Çok ilginç başlangıç ​​öykülerinde, zamanlarının halkını kayıtsız bırakmayan bilim adamları, yazarlar veya girişimciler gibi gerçek tarihi figürlerle ilişkilendirilen kelimeler bulunur. Bu nedenle isimleri ev isimleri haline geldi. Kelimeler-eponimler ve etimolojide buna denir, sıklıkla bulunur, onların varlığını bilmiyoruz veya düşünmüyoruz.

Boykot- İrlanda'daki İngiliz yönetici Charles Boykot (1832–1897). İrlandalılar topraklarını işlemeyi reddettiler ve Boykotu yerel toplumdan izole etmek için bir kampanya başlattılar.

Hırka- bu giysiye Cardigan ilçesinin yedinci başkanı General James Thomas Brudnell'in anısına isim verilmiştir. Üniformayı yalıtmak amacıyla tasarlanan bu giysiyi icat eden kişi odur.

Şovenizm- Konuşmalarında özellikle Fransa'ya ve Napolyon Bonapart'a olan sevgisini dile getiren Fransız askeri Nicolas Chauvin. Son derece iddialı.

Whatman- Bu yüksek kaliteli beyaz kalın kağıttır. Adını, 1750'lerin ortalarında, ızgara izi bırakmadan kağıt tabakaları üretmeyi mümkün kılan yeni bir kağıt formunu tanıtan İngiliz kağıt üreticisi James Whatman'dan almıştır.

Pantolon- Bu pantolon kesiminin adı, onları süvarilere tanıtan Fransız general Gaston Galifet'in (1830–1909) adından gelmektedir. Daha sonra pantolonlar diğer ordular tarafından ödünç alındı ​​ve daha sonra erkek ve kadınların günlük gardırobuna girdiler.

Lepistes- İngiliz rahip ve bilim adamı Robert John Lemcher Guppy, 1886 yılında Kraliyet Cemiyeti üyelerine, yumurtlamayan ancak canlı yavru doğuran balıklardan bahsettiği bir rapor verdi. Ve bu arada ona güldüler.

Kazak- yazarın kendisi farklı kesimde bir gömlek giymiş olmasına rağmen, bu popüler giyim türüne büyük Leo Nikolaevich Tolstoy'un adı verilmiştir.

Giyotin- Fransız doktor Joseph-Ignace Guillotin, bu infaz yöntemini icat etmemiş olmasına rağmen, ilk kez 1789'da bu mekanizmayı kullanarak kafaları kesmeyi önerdi. Bu, "daha insani" olarak değerlendirildi.

Goblen- kelime, kraliyet Gobelin fabrikasının açılmasından sonra 17. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Ürünleri çok popülerdi ve bazı ülkelerde kafes dokuma tekniği kullanılarak yapılan her şeye goblen deniyordu.

Olivie- herkesin en sevdiği salata, adını 19. yüzyılın 60'lı yılların başında Moskova'da Paris mutfağının Hermitage restoranını işleten yaratıcısı şef Lucien Olivier'in onuruna almıştır. Doğru, orijinal tarif modern, tanıdık versiyondan tamamen farklı.
Olivier şunları aldı:
iki haşlanmış ela orman tavuğu eti,
bir adet haşlanmış dana dili,
yaklaşık 100 gram siyah preslenmiş havyar eklendi,
200 gram taze salata,
25 adet haşlanmış kerevit veya 1 kutu ıstakoz,
yarım kavanoz çok küçük salatalık turşusu (turşu),
yarım kavanoz Kabil soya fasulyesi, o dönemde üretilen bir tür soya fasulyesi ezmesi sosudur (daha sonra SSCB'de üretilen ve soya hidrolizatı da içeren "Yuzhny" ve "Moskovsky" soslarına benzer),
iki doğranmış taze salatalık,
100 gram kapari (çiçek tomurcukları salamura edilmiş dikenli bir sebze),
beş adet haşlanmış yumurta ince ince doğranmış.
Bu lezzet, "Fransız sirkesi, iki taze yumurta sarısı ve yarım kilo (400 gram) Provençal zeytinyağı" ile hazırlanacak Provençal sosla tatlandırıldı.

Begonya- Fransız asilzade Michel Begon'un (1638-1710) adını almıştır. Karayipler'deki Fransız kolonilerinin sorumlusuydu ve bitki toplamak için Antiller'e bilimsel bir gezi düzenledi.

Mazoşizm- Avusturyalı yazar Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895), “Boşanmış Kadın” ve “Kürklü Venüs” adlı romanlarında despotik kadınların zayıf erkeklerle nasıl dalga geçtiğini anlatır.

Maecenas- isim, İmparator Augustus döneminde sanatı koruyan Romalı Gaius Cilnius Maecenas'ın adından gelmektedir.

Lovelace- Sir Robert Lovelace, Samuel Richardson'un 1748'de yazdığı Clarissa romanındaki bir karakterdir. Bu eserin konusuna göre yakışıklı bir aristokrat, 16 yaşındaki ana karakteri sinsice baştan çıkarıyor.

Saksafon- enstrüman, Belçikalı müzik enstrümanlarının mucidi Adolphe Sax'ın (1814–1894) adını almıştır.

Sandviç- İngiliz papazı ve hevesli bir kumarbaz olan John Montagu, 4. Sandviç Kontu'nun (1718–1792), bu sandviçi beşik oynarken icat ettiği söylenir. Oyun zaten birkaç saat sürmüştü ve bakanın dikkatini yemek yemeye dağıtması mümkün değildi. John Montague iki dilim ekmeğin arasına sıkıştırılmış et servisi yapılmasını istedi. Oyuncu arkadaşları bu beslenme şeklini gerçekten seviyorlardı çünkü oyuna ara vermesine gerek kalmıyordu ve ayrıca sandviç ekmeği de sipariş ediyorlardı.

Siluet- Etienne de Silhouette (1709–1767), XV. Louis döneminde Fransa'da Maliye Genel Müdürü idi ve zenginliğin dış belirtilerine (kapılar ve pencereler, çiftlikler, lüks mallar, hizmetçiler, kârlar) vergi koyuyordu. Pahalı bir portre yerine bir kişinin gölgesini daha ucuz ve daha hızlı bir şekilde özetleyebildiğinizde, sözde "ucuz resim" ile ilişkilendirilir.

Türbe- Bu tür mezar yapısı, adını modern Türkiye topraklarındaki Halikarnas kentinde bulunan Karya kralı Mausolus'un görkemli mezarından almıştır.

Öğrenciler sıklıkla şunu soruyor: "Yaygın isim ve özel isim nedir?" Sorunun basitliğine rağmen herkes bu terimlerin tanımını ve bu tür kelimelerin yazım kurallarını bilmiyor. Hadi çözelim. Sonuçta aslında her şey son derece basit ve net.

