TÜM RUSYA ÖĞRENCİ ÖZET YARIŞMASI “KRUGOZOR”

ÖZEL İSİMLERİN İNKALARA GEÇİŞİ

1. İlginç onomastik bilimi……………………………………………..3

2. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü……………………………7

2.1 Özel isimler – ortak isimlerin ebeveynleri……………….……7

2.2 Yemek pişirmede özel isimlerin genel isimlere dönüşümü... .......9

2.3 Ölçü birimlerinde ve ölçü aletlerinde özel adların ortak adlara dönüştürülmesi…………………………..…………………12

2.4 Periyodik tablonun kimyasal element adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü…………………………........13

2.5 Botanikte özel adların genel adlara dönüşümü………..16

2.6 Silah adlarında özel adların genel adlara dönüştürülmesi………………………………………………………………………………………18

2.7 Giysi adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü……………………………………………………………………………………..19

2.8 Okul Hayatının Niteliklerinde Özel İsimlerin Ortak İsimlere Dönüşmesi……………………………………………………………..21

3. Bir kişinin özel isimleri ve karakteri……………………………..22

4. Sonuç……………………………..……………………………..26

5. Referans listesi……………………………………………………..28

1. İlginç onomastik bilimi

Şu soruyu cevaplamaya çalışalım: "Dünya gezegeninde kaç tane coğrafi nesne ve yer adı var?" Zor. Ve sayıları sayılamadığı için bu şaşırtıcı değil: Sonuçta gezegenimizde çok sayıda şehir var ve hatta daha fazla adı olan köy ve mezra var. Nüfusun yoğun olduğu bölgelerde kendi adlarını taşıyan meydanlar, sokaklar, sokaklar bulunmaktadır. Çok sayıda nehir, göl, dağ, vadi, orman ve koru da isimsiz değildir. Hayır, coğrafi isimlerin tamamını saymak mümkün değil! Seyrek nüfusa sahip küçük bir ülkeyi, örneğin İsveç'i alıp, kendi topraklarındaki coğrafi adları saymaya çalışmak daha kolaydır. Bilim insanları tam da bunu yaptı. Sadece İsveç'in 12 milyon yer ismine sahip olduğu ortaya çıktı!

Dünyada kaç tane ad ve soyad var? Şu anda Dünya üzerinde beş milyardan fazla insanın yaşadığını ve bazı isimlerin her ülkede tekrarlandığını göz önünde bulundurursak, toplamda yaklaşık 4 milyar ismin olacağını hesaplamak kolaydır.

Bir ülkede şehirler, sokaklar ve insanlar için birçok aynı ismin olması iyi mi kötü mü? Bir yandan iyi görünüyor: daha az ismi hatırlamanız gerekiyor, ancak diğer yandan bu kötü çünkü bu durumda istenen nesneyi bulmak zor olacak. Sonuçta, isimlerin taşıyıcıları ayrıdır, birbirleriyle hiçbir ortak yanı olmayan farklı nesnelerdir.

“Bir an için tüm coğrafi isimlerin - şehirler, köyler, nehirler, denizler, dağlar, ülkeler, sokaklar - gezegenimizden kaybolduğunu hayal edelim. Tüm posta işleri derhal durduruldu. İtfaiye araçları ve ambulanslar boşuna arama yapıyor; adres yok. Ulaşım felç oldu: Kimse nereye gideceklerini, nereden tren değiştireceklerini, nerede ineceklerini bilmiyor; kargo Moskova yerine Novgorod'a gidiyor. Dünya ekonomisi çöktü, insanlık ilkel bir duruma geri döndü. Ve hepsi isimler gibi küçük bir şey yüzünden,” diye yazıyor “Toponymy'ye Giriş” kitabında.

İsimleri kaldırmak imkansızdır çünkü bunlar modern toplumun yaşamıyla sıkı bir şekilde bağlantılıdır. Yapılabilecek en fazla şey bir ismi diğeriyle değiştirmektir.

Örneğin, kurucusu Büyük Petro'nun adını taşıyan St. Petersburg şehrine Ekim Sosyalist Devrimi sırasında Petrograd adı verildi. Daha sonra adını Ekim Devrimi'nin ünlü organizatörü ve liderinden alan Leningrad şehri olarak yeniden adlandırıldı. 20. yüzyılın 90'lı yıllarının ortalarında şehir, st. edatının eklenmesiyle eski ismine geri döndü, yani St. Petersburg olarak anılmaya başlandı. Örneğin, Tsaritsyn şehrinin adı Stalingrad olarak değiştirildi, Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan sonra şehre Volgograd adı verilmeye başlandı.

Büyük coğrafi özelliklerin adlarında tekrarlanan değişiklik durumları nadirdir. Coğrafi nesnelerin adlarının haksız yere değiştirilmesi istenmediği gibi, kişilerin ad ve soyadlarının da (nadir istisnalar dışında) değiştirilmesi istenmez. Büyük isim değişikliklerinin yol açabileceği kafa karışıklığını hayal etmek zor değil.

Özel isimler uzun zamandır bilim adamlarının dikkatini çekmiştir. Kökenleri, tarihleri, çeşitli dönüşümleri, dağılımları, amaçları tarihçiler, edebiyat eleştirmenleri, psikologlar, etnograflar, coğrafyacılar ve hepsinden önemlisi dilbilimciler tarafından incelenmektedir.

Dilbilimde, özel isimlerin incelenmesiyle ilgilenen özel bir bölüm vardır - onomastik (Yunanca, onomastike - “isim verme sanatı”; onomastikos - “bir isimle ilgili”). Tüm özel isimlerin toplamına onomastik de denir. Bunlar arasında kişisel adlar, soyadı, soyadları, insan takma adları, hayvan adları, şehir adları, nehirler, denizler, doğal afetler, gök cisimleri vb. yer alır.

İnsanlarla ilgili özel isimlere antroponim denir ve onları inceleyen bilime antroponim denir (gru. antropos - “insan” ve dolaşma - “isim” den). Coğrafi adlar - yer adları - toponim (Yunanca topos - "yer, alan" ve dolaşma - "isim") ile ele alınır.

Toponimler ve antroponimler öncelikle, bir dizi homojen olandan izole edilmiş, bireysel nesnelerin adları olarak hizmet eden isimlerdir. Bu tür isimlere özel adlar denir: Petya, Sidorov, Vera Alexandrovna, Jules Verne, Tolstoy; Moskova, Rostov-na-Donu, Karadeniz, Karakum; homojen nesnelerin genelleştirilmiş isimleri olan ortak isimlerin aksine: öncü, marangoz, öğretmen, yazar; şehir, deniz, göl, dağ, çöl.

Onomastik soruları hem Rusya'da hem de yabancı ülkelerde birçok bilim insanının ilgisini çekmektedir. Özel adlarla ilgili pek çok kitap yazılmıştır, ancak özel adlarla ilgili genel ve özel soruların hepsinin tatmin edici yanıtları yoktur. Örneğin kelimenin kökeni hala bilinmiyor Moskova, belirli bir dile ait olup olmadığını tespit etmek mümkün değildir.

Özel isimler çalışmalarına katılan bilim adamları, toponimi ve antroponimi alanındaki başarılarını konferans ve kongrelerde paylaşıyorlar. Yaygın isimler gibi özel isimler de bir şeyi adlandırmak, bir şeyi belirtmek için kullanılır. Özel ad ile ortak ad arasındaki fark, ortak ismin hem belirli bir nesnenin hem de bu nesnenin ait olduğu tüm sınıfın adı olarak hizmet etmesi gerçeğinde yatmaktadır. Yaygın bir ismin tersine, özel bir ad genellikle bir nesneye verilir ve sanki onun özelliği, onun aitliğidir.

Bu konuyla ilgili çalışmanın alaka düzeyi:İsimlerin etimolojisini öğrenerek halkımızın ve diğer ülke halklarının tarihini ve kültürünü daha derinlemesine inceliyoruz.

Hedef:özel isimler ile ortak isimler arasındaki farkın izini sürün; özel isimlerin ortak isimlerle ilişkisini; onomastik üzerine teorik bilgiyi genişletmek;

Görevler: incelenen sorunla ilgili özel literatürü inceleyin, sistematikleştirin; Özel isimlerin ortak isimlere geçiş koşullarını genelleştirir.

2. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Özel ve yaygın isimler arasındaki fark nedir? Uygun kelimelerin yaygın isimlerle ilişkisi nasıldır? Özel bir ismin yaygın bir isimden farkı nedir? Özel isimlerin ortak isimlere dönüşmesinin koşulları nelerdir?

Sorulan sorunun doğru cevabı büyük ölçüde özel isimlerin özünün ve özelliklerinin anlaşılmasına bağlıdır. Bu sorunları anlamaya çalışalım.

Yaygın isimler gibi özel isimler de bir şeyi adlandırmak, bir şeyi belirtmek için kullanılır. Özel ad ile ortak ad arasındaki fark, ortak ismin hem belirli bir nesnenin hem de bu nesnenin ait olduğu tüm sınıfın adı olarak hizmet etmesi gerçeğinde yatmaktadır. Örneğin, huş ağacı- Evimizin yakınında, sokağınızda yetişen huş ağacının ve herhangi bir parkın, korunun, ormanın tüm huş ağaçlarının adı. Yaygın bir ismin tersine, özel bir ad genellikle bir nesneye verilir ve sanki onun özelliği, onun aitliğidir. Evet, bir cümleyle Astrahan, Saratov- Don veya Kama'da değil, Volga'daki şehirler Rusya topraklarındaki belirli şehirlerin ve nehirlerin özel isimleri verilmiştir. Bu nedenle özel isimlerin nesneyle ortak isimlerden daha yakın bir bağlantısı vardır.

2.1. Özel isimler - yaygın isimlerin ebeveynleri

Kelimeler özel bir addan ortak bir isme geçerek dönüştürülür.

Mesela burada şu kelime var holigan. Kamu düzenini bozan kişiye diyorlar. Ancak bu kelime özel bir isimden gelmektedir. Bize, 18. yüzyılda, tüm ailesi gibi sadece misafirler için değil komşular için de sorun yaratan oldukça skandal bir adam olan İrlandalı Hooligan'a ait bir hanın bulunduğu İngiliz başkentinden geldi. . Adından sonra holiganlara toplumdaki davranış normlarını ihlal eden yaramaz insanlar denmeye başlandı.

Artık bunlar çeşitli nesneleri ifade eden sıradan ortak isimlerdir ve karşılıkları özel isimler olarak kalır. Aralarında: Berlin- Adını 19. yüzyılın başında üretimi durdurulan Berlin şehrinden alan dört kişilik bir araba türü. Araba artık orada değil ama adı açıklayıcı sözlüklerde var; Şam- Bir demet halinde dokunmuş çok sayıda ince çelik şerit veya farklı karbon içeriğine sahip tellerin dövme kaynağıyla elde edilen çelik. Bu tür kaynak Şam (Şam çeliği), adını Orta Çağ'da büyük miktarlarda üretildiği Suriye'nin Şam şehrinden almıştır; açık yürekli- çeliğin üretildiği bir fırın. Aksi takdirde - açık ocaklı bir fırın. Adını Fransız metalurji uzmanı Martin'den almıştır; sivri uçlu- kızgın, huysuz bir kadın. Adını öfke ve intikamı kişileştiren, Erinyes'lerden (Yunan mitolojisinde intikam tanrıçaları) biri olan Megaera'dan almıştır; saç yerine yılan olan, uzun dilli, elinde meşale ve kırbaç bulunan iğrenç yaşlı bir kadın olarak tasvir edilmiştir.

Çoğu yer adı ve antroponim, ortak isimler kategorisine geçmeden önce, yeni bir kelimenin oluşturulduğu belirli bir son ek kazanır.

Örneğin, palyaço(İtalyan "maskeler komedisi" karakterinden esinlenerek, esprili bir hizmetçi rolünü oynayan, çok renkli üçgenlerden oluşan ipek bir takım elbise ve siyah bir maske takan) soytarı, palyaço ve küçük bir pandomim olarak adlandırılır. Harlequin ve diğer karakterlerin katılımına denir alacalı.Şimdi kelime palyaço soytarılık, soytarılık anlamına gelir. son ek -cehennem- Bu kelimenin Fransızcada oluşmasına yardımcı oldu ve buradan Rusçaya geçti.

