Mobil tercüman kullanışlı bir uygulamadır: Android akıllı telefonunuz her zaman yanınızdadır ve yabancı kelimeleri Rusçadan İngilizceye (veya tam tersi) sık sık çevirmeniz gerekir. İngilizce (veya başka bir) dilde seyahat ediyorsanız veya metin yazıyorsanız, Android için bir çevirmen vazgeçilmezdir.

Çevrimiçi metin çevirisi, sözlükler ve benzeri hizmetlere yönelik uygulamalara zaten bakmıştık. Android işletim sistemi için mobil çevirmenler de burada yer alıyor ve bunların en iyilerini seçtik:

Ana işlevler arasında telefonda çevrimdışı çalışmaya dikkat çekiyoruz ve. Ayrıca mobil uygulamanın tercüme edilen metni seslendirme özelliğine sahip olması da arzu edilir. Makalenin sonunda işlevselliğine göre Android için en iyi tercümanı hızlı bir şekilde seçebilirsiniz.

Mobil çevirmen Android için Google Çeviri

Belki de adı (Google Translate) herkesin bildiği ve makine çevirisi söz konusu olduğunda kullanılan en popüler çevirmen, diyelim ki, çok kaliteli değil. Ancak, bugün Google Çeviri'nin web sayfalarını, tek tek kelimeleri, metin parçalarını ve hatta sesli mesajları telefon aracılığıyla otomatik olarak çevirmek için belki de en uygun yöntem olduğunu kabul etmek gerekir. Yıldan yıla, Google Çeviri hizmetinin kalitesi giderek artıyor ve Translate API, diğer birçok hizmet ve uygulama tarafından İngilizce ve diğer dillerden metni Rusçaya çevirmek veya web sayfalarının kendi başına çevirmeni olarak kullanılıyor. ve diğer siteler.

Android için Google Tercüman bir süredir İnternet olmadan çalışıyor.

Android için Google Çeviri'nin ana özellikleri:

• Yaklaşık 100 metin çeviri talimatı desteklenmektedir
• Bir resim veya Android kameradaki metni tanıma ve bunu 26 farklı dile çevirme yeteneği
• Sesli mesajların 40 dile iki yönlü çevirisi: metinden konuşmaya ve mikrofona söylenen metnin tanınması
• Bir android cihazın ekranında çizim yaparken el yazısı metin girişi desteği
• Gerektiğinde dil uzantılarını seçerek Android'e indirin
• Kelimeleri favorilerinize ekleyin ve çevirileri daha sonra çevrimdışı kullanım için kaydedin

Ancak tüm çeviri özelliklerinin her dilde mevcut olmadığını unutmayın. Telefonda İngilizce ve Rusça dilleri tam olarak desteklense de.

Hemen beğendiğimiz özelliklerden bahsedelim.

1. Çevrimdışı çeviri desteklenir. Çevrimdışıysanız ve sözlükte bulunmayan bir kelimeyi çevirmeye çalışıyorsanız Google Çeviri, dil paketlerini indirmeyi önerecektir. Biraz ağırlar - Rusça olanı yaklaşık 20 MB.
2. Alternatif metin girişi, el yazısı girişini, ses girişini ve bir resimden metin tanımayı içerir.
3. Harika arayüz. Son zamanlarda Google kullanışlılığa daha fazla önem veriyor, bu nedenle kolaylık artıyor.

Google Çeviri uygulamasının nasıl çalıştığı hakkında birkaç kelime. Çeviri yönünü seçin, giriş yöntemlerinden herhangi birini kullanarak bir kelime veya kelime öbeği girin ve çeviriyi görün. Telaffuzunu, transkripsiyonunu dinleyebilir, kelimeyi kopyalayabilir veya favori listenize ekleyebilirsiniz. Elbette bir kelimenin ve konuşmanın bir bölümünün çeviri seçeneklerini bulabileceğiniz bir sözlük var.

Özet. Android için Google Çeviri tercümanı tam olarak mega işlevsel değildir, ancak ihtiyaç duyan kullanıcılar için en gerekli araçları güvenle birleştirir. Hem sözlük hem de makine çevirisi uygulamasıdır. Google tercümanı, kitte bulunan tüm dillerdeki kelimeleri hızlı bir şekilde tanımak için kullanışlıdır.