Cins isim

İsimlerin en önemli katmanı şunlardan oluşur: Belirtilen sınıfa atfedilebilecekleri bir dizi özelliğe sahip bir nesne sınıfının veya fenomenin adlarını belirtirler. Örneğin yaygın isimler şunlardır: kedi, masa, köşe, nehir, kız. Belirli bir nesneyi, kişiyi veya hayvanı adlandırmazlar, ancak bütün bir sınıfı belirtirler. Bu sözcükleri kullanarak herhangi bir kediyi, köpeği, herhangi bir masayı kastediyoruz. Bu tür isimler küçük harfle yazılır.

Dilbilimde ortak isimlere unvan da denir.

Uygun isim

Yaygın isimlerden farklı olarak önemsiz bir isim katmanı oluştururlar. Bu kelimeler veya ifadeler, tek bir kopyada bulunan belirli ve spesifik bir nesneyi ifade eder. Özel isimler insan adlarını, hayvan adlarını, şehir, nehir, sokak ve ülke adlarını içerir. Örneğin: Volga, Olga, Rusya, Tuna. Her zaman büyük harfle yazılırlar ve belirli bir kişiyi veya tek bir nesneyi belirtirler.

Onomastik bilimi özel isimlerin incelenmesiyle ilgilenir.

Onomastik

Böylece ortak ismin ve özel ismin ne olduğunu anladık. Şimdi özel isimlerin incelenmesiyle ilgilenen bilim olan onomastik hakkında konuşalım. Aynı zamanda sadece isimler değil, aynı zamanda kökenlerinin tarihi, zaman içinde nasıl değiştikleri de dikkate alınır.

Onomastologlar bu bilimde çeşitli yönleri belirler. Bu nedenle antroponimi insan adlarını inceler, etnonimi ise halkların adlarını inceler. Kozmonimik ve astronomi, yıldızların ve gezegenlerin adlarını inceler. Zoonimik hayvan adlarını inceler. Teonimik tanrıların isimleriyle ilgilenir.

Bu, dilbilimin en umut verici alanlarından biridir. Onomastik alanında araştırmalar yapılıyor, makaleler yayınlanıyor, konferanslar düzenleniyor.

Yaygın isimlerin özel isimlere ve tersi yönde dönüşümü

Ortak bir isim ve özel bir isim bir gruptan diğerine geçebilir. Çoğu zaman ortak bir ismin özel bir isme dönüştüğü görülür.

Örneğin, bir kişi daha önce yaygın isimler sınıfına dahil olan bir isimle çağrılırsa, bu özel isim haline gelir. Böyle bir dönüşümün çarpıcı bir örneği Vera, Lyubov, Nadezhda isimleridir. Bunlar eskiden ev isimleriydi.

Yaygın isimlerden oluşan soyadları da antroponim haline gelir. Böylece Kedi, Lahana ve diğer birçok soyadını vurgulayabiliriz.

Özel isimlere gelince, genellikle başka bir kategoriye girerler. Bu genellikle insanların soyadlarıyla ilgilidir. Birçok icat, yazarlarının isimlerini taşır; bazen bilim adamlarının isimleri, keşfettikleri niceliklere veya olgulara atanır. Yani amper ve newton ölçü birimlerini biliyoruz.

Eserlerin kahramanlarının isimleri herkesin bildiği isimler haline gelebilir. Böylece Don Kişot, Oblomov, Styopa Amca isimleri, insanların belirli görünüm veya karakter özelliklerini belirtmeye geldi. Schumacher ve Napolyon gibi tarihi şahsiyetlerin ve ünlülerin isimleri de ortak isimler olarak kullanılabilir.

Bu gibi durumlarda kelimeyi yazarken hata yapmamak için hitap edenin tam olarak ne demek istediğini netleştirmek gerekir. Ancak çoğu zaman bağlamdan mümkündür. Yaygın ve özel bir ismin ne olduğunu anladığınızı düşünüyoruz. Verdiğimiz örnekler bunu açıkça göstermektedir.

Özel adların yazılmasıyla ilgili kurallar

Bildiğiniz gibi konuşmanın her bölümü yazım kurallarına tabidir. Yaygın ve uygun isimler de bir istisna değildi. Gelecekte can sıkıcı hatalar yapmaktan kaçınmanıza yardımcı olacak birkaç basit kuralı unutmayın.

1. Özel isimler her zaman büyük harfle yazılır, örneğin: Ivan, Gogol, Büyük Catherine.
2. Kişilerin takma adları da büyük harfle yazılır ancak tırnak işareti kullanılmaz.
3. Ortak isimlerin anlamında kullanılan özel isimler küçük harfle yazılır: Don Kişot, Don Juan.
4. Özel ismin yanında işlev sözcükleri veya genel adlar (burun, şehir) varsa, bunlar küçük bir harfle yazılır: Volga Nehri, Baykal Gölü, Gorki Caddesi.
5. Özel ad bir gazete, kafe, kitap adı ise tırnak içine alınır. Bu durumda ilk kelime büyük harfle yazılır, geri kalanı özel isimlere atıfta bulunmuyorsa küçük harfle yazılır: "Usta ve Margarita", "Rus Gerçeği".
6. Ortak isimler küçük harfle yazılır.

Gördüğünüz gibi kurallar oldukça basit. Birçoğu bizim için çocukluğumuzdan beri biliniyor.

Özetleyelim

Tüm isimler iki büyük sınıfa ayrılır: özel isimler ve ortak isimler. İlkinden ikincisinden çok daha az var. Kelimeler bir sınıftan diğerine geçerek yeni bir anlam kazanabilir. Özel isimler her zaman büyük harfle yazılır. Ortak isimler - küçük olanlarla.

Rusça "ortak isim" terimi Eski Kilise Slavcası kelimesinden türetilmiştir. isim- "aramak". 17. yüzyılın ilk gramerinde Meletius Smotritsky bunu "nominal, sıradan, sıradan" isimleri belirtmek için kullandı. "Naritsati" kelimesi de "ritsati" den gelir - konuşmak ve bu kelime eski Slav "konuşma" kelimesinden oluşmuştur. Eski parşömenlerde çok sık "Ben bir nehrim" ifadesi görünür, yani. "Konuşuyorum". Ortak isimler, homojen nesnelerin genelleştirilmiş adlarıdır. Örneğin: öğrenci, öğretmen, hayalet, varlık, çiçek, ağaç ve benzeri.

"Sahip olmak" kelimesi Eski Kilise Slavcasından gelir. mülk"kendine ait", "kişisel", "kendine ait" ve ayrıca "tuhaflık, kişi" anlamına gelir. Özel ad, bir nesneyi diğer benzer nesnelerden ayırmak için kullanılan ikinci addır.

1. Ağustos- Gregoryen takviminin sekizinci ayı. Gerçek adını, Roma Senatosu'nun imparatorun hayatında özellikle mutlu olan bir aya adını verdiği Roma imparatoru Octavianus Augustus'un (MÖ 63 - MS 14) onuruna almıştır (Kleopatra bu ayda öldü).