Okulda uzun süre “Kamçatka”da (Doğu Sibirya'daki Kamçatka Yarımadası'nın adından sonra) son sırada oturanlara denir. Kamçatka işçileri. Devrim öncesi okullarda en kötü öğrenciler oraya yerleştirildi. Kamçatka halkını “Bursa Üzerine Yazılar”da okuyabiliriz. Kelime oluştururken Kamçatnik kullanılan sonek -Nick.

Böylece, ortak isimlerden doğan pek çok özel isim, yeni bir anlamla, yeni bir kullanım alanıyla yeni ortak isimlerin oluşmasına temel oluşturdu.

2.2. Yemek pişirmede özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

İrlandalı yazar Charles Leaver, ciğer sosisini yapan ilk kişiydi ve tıpkı kullanıma sunduğu sosislerin İngiliz Lord Sandwich'in adını alması gibi, ona da kendi adını verdi. sandviçler-birbirine katlanmış iki dilim ekmek ve aralarında bir çeşit atıştırmalık. İngiliz Sandviç Kontu kumara o kadar bağımlıydı ki, yemek yemek için oradan ayrılmak bile istemiyordu. Adını konttan alan soğuk etin yanında ekmek dilimlerinin servis edilmesini emretti. Sandviç 1762'de böyle ortaya çıktı. Almanlar buna yeni bir isim buldular - "sandviç" (tereyağı + ekmek) ve tereyağının üzerine çeşitli sosisler koydular. Ve Fransızlar soslu pateleri dolgu olarak eklediler ve sıcak sandviçleri icat ettiler. Hollandalılar uzun bir çöreğin içine her türlü dolguyu koyarlardı. Avrupa'da böyle çok katmanlı bir sandviçe "Hollandalı" denir, yani. Hollandaca. Ve bazı sandviçler zaten katı tariflere göre yapılmaya başlandı. Örneğin bir “club” sandviçi üç parça ekmek ve bunların arasında iki farklı atıştırmalıktan oluşur. Böylece "sandviç" (İngilizlerin hâlâ dediği gibi) en yaygın ve popüler yiyecek haline geldi. Şehirde restoranlara gitmeden hızlı bir şekilde yemek yeme fırsatı pek çok kişi için cazip hale geldi ve bu talep, 15 Nisan 1955'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulan McDonald's tarafından çok iyi tahmin edilip çözüldü. Her ulusun kendi sandviç türünü ortaya çıkardığını ve McDonald's şirketinin hepsini birleştirdiğini, hatta kendi imzası olan Bic-Mac sandviçi olan “Big Mac”i icat ettiğini söyleyebiliriz. Et, salata ve mayonezden oluşan çok katmanlı bir yapı anlamına gelir. Şirket, dünyanın birçok ülkesinde halka açık ikram hizmetlerinde kısa sürede lider haline geldi.

Yemeğin adı, soslu küçük et parçalarından oluşan et yemeğini tanıtan Rus Kont Stroganov'dan geliyor. Dana Stroganof.

Adı yemek pişirmeyle ilişkilendirilen bir diğer önemli kişi ise İngiliz Kralı III. George'un eşi ve ünlü Kraliçe Victoria'nın büyükannesi Charlotte (1744–1818)'dir. Charlotte, daha doğrusu Sophia-Charlotte, Mecklenburg-Strelitz Dükü'nün kızıydı. 17 yaşındayken Büyük Britanya Kralı ile evlendi ve ondan 15 çocuk doğurdu. Bunlardan sadece ikisi çocuklukta öldü ve hayatta kalanlardan ikisi daha sonra Büyük Britanya'nın kralları oldu. Charlotte, kraliyet karısına yakışır şekilde sanatın ve botaniğin koruyucusuydu. Onun inisiyatifiyle Kraliyet Botanik Bahçesi kuruldu. Tebaasını sağlıklı meyveler, elmalar yetiştirmeye teşvik ederek, bizzat tereyağlı krema ile doldurulmuş elmalardan tatlı bir turta yaptı. Sözlükte böyle bir turtaya saygıyla "Charlotte" da deniyor, ancak zamanımızda buna denilmeye başlandı. Charlotte.

Yaygın erik çeşidi "yeşilgage" aynı zamanda kraliyet isminin damgasını da taşıyor. Adını Fransa Kraliçesi Claude'dan almıştır. Claude, Avrupa'nın en zengin gelini olarak kabul ediliyordu. Annesinden kuzey Fransa'daki Brittany bölgesini miras aldı ve babası Fransız kralı Louis XII, yeni fethedilen Milano'yu Loire Vadisi'ndeki kalıtsal ilçelere ekledi. Uzun bir süre, daha sonra İspanya Kralı V. Charles olacak olan Avusturyalı Charles, (genç gelinden çok ebeveynlerinin) iyiliğini istedi. Ancak katı ebeveyn farklı bir karar verdi ve 15 yaşındaydı. Claude, Valois'lı Francis ile evlendi. Bir yıl sonra I. Francis adı altında Fransa'nın kralı oldu ve buna göre Claude kraliçe oldu. Tarihçiler evliliklerinin pek mutlu olmadığını söylüyor. Özellikle o günlerde mutlulukla ilgili fikirler bizimkilerden kesinlikle biraz farklı olduğu için uzaktan yargılamak zor. Claude çok genç yaşta, 25 yaşında öldü ve I. Francis ondan neredeyse çeyrek asır daha uzun yaşadı. Tatlı yeşil eriğe eşinin adının verilmesini emretti ve böylece “Reine Claude” (Kraliçe Claude) adı ortaya çıktı. Erik, İtalyan savaşlarından biri sırasında Apennine Yarımadası'ndan Fransa'ya geldi. Kraliyet emri yerine getirildi, ancak çeşidin adı kralın iradesiyle değil, Claude'un dürüst ve merhametli bir hükümdar olarak bilinmesi nedeniyle kök saldı. Fransız bahçıvanların çabaları sayesinde Rencloud erikleri daha da tatlı ve lezzetli hale geldi. Çeşitlilik Avrupa'ya yayıldı ve erken ölen Fransız kraliçesinin anısını da beraberinde getirdi.

Kelime konyak Fransa'nın Cognac bölgesinde üretilen güçlü bir alkollü içecek olan brendi anlamına gelir; daha sonra ülkemizdeki herhangi bir brendi konyak olarak adlandırılmaya başlandı.

Tahıl türüne neden yulaf ezmesi denildiğini anlamaya çalışalım.

Herkül'ün kalitesini onun gibi insanlara aktarmak, Herkül (Herkül) atletik yapıya sahip bir kişiyi arayacağız; Herkül Düzleştirilmiş yulaf ezmesi de diyoruz. Tahıllara bu isim verildiğinde, onu yiyen çocukların Herkül kadar güçlü olacağı düşünülüyordu.

Fransız bakteriyolog Louis Pasteur, gıda ürünlerinde bulunan çoğu bakteri ve küfü öldüren, gıdayı 100°'yi aşmayacak bir sıcaklığa ısıtarak muhafaza etme yöntemini önerdi. Çok faydalı bir yöntem! Şimdi bunu her yerde kullanıyorlar ve buna diyorlar pastörizasyon.

Baharatlı sos Kabil soya fasulyesi ve çeşitli baharatlardan yapılan bu ürün, adını Afganistan'ın başkenti Kabil'den almıştır.

Adını Fransa'nın Provence bölgesinden alıyor Provencelem yumurta sarısından bitkisel yağ, sirke ve baharatlarla yapılan baharatlı sos.

Kek Napolyon adını bu tür pastayı seven İmparator Napolyon'dan almıştır; krem(çeşitli katkı maddeleri içeren dondurma - çikolata, fındık, çilek), adını Fransa'daki Plombir şehrinden almıştır. Montpensier Ve Landrin - iki çeşit şeker. Birincisi adını Fransız Montpensier kontlarından, ikincisi ise Landrin şeker fabrikasının sahibinin adını almıştır.

Fincanlar, bardaklar, bardaklar arasında şarap kadehleri ve lafitnikler var.

En değerli ve en iyi kristal türüne denir bakara- Adını 1766 yılında bir kristal fabrikasının inşa edildiği Fransız şehri Baccarat'tan almıştır.

Şarap bardağı- Alkolsüz içecekler için kullanılan büyük geniş bir bardaktır. Adını Fransa'nın camın yapıldığı Fougères şehrinden almıştır.

2.3. Ölçü birimlerinde ve ölçü aletlerinde özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Fizik ve ilgili bilimlerdeki kayda değer ilerlemeler, daha önce var olamayacak yeni birimlerin yaratılması ihtiyacını doğurmuştur. Bu birimlere de bir isim verilmesi gerekiyordu. Ve onlara ünlü bilim adamlarının isimleri verildi: amper- isimle, vat- D. Watt adında volt- A.Voltas, joule-D.Prescott Joule, hertz-G.Hertz, kolye- Coulomb, paskal-B.Pascal, röntgen- V. Röntgen, Newton - I. Newton, ohm- S. Oma Özel isimlerden oluşan ölçü aletlerini hatırlayalım. Kolayca hatırlanır ampermetre(elektrik akımını ölçen cihaz), voltmetre(bir elektrik devresindeki iki nokta arasındaki voltajı ölçen cihaz), voltmetre(elektrik akımının gücünü kimyasal etkisiyle ölçen cihaz), ohmmetre(ohm cinsinden ifade edilen direnci doğrudan ölçen bir cihaz),

Diğer ölçü aletlerinin adları bu unsuru içermez. -metre. Bunlar ortak isimler kategorisine hiçbir değişiklik yapılmadan geçen özel isimlerdir: ilk olarak, Breguet(Fransız Breguet'nin atölyesinde yapılmış cep saati). Bu saat dakikaları çalıyor ve hatta ayın tarihlerini bile gösteriyordu. Puşkin'in "Eugene Onegin" adlı eserinde şunu hatırlayın: Breguet'in çalması onlara yeni bir balenin başladığını söyler.İkincisi, bunlar termometrelerin isimleridir. Termometrelerden birine çok aşinasınız. Onun adı Santigrat. Buzun erime noktasından kaynama noktasına kadar 100 derecelik bir ölçeğe sahiptir. Adını mucit olan 18. yüzyıl İsveçli gökbilimci A. Celsius'tan almıştır (Latince C harfiyle gösterilir). Başka bir termometre daha az bilinmektedir. Buzun erime noktasından suyun kaynama noktasına kadar 80 derecelik bir ölçeğe sahiptir. O seçildi tekrar Adını 18. yüzyıl Fransız fizikçisinden almıştır. Üçüncü termometrenin adı Fahrenhayt Adını ilk kez cıvalı termometreyi yapan 18. yüzyıl Alman fizikçisi Fahrenheit'tan almıştır. Buzun erime noktasının 32 derece, suyun kaynama noktasının ise 212 derece olduğu bir ölçeğe sahiptir. Bu termometre halen İngiltere ve ABD'de kullanılmaktadır.

Alman mühendis R. Diesel, çabalarını başka bir yere yönlendirdi; 1897'de dizel motor adı verilen ve kısa sürede yaygınlaşan içten yanmalı bir motoru icat etti.

2.4. Periyodik tablonun kimyasal elementlerinin adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü

Büyük Rus bilim adamı 35 yaşındayken, doğa biliminin temel yasalarından birini - kimyasal elementlerin periyodik yasasını - zaten keşfetmişti ve bunu şu şekilde formüle etmişti: “Basit cisimlerin özellikleri, ayrıca formları ve özellikleri elementlerin bileşikleri periyodik olarak elementlerin atom ağırlıklarının değerine bağlıdır " Bu yasaya dayanarak, kimyasal elementlerin periyodik sistemini oluşturdu ve daha sonra diğer bilim adamları tarafından keşfedilen çeşitli elementlerin varlığını ve özelliklerini tahmin etti. Bu unsurlar masasındaki boş hücreleri doldurdu.

Periyodik element tablosunda ilk sıralarda hidrojen ve helyum bulunur. Son sıralara gelince, 50 yıl önce tablo 98. element olan Kaliforniya ile sona eriyordu. Ve D. I. Mendeleev tablosunu derlediğinde, içinde yalnızca 63 element vardı. Bu 1869 yılındaydı.