Yandex.Çeviri - Android için çevrimdışı çevirmen

Yandex.Çeviri aslında Google Çeviri ile aynıdır, ancak "yerli üreticinin" ürünlerini kullanmaya alışkın olanlar için. Aslında aynı ücretsiz “Çeviri” ile pek fazla fark yoktur. Son zamanlarda Yandex.Çeviri hizmeti çevirmen işlevselliğini artırdı ve artık Android uygulaması bir resimdeki metni çeviriyor ve konuşma ve sesli mesajları tanıyor. Belki de Google Translate'in Android sürümüyle karşılaştırıldığında temel fark, çevirinin kalitesidir (sadece farklıdır) ve mobil çeviri için desteklenen dillerin sayısıdır - 90 değil, 60'tan fazlası vardır ve bu çoğu kullanıcı için yeterlidir. . Ayrıca https://translate.yandex.com/m/translate adresinde uygulamanın mobil web versiyonu da bulunmaktadır.

Yandex Tercüman uygulamasının arayüzü ve ayarları

Mobil uygulamadaki bazı farklılıklar tamamen “zevk”ten kaynaklanmaktadır. Çevirmenin tasarımında imza niteliğindeki sarı renk hakimdir. Kısaltmalar ve kelime tamamlama da Yandex.Çeviri'de çalışır. Metin çeviri programının kullanışlı işlevlerinden biri, yazarken dilin otomatik olarak değişmesidir. Google Çeviri (Android sürümü) şaşırtıcı bir şekilde buna sahip değil, ancak çevirmenin web sürümü bunu çok uzun zamandır yapıyor.

Yandex tercümanı çevrimdışı çalışıyor. Ancak sorun şu: elektronik sözlükler telefonunuzun hafızasında çok yer kaplıyor. Yalnızca çevrimdışı çeviri için İngilizce-Rusça paketi yaklaşık 660 (!) MB yer kaplıyor! Böyle bir mutluluğa ihtiyacınız olup olmadığını 100 kez düşünmeniz gerekiyor.

Yandex'in çevrimdışı çevirmeninde bulunan diğer mobil çeviri ayarları:

• simultane çeviri,
• dil tanımı,
• ipuçları ve basitleştirilmiş giriş,
• panodan kelime ve metin çevirisi,
• çevrimdışı modun etkinleştirilmesi.

Özet. Genel olarak Yandex ürünü uygun bir tercümandır. Kendi özellikleri ve olanaklarıyla, tam bir çeviri işlevleri seti ile. Bağımsız olarak çalışır ve kullanışlı bir elektronik sözlük olarak kullanılabilir. Uygulamanın tek dezavantajı sözlüklerin etkileyici boyutudur (trafik tüketimi korkusu olmadan önceden indirilmeleri gerekir).

Mobil metin tercümanı Translate.ru

PROMT şirketi, makine çevirisi alanında uzun süredir devam eden geliştirmeleriyle tanınmaktadır. Translate Ru tercümanı, Android için mevcut olan ilginç ürünlerden biridir. Promtovites'in dediği gibi Çeviri, metinlerin İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca vb. dahil olmak üzere popüler yönlerde hızlı ve kaliteli çevirisini sağlar. Doğal olarak, Rus dili de çeviri yönü olarak hizmet edebilir.

Translate.ru'da (PROMT) yüksek kaliteli mobil çeviri

Translate.ru mobil uygulamasının bazı temel özellikleri:

• Entegre çeviri: Android işletim sistemindeki herhangi bir açık uygulamadan çeviri yapabilme yeteneği. Metni kolayca kopyalayabilir ve çevirisini Translate.ru'da bulabilirsiniz.
• Tek sette mobil çeviri, elektronik sözlük ve konuşma kılavuzu
• Çeviri konusunun seçilmesi: çalışmalar, biyografi, sosyal ağlar, bilgisayarlar, seyahat ve diğerleri.