2. Akordeon- müzik Enstrüman adını Slav hikaye anlatıcısı Bayan (Boyan)'dan almıştır.

3. Boykot- özellikle sert davranan İrlanda prensliğinin valisi Charles Boycott adına; Bunun için herkes ondan yüz çevirdi.

4. Bolivar- 19. yüzyıldan kalma geniş kenarlı şapka. Adını Güney'deki İspanyol kolonilerinin bağımsızlık mücadelesinin lideri Simon Bolivar'ın (1783-1830) onuruna almıştır. Amerika. Venezuela'yı İspanyol yönetiminden kurtardı, Yeni. Granada. “Geniş bir bolivar giyen Onegin bulvara gidiyor…”(A.S. Puşkin, “Eugene Onegin”).

5. Whatman- kağıt türüne 18. yüzyıl İngiliz sanayicisinin adı verilmiştir. J. Whatman.

6. Watt- Adını evrensel buhar motorunun yaratıcısı İskoç-İrlandalı mekanik mucidi James Watt'tan (Watt) alan bir güç ölçüm birimi.

7. Pantolon- özel kesim pantolonlara Fransız süvari generali Breeches'in adı verilmiştir.

8. Giyotin- 21 Ocak 1790'da Fransız doktor J. Guillotin, Fransız Devrimi sırasında tanıtılan, infazları (mahkumların kafalarını keserek) gerçekleştirmek için kullanılan bir araç olan ana icadı olan giyotini sundu.

25. Pullman - (Pullman), George, yataklı vagonların mucidi, 1831-1897, Chicago Carriage Society'nin kurucusu. Pullman, Western filmlerinde yer alan ve tekerlekli saraylar olarak kabul edilen arabalar inşa etti. Bu sayede "Pullman" kelimesinin kendisi anlamını kazanmıştır - araba son derece rahattır.

26.Röntgen - X-ışını radyasyonunu keşfeden Alman fizikçi Wilhelm Conrad Röntgen'in adının Rusça'da yaygın bir yazım şekli.

27. Saksafon- Belçikalı usta Sax, popüler nefesli çalgıya adını verdi.

28. Fransızca- belinde, göğüste ve yanlarda dört büyük cepli, arkada şeritli askeri ceket. Birinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'daki İngiliz seferi kuvvetlerine komuta eden John Denton French böyle bir ceket giymişti.

29. santigrat- Celsius derecesi, adını 1742'de sıcaklığı ölçmek için yeni bir ölçek öneren İsveçli bilim adamı Anders Celsius'tan almıştır.

Bazılarının kökenini belirli kişilere borçlu olduğunu düşünmeden konuşmamızda otomatik olarak kullandığımız kelimeler vardır. Elbette herkes biliyor ki aylar Temmuz Ve Ağustos imparatorların adını taşıyan salata Olivie yaratıcısının adını taşır. Bu kelime kategorisine bazı ölçü birimleri de dahil edilebilir, örneğin: volt, amper vesaire.

Bunun gibi pek çok kelime var. Örneğin bir gömlek Kazak büyük yazarla en doğrudan ilişkisi var - birçok fotoğrafta Lev Nikolaevich kalın bir gömlekle tasvir ediliyor. Kendilerini yazarın öğrencisi olarak adlandıran ve ona yakınlığını vurgulamak isteyen Tolstoycular olarak adlandırılan birçok takipçi, genellikle Leo Tolstoy'un giydiği gömleklere benzer gömleklerle karşımıza çıktı. İçi açılmamış gömleğe böyle denildi Kazak.

Kelime holigan- İngilizce kökenli. Soyadı olduğuna inanılıyor Houlihan Bir zamanlar şehir sakinleri ve polis için büyük sorun yaratan Londralı ünlü bir kavgacı tarafından giyildi. Oxford Sözlüğü, bu Bay'ın adının polis raporlarında sıklıkla geçmesini 1898 yılına tarihliyor. Soyadı ortak bir isim haline geldi ve kelime uluslararası olup, kamu düzenini ağır şekilde ihlal eden bir kişiyi karakterize ediyor.

Ancak bazı kaynaklara göre kelimenin kökeninin tarihi nedir? akademi. Filozof Platon öğretilerini sık sık Atina yakınındaki gölgeli bir koruda anlatırdı. Efsaneye göre Attika kahramanı Academus bu koruya gömülmüştür. Bu yüzden koruya Akademi adı verildi. İlk önce kelime akademi Platon'un okulunun adı oldu ve daha sonra belirli bir tür eğitim kurumu ve bilim adamları topluluğu oldu.

Kelimenin ilginç kökeni boykot. 19. yüzyılda bir İngiliz kontu, İrlanda'daki mülkü için Charles Cunningham Boycott adında bir yöneticiyi işe aldı. Boykot, genellikle köylüleri ve çiftçileri cezalandıran sert bir adamdı ve bu da onların nefretini uyandırdı. Onun zulmünü duyan insanlar onunla hiçbir şey yapmayı reddettiler ve onunla iletişim kurmaktan kaçındılar. O zamandan beri, bir kişiyi tamamen tecrit ederek cezalandırmaya, boykot.

Kelime türbe aynı zamanda kendi tarihi vardır. MÖ 352'de. Kral Mausolus Halikarnas (Küçük Asya) şehrinde öldü. O zamanların geleneğine göre kralın cesedi yakılır ve külleri bir cenaze küllüğüne konulurdu. Bize ulaşan efsanelerden birine göre dul eşi Artemisia, çok sevdiği kocasının anısını yaşatmak için devasa bir mezar inşa etmeye karar verdi. Yapının inşası ve dekorasyonunda, Büyük İskender'in saray heykeltıraşı Leocharus'un da aralarında bulunduğu ünlü ustalar yer aldı. Mezar on katlı bir binanın yüksekliğindeydi. En üstte Anıtkabir'in dev bir heykeli duruyordu. Halikarnassos mezarına isim verildi türbe ve dünyanın yedi antik harikası arasında yer almaktadır. ( Çeşitli etimolojik sözlüklerden ve referans kitaplarından).

Bazen nesneler isimlerini alındıkları yerden alırlar: Kahve(Afrika'da bulunan Kaffa ülkesinin adından), şeftali(Pers isminden - modern İran), turuncu(Hollandaca appelsien kelimesi kelimenin tam anlamıyla "Çin elması" anlamına gelir). Kelime pantolonlar Hollanda'nın Bruges şehrinin adından geliyor.

Antik efsanelerden biri, kendine o kadar aşık olan, etrafındaki kimseyi veya hiçbir şeyi fark etmeyen, ancak her zaman sudaki yansımasına bakan yakışıklı bir genç Narcissus'tan bahseder. Öfkelenen tanrılar onu bir bitkiye dönüştürdü. Beyaz çiçek nergis bir tarafa eğiliyor ve sarı gözüyle yansımasına bakıyor gibi görünüyor. gibi bitki isimleri selvi Ve sümbül.