Artık tablo 107 element içeriyor ve kaç tane yeni elementin keşfedileceği ve bunlara ne isim verileceği bilinmiyor.

İşte kimyasal elementlerin isimlerine geliyoruz. Bilim adamları tarafından keşfedilen veya yapay olarak yaratılan her yeni kimyasal elemente, onu bilinen elementlerden ayıran bir isim verilmesi gerekir. Bu ad, tabloyu kesin olarak tanımlanmış bir sırayla dolduran diğer sembollerden farklı bir sembol oluşturmak için kullanılabilecek şekilde olmalıdır. Öğenin adı telaffuzunda ve yazılışında zorluk yaratmasaydı çok iyi olurdu. Element adına dünya biliminde gözle görülür bir iz bırakan bilim adamlarının anısını yaşatmanın elbette zararı olmaz.

Yeni kimyasal elementlerin kaşifleri ve yaratıcıları bunu hesaba kattı: tablonun son elementlerine dünyaca ünlü bilim adamlarının isimleri verilmiştir: Einstein, periyodik tablonun yaratıcısı Fermi, Joliot Curie, Rutherford, Kurchatov ve Niels Bohr.

Periyodik tablo sadece kimyasal elementleri, özelliklerini, periyodik tablodaki yerlerini değil, aynı zamanda içinde "gizli" olan ülkeleri, şehirleri ve insanları da anlatabilir.

107 elementin üçte birinden fazlası (43) ya doğrudan özel isimlerden ya da bizzat özel isimlerden oluşan bu tür ortak isimlerden oluşur. Bunlar isimler:

oluşan

yer isimlerinden:

Amerikanyum

Germanyum

eğitimli

antroponimlerden

Kurçatovy

Mendelevyum

Plütonyum

Prometyum

Einsteinyum

İlk sütunun sözlerini dikkatlice tekrar okuyalım ve hangi kimyasal elementlerin ülkenin adını taşıdığını belirleyelim. Evet amerikanyum, germanyum, öropiyum, kaliforniyum, skandiyum, francium, Amerika, Almanya, Avrupa, Kaliforniya, İskandinavya, Fransa yer adlarıyla kolayca ilişkilendirilebilir.

İsimlerin kökeni hakkında ise europium, francium ve diğerlerini tahmin etmek kolaydı, belki bazılarınız ülkenin adından türetilen kimyasal elementlerin verilen adları arasında hiçbirinin olmadığını fark ettiniz. indiyum. Bu bir tesadüf değil.

Görelilik teorisinin babası olan büyük fizikçi A. Einstein'ın onuruna, 99 numaralı elementin adı verildi - aynştaynyum, ilk kez termonükleer bir patlamada keşfedildi. Bu elementin kimyasal ve fiziksel-mekanik özellikleri henüz yeterince araştırılmamıştır.

1952'de yine termonükleer patlamanın ürünlerinde keşfedilen yüzüncü elemente isim verildi. fermiyum en büyük İtalyan fizikçi E. Fermi'nin onuruna.

1955'in başlarında 101. element keşfedildi. Kaliforniya Üniversitesi Radyasyon Laboratuvarı'ndaki beş araştırmacı tarafından keşfedildi ve kimyasal elementlerin periyodik tablosunun yaratıcısının adını aldı. mendelevyum.

Nobelium elementinin adı, dinamitin mucidi ve Uluslararası (Nobel) Ödül Vakfı'nın kurucusu A Nobel'in adından türetilmiştir. Bu element bir zamanlar periyodik tabloda yer alıyordu.

Element 104 ilk olarak 1964 yılında Dubna'daki Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü'nde sentezlendi. Bir akademisyenin liderliğindeki bir grup bilim insanı tarafından kabul edildi. Öğenin yaratıcıları onu çağırmayı önerdi Kurçatoviy- seçkin Rus fizikçinin onuruna.

2.5. Botanikte özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

İlk sıcak günlerde uçan bir kelebek görünce şöyle diyoruz: “Gerçek bahar. Kelebekler şimdiden uçuyor!” Ertesi gün dünden farklı olarak yine bir kelebek uçtu. Ama onun için de şunu söyleyeceğiz: “Ne güzel bir kelebek!” Ve kelebekler farklı olsa da, biz (böcekbilimcilerin aksine) çoğu zaman çeşitlerinin her birinin adını bilmiyoruz, bu nedenle konuşmada ortak adı kullanıyoruz - kelebek.

İşte adı verilen bir kelebek Psyche. Fakat bir zamanlar Psyche (Yunan mitolojisinde) bir kraliyet kızıydı ve olağanüstü güzelliğiyle ünlüydü. Yunanlılar Psyche'yi sıklıkla bir kelebek veya kelebek kanatlı bir kız olarak tasvir etmişlerdir. Adını aldığı kelebek ruh, güzelliğiyle de dikkat çekiyor. Resimli özel dergilerde, albümlerde veya kelebek koleksiyonlarının sergilendiği müzelerde görebilirsiniz.

Güney Amerika'da yaşayan, boyu 15 santimetreye kadar olan büyük bir böceğe ne ad verilir? Herkül(adını Yunan kahramanlarının en güçlüsü olan efsanevi Herkül'den almıştır).

Mitolojik karakterlerin adları yer böcekleri ve çeşitli solucanlardır. Kendisinden çok daha büyük olmasına rağmen avının üzerine cesurca koşan bir yer böceği düşünün. Bu yer böceğinin adı Prokrustlar Soyguncu Procrustes'in adını almıştır. Adını güzellik tanrıçası Afrodit'ten alıyor Afrodit(deniz solucanı). Başka bir deniz solucanı türünün adı Nereid(adını deniz perilerinden biri olan Nereus'un kızları Nereidler'den almıştır), semender ailesinden, kertenkeleye benzeyen kuyruklu bir amfibinin adı verilmiştir. triton(adını, bacaklar yerine balık kuyruğu olan yaşlı bir adam veya genç bir adam olarak tasvir edilen deniz tanrısı Triton'dan almıştır).

Daha az ünlü küçük balık yok - sardalya (sardalya). Adlarını Akdeniz'deki Sardunya adasından alıyorlar.

Dünyanın florası o kadar zengin ve çeşitli ki, bilim insanları hâlâ daha fazla yeni bitki buluyor. Ancak yeni çeşitler bulmakla kalmıyor, aynı zamanda geliştiriyorlar. Onlara isim verecek kelimeleri nereden buluyorsun? Özel isimler bir kez daha bilim adamlarının yardımına koşuyor. Dilin, yeni bir nesneyi adlandırmak için kullanılabilecek çok sayıda kelimeye sahip olması iyidir. Yetiştiriciler Kuban'da yeni bir buğday çeşidi geliştirdiler ve aynısını Stavropol Deney İstasyonunda, Ukrayna'da bulunan Mironovskaya Devlet Yetiştirme İstasyonunda ve Ulyanovsk bölgesindeki Novourenskaya istasyonunda yaptılar. Doğal olarak bu buğday çeşitlerinin isimleri şöyledir: Kubanka, Stavropol, Ukrayna, Ulyanovsk. Yaklaşık olarak aynı prensibe göre adlandırılırlar. Vyatka(kışlık çavdar çeşidi), Kırım(kışlık buğday çeşidi), Kutuzovka(mısır çeşidi), Moskova(baharlık buğday çeşidi), omka(çeşitli kış çavdarı) ve diğer tahıl çeşitleri.

Bazı bitkiler ise isimlerini alındıkları yerin adından almaktadır. Portakal Çin'den ihraç edildi (Hollandaca appelsien "Çin elması" anlamına geliyor), kahve - itibaren Afrika'da bulunan Caffa ülkesi; şeftaliler- İran'dan.

Çiçek isimleri de pek çok ilginç şey içeriyor. İşte çift renkli çiçek salkımına sahip bir çiçek - Ivan-da-Marya, veya Maryannik Orman açıklıklarında, çayırlarda, nehir ve dere kıyılarında, bozkırda aşağıdaki isimlere sahip çiçekler de bulabilirsiniz: Avdotka, Akulinka, Matryonka, Andreevka, Timofeevka, Ivan-çay. Bütün bunlar şifalı bitkiler için popüler isimlerdir. Bu isimleri, belki de son ikisi hariç, Rus edebiyat dilinin modern sözlüklerinde bulamayacağız. Ancak Rus dilinin çeşitli lehçelerinin sözlüklerine dönerseniz, içlerinde bu tür bitki ve çiçek adlarını bulabilirsiniz. Örneğin Shansky'nin "Etimolojik Sözlüğü"nde bitki adları vardır: Akulinka, Annushka, Annushka'nın gözyaşları, Vanyusha kıvırcık veya Vanya kıvırcık ve diğerleri. Bu bitkilere neden böyle deniyor? Biz Akulina, Avdotya, Annushka, Matryona, Ivan veya Timofey'in bilinmeyenlerle ne gibi ilişkileri var? İsme gelince Ivan-da-Marya, sonra masallara inanırsanız böyle ortaya çıktı. Kader, çocuklukta erkek kardeşi Vanya'yı kız kardeşi Mashenka'dan ayırdı. Büyüyüp tanıştıklarında birbirlerine aşık oldular ve Ivan, Marya ile evlendi. İlişkilerini öğrendikten sonra ayrılmamak için çift renkli bir çiçeğe dönüştüler ve buna o zamandan beri adı verildi. Ivan-da-Marya.

Büyük yaprak dökmeyen kösele yaprakları ve büyük beyaz kokulu çiçekleri olan ağaçlar manolya. Adını 17. yüzyılda yaşayan Fransız Pierre Magnol'dan almıştır.

2.6. Silah adlarında özel adların ortak adlara dönüşümü

Birçok tabanca sisteminin yanı sıra diğer ateşli silah türleri de vardır. Ancak isimlerine yakından bakarsanız şunu fark ederiz: ateşli silahlar çoğunlukla mucidin adıyla anılır.

Bazı silah yaratıcıları, ürünlerinin avantajlarını kanıtlamaya, onu yüceltmeye ve onunla kendileri yapmaya çalışıyorlar.

Belçikalı tasarımcı L. Nagan, dönen tamburlu bir tabanca icat etti ve ona kendi adını verdi - revolver. Amerikalılar J. Browning ve S. Colt da aynısını yaptı. Silaha kendi adını veren ilk kişi kahverengileşme, ve ikincisi, tabanca üretimi için büyük bir fabrikanın sahibi, icat ettiği tabancaya kendi adını verdi. Colt. Alman tasarımcı kardeşler Pavel ve Wilhelm Mauser yarattı Mauser'ler(tabanca ve tekrarlayan tüfek) fabrikalarında üretildi.

Hızlı ateş eden bir otomatik silah - makineli tüfek - 1883'te icat edildi ve adı verildi. özdeyiş Adını mucit Amerikalı mühendis Hoyrem Maxim'den almıştır.

100 yıl önce Rus ordusu, Rus tasarımcıların Amerikalı tasarımcı Albay Berdan ile birlikte yarattığı bir tüfekle silahlanıyordu. Bu tüfeğin adı Berdanka. Artık sadece müzede görülebiliyor.

Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında cephaneliğimizde namlusuz roket topçu sistemleri ortaya çıktı. Askerler onlara sevgi dolu bir isim verdi Katyuşa, M. Isakovsky'nin savaş öncesi yıllarda popüler olan "Katyusha" şarkısının adıyla ilişkilendirilen. Ordu dilinde Katyuşa Ayrıca şaka yollu olarak çakmaktaşı, yani çakmaktaşı vurarak ateş yakmaya yarayan çelik plaka adını verdiler.

Sadece tabancalar, pompalı tüfekler, makineli tüfekler, makineli tüfekler değil, aynı zamanda mermiler ve hatta mermiler de özel isimlerle anılır.

Kelime şarapnel. Buna top mermisi diyorlar. Küresel mermilerle doludur ve merminin yörüngedeki belirli bir noktada patladığı özel bir uzak tüpe sahiptir. Bu mermi, 1803 yılında İngiliz mucit G. Shrapnel tarafından yaratıldı ve böylece tarihe geçti.

