintsev. Genel dilbilim üzerine yazılar - Moskova, 1962.
Bir dildeki herhangi bir kelime, herhangi bir ifade hiçbir yerden ortaya çıkamaz. Her kelime insanların hayatından bir parça, onlar için önemli bir şey veya kavramdır. Dilde ortaya çıkan her şaka tüm halkın gülümsemesi gibidir. Her şarkı, en basiti bile, insanların endişelerini yansıtıyor.
Örneğin ülkemizde kollektif çiftlikler ortaya çıktığında köylülere kollektif çiftçi denilmeye başlandı. Bu kelime daha sonra köyün tüm sakinlerine hitap etmek için kullanıldı. Ve Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, Rus dilinde küfürlü "Fritz" kelimesi ortaya çıktı. Bu bir Alman ismi ve o zaman tüm Almanlar düşman olarak algılanıyordu.
Artık Rusça'da "fare" kelimesi yalnızca kemirgen bir hayvan değil, aynı zamanda bilgisayar için bir cihaz anlamına da geliyor. Bu da ülkedeki teknolojik ilerlemeyi gösteriyor.
Ve Rus atasözlerinde, atasözlerinde, anekdotlarda, şakalarda ve şakalarda ne kadar büyük bir halk tarihi hazinesi saklıdır! Örneğin, "ABC'yi öğretiyorlar ama herkese bağırıyorlar" atasözünü ele alalım. Eskiden okullarda harfleri ve kelimeleri ezberlemek için tüm sınıfla birlikte yüksek sesle okumanın bir gelenek olduğu doğruydu. O zaman gürültü inanılmazdı.
Şarkılar ülkenin tarihinin çoğunu yansıtıyor. Çanlı üç ata binmenin ne kadar eğlenceli olduğunu anlatan şarkılar söylerlerdi. Artık şarkılar zaten arabalara ve motosikletlerde hızlı sürüşe adanmıştır. Daha önce bir kızın savaşa giden sevgilisinden ayrılışını anlatan şarkılar söylemişlerdi. Ya da evlenmeye söz verdiği ama onu aldattığı ve kızın intihar ettiği hakkında. Artık aşk başkalaştı, şarkılar değişti.
Dil, bir halkın tarihinin gerçek bir kroniğidir. İnsanların hayatındaki en önemli olayları, üzüntülerini, sevinçlerini okuyabileceğiniz bir kitap gibidir.
Dil ve toplum. Dil ve kültür. Halkın dili ve tarihi
Her bireyin ve bir bütün olarak toplumun yaşamında dilin önem derecesi yadsınamaz derecede yüksektir. Dil, insanlar arasında sürekli ve birincil iletişim aracı olarak kullanılır.
Dahası, dil gibi bir araç, esas olarak bilgi aktarmanın ve kendi düşüncelerini oluşturmanın bir yolu olan birçok işlevi yerine getirir. Dilin bilinen sekiz anlamından birinin insan olduğunu da belirtmekte fayda var.
Bu, dil gibi bir kavramın derin alt metnini ve anlamını taşıyan çağ dışı bir anlamdır. Dilin çok sayıda anlam taşıması, onun insanların örgütlenmesini ve modern toplumun oluşmasını sağlamadaki önemli rolünden kaynaklanmaktadır.
Dil olmadan, hem birey olarak hem de toplum olarak adlandırdığımız şekli oluşturan bir grup insan olarak insanın gelişiminden söz edilemez.
Dil ve toplum
Dil, her şeyden önce kolektif emeğin bir ürünüdür ve insanları birleştirmek amacıyla yaratılmış olması dikkat çekicidir. Bu onun bir bütün olarak toplumla olan temel ilişkisini gösterir.
İnsan konuşmasının kendisi sosyo-tarihsel bir yapıya sahiptir. Yeni bir şey yaratmak ya da eskiyi değiştirmek, düşüncelerinizi, duygularınızı, bilginizi aktarmak ya da sadece birbirinizi etkilemek için konuşmaya ihtiyaç vardır.
Dilin önemli bir iletişim aracı olarak varlığı tarihsel nedenlerden kaynaklanmaktadır, yani bir toplum belirli bir dili kullanmayı bıraktığı anda ölmektedir. Konuşma, insan tarafından icat edilen ve geliştirilen, ancak tarihsel olaylar nedeniyle yok olamayan kalıcı bir olgudur.
Dilin Anahtar Rolü başka hiçbir şey gibi, insan gelişiminin ve çevredeki dünyanın yasalarının bilgisine ve her türlü ilerleme için gerekli olan edinilen bilginin özümsenmesine katkıda bulunması gerçeğinde yatmaktadır.
Modern uygarlığın sürekli zenginleşen bir kültür ve toplumun gelişmesi gibi avantajları tam da bu dil araçlarına bağlıdır.
Dünyanın ve farklı halkların kültürel mirasının nesilden nesile aktarılması, dil sayesinde insanlığın bilim, teknoloji, sanat ve kültürle ilgili kazanımlarının modern insanlar tarafından kullanılması ve kullanılmaya devam edilmesi sayesindedir. ilerlemek.
Halkın dili ve tarihi
Dil, halkının tarihiyle yakından bağlantılıdır. Öncelikle dil bize ana vatanımızın yaşadığı tarihsel değişimleri, ilerlemeleri anlatır.
Belirli bir halkın gelişimini yansıtan bu iletişim aracıdır; içinde meydana gelen dönüşümleri öğrenerek, ülkelerinin tarihi mirasına aşina oluruz.
Dil ve kültür
Her dilin özellikleri, belirli bir halkın yaşadığı zihniyet ve tarih tarafından belirlenir. Burada halkın dili ile kültürü arasındaki bağlantı izlenebilir, çünkü belirli bir ülkenin sahip olduğu kültürel mirası gösterebilecek kişi odur.