Bir gün, Kral Keos'un oğlu ve Apollon'un arkadaşı Cypress, avlanırken yanlışlıkla bir geyiği öldürdü - onun en sevdiği ve tüm sakinlerin favorisi. Teselli edilemeyen genç adam Apollon'dan kendisine sonsuz üzüntü vermesini istedi ve Tanrı onu ince bir ağaca dönüştürdü. selvi(O zamandan beri Yunanlılar ölen kişinin bulunduğu evin kapısına selvi dalı asmaya başladılar). Güzel (genellikle parlak kırmızı) bir çiçek sümbül Adını bir disk atma yarışmasında ölen Sparta kralı Hyacinth'in oğlundan almıştır. Hüzün Çiçeği sümbül Sümbül'ün kanından büyüdü.

Slav alfabelerinden birine denir Kiril(yaratıcılarından biri olan Kirill'in adını almıştır); Edebi hareketlerin pek çok ismi özel isimlerden gelir: Byron - Byronizm, Karamzin - Karamzinizm, Petrarca - Petrarşizm... Macera dolu yolculuklara ya da hüzünlü gezintilere diyoruz uzun yolculuk(Odysseus - Truva Savaşı'nın kahramanı Ithaca'nın efsanevi kralı), insan toplumundan yoksun bir kahraman-gezgin maceraları - Robinsonade(Robinson, Defoe'nun Robinson Crusoe adlı romanının kahramanıdır).

Çoğu zaman ortak isimler ünlü bilim adamlarının ve mucitlerin isimlerine dayanır. İşte bazıları: amper(adını Fransız fizikçi Ampere'den almıştır), vat(adını İngiliz fizikçi Watt'tan almıştır), volt(adını İtalyan fizikçi Volta'dan almıştır) ... Fransız süvari generali Galliffet özel kesim pantolonlar icat etti - süvari pantolonu, İskoç kimyager Mackintosh - su geçirmez yağmurluk Mac. Colt, Maxim, Mauser, Nagant- ünlü silah mucitleri. Belçikalı usta Sax, popüler nefesli çalgıya adını verdi - saksafon.

"Zorba" kelimesi bir zamanlar Londra'nın Southwark ilçesinde yaşayan İrlandalı bir ailenin soyadıydı. Üyeleri şiddet içeren eğilimleriyle ayırt ediliyordu: kabadayılardı, pogromlara ve soygunlara katılmışlardı. Holigan Çetesi'nden 1894'teki polis raporlarında ve 19. yüzyılın sonlarında Londra'nın gazete hesaplarında bahsediliyor. Bazı kaynaklar çetenin lideri olan genç İrlandalı Patrick Hooligan'dan bahsediyor: fedai olarak çalışıyordu ve boş zamanlarında kardeşleriyle birlikte sokaklarda insanları soyup dövüyordu.

Holigan Fotoğraf: Yuri Melnikov

19. ve 20. yüzyılların başında Holiganların imajı mizahi tonlar kazandı: İngiltere'de İrlandalı bir aile hakkında komik bir şarkı yazıldı; ABD'de ailenin bir temsilcisi, yayınlanan gazete çizgi romanlarının kahramanı oldu. 1900'den 1932'ye kadar New York Journal'da ve ardından bir film. "Mutlu holigan" imajı, sanatçı Frederick Burr Opper'ın en popüler eseri oldu.

1904'te Arthur Conan Doyle'un ("Altı Napolyon") öyküsünde "holigan eylemleri" deyimi kullanıldı. Hooligan Ailesi çoktan gitti, ancak bu kelime dünya çapında birçok dilin sözlüğüne sağlam bir şekilde girdi.[

Pizza Margherita

\

İtalya Kralı I. Umberto'nun eşi Majesteleri Savoy Margaret, İtalya'nın kültürel yaşamında aktif rol aldı ve başta Kızıl Haç olmak üzere hayır kurumlarını güçlü bir şekilde destekledi. Onun yardımıyla sergiler açıldı ve yeni isimler açıklandı. Ancak çok geçmeden kendi adı beklenmedik bir bağlamda duyulmaya başlandı. Ağızdan ağza aktarılan hikaye şu şekildedir.

1889'da Kral Umberto ve eşi, Napoli yakınlarındaki yazlık evlerinde dinlenirken aniden insanların ne yediğini denemek istediklerini ifade ettiler. Yoksulların en yaygın yiyeceği ise pizzaydı. Saray şefi daha rafine mutfağın sırlarını biliyordu, ancak burada güçsüzdü - acilen dışarıdan bir sihirbaz getirmesi gerekiyordu.

Napoli'deki en iyi pizzacı Raffaello Esposito'nun sahibi olduğu ortaya çıktı. Kraliyet çiftine üç pizzayla geldi: ikisi geleneksel, üçüncüsü ise özel olarak bu gün için yapılmış; kırmızı kiraz domates, yeşil fesleğen ve İtalyan bayrağının renklerine karşılık gelen beyaz mozzarella peyniri. Bu pizzayı en çok Kraliçe beğendi ve Majestelerinin adını aldı.

Brütüs

Hain arkadaşlar için ironik bir takma ad. Genellikle şu ifadenin bir parçası olarak kullanılır: "Ve sen, Brutus!" Sezar'ın yakın arkadaşı ve dostu olan, kendisine yönelik bir komploya katılan ve cinayete katılan Romalı senatör Marcus Junius Brutus Caepio'nun adından türemiştir. Saldırı başladığında Sezar direnmeye çalıştı ama efsaneye göre Brutus'u görünce "Ya sen, Brutus!" diyerek sustu ve artık direnmedi. Bu komplo, Shakespeare ve trajedisi "Julius Caesar" sayesinde meşhur oldu - Brutus adı, sevdiklerinin ihaneti ve aldatmasıyla eşanlamlı olarak algılanmaya başlandı.

Sam Amca

Sam Amca'nın imajı hem ABD hükümeti hem de bir bütün olarak ABD ile ilişkilidir. Amerika'ya karşı tutumuna bağlı olarak ya nazik, neşeli bir adam ya da kötü bir yaşlı adam olarak tasvir ediliyor.

Efsaneye göre bu görüntünün prototipi, 1812-1815 Anglo-Amerikan Savaşı sırasında üsteki Amerikan askerlerine sığır eti getiren et tedarikçisi Samuel Wilson'dı. Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelen ABD et varillerini imzaladı. Bir keresinde İrlandalı bir bekçiye bu harflerin ne anlama geldiği sorulduğunda, bunu tedarikçinin adıyla deşifre etti: Sam Amca. Askerler bu cevabı çok beğendiler ve önce bir ordu şakası haline geldiler, ardından gazeteler sayesinde hem Amerika'ya hem de dünyaya yayıldı.