2.7. Kıyafet isimlerinde özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

Fransız komedyen Beaumarchais'in "Sevilla Berberi" ve "Figaro'nun Düğünü" adlı komedilerinde bazı karakterler, kesimi seyircinin beğenisine uygun kıyafetler giyiyordu. Ve kendileri için bu tür kıyafetleri dikmeye başladılar. Bu şekilde ortaya çıktı almaviva- özel kesimli geniş bir erkek pelerini (Sevilla Berberi'nden Kont Almaviva tarafından giyildi) ve Figaro- elbise üzerine giyilen bir tür kısa, bol kadın bluzu (Figaro giyiyordu).

Eugene Onegin'de Tatyana Larina, dar korsajlı ve büzgülü geniş etekli bir elbiseyle sahneye çıktı. Bu elbisenin adı Tatyanka. V. Kaverin'in "İki Kaptan" öyküsünde "Tatyana ve omuz uzunluğundaki bukleleri dışında Puşkin'in Tatyana'sından tamamen farklıydı" diye okuyoruz.

İtalyan halk komedilerinin komik karakteri Pantalone, dantelli külot giymişti. pantolonlar.

Şimdi dikkatimizi erkek dış giyimine çevirelim. Birçok kişi bu kelimeleri biliyor Fransız, binici pantolonu, reglan.İsimleri, oyundaki karakterlerin değil, bu kıyafetleri ilk kez giyen ve böylece kendilerinden bir anı bırakan kişilerin isimlerini taşıyor. Fransız ceketi, dört büyük yama cepli ve arkada şeritli, bel kısmı askeri bir cekettir. Bu ceket İngiliz Mareşal John French tarafından giyildi. Kalçaları geniş, dizleri dar pantolonlar ise Paris Komünü'nün cellatlarından Fransız general Gaston Galiffe tarafından giyiliyordu.

General Raglan, terzilik tarihinde kol ve omuzun tek parça olduğu bir palto giyen ilk kişiydi. Kesimin kendisi ve bu tarzın ceketi çağrıldı Raglan.

Ve işte pelerin Mac. Su geçirmez kauçuklu kumaştan yapılmıştır. Yağmurluğun adı, su geçirmez kumaş yapımı için bir yöntem icat eden İskoç kimyager Charles Mackintosh'un anısınadır.

Son zamanlarda pek çok kişi, ünlü yazar E. Hemingway'in giydiğine benzer bir erkek örgü sweatshirt'ü beğendi. O seçildi Hemingway.

Bazı erkek giyim isimlerinin coğrafi kökenleri vardır. Bunlar şunları içerir: Macarca- Yüksek belli bir ceket, dikişlerde kordonlar ve sabitlemek için çapraz kordonlar. Bu tür ceketler Macaristan'da giyildi. Ona benzemiyor Sibirya- belinde büzgülü, arkası yırtmaçsız ve dik yakalı kısa bir kaftan (bu tür giysiler Sibirya'da yaygındı); Moldovalı- Moldova'da kadınların giydiği gibi bir ceket.

Çok uzun zaman önce, İtalya'nın Bologna şehrinde tek taraflı su geçirmez kaplamalı naylon kumaştan yapılmış bir yağmurluk modaydı. Bu pelerinin adı Bolonya.

Marengo, kumaş beyaz ipliklerle siyahtır ve adını Kuzey İtalya'daki Marengo köyünden alır. Şimdi kelime Marengo gri tonlu siyah rengi belirtmek için kullanılır. Kumaşın marengo rengi olduğunu söylüyorlar.

Kaşmir Ve madapolam, veya madepoller adını Hindistan'ın Keşmir bölgesi ve Madapolam şehrinden almıştır; Crepe de Chine, Faide Chine, Çince Ve Nanka adını Çin'in Fransızca ismi olan Shin'den, Nanjing şehrinden ve Çin'in Rusça isminden almıştır; marroquin- Afrika'nın kuzeybatısındaki Fas ülkesinde.

Amerika temsil edildi Boston, adını ABD'nin Boston şehrinden alan ince bir kumaştır.

2.8. Özel isimlerin ortak isimlere dönüşümü

w niteliklerindehisse hayatı

İşte Whatman'ın yazısı. Aksi halde çağrılır Whatman kağıdıÇizim ve boyama için kullanılır. Adını İngiliz kağıt fabrikası Whatman'ın sahibinden almıştır. A parşömen, parşömen, veya parşömen kağıdı, yağ ve nem geçirmeyen, ambalajlamada kullanılan kalın kağıt, ayrıca camin - doğal aydınger kağıdı yapmak için kullanılan ince dayanıklı kağıt - adını MÖ 2. yüzyılda Küçük Asya'daki Bergama şehrinden almıştır. e. Yazı için deri işleme yaygınlaştı. Özel olarak işlenmiş hayvan derileri (özellikle buzağılar) yalnızca yazı yazmak için (kağıt yayılmadan önce) değil, aynı zamanda davul yapımında ve diğer amaçlar için de kullanılıyordu.

3. Bir kişinin özel isimleri ve karakteri.

Kelime holigan Rusya'da Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra yaygınlaştı. Ve devrim ve İç Savaş yıllarında, ahlaki olanlar da dahil olmak üzere tüm prangaların olabildiğince zayıfladığı dönemde, neredeyse orijinal bir Rusça kelime gibi görünüyordu. Ancak bu kelimenin kökeni İngilizcedir. G. Belykh ve L. Panteleev, sokak çocukları hakkındaki ünlü kitapları “SHKID Cumhuriyeti”nde, görünüşünü anlatırken, Hooligan ailesinin 19. yüzyılda İngiltere'de yaşadığı efsaneye atıfta bulunuyor. Bu Holiganlar'ın Dover Otoyolu üzerinde bir hanı vardı ve Kıta'dan gelen soylular ve tüccarlar sıklıkla onlarla kalıyordu. Sahipleri onları soydu ve öldürdü. Ancak "hanın korkunç sırrı" ortaya çıktı ve kraliyet mahkemesi, katillerin ailesini ölüm cezasına çarptırdı. Ve o andan itibaren katillere, hırsızlara ve kundakçılara holigan denmeye başlandı. “Holigan” formu hızla Rus dilinde yerleşti. Açıklama ilginç, ancak başka versiyonlar da var. Bunlardan birine göre, 18. yüzyılın sonlarında Londra yakınlarında yaşayan ve orada bir han sahibi olan İrlandalı Patrick Hooligan, o kadar kavgacı, misafirlerine ve komşularına o kadar sinir bozucuydu ki, kısa sürede iğrenç davranışlarıyla "ünlü" oldu. , iğrenç davranış. Londra polis raporlarında defalarca yer aldı ve adı herkesin tanıdığı bir isim haline geldi.

Ve işte Britannica Ansiklopedisi'nde yer alan versiyon. 18. yüzyılda İrlandalı Hulley Londra'da yaşadı ve özellikle şiddet içeren bir dizi çete örgütledi. Onlara holigan, yani Hulli çetesinin üyeleri denmeye başlandı.

Öyle olsa bile, İngilizce kelime hızla Rus topraklarında kök saldı. Ve bugün herhangi bir sözlük, bir holigan'ın kamu düzenini açıkça ve ağır bir şekilde ihlal eden ve başkalarına saygısızlık ifade eden biri olduğunu açıklayacaktır.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin'in eserleri sonsuza kadar Rus yaşamıyla ilgilidir. Ve bunları başka dillere doğru bir şekilde tercüme etmek imkansızdır. Çeviriye hacimli açıklamalarla eşlik edilmesi gerekmektedir.

Kraliyetin gözdesinin devlet hazinesi pahasına yaptığı bu eksantrik entrika ve büyük harcamalar, Shchedrin'in "pompadour" kelimesini ilk kullandığında aklındaki şeydi. Buna ek olarak, ünlü markizin unvanı, üst düzey hükümet yetkililerinin tanımında sansürün pek gözden kaçıramayacağı Rusça "tiran" kelimesiyle uyumluydu. Öyleyse, örneğin Shchedrin'in "pompadour"unu İngilizceye çevirmeye çalışın! Ve zaten böyle bir kelime var (neredeyse tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi) - aynı aktif hanımefendi tarafından kullanıma sunulan bir saç modeli anlamına geliyor. Madame de Pompadour'un saçlarının seyreldiğini fark ettiğinde kafasına çırpmaya başladığı bir tür kola. Ve griye dönüyor! Markiz, peruk takmak veya saçını boyamak yerine (bu yöntem o zamanlar Fransız moda tutkunları tarafından kullanılmasa da), saçını çırptı ve gri saçlarını halka açık bir şekilde sergiledi ve hemen kadın saç modellerinde gri teller modasını tanıttı. .

Şimdi karakteri ve davranışları isimlerine yansıyan, adeta bu kahramanların kartviziti haline gelen Batı Avrupa klasik edebiyatının bazı kahramanlarını tanıyalım. Bir kelimenin anlamını öğrenmek için sözlüğe başvurmanız gerekir. Ancak bazı kelimeler sözlükte bulunmayabilir. Ne yapmalıyım? Bu durumda orijinal kaynağa dönmeniz, yani karakterin sürekli "kayıtlı" olduğu eseri okumanız gerekir. Bu eserin görsel sistemini okuyup anladıktan sonra, sadece kelimeye hangi içeriğin eklendiğini bilmekle kalmayacak, onu sadece doğru kullanmakla kalmayacak, aynı zamanda karakterin kendi adını ortak bir isim anlamında ustaca kullanacaksınız.

İngiliz oyun yazarı W. Shakespeare'in birçok oyunundan “Othello” ve “Danimarka Prensi Hamlet'in Trajik Tarihi” özellikle popülerdir. İlk oyundan itibaren Othello ve Iago isimleri ikinci oyundan Hamlet'e kadar popüler oldu.

Bir kelimeyle otello Kıskanç kişiye kıskanç diyoruz çünkü Shakespeare'in trajedisinin kahramanı Venedikli Moor Othello acı bir şekilde kıskanmıştı ve kıskançlıktan karısı Desdemona'yı boğmuştu; Bir kelimeyle Iago ona alçak iftiracı diyoruz çünkü memur Iago, Othello'nun saflığından yararlanarak Desdemona'ya iftira attı ve bu da onun ölümüne yol açtı; Hamlet- her zaman her şeyden şüphe eden bir kişi (Hamlet'in şu sözlerle başlayan monologunu hatırlayın: "Olmak ya da olmamak? - soru bu...").

Fransız oyun yazarı Jean Moliere "Don Juan"ın komedisinden Don Juan ile İspanyol yazar Miguel Cervantes de Saavedra'nın "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" adlı romanından Don Kişot birbirine benzemez. Birincisi, hayatını aşk maceraları içinde geçirmiş bir kişidir. Bu tür maceraların hayranları denir Don Juan'lar.İkincisi, hayali engellere karşı mücadelede gücünü boşa harcayan, bu mücadelenin faydasız olduğunu hesaba katmayan ve herkesin sadece alay konusu olmasına neden olan, ilgisiz, komik bir hayalperesttir. Gerçek hayattan uzak bu tür vizyoner hayalperestlere denir Kişotvari. Don Kişot'un yaşlı, sıska atının adı olan Rocinante, aynı zamanda herkesin tanıdığı bir isim haline geldi: RocinanteŞaka yollu buna bitkin, yaşlı bir dırdır diyorlar.

Alman Baron Munchausen ve onun inanılmaz seyahatleri ve maceraları hakkındaki anekdotsal hikayeler uzun zamandır biliniyor. Bunları topladı ve 1785'te Oxford'da yayınladı, "Baron Munchausen'in Rusya'daki harika seyahatleri ve seferiyle ilgili hikayeleri" başlığı altında İngilizceye çevrildi. Munchausen gibi utanmadan yalan söyleyen ve övünen kişiye ne ad verilir? Munchausen.

Rus klasik edebiyatı da ad ve soyadlarının ortak isim olarak kullanılmaya başlandığı karakterler açısından zengindir. “The Minor” komedisindeki karakterleri hatırlayın: Prostakovs, Mitrofanushka, Skotinin, Vralman.

Mitrofan'ı kime diyoruz? Mitrofan veya mitrofanuşka okulu bırakan aptal genç adamın adı. Mitrofan'ın öğretmeni olan eski bir arabacı olan cahil Alman, sahibini açıkça karakterize eden Vralman soyadına mükemmel bir şekilde uyuyor. Vralman "övünen, yalancı, yalancı" anlamına gelir.