Android için diğer popüler metin çevirmenlerini test ettikten sonra bazı noktalar dikkatimi çekti. Öncelikle arayüz Google Translate veya Yandex.Translator'daki kadar modern değil. Küçük ekranlı bir telefonda metin çevirirken de daha az kullanışlıdır. Çevirmek için yalnızca bir kelime girmeniz gerekmez, aynı zamanda metin anında çevrilmediği için enter düğmesine de basmanız gerekir. Öte yandan çevirmen, çevirinin konusunu ve dilin yönünü bağımsız olarak değiştirebilir.

Sözlüğün çevrimdışı çalışma modu hakkında birkaç kelime. Çevrimdışı çalışma, Translate.ru çevirmeninin ücretli sürümünde mevcuttur, ancak bazı araçlar (deyimler kitabı) ücretsiz olarak kullanılabilir - yalnızca ilgili ifadeler sözlüğünü indirmeniz yeterlidir. Çevrimiçi olarak çevrilen son 50 kelime, internet bağlantısı olmadan da hikayede mevcuttur.

Programın fiyatı düşük olduğundan - yaklaşık 3 $ - İngilizceden Rusçaya veya diğer alanlardaki çeviri yetenekleri nedeniyle uygulamanın ücretsiz sürümünü beğendiyseniz, onu satın almayı düşünmenizi tavsiye ederiz. Ücretli versiyonda çevrimdışı modun varlığına ek olarak pencerenin alt kısmında reklam yoktur.

Özet. Android işletim sistemi için bu metin tercümanı mükemmel olmasa da yine de kategorisinin en iyi temsilcilerinden biri. Translate.ru, yeni kelimeleri pekiştirme ve öğrenme becerisine sahip yüksek kaliteli bir çeviri sunar. Çeşitli çeviri konuları, metnin telaffuzu ve transkripsiyonu ve bir cümle kitabı mevcuttur. Ayrıca tüm bunlar çevrimdışı da çalışabilir. Yani Translate.ru'nun Android uygulamaları listenizde bir yer edinme şansı var.

Bunu bildiğim iyi oldu. Çevirmen programı ile elektronik sözlük arasındaki fark nedir?

Elektronik sözlükler genellikle tek tek sözcüklerin çevrilmesi için uygundur. Referans olarak kullanılırlar ve bir terim için daha fazla çeviri seçeneği sunarlar. En popüler sözlüklerden biri. Ürün, Android dahil masaüstü ve mobil platformlarda kullanılabilir.

Babylon: elektronik sözlük ve çevirmen tek şişede

Bir zamanlar Babilon, masaüstü platformu için oldukça popüler bir çevirmendi. Geliştiriciler, çevirmenlerini Android ve diğer mobil platformlara taşıyarak intikam almaya karar verdi.

Babylon çevrimiçi çevirmenini kullanarak mobil çeviri

Kullanıcının bakış açısından ne söylenebilir? Babylon uygulaması çevrimiçi metin çevirisi için nispeten elverişsizdir. Geliştiriciler neden diğer çeviri uygulamalarından öğrenip GUI kabuğunu daha kullanıcı dostu hale getirmiyor? Artık Babylon 2 sekmeye ayrılmıştır: metin çevirisi ve elektronik sözlük. Mantık açık ama elverişsiz. Ayrıca metni çevirmek için ekstra düğmelere basmanız gerekir. Ve her kelimenin çevirisinin internetten indirildiği göz önüne alındığında, bu Android çevirmenini kullanmak pek eğlenceli değil.

Yine bahsi geçen diğer çevirmenlerle karşılaştırıldığında Babylon, resimden metin çevirme, konuşma tanıma ve çeviri gibi gerekli araçlara sahip değil, basit bir konuşma kılavuzuna bile sahip değil.

Android'de varsayılan olarak yüklü olan Babylon'un temel sürümünü elbette yükseltmek mümkün ancak bu, görünüşe göre durumu pek kurtarmıyor. Uygulamanın toplam 4 sürümü mevcuttur:

• Temel I - reklam yok
• Temel II - reklamsız ve çevrimdışı sözlüklerle
• Deluxe - yukarıdakilerin hepsine ek olarak sınırsız sayıda metin çevirisi
• Ultimate - çevirmene dahil edilebilecek her şey, sonraki güncelleme olasılığı

Peki Babylon'un mobil versiyonunun avantajları neler? Modası geçmiş kabuğa rağmen, terimlerin çevirisinin iyi kalitede olduğunu belirtmekte fayda var; elektronik sözlükler bu konuda hayal kırıklığına uğratmadı. Program, İngilizce'den Rusça'ya ve tersi durumda çeviri yaparken tam bir sözlük girişi oluşturur. Bir kelimenin transkripsiyonunu ve telaffuzunu ilgili simgeye tıklayarak bulabilirsiniz.