Bir propaganda posterinde tasvir edilen Sam Amca'nın görüntüsü özellikle ünlüdür. Öfkeli adam, parmağını izleyenleri işaret ederek, "ABD Ordusunda sana ihtiyacım var" diyor. Resim, 1917'de sanatçı James Montgomery Flagg tarafından yaratıldı ve Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında asker toplamak için kullanıldı. Daha sonra yazar, Sam Amca'yı kendisinden çektiğini itiraf etti. 1961'de ABD Kongresi, Samuel Wilson'ı Sam Amca'nın ilham kaynağı olarak tanıyan bir kararı kabul etti.

Grog

Bu içecek, adı gibi, 18. yüzyılda denizcilerin kalın malzemeden - grogramdan yapılmış pelerini nedeniyle Eski Grog adını verdiği İngiliz amiral Edward Vernon sayesinde ortaya çıktı. O günlerde, İngiliz Kraliyet Donanması denizcilerinin günlük rasyonunda, 300 ml'den biraz daha az olan yarım litrelik seyreltilmemiş romun bir kısmı vardı. İskorbüt ve diğer hastalıklara karşı koruyucu olarak kullanılan rom, denizde hızla bozulan su kaynaklarına da alternatif olarak kullanılıyordu.

Edward-Vernon

Ancak Amiral Vernon, özellikle İngilizlerin İspanyollarla savaşı kaybettiği göz önüne alındığında, yasal yarım litrenin çok büyük bir porsiyon olduğunu düşünüyordu. 1740 yılında Old Grog, gemideki sarhoşluğa ve kavgalara son vermeye karar verdi ve denizcilere, ısıtılmış veya soğuk su ve sıkılmış limon suyu ilavesiyle yarı seyreltilmiş rom servis edilmesini emretti. İçeceğe "grog" veya "üç sudaki rom" adı verildi. İlk başta denizciler değişikliklerden memnun değildi, ancak kısa süre sonra grog'un iskorbüt hastalığını önlemeye yardımcı olduğu anlaşıldı ve bu, 1947'de İskoç doktor James Lind tarafından bilimsel olarak kanıtlandı. Kısa bir süre sonra Edward Vernon'un içkisi resmi olarak İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki tüm denizcilerin diyetinin bir parçası haline geldi.

Şovenizm

"Şovenizm" kelimesi, özellikle Napolyon ve Fransa'ya gayretle hizmet eden ve vatanseverliğini acıklı, popüler konuşmalarla ifade etme alışkanlığına sahip olan Napolyon askeri Nicolas Chauvin'in adından gelmektedir. 1821'deki "Asker-Tiller" oyununun, 1831'deki vodvil "Üç Renkli Kokart"ın ve ressam Charlet'in gravürlerinin kahramanı oldu. Ve 1840'larda "şovenizm" kelimesi ortak bir isim olarak zaten sağlam bir şekilde yerleşmişti. 1945 yılında “Şovenizm” makalesinin yazarı coğrafyacı, gezgin ve oyun yazarı Jacques Arago onun hakkında şöyle yazmıştı: “Fransız dilinin bu makalenin başlığındaki görünümünü borçlu olduğu kişi Nicholas Chauvin, Rochefort'ta doğdu. 18 yaşında asker oldu ve o günden bu yana her kampanyaya katıldı. 17 kez yaralandı ve yalnızca göğsünden yaralandı, sırtından asla yaralanmadı; Kesilmiş üç parmak, kırık bir kol, alnında korkunç bir yara izi, cesaret ödülü olarak sunulan bir kılıç, kırmızı bir emir kurdelesi, 200 franklık emekli maaşı; işte bu yaşlı savaşçının uzun yaşamı boyunca kazandığı şeyler... şovenizmin bundan daha asil bir patronunu bulmak zor olurdu "

Erin soyadı "kel" (Calvinus) kelimesinden gelir ve Fransa'da yaygındır, günümüzde milliyetçilikle eşanlamlı hale gelirken, komik bileşen neredeyse unutulmuştur.

Lepistes

Güney Amerika'dan gelen küçük, canlı bir balık, adını İngiliz Robert John Lechmere Guppy'den almıştır. Bu adam harika bir hayat yaşadı: 18 yaşında İngiltere'den ayrıldı ve deniz yolculuğuna çıktı. Ancak yelken açtığı gemi Yeni Zelanda açıklarında kazaya uğradı. Bundan sonra genç adam iki yılını Maoriler arasında geçirdi ve zaman kaybetmedi: bölgenin haritasını yaptı. Daha sonra Trinidad ve Tobago'ya taşındı ve burada yaban hayatı ve paleontoloji okudu, çeşitli bilimsel makaleler yayınladı ve resmi bir eğitimi olmamasına rağmen yerel bilim topluluğunun başkanı oldu. Britanyalı, Trinidad'ın tatlı sularında yaşayan küçük balıklarla son derece ilgilendi. 1866'da bir doğa bilimci bu bireylerden birini kataloglama ve bilimsel açıklama için Londra'ya gönderdi. O zamanki British Museum'un zooloji küratörü Karl Gunther, kaşifinin onuruna balığa Girardinus guppii adını verdi. Her ne kadar kısa sürede Robert Guppy'nin balıkları keşfeden kişi olmadığı ve balıkların Alman ihtiyolog Wilhelm Peters tarafından biraz daha önceden tanımlanmış olduğu anlaşılmış olsa da, "lepistes" ismi çoktan benimsenmiş ve uluslararası hale gelmişti.

1886'da Robert Guppy, Kraliyet Cemiyeti üyelerine rapor vermek için İngiltere'ye döndü. Ayrıca Trinidad sakinlerine göre yumurtlamayan, ancak canlı yavru doğuran harika balıklardan da bahsetti. Bu, bilim camiasının alay konusu olmasına neden oldu - Guppy'yi Trinidadlıların icadına inanan saf bir amatör olarak görüyorlardı. Ancak çok geçmeden lepistes balıkları İngiltere'ye getirildi ve bilim adamları artık bariz olanı inkar edemezlerdi.

Saksafon

Belçikalı müzik ustası Adolphe Sax'ın adı, müzik enstrümanı saksafonda ölümsüzleştirildi. Bunu 19. yüzyılın ortalarında Paris'te klarnetten dönüştürerek icat etti. Ancak Sax "saksafon" adını kendisi bulmadı: 1841'deki Brüksel Endüstri Fuarı'nda gelişimini "ağızlık ophicleide" adı altında sundu. Enstrümana, mucidin bir arkadaşı olan Fransız besteci Hector Berlioz tarafından buluşa adanmış bir makalede saksafon adı verildi ve bu kelime hemen popüler oldu.