"Woe from Wit" adlı komedide ev ismi haline gelen çok sayıda soyadı var. Bu soyadlarının anlamları sizin tarafınızdan iyi bilinmektedir. Hatırlatalım: Famusov- kendisinden üstün olanlara dalkavukluk yapan kibirli, kariyerci bir bürokrat; kaya dişi- hizmetten başka hiçbir şeyi tanımayan kaba bir asker.

Molchalin- Fikrini ifade etmekten korkan, ikiyüzlü, ikiyüzlü bir kişi ve ilkesiz bir kariyerci; tekrarlayıcılar- kendi düşünceleri olmayan ve başkalarının sözlerini tekrarlayan bir gevezelik.

Araştırmacılar, Gogol'ün karakterlerinin tüm özel isimlerinden en az on birinin herkesin bildiği isim haline geldiğini hesapladılar. Bunlar Manilov, Korobochka, Nozdrev, Plyushkin, Sobakevich, Khlestakov, Chichikov. Daha az bilinenler Derzhimorda, Neuvazhay-Koryto, Poprishchin ve Tryapichkin'dir.

4. Sonuç

Mucitlerin, bilim adamlarının, kaşiflerin isimleri, keşfettikleri kanunların, ölçü birimlerinin, teknolojilerin ve aletlerin isimlerinde veya coğrafi isimlerde kalır. Ancak bilime değil, bireye, insanlara daha yakın olan isimler var. Bu isimler genellikle ya unutulur ya da beklenmedik bir şekilde, sanki taşıyıcılarından ayrılmış gibi dilde kalır. Bazen şirket veya araba, cihaz isimlerine dönüşürler ve sonrasında insanlar o kişinin adını tanımayı bırakır. Bu gerekli değil, asıl mesele onların hizmetlerini sunmuş olmaları ve hala bizimle kalmalarıdır. Bu isimlerden birkaçını saymak istiyorum.

Louis Pasteur bilimde, özellikle tıpta yaygın olarak bilinen bir isimdir. Ancak bu, bir bilim olarak mikrobiyolojinin yaratıcısı olan Fransız bir bilim adamının soyadının "pastörize etmek" fiiline dönüştüğü bilinen tek durumdur. Sonuçta “X-ışını” demiyorlar, bilim insanının keşfine dayanarak çalışan cihaza sadece X-ışını diyorlar. Bu arada Konrad Roentgen, 1901'de "insanlığın hayatını değiştiren" bir keşif nedeniyle kendisine verilen dünyanın ilk Nobel Ödülü sahibidir. Ve "röntgene" gittiğimizde, başlangıçta onun hala bir insan olduğunu hatırlıyoruz. Louis Pasteur'den önce gıdaları saklamanın iyi bilinen bir yöntemi sterilizasyondu. Günümüzde her ev hanımı, ürünleri 100°C'yi aşmayan sıcaklıkta pastörize etmenin, ürüne zarar vermeden içindeki mikroorganizmaları öldürmek anlamına geldiğini biliyor. Ancak çok az ev kadını, yiyecekleri saklamanın bu mükemmel yöntemini Pasteur adıyla ilişkilendirecektir. Soyadı bu şekilde ikinci bir hayata kavuşur.

1759'da Fransa Maliye Bakanı Etienne de Silhouette istifa ettikten sonra kendi adını taşıyan kağıtlardan portreler kesmeye başladı. Daha sonra “siluet” kelimesi dile daha geniş anlamda girdi. Bir kişinin, figürün veya nesnenin belirsiz bir taslağını belirtir.

Scotsman D. Mackintosh, su geçirmez yağmurluk yapan ilk kişi olarak adını yüceltti. Bu, İskoçya ve İngiltere için sürekli yağmurdan ve hatta sisten kurtuluştu. Ve dünya çapında Macintosh kullanan çoğu insan bunun mucidin adı olduğunu bilmese de ona hâlâ minnettarlar.

Kullanılmış literatür listesi

1., Özel isimlerden ortak isimlere./ , . – M.: Eğitim, 1999.

2. Blau M . Doberman'dan zorbalığa. Özel isimlerden ortak isimlere. /M. Blau. – AST. Astrel, 2003.

3., Bobrov'un sözlüğü/, . - M .: Proserpina, 1998.

4. Kelimenin kökenlerine. Etimoloji bilimi ile ilgili hikayeler./ . – M.: Eğitim, 2001.

5. Toponymy'de Nikonov./. – M.: Eğitim, 1998.

Ortak isimler haline gelen özel isimler Dil, her milletin en büyük zenginliğidir. Ancak durum şu şekilde ortaya çıkıyor: Bu zenginliği kullanarak, belirli kelimelerin kökeninin kaynağını her zaman tam olarak bilmiyoruz (hatta hiç bilmiyoruz), dilimize nasıl girdiklerini ve ne anlama geldiğini bilmiyoruz. başlangıçta demek istiyorlardı. Bu arada dilbilim çok ilginç. Kökeni halkı kayıtsız bırakmayan çok gerçek tarihi şahsiyetlerle ilişkilendirilen ve bu nedenle isimleri bilinen isimler haline gelen kelimeler özellikle etkileyicidir. Etimologların dediği gibi kelimeler-eponimler sıklıkla bulunur, ancak onların varlığını düşünmüyoruz. 1. Mackintosh (pelerin) - bu adı, kumaşı su geçirmez hale getirmenin bir yolunu icat eden İskoç teknoloji uzmanı Charles Mackintosh'un onuruna aldı. 1823 yılında Charles başka bir deney yaparken ceketinin koluna kauçuk solüsyonu sürdü ve bir süre sonra ceket kolunun ıslanmadığını fark etti. Bu buluşun patentini aldı ve Charles Macintosh and Co.'yu kurdu. su geçirmez ürünlerin üretimi için - mac'ler. 2. Hırka - Adını, üniforma yalıtımı amacıyla bu giysiyi icat eden, Cardigan ilçesinin yedinci başkanı General James Thomas Brudnell'den almıştır. 3. Whatman - yüksek kaliteli beyaz kalın kağıt, adını 1750'lerin ortalarında ızgara izi bırakmadan kağıt tabakaları üretmeyi mümkün kılan yeni bir kağıt formu tanıtan İngiliz kağıt üreticisi James Whatman'ın onuruna almıştır. 4. Pantolon - Pantolonun adı, onları süvariler için tanıtan Fransız general Gaston Breeches'den (1830–1909) gelmektedir. Daha sonra binicilik pantolonları diğer ordular tarafından ödünç alındı ve daha sonra erkek ve kadın modasına girdi. 5. Guppy - İngiliz rahip ve bilim adamı Robert John Lemcher Guppy, 1886'da Kraliyet Cemiyeti üyelerine yumurtlamayan, ancak canlı yavru doğuran balıklar hakkında konuştuğu bir rapor hazırladı. Bundan sonra ona güldü. 6. Kazak - Bu popüler giyim türü, adını büyük Lev Nikolaevich Tolstoy'dan almıştır, ancak yazarın kendisi biraz farklı kesimli bir gömlek giymişti. 7. Giyotin - infaz silahı, adını, icat etmemiş olmasına rağmen, 1789'da ilk kez "daha insani" olarak kabul edilen bu mekanizmayı kullanarak kafaları kesmeyi öneren Fransız doktor Joseph-Ignace Guillotin'den almıştır. 8. Goblen - Kelime, 17. yüzyılda Fransa'da, ürünleri çok popüler olan kraliyet Gobelin fabrikasının orada açıldığı ve bazı ülkelerde goblen dokuma tekniği kullanılarak yapılan her şeye goblen adı verildiğinde ortaya çıktı. 9. Olivier - ünlü salata, adını 19. yüzyılın 60'lı yıllarının başında Moskova'da Paris mutfağının Hermitage restoranını işleten yaratıcısı şef Lucien Olivier'in onuruna aldı. 10. Begonia - Karayipler'deki Fransız kolonilerinin yöneticisi olan ve bitki toplamak için Antiller'e bilimsel bir gezi düzenleyen Fransız asilzade Michel Begon'un (1638-1710) adını almıştır. 11. Maecenas - isim, İmparator Augustus döneminde sanatın hamisi olan Romalı Gaius Cilnius Maecenas'ın adından gelmektedir. 12. Saksafon - enstrüman, adını Belçikalı müzik enstrümanlarının mucidi Adolphe Sax'tan (1814–1894) almıştır. Sax o zamanlar caz olmadığı için yoksulluk içinde öldü. 13. Sandviç - Adını, efsaneye göre onu beşik oynarken icat eden Londralı bir papaz ve kumarbaz olan 4. Sandviç Kontu John Montagu'dan (1718–1792) almıştır. Oyun zaten birkaç saat sürmüştü ve bakan yemek yemeye zaman bulamamıştı. John Montague iki dilim ekmek arasında servis yapılmasını istedi. Oyuncu arkadaşları oyun oynarken bu şekilde beslenmeyi beğendiler ve sandviç ekmeği de sipariş ettiler. 14. Siluet - Etienne de Silhouette (1709–1767), Louis XV döneminde Fransa'da finansın genel kontrolörü olarak, zenginliğin dış belirtilerine (kapılar ve pencereler, çiftlikler, lüks mallar, hizmetçiler, kârlar) vergi koydu. Görevinde yalnızca 8 ay kaldı. Adı "ucuz resim" ile ilişkilidir - pahalı bir portre yerine, bir kişinin gölgesinin ana hatlarını çizmek daha ucuz ve daha hızlıdır. 15. Mozole - adını modern Türkiye topraklarındaki Halikarnas şehrinde Karya kralı Mausolus'un muhteşem mezarından alan bir mezar yapısı. 16. Çatı katı - kelime, ucuz çatı katı alanlarını icat eden 17. yüzyıl Fransız mimar Attic'in adından gelmektedir. 17. Jakuzi - İtalyan Candido Jacuzzi, Jakuziyi icat etti (jakuzi, bu İtalyan soyadının yanlış bir "Amerikan" telaffuzudur, ancak bu, dünyanın birçok diline sıkı sıkıya bağlıdır). 18. Hooligan, çok şiddetli bir eğilimle öne çıkan İrlandalı bir ailenin soyadıdır. Bunlardan en önemlisi, adı polis raporlarında ve gazete kroniklerinde sürekli olarak ortaya çıkan genç Holigan Partick'ti. 19. Şarlatan - efsaneye göre şarlatan kelimesi Fransız doktor Charles Latain'in adından gelmektedir. Tamamen iyileşme sözü vererek anlamsız operasyonlar gerçekleştirdi ve parayı aldıktan sonra saklanmaya başladı. Ve talihsiz hastalar daha da kötüleşti. 20. Boykot - Adını, İrlandalıların topraklarını işlemeyi reddettiği ve Boykotu yerel toplumdan izole etmek için bir kampanya başlatan İrlanda'daki İngiliz yönetici Charles Boycott'tan (1832–1897) alır.

Çok ilginç başlangıç öykülerinde, zamanlarının halkını kayıtsız bırakmayan bilim adamları, yazarlar veya girişimciler gibi gerçek tarihi figürlerle ilişkilendirilen kelimeler bulunur. Bu nedenle isimleri ev isimleri haline geldi. Kelimeler-eponimler ve etimolojide buna denir, sıklıkla bulunur, onların varlığını bilmiyoruz veya düşünmüyoruz.

Boykot- İrlanda'daki İngiliz yönetici Charles Boykot (1832–1897). İrlandalılar topraklarını işlemeyi reddettiler ve Boykotu yerel toplumdan izole etmek için bir kampanya başlattılar.

Hırka- bu giysiye Cardigan ilçesinin yedinci başkanı General James Thomas Brudnell'in anısına isim verilmiştir. Üniformayı yalıtmak amacıyla tasarlanan bu giysiyi icat eden kişi odur.

Şovenizm- Konuşmalarında özellikle Fransa'ya ve Napolyon Bonapart'a olan sevgisini dile getiren Fransız askeri Nicolas Chauvin. Son derece iddialı.

Whatman- Bu yüksek kaliteli beyaz kalın kağıttır. Adını, 1750'lerin ortalarında, ızgara izi bırakmadan kağıt tabakaları üretmeyi mümkün kılan yeni bir kağıt formunu tanıtan İngiliz kağıt üreticisi James Whatman'dan almıştır.