Bu nedenle, Babylon elektronik tercümanının sözlüğe sıklıkla erişen aktif bir kullanıcının ihtiyaçlarını karşılaması pek olası değildir. Ne yazık ki Babylon'un çeşitli dil alanlarında çeviri için pek çok sakıncası ve küçük bir dizi işlevi var. Tek olumlu nokta, programın tek tek terimleri çevirirken ürettiği yüksek kaliteli elektronik sözlükler ve ayrıntılı sözlük girişleridir. Çevrimdışı çeviriye ihtiyacınız varsa Google Çeviri gibi ücretsiz uygulamalara yönelmenizi öneririz.

iTranslate - metin çeviri yazılımı ve sesli çevirmen

iTranslate, mobil çevirmenlerin bir diğer önemli temsilcisidir. Uygulamanın iOS sürümü biçiminde esas olarak App Store aracılığıyla dağıtılır. Ayrıca iTranslate tercümanı Android mobil kullanıcıları arasında da popülerdir.

iTranslate, metin çeviri formatını ve ses girişini destekler. Çeviri 92 dil alanında gerçekleştirilmektedir. Program, en son çevrilen ifadelerin geçmişini kaydeder ve herhangi bir kısıtlama olmadan çevrimdışı çalışır (öncelikle istediğiniz yön için bir sözlük indirmelisiniz - örneğin İngilizce-Rusça).

iTranslate tercümanı, olağan çeviriye ek olarak telefonda yazılan her şeyi yeniden üretebilir. Uygulama Android kullanıcıları için tamamen ücretsizdir ancak ekranın alt panelinde reklam içeren göze çarpmayan banner'lar yayınlar.

iTranslate çevirmeninin diğer özellikleri:

• Metin çevirisi için 90'dan fazla yol tarifi
• Çevrilmiş metnin seslendirmesi. Kendi takdirinize göre hareket eden sesi seçebilirsiniz (erkek/kadın)
• Seçilen çeviri dili için farklı bölgeler seçebilme yeteneği
• Her kelime için yerleşik sözlük, eşanlamlı veri tabanı ve genişletilmiş makaleler
• Harf çevirisi ve önceden girilen ifadelere ve kelimelere erişim desteklenir
• Çevirileri diğer kullanıcılara gönderme ve sosyal ağlarda yayınlama

Uygulamanın iOS sürümü biçiminde App Store aracılığıyla da dağıtılan Android için mobil çevirmenlerin bir başka temsilcisi. Bu nedenle “iTranslate tercümanı” Android mobil kullanıcıları arasında oldukça popülerdir. Bu program, hem metin çevirisi formatında hem de sesli tercüman kullanarak 92 dilde çalışmanıza olanak tanır ve ayrıca en son çevrilen cümlelerin geçmişini de kaydeder.

Android için Çevirmen iTranslate

iTranslate tercümanı, olağan çeviriye ek olarak telefonda yazılan her şeyi yeniden üretebilir. Bu uygulama Android kullanıcıları için tamamen ücretsizdir, bu nedenle ekranın alt panelinde reklam içeren göze çarpmayan banner'lar vardır. iTranslate tercümanıyla çalışmak için İnternet bağlantısına ihtiyacınız olacak. Ayrıca aynı geliştiricinin Android için tam özellikli bir ses tercümanı olan iTranslate Voice eklentisini de indirebilirsiniz.