Sachs'ın rakipleri ona hiç dinlenmedi ve enstrümanın ve adının patentini almaya zaman bulamadan, onu dolandırıcılık ve tahrifatla suçlayarak dava açmaya başladılar. Jüri absürt bir karar verdi: "Saksofon denilen bir müzik aleti yoktur ve olamaz." Beş ay sonra Sachs bunun aksini kanıtlamayı başardı ve Ağustos 1846'da patent aldı. Ancak, müzik enstrümanlarının yetenekli mucidine yönelik saldırılar durmadı: yargılamaları ve intihal suçlamalarını kışkırtan rakipler, Adolphe Sax'ı mahvetti. Saksafon ve saksafonların yazarı, 80 yaşına kadar yaşamış, cazın icadından çok önce yoksulluk içinde ölmüştü.

Mazoşizm

“Mazoşizm” kelimesi, romanlarında baskıcı kadınları ve aşağılanma ve cezalandırmadan zevk alan zayıf erkekleri (“Boşanmış Kadın”, “Kürklü Venüs”) anlatan Avusturyalı yazar Leopold von Sacher-Masoch adına oluşturulmuştur. Terim, 1866'da Alman psikiyatrist ve nöropatolog Richard von Krafft-Ebing tarafından yeni ortaya çıkan seksoloji biliminde kullanılmak üzere türetildi ve önerildi. Bu arada ilginç bir gerçek: Sacher-Masoch, yazarın yaşamı boyunca Lemberg'in bulunduğu ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na ait olan Lvov'dan geliyor. 2008 yılında Lviv'de yazarın onuruna iki cazibe merkezi ortaya çıktı: “Masoch Cafe” ve bir anıt.

Leopold von Sacher-Masoch

Kafe, Sacher-Masoch'un mazoşist eserlerinin atmosferini yeniden yaratıyor: Baskın renk kırmızıdır ve şiddet nesneleri - zincirler, kelepçeler, kırbaçlar vb. Bu kurumun girişine yerleştirilen yazar anıtı "keskin" bir yapıya sahiptir. ayrıntılar: Heykelin göğsüne, değişen erotik resimleri görebileceğiniz bir büyüteç monte edilmiştir. Ve içinde gizli bir "sır" var: Elinizi anıtın cebine sokarsanız, onun erkekliğine dokunabilirsiniz... ve onu "iyi şanslar için" ovalayabilirsiniz.

Sandviç

İki dilim ekmek ve içi dolgulu sandviç, adını dördüncü Sandviç Kontu John Montagu'dan (1718-1792) almıştır. Gerçek bir hikayeden çok bir anekdotu anımsatan bir versiyona göre, Kont tutkulu bir kumarbazdı ve 1762'deki uzun oyunlardan birinde aşçıdan birkaç parça ekmek kızartıp aralarına dana eti koymasını istedi. - böylece bir sandviç alıp, onları kirletmeden kağıt oynayabilirdi. Bununla birlikte, İngiliz diplomat ve Amiralliğin Birinci Lordu olan John Montagu'nun yüksek konumu göz önüne alındığında, başka bir efsane daha inandırıcı görünüyor.

1770'lerde James Cook'un dünya turu gerçekleşti ve bu yolculuğun hazırlanmasında görev alan kişi Sandviç Kontu'ydu. Muhtemelen yemekle dikkatini dağıtacak vakti yoktu vebasit ve kullanışlı fast food - sandviç. Bu arada James Cook, Montagu'nun dünyanın etrafını dolaşmasının organizasyonuna olan katkısını çok takdir etti ve adını aynı anda üç açık coğrafi nesneye verdi: Bu takımadaların ana adası olan Güney Sandviç Adaları - Montagu ve Hawaii Cook'un başlangıçta Sandviç Adaları adını verdiği adalar (bu isim 20. yüzyılın ortalarına kadar kullanıldı).

Boykot

"Boykot" kelimesi, görünüşünü İrlanda'nın batısındaki toprak sahibi Lord Erne'nin kahyası olarak çalışan İngiliz Charles Boykot'a borçludur. 1880'de işçiler mahsulleri hasat etmeyi reddettiler ve yerel sendika olan İrlanda Kara Birliği'nin önderliğinde greve gittiler. Boykotun çalıştığı Mayo İlçesi sakinleri adil kira, arazide kalma hakkı ve serbestçe arazi satın alma hakkı aradılar. Yönetici protestolarını durdurmaya çalıştığında İrlandalılar İngiliz'i mümkün olan her şekilde görmezden gelmeye başladı: Onu selamlamayı bıraktılar, kilisede ondan uzak oturdular ve yerel satıcılar ona mağazalarda hizmet vermeyi reddettiler. İngiliz basını Boykot karşıtı kampanyaya geniş yer verdi ve kısa süre sonra İrlanda'yı terk etmesine rağmen adı çoktan herkesin tanıdığı bir isim haline gelmiş, tüm dünyaya yayılmış ve kendi ayrı hayatını yaşamıştı. Bu arada, bu hasat hükümete çok pahalıya mal oldu: Tarlaları ve gönderilen işçileri korumak için hasatın maliyetinden on kat daha fazla harcama yapmak gerekiyordu.

Stroganov

İsimlerini bağışlayan cömert insanlar arasında Rus kahramanlar da var. Böylece “sığır eti Stroganof” kelimesinde Kont Alexander Stroganov'un adını duyabilirsiniz. Sığır eti ve domates-ekşi krema soslu bu yemeğin icadı Kont'un kendisine değil, Fransız aşçısına aittir - dolayısıyla kelime oluşumu Fransızca'dadır: bœuf Stroganoff, yani "Sığır Stroganoff tarzı". Bir efsaneye göre aşçı, yaşlandığında ve diş eksikliği nedeniyle yiyecekleri çiğnemekte zorluk çektiğinde bu yemeği bizzat saymak için bulmuş.

Alexander Grigorievich Stroganov

Bir başkasına göre sığır eti Stroganof, Odessa'da Stroganov'larda yemek yiyenler için icat edildi. 19. yüzyılın ortalarında sayı Novorossiysk ve Bessarabian genel valisi oldu ve ardından Odessa'nın fahri vatandaşı unvanını aldı. Bu kadar önemli bir insan olduğundan, bir “açık masa” düzenlemişti: Akşam yemeklerine iyi bir takım elbise giyen her eğitimli kişi gelebilirdi. Aşçı, sayım sırasına göre, ince parçalara ayrılması nedeniyle porsiyonlara bölünmesi kolay olan et hazırlamanın kolay ve hızlı bir yolunu buldu.

Carpaccio

Vittore Carpaccio, İtalyan şehirlerinden en bağımsızı olan Venedik'te yaşayan ve çalışan bir Erken Rönesans ressamıydı. Aziz Ursula'nın hayatına adanan resim döngüsü en başarılısı olarak kabul ediliyor. Usta, bu filmde memleketini ölümsüzleştirdi: gondollar, köprülerden oluşan yüksek kemerler, görkemli saraylar, rengarenk bir kalabalıkla dolu meydanlar...