Pantolon- Bu pantolon kesiminin adı, onları süvarilere tanıtan Fransız general Gaston Galifet'in (1830–1909) adından gelmektedir. Daha sonra pantolonlar diğer ordular tarafından ödünç alındı ve daha sonra erkek ve kadınların günlük gardırobuna girdiler.

Lepistes- İngiliz rahip ve bilim adamı Robert John Lemcher Guppy, 1886 yılında Kraliyet Cemiyeti üyelerine, yumurtlamayan ancak canlı yavru doğuran balıklardan bahsettiği bir rapor verdi. Ve bu arada ona güldüler.

Kazak- yazarın kendisi farklı kesimde bir gömlek giymiş olmasına rağmen, bu popüler giyim türüne büyük Leo Nikolaevich Tolstoy'un adı verilmiştir.

Giyotin- Fransız doktor Joseph-Ignace Guillotin, bu infaz yöntemini icat etmemiş olmasına rağmen, ilk kez 1789'da bu mekanizmayı kullanarak kafaları kesmeyi önerdi. Bu, "daha insani" olarak değerlendirildi.

Goblen- kelime, kraliyet Gobelin fabrikasının açılmasından sonra 17. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Ürünleri çok popülerdi ve bazı ülkelerde kafes dokuma tekniği kullanılarak yapılan her şeye goblen deniyordu.

Olivie- herkesin en sevdiği salata, adını 19. yüzyılın 60'lı yılların başında Moskova'da Paris mutfağının Hermitage restoranını işleten yaratıcısı şef Lucien Olivier'in onuruna almıştır. Doğru, orijinal tarif modern, tanıdık versiyondan tamamen farklı.
Olivier şunları aldı:
iki haşlanmış ela orman tavuğu eti,
bir adet haşlanmış dana dili,
yaklaşık 100 gram siyah preslenmiş havyar eklendi,
200 gram taze salata,
25 adet haşlanmış kerevit veya 1 kutu ıstakoz,
yarım kavanoz çok küçük salatalık turşusu (turşu),
yarım kavanoz Kabil soya fasulyesi, o dönemde üretilen bir tür soya fasulyesi ezmesi sosudur (daha sonra SSCB'de üretilen ve soya hidrolizatı da içeren "Yuzhny" ve "Moskovsky" soslarına benzer),
iki doğranmış taze salatalık,
100 gram kapari (çiçek tomurcukları salamura edilmiş dikenli bir sebze),
beş adet haşlanmış yumurta ince ince doğranmış.
Bu lezzet, "Fransız sirkesi, iki taze yumurta sarısı ve yarım kilo (400 gram) Provençal zeytinyağı" ile hazırlanacak Provençal sosla tatlandırıldı.

Begonya- Fransız asilzade Michel Begon'un (1638-1710) adını almıştır. Karayipler'deki Fransız kolonilerinin sorumlusuydu ve bitki toplamak için Antiller'e bilimsel bir gezi düzenledi.

Mazoşizm- Avusturyalı yazar Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895), “Boşanmış Kadın” ve “Kürklü Venüs” adlı romanlarında despotik kadınların zayıf erkeklerle nasıl dalga geçtiğini anlatır.

Maecenas- isim, İmparator Augustus döneminde sanatı koruyan Romalı Gaius Cilnius Maecenas'ın adından gelmektedir.

Lovelace- Sir Robert Lovelace, Samuel Richardson'un 1748'de yazdığı Clarissa romanındaki bir karakterdir. Bu eserin konusuna göre yakışıklı bir aristokrat, 16 yaşındaki ana karakteri sinsice baştan çıkarıyor.

Saksafon- enstrüman, Belçikalı müzik enstrümanlarının mucidi Adolphe Sax'ın (1814–1894) adını almıştır.

Sandviç- İngiliz papazı ve hevesli bir kumarbaz olan John Montagu, 4. Sandviç Kontu'nun (1718–1792), bu sandviçi beşik oynarken icat ettiği söylenir. Oyun zaten birkaç saat sürmüştü ve bakanın dikkatini yemek yemeye dağıtması mümkün değildi. John Montague iki dilim ekmeğin arasına sıkıştırılmış et servisi yapılmasını istedi. Oyuncu arkadaşları bu beslenme şeklini gerçekten seviyorlardı çünkü oyuna ara vermesine gerek kalmıyordu ve ayrıca sandviç ekmeği de sipariş ediyorlardı.

Siluet- Etienne de Silhouette (1709–1767), XV. Louis döneminde Fransa'da Maliye Genel Müdürü idi ve zenginliğin dış belirtilerine (kapılar ve pencereler, çiftlikler, lüks mallar, hizmetçiler, kârlar) vergi koyuyordu. Pahalı bir portre yerine bir kişinin gölgesini daha ucuz ve daha hızlı bir şekilde özetleyebildiğinizde, sözde "ucuz resim" ile ilişkilendirilir.

Türbe- Bu tür mezar yapısı, adını modern Türkiye topraklarındaki Halikarnas kentinde bulunan Karya kralı Mausolus'un görkemli mezarından almıştır.

Ortak isimler. Artık hatırlamadığımız ama isimlerini hâlâ telaffuz ettiğimiz insanların hikayeleri

"Zorba" kelimesi bir zamanlar Londra'nın Southwark ilçesinde yaşayan İrlandalı bir ailenin soyadıydı. Üyeleri şiddet içeren eğilimleriyle ayırt ediliyordu: kabadayılardı, pogromlara ve soygunlara katılmışlardı. Holigan Çetesi'nden 1894'teki polis raporlarında ve 19. yüzyılın sonlarında Londra'nın gazete hesaplarında bahsediliyor. Bazı kaynaklar çetenin lideri olan genç İrlandalı Patrick Hooligan'dan bahsediyor: fedai olarak çalışıyordu ve boş zamanlarında kardeşleriyle birlikte sokaklarda insanları soyup dövüyordu.

Holigan Fotoğraf: Yuri Melnikov

19. ve 20. yüzyılların başında Holiganların imajı mizahi tonlar kazandı: İngiltere'de İrlandalı bir aile hakkında komik bir şarkı yazıldı; ABD'de ailenin bir temsilcisi, yayınlanan gazete çizgi romanlarının kahramanı oldu. 1900'den 1932'ye kadar New York Journal'da ve ardından bir film. "Mutlu holigan" imajı, sanatçı Frederick Burr Opper'ın en popüler eseri oldu.

1904'te Arthur Conan Doyle'un ("Altı Napolyon") öyküsünde "holigan eylemleri" deyimi kullanıldı. Hooligan Ailesi çoktan gitti, ancak bu kelime dünya çapında birçok dilin sözlüğüne sağlam bir şekilde girdi.[

Pizza Margherita

\

İtalya Kralı I. Umberto'nun eşi Majesteleri Savoy Margaret, İtalya'nın kültürel yaşamında aktif rol aldı ve başta Kızıl Haç olmak üzere hayır kurumlarını güçlü bir şekilde destekledi. Onun yardımıyla sergiler açıldı ve yeni isimler açıklandı. Ancak çok geçmeden kendi adı beklenmedik bir bağlamda duyulmaya başlandı. Ağızdan ağza aktarılan hikaye şu şekildedir.

1889'da Kral Umberto ve eşi, Napoli yakınlarındaki yazlık evlerinde dinlenirken aniden insanların ne yediğini denemek istediklerini ifade ettiler. Yoksulların en yaygın yiyeceği ise pizzaydı. Saray şefi daha rafine mutfağın sırlarını biliyordu, ancak burada güçsüzdü - acilen dışarıdan bir sihirbaz getirmesi gerekiyordu.

Napoli'deki en iyi pizzacı Raffaello Esposito'nun sahibi olduğu ortaya çıktı. Kraliyet çiftine üç pizzayla geldi: ikisi geleneksel, üçüncüsü ise özel olarak bu gün için yapılmış; kırmızı kiraz domates, yeşil fesleğen ve İtalyan bayrağının renklerine karşılık gelen beyaz mozzarella peyniri. Bu pizzayı en çok Kraliçe beğendi ve Majestelerinin adını aldı.

Brütüs

Hain arkadaşlar için ironik bir takma ad. Genellikle şu ifadenin bir parçası olarak kullanılır: "Ve sen, Brutus!" Sezar'ın yakın arkadaşı ve dostu olan, kendisine yönelik bir komploya katılan ve cinayete katılan Romalı senatör Marcus Junius Brutus Caepio'nun adından türemiştir. Saldırı başladığında Sezar direnmeye çalıştı ama efsaneye göre Brutus'u görünce "Ya sen, Brutus!" diyerek sustu ve artık direnmedi. Bu komplo, Shakespeare ve trajedisi "Julius Caesar" sayesinde meşhur oldu - Brutus adı, sevdiklerinin ihaneti ve aldatmasıyla eşanlamlı olarak algılanmaya başlandı.

Sam Amca
Sam Amca'nın imajı hem ABD hükümeti hem de bir bütün olarak ABD ile ilişkilidir. Amerika'ya karşı tutumuna bağlı olarak ya nazik, neşeli bir adam ya da kötü bir yaşlı adam olarak tasvir ediliyor.

Efsaneye göre bu görüntünün prototipi, 1812-1815 Anglo-Amerikan Savaşı sırasında üsteki Amerikan askerlerine sığır eti getiren et tedarikçisi Samuel Wilson'dı. Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelen ABD et varillerini imzaladı. Bir keresinde İrlandalı bir bekçiye bu harflerin ne anlama geldiği sorulduğunda, bunu tedarikçinin adıyla deşifre etti: Sam Amca. Askerler bu cevabı çok beğendiler ve önce bir ordu şakası haline geldiler, ardından gazeteler sayesinde hem Amerika'ya hem de dünyaya yayıldı.

Bir propaganda posterinde tasvir edilen Sam Amca'nın görüntüsü özellikle ünlüdür. Öfkeli adam, parmağını izleyenleri işaret ederek, "ABD Ordusunda sana ihtiyacım var" diyor. Resim, 1917'de sanatçı James Montgomery Flagg tarafından yaratıldı ve Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında asker toplamak için kullanıldı. Daha sonra yazar, Sam Amca'yı kendisinden çektiğini itiraf etti. 1961'de ABD Kongresi, Samuel Wilson'ı Sam Amca'nın ilham kaynağı olarak tanıyan bir kararı kabul etti.

Grog

Bu içecek, adı gibi, 18. yüzyılda denizcilerin kalın malzemeden - grogramdan yapılmış pelerini nedeniyle Eski Grog adını verdiği İngiliz amiral Edward Vernon sayesinde ortaya çıktı. O günlerde, İngiliz Kraliyet Donanması denizcilerinin günlük rasyonunda, 300 ml'den biraz daha az olan yarım litrelik seyreltilmemiş romun bir kısmı vardı. İskorbüt ve diğer hastalıklara karşı koruyucu olarak kullanılan rom, denizde hızla bozulan su kaynaklarına da alternatif olarak kullanılıyordu.

Edward-Vernon

Ancak Amiral Vernon, özellikle İngilizlerin İspanyollarla savaşı kaybettiği göz önüne alındığında, yasal yarım litrenin çok büyük bir porsiyon olduğunu düşünüyordu. 1740 yılında Old Grog, gemideki sarhoşluğa ve kavgalara son vermeye karar verdi ve denizcilere, ısıtılmış veya soğuk su ve sıkılmış limon suyu ilavesiyle yarı seyreltilmiş rom servis edilmesini emretti. İçeceğe "grog" veya "üç sudaki rom" adı verildi. İlk başta denizciler değişikliklerden memnun değildi, ancak kısa süre sonra grog'un iskorbüt hastalığını önlemeye yardımcı olduğu anlaşıldı ve bu, 1947'de İskoç doktor James Lind tarafından bilimsel olarak kanıtlandı. Kısa bir süre sonra Edward Vernon'un içkisi resmi olarak İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki tüm denizcilerin diyetinin bir parçası haline geldi.