Microsoft Translator - metin ve fotoğraflar için kullanışlı bir çevirmen

Microsoft Translator uygulaması, metni elliden fazla farklı dil yönüne çevirebilir. Ayrıca uygulama sesli çeviri yapıyor, telefonda çekilen ifadelerin yanı sıra telefonda çekilen ekran görüntülerini de tanıyor. Çevirmen hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışır; ikinci durumda, çevirinin İnternet bağlantısı olmadan çalışması için sözlük veritabanlarını indirmeniz gerekir. Android çevirmen ayarlarındaki "Çevrimdışı diller" bölümü bunun için tasarlanmıştır.

Metni çevirirken, bir transkripsiyon görüntülenir (Rusça-İngilizce yönü için, ilgili simgeye tıklanarak metnin seslendirmesi de yapılabilir). Ancak Microsoft Translator'ın, Google Translator'da yapıldığı gibi tek tek kelimelerin alternatif çevirilerini sunmaması sakıncalıydı. Ayrıca uygulama, kelime girerken ipuçları göstermez.

Yazıtları ve görüntüleri çevirme işlevi oldukça kullanışlıdır. Belirtildiği gibi tek yapmanız gereken kameranızla fotoğraf çekmek; Microsoft Translator metin içeriğini tanıyacaktır. Ancak gerçekten çevrilmesi gereken çok fazla metin varsa çeviriyi formatlamadan okumak zorunda kalacağınız için sıkıntılar ortaya çıkabilir.

Bir diğer kullanışlı özellik ise konuşma kılavuzudur. Seyahat ederken kullanabileceğiniz popüler dil ifadelerini içerir.

Çevrimdışı sözlükler: İnternet olmadan çalışan Android için bir çevirmen

Çevrimdışı sözlükler uygulaması, sözlükleri şebekeye bağlanmadan telefonunuzda kullanmanıza olanak tanır. Bu, örneğin uçaktaysanız, yurt dışına seyahat ediyorsanız, İnternetin olmadığı bir yerde çalışıyorsanız veya yalnızca pilden tasarruf etmek istiyorsanız kullanışlıdır.

Uygulamayı ilk başlattığınızda çeviri için ihtiyaç duyacağınız sözlükleri SD kartınıza indirin. Daha sonra kalıpları kullanarak arama yapın.

Tanımlar ayrıca bir metin-konuşma modülü kullanılarak bir akıllı telefon tarafından da okunabilir (bazı mobil cihazlar bu modülü desteklemez - buna göre bazı diller mevcut olmayabilir. Sözlüğün e-kitap okumayla birlikte kullanılması uygundur. cihazlar.

Aralarında İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Japonca, Korece, Hintçe, İbranice, Rusça, İtalyanca, Çince, Portekizce, Felemenkçe, Çekçe'nin de bulunduğu 50'den fazla çok dilli çevrimdışı sözlük arasından seçim yapabilirsiniz. Sözlüklere ek olarak kit, eşanlamlı ve anagram veritabanlarını da içerir.

Sözlükler, Çevrimdışı sözlüklerin yeni sürümlerinin yayınlanmasıyla birlikte eklenir ve düzenli olarak güncellenir.

Telefon tercümanının diğer işlevleri:

• sözlüklerin kendi kendine yenilenmesi
• kişisel notlar ekleme
• Notları Google hesabı aracılığıyla tüm cihazlarla senkronize edin

Çevrimdışı sözlüklerin ücretsiz sürümünde reklamlar görüntülenir, ancak reklamsız olan pro sürümünü deneyebilirsiniz.

Sonuçlar: Hangi Rusça-İngilizce çevirmeni seçmeli?

Android'deki akıllı telefonlar için yukarıda sunulan sözlüklerin ve çevirmenlerin hepsinin avantajları ve dezavantajları vardır ve farklı durumlar için uygundur. İnternete sürekli bir bağlantınız olması ve programdan geniş bir dil paketi gerektirmesi (özellikle sadece Rusça-İngilizce yönünden bahsetmiyorsak), büyük olasılıkla Google çevirmenleri veya iTranslate lehine karar vereceksiniz. Ayrıca Google Translate'in web sayfası çevirmeni olarak kullanılması da uygun olacaktır.

En popüler yabancı dillerin küçük bir listesiyle yakından çalışmak istiyorsanız, Android tercümanı Translate ru'ya veya Yandex tercümanına dikkat etmelisiniz.