Dört asırdan fazla bir süre sonra, 1950'de sanatçının büyük bir sergisi Venedik'te düzenlendi. Tam bu sıralarda Venedik'in ünlü "Harry's Bar"ında ilk kez yeni bir yemek servis edildi: Zeytinyağı ve limon suyu karışımıyla tatlandırılmış dana filetosu, Parmesan, roka ve kiraz domates eşliğinde. Tarif, tesisin sahibi Giuseppe Cipriani tarafından, özellikle de doktorlar tarafından pişmiş et yemesi yasaklanan Kontes Amalia Nani Mocenigo için icat edildi. Vittore Carpaccio'nun paletinde kullandığı birçok kırmızı tonu hatırlayan Giuseppe, yeni yemeğe onun adını vermeye karar verdi. Ve böylece yeniden bir araya geldiler; sanatçı ve dana filetosu.

Çatı katı

Marangoz François Mansart'ın oğlu sistematik bir eğitim almadı, ancak mimariye ve yeteneğe olan sevgisi onun Fransız Barok sanatının en büyük ustalarından biri olmasını sağladı. Tuhaf bir şekilde, mesleki itibarı mükemmellik arzusu nedeniyle zayıfladı: Mansar yapılanlardan memnun kalmazsa, daha önce inşa edilmiş olanı yıkıp yeniden yapmaya başlayabilirdi, bu yüzden israf ve ihmalle suçlandı. müşterinin çıkarları. Böylece Louvre'u ve Saint-Denis'teki kraliyet mezarını yeniden inşa etme emrini kaybetti ve XIV.Louis, Versailles'daki ünlü sarayın inşasını rakibi Louis Levo'ya emanet etti. Ancak Mansar ismi dört asırdır herkesin ağzında.

Mimar François Mansart

Mimar, projelerinin çoğunda, tarihte ilk kez geleneksel Fransız dik çatısını kırmalı olarak kullanmış ve çatıyı pencerelerle donatmıştır. Bu şekilde ikili bir etki elde edildi: dekoratif ve pratik. Kirişlerin altına inşa edilen odalar, karanlık dolaplardan oldukça yaşanabilir dairelere dönüştürüldü. Bir konut çatı katına sahip olmak (Fransızların binayı dediği gibi) sadece moda değil, aynı zamanda karlı hale geldi: ev sahiplerinden tam kat olarak kabul edilmeyen çatı katından vergi alınmıyordu.

Nikotin

Fransız diplomat Jean Villeman Nicot, 1559'dan 1561'e kadar Portekiz'in büyükelçisiydi ve burada Valois Prensesi Margaret ile Portekiz'in bebek Kralı Sebastian'ın evliliğini teşvik etme görevi vardı. Görevinde başarılı olamadı ama tütünü memleketine getirdi ve sarayda koklama modasını tanıttı. Yenilik, Kraliçe Anne Catherine de Medici'yi ve Malta Tarikatı'nın Büyük Üstadı Jean Parisot de la Valette'yi memnun etti. Kısa süre sonra moda Paris'e yayıldı ve fabrikaya Nicotiana adı verildi.

Daha sonra tütün defalarca araştırıldı. Damıtma yoluyla elde edilen maddeler cilt hastalıkları, astım ve epilepsi tedavisinde kullanıldı. Nikotinin kendisi 1828'de Alman kimyagerler Christian Posselot ve Karl Reimann tarafından keşfedildi. Alkaloid, adını 16. yüzyılda tüm Paris'i tütüne bağımlı hale getiren coşkulu büyükelçiden almıştır.

Hırka

Hırka'nın 7. Kontu olarak da bilinen James Thomas Bradnell, kusursuz zevkiyle ünlüydü ve moda tutkunu olarak biliniyordu. 1854 yılında Balaklava Muharebesi'ne katılan süvari tugayına komuta ettiği askerlik sırasında bu mülklerini kaybetmedi. Savaşta bile zarif görünmeniz gerektiğine inanan Lord Cardigan, masrafları kendisine ait olmak üzere 11. Hussar'lar için yeni bir üniforma satın aldı. Ve donma durumunda, yakası veya yakası olmayan, büyük örgüden, en alta kadar düğmeli, üniformanın altına giyilecek bir ceket buldu. Minnettar savaşçıların komutanın adını verdiği yenilik, sivil hayatta da hızla hayran kazandı.

Daha sonra heyecan azaldı, ancak bir yüzyıl sonra hırka modası yeniden canlandı - şimdi hırkalar bohemliğe ait olmanın bir işareti haline geldi. Konumları özellikle Marilyn Monroe'nun sahilde çıplak vücudunun üzerine kaba örgü bir hırkayla poz verdiği fotoğraf çekimiyle güçlendirildi. Ve artık bu rahat kıyafetler alaka düzeyini kaybetmedi ve neredeyse herkesin gardırobunda yer alıyor.

Şarapnel

Belirli bir noktadan itibaren, İngiliz Ordusu Kraliyet Topçusu Teğmen Henry Shrapnel'in işleri hızla yokuş yukarı gitti: 1803'te binbaşılığa, ardından yarbaylığa terfi etti ve on yıl sonra kendisine 1.200 £ maaş atandı. İngiliz hükümeti tarafından. Bir süre sonra kendisine general rütbesi verildi. Bunun öncesinde bir olay yaşandı.

1784'te Henry yeni bir tür mermi icat etti. El bombası, kurşun saçma ve barut yükü içeren güçlü, içi boş bir küreydi. Onu diğer benzerlerinden ayıran şey, gövdede ateşleme tüpü için bir deliğin bulunmasıydı. Ateşlendiğinde tüpteki barut alev aldı. Uçuş sırasında yandığında yangın, el bombasının içinde bulunan barut yüküne aktarıldı. Bir patlama meydana geldi ve vücut parçalara ayrıldı ve mermilerle birlikte düşmana çarptı. İlgi çekici olan, uzunluğu atıştan hemen önce değiştirilebilen, böylece merminin menzili ayarlanabilen ateşleme tüpüydü. Buluş kısa sürede etkinliğini gösterdi; öldürmez, sakat bırakır ve mucidin onuruna şarapnel adını aldı.

İsim hem Rusçada hem de diğer birçok Hint-Avrupa dilinde konuşmanın en önemli kısımlarından biridir. Çoğu dilde isimler özel ve ortak isimlere ayrılır. Bu ayrım çok önemlidir çünkü bu kategorilerin farklı yazım kuralları vardır.

Rus okullarında isimlerin incelenmesi ikinci sınıfta başlıyor. Zaten bu yaşta çocuklar özel isimler ile ortak isimler arasındaki farkı anlayabiliyorlar.

Öğrenciler genellikle bu materyali kolayca öğrenirler. Önemli olan kuralların iyi hatırlandığı ilginç egzersizleri seçmektir. İsimleri doğru bir şekilde ayırt etmek için, çocuğun tanıdık nesneleri belirli bir gruba genelleyebilmesi ve atayabilmesi gerekir (örneğin: "tabaklar", "hayvanlar", "oyuncaklar").