Şovenizm

"Şovenizm" kelimesi, özellikle Napolyon ve Fransa'ya gayretle hizmet eden ve vatanseverliğini acıklı, popüler konuşmalarla ifade etme alışkanlığına sahip olan Napolyon askeri Nicolas Chauvin'in adından gelmektedir. 1821'deki "Asker-Tiller" oyununun, 1831'deki vodvil "Üç Renkli Kokart"ın ve ressam Charlet'in gravürlerinin kahramanı oldu. Ve 1840'larda "şovenizm" kelimesi ortak bir isim olarak zaten sağlam bir şekilde yerleşmişti. 1945 yılında “Şovenizm” makalesinin yazarı coğrafyacı, gezgin ve oyun yazarı Jacques Arago onun hakkında şöyle yazmıştı: “Fransız dilinin bu makalenin başlığındaki görünümünü borçlu olduğu kişi Nicholas Chauvin, Rochefort'ta doğdu. 18 yaşında asker oldu ve o günden bu yana her kampanyaya katıldı. 17 kez yaralandı ve yalnızca göğsünden yaralandı, sırtından asla yaralanmadı; Kesilmiş üç parmak, kırık bir kol, alnında korkunç bir yara izi, cesaret ödülü olarak sunulan bir kılıç, kırmızı bir emir kurdelesi, 200 franklık emekli maaşı; işte bu yaşlı savaşçının uzun yaşamı boyunca kazandığı şeyler... şovenizmin bundan daha asil bir patronunu bulmak zor olurdu "

Erin soyadı "kel" (Calvinus) kelimesinden gelir ve Fransa'da yaygındır, günümüzde milliyetçilikle eşanlamlı hale gelirken, komik bileşen neredeyse unutulmuştur.

Lepistes

Güney Amerika'dan gelen küçük, canlı bir balık, adını İngiliz Robert John Lechmere Guppy'den almıştır. Bu adam harika bir hayat yaşadı: 18 yaşında İngiltere'den ayrıldı ve deniz yolculuğuna çıktı. Ancak yelken açtığı gemi Yeni Zelanda açıklarında kazaya uğradı. Bundan sonra genç adam iki yılını Maoriler arasında geçirdi ve zaman kaybetmedi: bölgenin haritasını yaptı. Daha sonra Trinidad ve Tobago'ya taşındı ve burada yaban hayatı ve paleontoloji okudu, çeşitli bilimsel makaleler yayınladı ve resmi bir eğitimi olmamasına rağmen yerel bilim topluluğunun başkanı oldu. Britanyalı, Trinidad'ın tatlı sularında yaşayan küçük balıklarla son derece ilgilendi. 1866'da bir doğa bilimci bu bireylerden birini kataloglama ve bilimsel açıklama için Londra'ya gönderdi. O zamanki British Museum'un zooloji küratörü Karl Gunther, kaşifinin onuruna balığa Girardinus guppii adını verdi. Her ne kadar kısa sürede Robert Guppy'nin balıkları keşfeden kişi olmadığı ve balıkların Alman ihtiyolog Wilhelm Peters tarafından biraz daha önceden tanımlanmış olduğu anlaşılmış olsa da, "lepistes" ismi çoktan benimsenmiş ve uluslararası hale gelmişti.

1886'da Robert Guppy, Kraliyet Cemiyeti üyelerine rapor vermek için İngiltere'ye döndü. Ayrıca Trinidad sakinlerine göre yumurtlamayan, ancak canlı yavru doğuran harika balıklardan da bahsetti. Bu, bilim camiasının alay konusu olmasına neden oldu - Guppy'yi Trinidadlıların icadına inanan saf bir amatör olarak görüyorlardı. Ancak çok geçmeden lepistes balıkları İngiltere'ye getirildi ve bilim adamları artık bariz olanı inkar edemezlerdi.

Saksafon

Belçikalı müzik ustası Adolphe Sax'ın adı, müzik enstrümanı saksafonda ölümsüzleştirildi. Bunu 19. yüzyılın ortalarında Paris'te klarnetten dönüştürerek icat etti. Ancak Sax "saksafon" adını kendisi bulmadı: 1841'deki Brüksel Endüstri Fuarı'nda gelişimini "ağızlık ophicleide" adı altında sundu. Enstrümana, mucidin bir arkadaşı olan Fransız besteci Hector Berlioz tarafından buluşa adanmış bir makalede saksafon adı verildi ve bu kelime hemen popüler oldu.

Sachs'ın rakipleri ona hiç dinlenmedi ve enstrümanın ve adının patentini almaya zaman bulamadan, onu dolandırıcılık ve tahrifatla suçlayarak dava açmaya başladılar. Jüri absürt bir karar verdi: "Saksofon denilen bir müzik aleti yoktur ve olamaz." Beş ay sonra Sachs bunun aksini kanıtlamayı başardı ve Ağustos 1846'da patent aldı. Ancak, müzik enstrümanlarının yetenekli mucidine yönelik saldırılar durmadı: yargılamaları ve intihal suçlamalarını kışkırtan rakipler, Adolphe Sax'ı mahvetti. Saksafon ve saksafonların yazarı, 80 yaşına kadar yaşamış, cazın icadından çok önce yoksulluk içinde ölmüştü.

Mazoşizm

“Mazoşizm” kelimesi, romanlarında baskıcı kadınları ve aşağılanma ve cezalandırmadan zevk alan zayıf erkekleri (“Boşanmış Kadın”, “Kürklü Venüs”) anlatan Avusturyalı yazar Leopold von Sacher-Masoch adına oluşturulmuştur. Terim, 1866'da Alman psikiyatrist ve nöropatolog Richard von Krafft-Ebing tarafından yeni ortaya çıkan seksoloji biliminde kullanılmak üzere türetildi ve önerildi. Bu arada ilginç bir gerçek: Sacher-Masoch, yazarın yaşamı boyunca Lemberg'in bulunduğu ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na ait olan Lvov'dan geliyor. 2008 yılında Lviv'de yazarın onuruna iki cazibe merkezi ortaya çıktı: “Masoch Cafe” ve bir anıt.

Leopold von Sacher-Masoch

Kafe, Sacher-Masoch'un mazoşist eserlerinin atmosferini yeniden yaratıyor: Baskın renk kırmızıdır ve şiddet nesneleri - zincirler, kelepçeler, kırbaçlar vb. Bu kurumun girişine yerleştirilen yazar anıtı "keskin" bir yapıya sahiptir. ayrıntılar: Heykelin göğsüne, değişen erotik resimleri görebileceğiniz bir büyüteç monte edilmiştir. Ve içinde gizli bir "sır" var: Elinizi anıtın cebine sokarsanız, onun erkekliğine dokunabilirsiniz... ve onu "iyi şanslar için" ovalayabilirsiniz.

Sandviç

İki dilim ekmek ve içi dolgulu sandviç, adını dördüncü Sandviç Kontu John Montagu'dan (1718-1792) almıştır. Gerçek bir hikayeden çok bir anekdotu anımsatan bir versiyona göre, Kont tutkulu bir kumarbazdı ve 1762'deki uzun oyunlardan birinde aşçıdan birkaç parça ekmek kızartıp aralarına dana eti koymasını istedi. - böylece bir sandviç alıp, onları kirletmeden kağıt oynayabilirdi. Bununla birlikte, İngiliz diplomat ve Amiralliğin Birinci Lordu olan John Montagu'nun yüksek konumu göz önüne alındığında, başka bir efsane daha inandırıcı görünüyor.

1770'lerde James Cook'un dünya turu gerçekleşti ve bu yolculuğun hazırlanmasında görev alan kişi Sandviç Kontu'ydu. Muhtemelen yemekle dikkatini dağıtacak vakti yoktu vebasit ve kullanışlı fast food - sandviç. Bu arada James Cook, Montagu'nun dünyanın etrafını dolaşmasının organizasyonuna olan katkısını çok takdir etti ve adını aynı anda üç açık coğrafi nesneye verdi: Bu takımadaların ana adası olan Güney Sandviç Adaları - Montagu ve Hawaii Cook'un başlangıçta Sandviç Adaları adını verdiği adalar (bu isim 20. yüzyılın ortalarına kadar kullanıldı).

Boykot

"Boykot" kelimesi, görünüşünü İrlanda'nın batısındaki toprak sahibi Lord Erne'nin kahyası olarak çalışan İngiliz Charles Boykot'a borçludur. 1880'de işçiler mahsulleri hasat etmeyi reddettiler ve yerel sendika olan İrlanda Kara Birliği'nin önderliğinde greve gittiler. Boykotun çalıştığı Mayo İlçesi sakinleri adil kira, arazide kalma hakkı ve serbestçe arazi satın alma hakkı aradılar. Yönetici protestolarını durdurmaya çalıştığında İrlandalılar İngiliz'i mümkün olan her şekilde görmezden gelmeye başladı: Onu selamlamayı bıraktılar, kilisede ondan uzak oturdular ve yerel satıcılar ona mağazalarda hizmet vermeyi reddettiler. İngiliz basını Boykot karşıtı kampanyaya geniş yer verdi ve kısa süre sonra İrlanda'yı terk etmesine rağmen adı çoktan herkesin tanıdığı bir isim haline gelmiş, tüm dünyaya yayılmış ve kendi ayrı hayatını yaşamıştı. Bu arada, bu hasat hükümete çok pahalıya mal oldu: Tarlaları ve gönderilen işçileri korumak için hasatın maliyetinden on kat daha fazla harcama yapmak gerekiyordu.

Stroganov

İsimlerini bağışlayan cömert insanlar arasında Rus kahramanlar da var. Böylece “sığır eti Stroganof” kelimesinde Kont Alexander Stroganov'un adını duyabilirsiniz. Sığır eti ve domates-ekşi krema soslu bu yemeğin icadı Kont'un kendisine değil, Fransız aşçısına aittir - dolayısıyla kelime oluşumu Fransızca'dadır: bœuf Stroganoff, yani "Sığır Stroganoff tarzı". Bir efsaneye göre aşçı, yaşlandığında ve diş eksikliği nedeniyle yiyecekleri çiğnemekte zorluk çektiğinde bu yemeği bizzat saymak için bulmuş.

Alexander Grigorievich Stroganov

Bir başkasına göre sığır eti Stroganof, Odessa'da Stroganov'larda yemek yiyenler için icat edildi. 19. yüzyılın ortalarında sayı Novorossiysk ve Bessarabian genel valisi oldu ve ardından Odessa'nın fahri vatandaşı unvanını aldı. Bu kadar önemli bir insan olduğundan, bir “açık masa” düzenlemişti: Akşam yemeklerine iyi bir takım elbise giyen her eğitimli kişi gelebilirdi. Aşçı, sayım sırasına göre, ince parçalara ayrılması nedeniyle porsiyonlara bölünmesi kolay olan et hazırlamanın kolay ve hızlı bir yolunu buldu.

Carpaccio

Vittore Carpaccio, İtalyan şehirlerinden en bağımsızı olan Venedik'te yaşayan ve çalışan bir Erken Rönesans ressamıydı. Aziz Ursula'nın hayatına adanan resim döngüsü en başarılısı olarak kabul ediliyor. Usta, bu filmde memleketini ölümsüzleştirdi: gondollar, köprülerden oluşan yüksek kemerler, görkemli saraylar, rengarenk bir kalabalıkla dolu meydanlar...

Dört asırdan fazla bir süre sonra, 1950'de sanatçının büyük bir sergisi Venedik'te düzenlendi. Tam bu sıralarda Venedik'in ünlü "Harry's Bar"ında ilk kez yeni bir yemek servis edildi: Zeytinyağı ve limon suyu karışımıyla tatlandırılmış dana filetosu, Parmesan, roka ve kiraz domates eşliğinde. Tarif, tesisin sahibi Giuseppe Cipriani tarafından, özellikle de doktorlar tarafından pişmiş et yemesi yasaklanan Kontes Amalia Nani Mocenigo için icat edildi. Vittore Carpaccio'nun paletinde kullandığı birçok kırmızı tonu hatırlayan Giuseppe, yeni yemeğe onun adını vermeye karar verdi. Ve böylece yeniden bir araya geldiler; sanatçı ve dana filetosu.