İnternet erişimi sınırlıysa, “Çevrimdışı Sözlükler”i indirin; yabancı kelimeleri uygun herhangi bir yerde doğrudan mobil cihazınızda çevirebileceksiniz.

Android'in çok ilginç bir özelliği var: özel bir sözlük. Nasıl kurulur? Makalemiz size anlatacak.

Navigasyon

Android işletim sistemi, okuryazarlığı kontrol etmek için yalnızca kontrol etmekle kalmayıp aynı zamanda hataları bağımsız olarak düzelten bir hizmete sahiptir. Bu sistem, özel sözlüklerin kullanılmasıyla daha da faydalı olabilir. Bunları nasıl doğru şekilde kullanacağımız hakkında konuşacağız.

Ayar nasıl kontrol edilir?

Her şeyden önce, parametrelerde metni hatalara karşı kontrol etme seçeneğinin etkin olduğunu bulmanız gerekir. Bunu yapmak için ayarlarda "Diller ve giriş" bölümüne gitmeniz ve yazım denetimini etkinleştirmeniz gerekir. Daha sonra, metnin kontrol edilip düzeltileceği belirli bir dil veya tüm diller için bir sözlük seçebileceğiniz küçük bir menü göreceksiniz.

Parametrelerin doğru girildiğinden emin olduktan sonra herhangi bir belgeyi başlatın ve onunla çalışmaya başlayın. Siz kelimeleri girerken olası metin seçenekleri klavyenin üzerinde görüntülenecektir. Yukarıdaki satırda doğru seçeneği işaretleyerek uzun kelimeleri yazmayı hızlandırabilirsiniz.

Nasıl kurulur gelenek Android sözlüğü?

Çoğu zaman standart sözlük gerekli sözcüğü tanımaz ve doğru yazılsa bile altı çizilir. Bu tür sorunlardan kaçınmak için ihtiyacınız olan gelenek sözlük . Buna yeni bir kelime eklemek çok basittir. Klavyenin üstündeki satırda buna tıklayın ve kaydet'i seçin. Veya bitmiş metindeki bir kelimeyi seçip aynı şekilde kaydedebilirsiniz.

Bir sözlük nasıl yönetilir?

Sözlüğü önceden doldurmak için diller ve giriş bölümüne gidin ve gelenek sözlükler. Tüm diller ayrı ayrı ve ortak bir dil var. Bunlardan herhangi birini açtığınızda orada ne olduğunu görecek ve ayarlarınızı yapacaksınız.

Android'de özel bir sözlük ayarlama

Yeni bir kelime eklemek için ekranın üst köşesindeki artı işaretine tıklayın ve önerilen tüm verileri girin. Aynı zamanda tek tek kelimelerin yanı sıra kelime öbekleri ve sayılar da ekleyebilirsiniz. Bu yetenek sayesinde sözlüğü kendinize uygun bir şekilde kullanabilirsiniz.

Formları otomatik doldurma

Elbette sık sık bir yerlerdesin kayıt olmak ve her seferinde tüm verilerinizi girmeniz gerekir. Bunları önceden sözlüğe girin; tüm alanlar birkaç tıklamayla doldurulacaktır.

Şifre yöneticisi

Android özel sözlüğü - nasıl kurulur?

Birçok kişi Android'in LastPass gibi iyi bir şifre yöneticisine sahip olmadığından şikayet ediyor. Gerekli tüm ifadeleri sözlüğe girmek için yarım saat harcamanız yeterlidir ve herhangi bir hizmette hızlı girişi kullanabileceksiniz. Elbette buraya önemli finansal bilgileri girmemelisiniz çünkü bu tür verilerin her zaman gizli tutulması gerekir.

Popüler ifadeler

Arkadaşlarınızla iletişim kurarken sıklıkla aynı ifadeleri kullanıyorsanız veya onlar için klavye kısayolları yapıyorsanız. Örneğin, “SB”de “Yakında orada olacağım”. Bu, cümleleri yazarken size zaman kazandıracaktır.

Sayesinde gelenek VV sözlüğü ile kullanışlı ve yetkin bir yazı yazmanın yanı sıra çoğu verinin hızlı girişini de alacaksınız.