Sahip olmak

Modern Rus dilinde özel isimlere doğruİnsanların adlarını ve takma adlarını, hayvan adlarını ve coğrafi adları dahil etmek gelenekseldir.

İşte tipik örnekler:

Özel bir isim, eğer insanlar ve hayvanlardan bahsediyorsak "kim?" sorusunun yanı sıra, coğrafi isimlerden bahsediyorsak "ne?" sorusuna da cevap verebilir.

Ortak isimler

Özel isimlerden farklı olarak, ortak isimler belirli bir kişinin adını veya belirli bir yerin adını değil, büyük bir nesne grubunun genelleştirilmiş adını belirtir. İşte klasik örnekler:

• Oğlan, kız, erkek, kadın;
• Nehir, köy, köy, kasaba, aul, kışlak, şehir, başkent, ülke;
• Hayvan, böcek, kuş;
• Yazar, şair, doktor, öğretmen.

Ortak isimler hem "kim?" sorusuna hem de "ne?" sorusuna cevap verebilir. Tipik olarak ayrımcılık alıştırmalarında ilkokul çocuklarından aşağıdakileri seçmeleri istenir: bir grup özel isim için uygun ortak isim, Örneğin:

Bir görev oluşturabilirsiniz ve bunun tersi de geçerlidir: özel isimleri ortak isimlerle eşleştirin.

1. Hangi köpek isimlerini biliyorsun?
2. En sevdiğiniz kız isimleri nelerdir?
3. Bir ineğin adı ne olabilir?
4. Ziyaret ettiğiniz köylerin isimleri nelerdir?

Bu tür egzersizler çocukların farkı hızla öğrenmelerine yardımcı olur. Öğrenciler bir ismi diğerinden hızlı ve doğru bir şekilde ayırmayı öğrendiklerinde yazım kurallarını öğrenmeye geçebilirler. Bu kurallar basittir ve ilkokul öğrencileri bunları iyi öğrenirler. Örneğin, basit ve akılda kalıcı bir kafiye çocuklara bu konuda yardımcı olabilir: "Adlar, soyadlar, takma adlar, şehirler - her şey her zaman büyük harfle yazılır!"

Yazım Kuralları

Modern Rus dilinin kurallarına uygun olarak, tüm özel isimler yalnızca büyük harfle yazılır. Bu kural yalnızca Rusça için değil aynı zamanda Doğu ve Batı Avrupa'nın diğer dilleri için de tipiktir. Başta büyük harf adlar, soyadlar, takma adlar ve coğrafi adlar, her kişiye, hayvana ve yöreye karşı saygılı tutumu vurgulamak için kullanılır.

Yaygın isimler ise tam tersine küçük harfle yazılır. Ancak bu kuralın istisnaları mümkündür. Bu genellikle kurguda olur. Örneğin, Boris Zakhoder, Alan Milne'nin “Winnie the Pooh ve Hepsi-Hepsi-Hepsi” kitabını tercüme ettiğinde, Rus yazar bazı ortak isimlerin yazılışında kasıtlı olarak büyük harfler kullandı, örneğin: “Büyük Orman”, “Büyük Keşif”, “Veda Akşamı”. Zakhoder bunu belirli fenomen ve olayların masal kahramanları için önemini vurgulamak amacıyla yaptı.

Bu genellikle hem Rusça hem de çeviri edebiyatta görülür. Bu fenomen özellikle uyarlanmış folklorda (efsaneler, masallar, destanlar) sıklıkla görülebilir. Örneğin: “Sihirli Kuş”, “Gençleştirici Elma”, “Yoğun Orman”, “Gri Kurt”.

Bazı dillerde büyük harf kullanımı Kapitalizasyon- İsimlerin yazımında farklı durumlarda kullanılabilir. Örneğin Rusça ve bazı Avrupa dillerinde (Fransızca, İspanyolca) haftanın aylarının ve günlerinin adlarının küçük harfle yazılması gelenekseldir. Ancak İngilizce'de bu yaygın isimler her zaman büyük harfle yazılır. Ortak isimlerin büyük harf kullanımı Almanca'da da bulunur.

Özel isimler ortak isimler haline geldiğinde

Modern Rusça'da durumlar vardır: özel isimler ortak isimler haline gelebilir. Bu oldukça sık olur. İşte klasik bir örnek. Zoilus, birçok çağdaş sanat eserine şüpheyle yaklaşan ve yakıcı olumsuz eleştirileriyle yazarları korkutan eski bir Yunan eleştirmeninin adıdır. Antik çağ geçmişte kalınca adı unutuldu.

Bir zamanlar Puşkin, eserlerinden birinin edebiyat eleştirmenleri tarafından çok belirsiz bir şekilde karşılandığını fark etti. Ve şiirlerinden birinde, bu eleştirmenleri ironik bir şekilde "benim zoiles'im" olarak adlandırdı ve onların öfkeli ve alaycı olduklarını ima etti. O zamandan beri, "Zoil" özel adı yaygın bir isim haline geldi ve bir şeyi haksız yere eleştiren veya azarlayan bir kişi hakkında konuşurken kullanılır.

Nikolai Vasilyevich Gogol'un eserlerinden pek çok özel isim, bilinen isimler haline geldi. Örneğin, cimri insanlara genellikle "artı deriler", dar görüşlü yaşlı kadınlara ise genellikle "kutu" adı verilir. Ve başını bulutlara dikmeyi seven ve gerçeklikle hiç ilgilenmeyenlere genellikle "Manila" deniyor. Tüm bu isimler, yazarın toprak sahibi karakterlerden oluşan bir galeriyi zekice gösterdiği ünlü "Ölü Canlar" eserinden Rus diline geldi.

Özel isimler sıklıkla yaygın isimler haline gelir. Ancak bunun tersi de oluyor. Ortak bir isim, bir hayvanın ismine veya bir kişinin takma adına dönüşürse özel isim haline gelebilir. Örneğin kara kediye “Çingene”, sadık köpeğe ise “Arkadaş” denilebilir.

Doğal olarak bu kelimeler özel isim yazım kurallarına göre büyük harfle yazılacaktır. Bu genellikle bir kişinin (hayvanın) bazı belirgin nitelikleri olduğu için bir takma ad veya takma ad verildiğinde olur. Örneğin, Donut, fazla kilolu olduğu ve çörek gibi göründüğü için, Şurup ise şuruplu tatlı su içmeyi gerçekten sevdiği için bu lakapla anılmıştır.

Özel isimleri yaygın isimlerden ayırmak çok önemlidir.. Eğer yaşı küçük öğrenciler bunu öğrenmezlerse, özel isim yazarken büyük harf kullanımını doğru şekilde kullanamayacaklardır. Bu bağlamda, ortak ve özel isimlerin incelenmesi, ana dil ve yabancı dil olarak Rusça'nın okul müfredatında önemli bir yer tutmalıdır.