Bu nedenle kişinin kendi diline özenle davranılması, ona değer verilmesi ve korunması gerektiği anlaşılmalıdır. Sonuçta manevi ve kültürel miras barındırıyor ve onu çarpıtarak ya da yoksullaştırarak atalarımıza ve kendimize küçümseyici davranıyoruz.
Konuşma kültürü hakkında daha sık düşünmelisiniz çünkü kendinizi güvende ve eğitimli hissetmek için bu son derece önemlidir.
Bir halkın dili belki de zihniyetinin ve kültürünün en doğru yansımasıdır. Üstelik dil, tarihsel olarak değişen bir olgu olarak kabul edilmektedir. Halkın tarihiyle bağlantısı açıktır, bu nedenle halkın dili, tarihini incelemek için sıklıkla kullanılır. Karşılaştırmalı tarihsel dilbilimin ilk kurucularından biri Rasmus Rask'tır. Tarih araştırmalarında dini inançların, halkların geleneklerinin, sivil kurumlarının ve toplumun diğer bileşenlerinin önemli olduğuna inanıyordu. Ancak tüm bu bilgi araçları, halklarının kökenleri hakkında yalnızca ipuçları verirken, dil, antik çağlardan günümüze kadar gelen bilgilerin en önemli aktarım aracıdır.
Dil sadece bir işaretler sistemi değil, aynı zamanda bir halkın tarihsel olarak kurulmuş bir kültür biçimidir. W. Humboldt'a göre dil, ölü bir saat değil, kendisinden kaynaklanan canlı bir yaratımdır. Doğal dil, bir grup dil yaratıcısı tarafından yapılan matematiksel bir hesaplamanın sonucu olarak değil, aynı ulusal topluluğa mensup insanların, konuşmalarını ulusal topluluk içinde genel olarak anlaşılır kılmak için yüzyıllardır süren çabalarının bir sonucu olarak ortaya çıkar.
Rus dili yüzyıllar boyunca gelişmiştir. Kelime dağarcığı ve gramer yapısı hemen oluşmadı. Sözlük yavaş yavaş, görünümü sosyal gelişimin yeni ihtiyaçları tarafından belirlenen yeni sözcük birimlerini içeriyordu. Dilbilgisi sistemi, ulusal sosyal ve bilimsel düşüncenin gelişmesinin ardından yavaş yavaş daha doğru ve incelikli bir düşünce aktarımına uyum sağladı. Böylece kültürel gelişimin ihtiyaçları dil gelişiminin motoru haline geldi ve dil, artık geçmişte kalan aşamalar da dahil olmak üzere ulusun kültürel yaşamının tarihini yansıtıyor ve koruyor.
Bu sayede dil, insanlar için en büyük tarihi ve kültürel değer olan ulusal kimliğin korunmasında eşsiz bir araçtır. W. Humboldt'un yazdığı gibi, dil, hangi biçimde olursa olsun, her zaman bir ulusun bireysel yaşamının manevi somutlaşmasıdır ve dahası, dil, ulusun nefesi, ruhudur.
Rus dilinin kökeni sorunu genellikle Rus dilinde yazının ortaya çıkışıyla yakından bağlantılı olarak değerlendirilmektedir. Eski Rus yazısının kökenine ilişkin geçmişte ve uzun süre hakim olan geleneksel bakış açısı şu şekilde ifade edilmiştir. Mektup, Rusya'da 10. yüzyılın sonunda Rusya'nın resmi vaftizinin ardından Hıristiyanlığın benimsenmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıktı. Daha sonra ilk kez Eski Kilise Slavcası dilinde Kiril alfabesiyle el yazısıyla yazılmış kitaplar ortaya çıktı.
Kaynaklar: ycilka.net, www.nado5.ru, www.testsoch.info, www.sdamna5.ru, referat54.ru
Faros Deniz Feneri - ilginç gerçekler
Araba kazaları ve kötü ruhlar
Dogon Efsanesi: Nommo
Mars'ta Sfenks
Düşen Taşlar Şehrinden Kristal Kafatası
Kailash Dağı. Bilmeceler ve sırlar
Tibet'te bulunan Kailash Dağı her zaman dünyanın her yerinden çok sayıda hacıyı kendine çekmektedir. E.R. grubunun araştırmasına göre. Muldaşeva, ...
Boyar Kuchka'nın Laneti
Daha sonra Moskova efsaneleri, Yuri Dolgoruky'ye kadar Moskova'yı zorla elinde bulunduran eski Moskova sahibi boyar Stefan İvanoviç Kuchka'yı çok iyi hatırladı...
Çernigovlu Aziz Lawrence, zamanın sonu ve gelecek Deccal hakkında. Deccal'in Mührü
Çernigovlu Keşiş Lavrentiy, Deccal'in Şeytan'ın tüm oyunlarında mükemmel bir şekilde ustalaşacağı ve sahte işaretler yapacağı konusunda gözyaşlarıyla uyardı...
Zeus Mağarası
Girit adası gerçek anlamda mitler ve efsanelerle dolu bir adadır. Adanın Lassithi platosunda bulunan eşsiz mağaraya adını veren de bu gerçektir. Var...
Dev denizanası
Dünyanın en büyük denizanası, Kuzeybatı Atlantik'te yaşayan Arktik dev denizanası (Cyanea) olarak kabul edilir. Bu denizanalarından biri kıyıya vurdu...
H.G. Wells ve zaman makinesi
H.G. Wells'in belki de ilk büyük bilim kurgu eseri olan bir öyküsü olan "Zaman Makinesi", "Zamanın Argonotları" adlı kısa öyküden yeniden düzenlenmiştir...