Video: Android için özel sözlük

Android için Sözlük

• Kereste odası *

Fikir

Program yapısı

Android için Program

Programın 4 penceresi vardır:
1. Bir kelime listesiyle.

2. Kullanım sıklığına ve kelime sayısına göre filtreleme ayarlarıyla. Gelecekte bu pencereyi gereksiz olduğundan kaldıracağım.

3. Sözlük için veritabanı seçimi ile.

4. Kelime hakkında detaylı bilgilerin görüntülenmesi ile.

Kodu detaylı olarak anlatmayacağım. Size sadece byte dizisinden mp3 çalarken ortaya çıkan sorunları anlatacağım. Sesimin veri tabanının kendisinde saklandığını eklemeyi unuttum, yani. Uygulama ağ bağlantısı gerektirmez. Bu, trafikten tasarruf etmek ve yalnızca Google çevirmeninden değil diğer kaynaklardan da ses alabilmeniz için yapılır.

Android, bir bayt dizisinden, yalnızca ağdan veya bir dosyadan mp3 oynatmanıza izin vermez. Bayt dizisinden yalnızca wav formatı oynatılabilir. Sorunun 3 çözümü var - mp3'ü geçici bir klasöre kaydedin, wav'a dönüştürün veya ses sunucunuzdan oynatın. Birçok geçici dosyanın oluşturulması nedeniyle ilk yöntem uygun değildir. İkinci yöntemi beğenmedim çünkü ilk olarak çok sayıda mp3'ü (~2500) dönüştürmek zorunda kalacaktı ve ikinci olarak boyutlarının artmasına neden olacaktı.

Genel sınıf AudioServer Konuyu genişletir (

Özel DataBaseHelper myDbHelper;

Genel Ses Sunucusu(DataBaseHelper myDbHelper) (
this.myDbHelper = myDbHelper;
}

Genel geçersiz çalıştırma() (
Sunucu Soketi ss;
denemek (
ss = new ServerSocket(6129);
) yakala (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateServer " + e1.getMessage());
geri dönmek;
}
iken (doğru) (
Bağlantı Soketi;
denemek (
theConnection = ss.accept();
) yakala (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateConnection " + e1.getMessage());
geri dönmek;
}
Dize yöntemi;

Denemek (
PrintStream işletim sistemi = new PrintStream(theConnection.getOutputStream());
DataInputStream = new DataInputStream(theConnection.getInputStream());
Dize get = is.readLine();
StringTokenizer st = new StringTokenizer(get);
yöntem = st.nextToken();

If (method.equals("GET")) (
String word = st.nextToken().replace("/", "");

While ((get = is.readLine()) != null) (
if (get.trim().equals(""))
kırmak;
}
Log.i("AudioServer", "Word " + kelime);
bayt ses = myDbHelper.getAudio(word);
if (ses != null)
Log.i("AudioServer", "LenghtAudio " + ses.uzunluk);
başka
Log.i("AudioServer", "Ses verileri bozulmadı");

Os.print("HTTP/1.0 200 OK\r\n");
Şimdiki tarih = yeni Tarih();
os.print("Tarih: " + şimdi + "\r\n");
os.print("Sunucu: english_server\r\n");
if (ses != null)
os.print("İçerik uzunluğu: " + ses.uzunluğu + "\r\n");
başka
os.print("İçerik uzunluğu: 0\r\n");
os.print("İçerik türü: ses/x-mp3\r\n\r\n");

// dosyayı gönder
if (ses != null)
os.write(ses);
os.close();
}
) yakala (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "SendData " + e.getMessage());
}

Denemek (
theConnection.close();
) yakala (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "ConnectionClose " + e.getMessage());
}
}
}

Çözüm

Etiketler: android, sözlük, java

29.12.2017 18:40:00

Makalelerden birinde en popüler flört uygulamalarına baktık.

Artık yanınızda ağır kağıt sözlükler taşımanıza gerek yok; artık mobil cihazınızın ekranına rahatça sığıyorlar. Bu incelemede Android cihazlara yönelik açıklayıcı ve özel sözlüklerin yanı sıra popüler çevirmen sözlükleri için de uygun seçenekler bulacaksınız.

Sözlükler-çevirmenler

Android için en iyi sözlüklerden biri olan Google Çeviri 90 dili desteklemektedir. Uygulama çeşitli çeviri seçeneklerini gösterir ve bunları okur. Tamamlanan çeviriler kaydedilebilir ve diğer cihazlarla senkronize edilebilir. Android cihazlar için uygulama ücretsiz olarak dağıtılmaktadır ve sözlüğün en son sürümleri de çevrimdışı çalışmaktadır.

Yandex sözlüğü Android için en iyisi olmasa da kullanımı kesinlikle kolaydır. Tek tek kelimeleri, cümleleri, cümleleri ve metinleri çevrimiçi ve çevrimdışı modlarda çevirir. 6 dil çevrimdışı (Rusça dahil) ve 40'tan fazla bağlantıyla mevcuttur. Uygulama ücretsizdir.

ABBYY Lingvo sözlükleri

Android için ücretli uygulamalar arasında ABBYY Lingvo en iyi sözlük olarak kabul edilebilir - çevrimdışı modun yanı sıra avantajları arasında Sık kullanılan kelimelerle kendi aktif sözlüğünüzü oluşturma yeteneği.Çeviri için manuel metin girişi, fotoğraflardan ve ekran görüntülerinden çeviri yöntemi kullanılır. Bu sözlüğün maliyeti 59 ruble.

Android için Lingvo Canlı Sözlük, 14 dilde 130'dan fazla sözlüğe çevrimiçi erişim sağlar. Uygulamanın kullanıcıları, bir "halk" sözlüğünün oluşturulduğu kendi çeviri seçeneklerini, yorumlarını ve derecelendirmelerini bırakabilirler. Uygulama ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.

Android için bu sözlük, kelimeleri ve cümleleri Rusçadan İngilizceye ve İngilizceden Rusçaya çevirmek için tasarlanmıştır. Çevrimdışıyken harika çalışıyor ancak İnternet'e bağlandığınızda kelimelerin telaffuzunu dinleyebilirsiniz. Bu İngilizce-Rusça Android sözlüğünün kullanıcıları çeşitli ayarlara sahiptir.

Sözlükler

Vikipedi Mobil

Çeşitli dillerde on milyonlarca makale içeren ünlü ansiklopedi Wikipedia'nın resmi uygulaması. Uygulamayı kullanarak makaleleri görüntüleyebilir, düzenleyebilir, ilginizi çeken sayfaları kaydedebilir ve sosyal ağlarda paylaşabilirsiniz. Uygulama ücretsizdir.

Dahl'ın Sözlüğü

Bu Rusça açıklayıcı sözlük, Android uygulamaları arasında en büyüğü olarak kabul edilir ve destekleyici materyal olarak 200.000'den fazla kelimenin yanı sıra 30.000 deyim, atasözü ve bilmece içerir Bir kelimenin anlamını açıklamak için. Uygulamanın çevrimdışı sürümünde başlık arama, ayarlar, geçmiş ve yer imlerini kaydetme işlevi mevcuttur. Bu Rusça açıklayıcı sözlük, Android cihaz sahiplerine de tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Diğer Fly akıllı telefonlar
Tüm Fly telefon modellerini online mağazamızda bulabilirsiniz.

Uzmanlaşmış sözlükler

İyi Rusça Temel terimlerin İngilizceye çevrildiği Android için tıbbi sözlük. Uygulama ücretsiz olarak dağıtılmaktadır ve internet bağlantısı olmadan çalışmaktadır. İstekler geçmişe kaydedilir ve makaleler Favorilere eklenebilir.

Sözlük, iyi derecede İngilizce bilen Android kullanıcıları için tasarlanmıştır. Ekte, kelimenin tam bir tanımı ve konuşmadaki kullanımına ilişkin örneklerin yanı sıra kökeni, eş anlamlıları ve zıt anlamlıları da verilmektedir. İnternet bağlantınız varsa sesli arama, telaffuz ve resimler mevcuttur. Uygulama ücretsiz olarak mevcuttur.

Android sözlükleriyle ilgileniyorsanız, çevirmen uygulamalarına ilişkin faydalı incelememizi okuyun.