Çatı katı

Marangoz François Mansart'ın oğlu sistematik bir eğitim almadı, ancak mimariye ve yeteneğe olan sevgisi onun Fransız Barok sanatının en büyük ustalarından biri olmasını sağladı. Tuhaf bir şekilde, mesleki itibarı mükemmellik arzusu nedeniyle zayıfladı: Mansar yapılanlardan memnun kalmazsa, daha önce inşa edilmiş olanı yıkıp yeniden yapmaya başlayabilirdi, bu yüzden israf ve ihmalle suçlandı. müşterinin çıkarları. Böylece Louvre'u ve Saint-Denis'teki kraliyet mezarını yeniden inşa etme emrini kaybetti ve XIV.Louis, Versailles'daki ünlü sarayın inşasını rakibi Louis Levo'ya emanet etti. Ancak Mansar ismi dört asırdır herkesin ağzında.

Mimar François Mansart

Mimar, projelerinin çoğunda, tarihte ilk kez geleneksel Fransız dik çatısını kırmalı olarak kullanmış ve çatıyı pencerelerle donatmıştır. Bu şekilde ikili bir etki elde edildi: dekoratif ve pratik. Kirişlerin altına inşa edilen odalar, karanlık dolaplardan oldukça yaşanabilir dairelere dönüştürüldü. Bir konut çatı katına sahip olmak (Fransızların binayı dediği gibi) sadece moda değil, aynı zamanda karlı hale geldi: ev sahiplerinden tam kat olarak kabul edilmeyen çatı katından vergi alınmıyordu.

Nikotin

Fransız diplomat Jean Villeman Nicot, 1559'dan 1561'e kadar Portekiz'in büyükelçisiydi ve burada Valois Prensesi Margaret ile Portekiz'in bebek Kralı Sebastian'ın evliliğini teşvik etme görevi vardı. Görevinde başarılı olamadı ama tütünü memleketine getirdi ve sarayda koklama modasını tanıttı. Yenilik, Kraliçe Anne Catherine de Medici'yi ve Malta Tarikatı'nın Büyük Üstadı Jean Parisot de la Valette'yi memnun etti. Kısa süre sonra moda Paris'e yayıldı ve fabrikaya Nicotiana adı verildi.

Daha sonra tütün defalarca araştırıldı. Damıtma yoluyla elde edilen maddeler cilt hastalıkları, astım ve epilepsi tedavisinde kullanıldı. Nikotinin kendisi 1828'de Alman kimyagerler Christian Posselot ve Karl Reimann tarafından keşfedildi. Alkaloid, adını 16. yüzyılda tüm Paris'i tütüne bağımlı hale getiren coşkulu büyükelçiden almıştır.

Hırka

Hırka'nın 7. Kontu olarak da bilinen James Thomas Bradnell, kusursuz zevkiyle ünlüydü ve moda tutkunu olarak biliniyordu. 1854 yılında Balaklava Muharebesi'ne katılan süvari tugayına komuta ettiği askerlik sırasında bu mülklerini kaybetmedi. Savaşta bile zarif görünmeniz gerektiğine inanan Lord Cardigan, masrafları kendisine ait olmak üzere 11. Hussar'lar için yeni bir üniforma satın aldı. Ve donma durumunda, yakası veya yakası olmayan, büyük örgüden, en alta kadar düğmeli, üniformanın altına giyilecek bir ceket buldu. Minnettar savaşçıların komutanın adını verdiği yenilik, sivil hayatta da hızla hayran kazandı.

Daha sonra heyecan azaldı, ancak bir yüzyıl sonra hırka modası yeniden canlandı - şimdi hırkalar bohemliğe ait olmanın bir işareti haline geldi. Konumları özellikle Marilyn Monroe'nun sahilde çıplak vücudunun üzerine kaba örgü bir hırkayla poz verdiği fotoğraf çekimiyle güçlendirildi. Ve artık bu rahat kıyafetler alaka düzeyini kaybetmedi ve neredeyse herkesin gardırobunda yer alıyor.

Şarapnel

Belirli bir noktadan itibaren, İngiliz Ordusu Kraliyet Topçusu Teğmen Henry Shrapnel'in işleri hızla yokuş yukarı gitti: 1803'te binbaşılığa, ardından yarbaylığa terfi etti ve on yıl sonra kendisine 1.200 £ maaş atandı. İngiliz hükümeti tarafından. Bir süre sonra kendisine general rütbesi verildi. Bunun öncesinde bir olay yaşandı.

1784'te Henry yeni bir tür mermi icat etti. El bombası, kurşun saçma ve barut yükü içeren güçlü, içi boş bir küreydi. Onu diğer benzerlerinden ayıran şey, gövdede ateşleme tüpü için bir deliğin bulunmasıydı. Ateşlendiğinde tüpteki barut alev aldı. Uçuş sırasında yandığında yangın, el bombasının içinde bulunan barut yüküne aktarıldı. Bir patlama meydana geldi ve vücut parçalara ayrıldı ve mermilerle birlikte düşmana çarptı. İlgi çekici olan, uzunluğu atıştan hemen önce değiştirilebilen, böylece merminin menzili ayarlanabilen ateşleme tüpüydü. Buluş kısa sürede etkinliğini gösterdi; öldürmez, sakat bırakır ve mucidin onuruna şarapnel adını aldı.

Dünyada çok çeşitli fenomenler var. Her birinin dilde bir adı vardır. Bir grup nesneyi adlandırırsa, o zaman böyle bir kelimedir. Bir dizi benzer nesneden bir nesneyi adlandırmaya ihtiyaç duyulduğunda, dilin bunun için kendi adları vardır.

isimler

Ortak isimler, bazı ortak özelliklerle birleştirilen bütün bir nesne sınıfını hemen belirten isimlerdir. Örneğin:

Her su akışı tek kelimeyle çağrılabilir - nehir.
Gövdesi ve dalları olan her bitki ağaçtır.
Gri renkli, iri yapılı, burun yerine hortumu olan hayvanların tümüne fil denir.
Zürafa, uzun boyunlu, küçük boynuzlu ve uzun boylu herhangi bir hayvandır.

Özel isimler, bir nesneyi benzer fenomenlerin tüm sınıfından ayıran isimlerdir. Örneğin:

Köpeğin adı Druzhok.
Kedimin adı Murka.
Bu nehir Volga'dır.
En derin göl Baykal'dır.

Özel ismin ne olduğunu öğrendikten sonra aşağıdaki görevi tamamlayabiliriz.

Pratik görev No. 1

Hangi isimler özel isimdir?

Moskova; şehir; Toprak; gezegen; Böcek; köpek; Vlad; erkek çocuk; Radyo istasyonu; "Deniz feneri".

Özel isimlerde büyük harfler

İlk görevden de görülebileceği gibi özel isimler, genel isimlerden farklı olarak büyük harfle yazılır. Bazen aynı kelimenin ya küçük harfle ya da büyük harfle yazıldığı görülür:

kuş kartalı, şehir Orel, gemi "Kartal";
güçlü aşk, kız Aşk;
erken ilkbahar, “Bahar” losyonu;
nehir kıyısındaki söğüt, restoran "Iva".

Özel ismin ne olduğunu biliyorsanız, bu olgunun nedenini anlamak kolaydır: Tek tek nesneleri ifade eden kelimeler, onları aynı türden diğerlerinden ayırmak için büyük harfle yazılır.

Özel adlar için tırnak işaretleri

Özel isimlerde tırnak işaretlerinin nasıl doğru şekilde kullanılacağını bilmek için aşağıdakileri öğrenmeniz gerekir: dünyada insan eliyle yaratılan fenomenleri ifade eden özel isimler izole edilmiştir. Bu durumda işaretçiler tırnak işaretleridir:

"Yeni Dünya" gazetesi;
Kendin Yap dergisi;
Amta fabrikası;
Otel Astoria;
"Hızlı" gemisi.

Kelimelerin ortak isimlerden özel isimlere ve tam tersi şekilde geçişi

Özel isimler ile ortak isimler kategorileri arasındaki ayrımın sarsılmaz olduğu söylenemez. Bazen ortak isimler özel isimler haline gelir. Yukarıda bunları yazmanın kurallarından bahsetmiştik. Hangi özel isimleri verebilirsiniz? Ortak isimler kategorisinden geçiş örnekleri:

krem "Bahar";
parfüm "Yasemin";
sinema "Zarya";
"İşçi" dergisi.

Özel isimler aynı zamanda homojen olgular için kolayca genelleştirilmiş isimler haline gelir. Aşağıda zaten yaygın isimler olarak adlandırılabilecek özel isimler verilmiştir:

Bana göre bunlar genç çapkınlar!
Newton cinsinden işaretliyoruz ama formülleri bilmiyoruz;
Bir dikte yazana kadar hepiniz Puşkin'siniz.

Pratik görev No. 2

Hangi cümlelerde özel isimler vardır?

1. Okyanusta buluşmaya karar verdik.

2. Yazın gerçek bir okyanusta yüzdüm.

3. Anton, çok sevdiği parfümü “Gül”ü vermeye karar verdi.

4. Gül sabah kesildi.

5. Mutfağımızda hepimiz Sokrates'iz.

6. Bu fikir ilk kez Sokrates tarafından ortaya atılmıştır.

Özel isimlerin sınıflandırılması

Özel ismin ne olduğunu anlamak kolay görünebilir, ancak yine de asıl şeyi tekrarlamanız gerekiyor - özel isimler, bütün bir dizideki bir nesneye atanır. Aşağıdaki olay dizisini sınıflandırmanız tavsiye edilir:

Bir dizi fenomen	Özel isimler, örnekler
Kişi adları, soyadları, soyadı	Ivan, Vanya, Ilyushka, Tatyana, Tanechka, Tanyukha, Ivanov, Lysenko, Belykh Gennady Ivanovich, Alexander Nevsky.
Hayvan isimleri	Bobik, Murka, Zorka, Ryaba, Karyukha, Gri Boyun.
Coğrafik isimler	Lena, Sayan Dağları, Baykal, Azovskoye, Chernoye, Novosibirsk.
İnsan eliyle yapılan nesnelerin adları	"Kızıl Ekim", "Rot-front", "Aurora", "Sağlık", "Öpücük-öpücük", "Chanel No. 6", "Kalaşnikof".

İnsanların isimleri, soyadları, soyadları, hayvan isimleri canlı isimlerdir ve insan tarafından yaratılan her şeyin coğrafi isimleri ve isimleri cansızdır. Animasyon kategorisi açısından özel isimler bu şekilde karakterize edilir.

Çoğul olarak özel isimler

İncelenen özel adların çoğul olarak nadiren kullanıldığı, anlambilimsel özelliklerinin belirlediği bir nokta üzerinde durmak gerekir. Aynı özel ada sahiplerse bunları birden fazla nesneye atıfta bulunmak için kullanabilirsiniz:

Soyadı çoğul olarak kullanılabilir. iki durumda. Öncelikle bir aileyi, akraba kişileri ifade ediyorsa:

Ivanov'ların tüm aileyle akşam yemeğinde bir araya gelmesi alışılmış bir şeydi.
Kareninler St. Petersburg'da yaşıyordu.
Zhurbin hanedanının hepsinin metalurji fabrikasında yüz yıllık iş tecrübesi vardı.

İkinci olarak, eğer isimler adlandırılırsa:

Kayıtlarda yüzlerce İvanov bulunabilir.
Onlar benim tam adaşlarım: Grigoriev Alexandralar.

- tutarsız tanımlar

Rus dilindeki Birleşik Devlet Sınavı görevlerinden biri, özel ismin ne olduğu bilgisini gerektirir. Mezunların cümleler ile içinde yer alanlar arasında yazışmalar kurmaları gerekmektedir. Bunlardan biri, tutarsız bir uygulama ile cümlenin kurulmasındaki ihlaldir. Tutarsız bir uygulama olan özel ad, asıl kelimenin bulunduğu hallere göre değişmez. Bu tür dilbilgisi hatası içeren cümlelere örnekler aşağıda verilmiştir:

Lermontov, "Demona" ("Şeytan" şiiri) şiirinden memnun değildi.
Dostoyevski, zamanının manevi krizini Karamazov Kardeşler romanında (Karamazov Kardeşler romanında) anlattı.
“Taras Bulba” filmi hakkında (“Taras Bulba” filmi hakkında) çok şey söylendi ve yazıldı.

Bir özel isim ek görevi görüyorsa, yani tanımlanmış bir kelimenin yokluğunda biçimini değiştirebilir: