Konuşma dili hakkında bir mesaj. Konuşma tarzı

Konuşma dilindeki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) ortak kelimeler (gün, yıl, iş, uyku, erken, mümkün, iyi, eski); 2) günlük kelimeler (patates, okuma odası, zapravsky, levrek). Ayrıca günlük konuşma dilini, profesyonellikleri, diyalektizmleri, jargonu, yani üslubu azaltan çeşitli edebiyat dışı unsurları kullanmak da mümkündür. Tüm bu kelime dağarcığı ağırlıklı olarak günlük içeriğe özgüdür. Aynı zamanda kitaptaki kelimelerin, soyut kelimelerin, terimlerin ve az bilinen alıntıların yelpazesi çok dardır. İfade edici-duygusal kelime dağarcığının etkinliği (tanıdık, şefkatli, onaylamayan, ironik) gösterge niteliğindedir. Değerlendirici kelime dağarcığı genellikle burada azaltılmış bir çağrışıma sahiptir. Ara sıra kelimelerin kullanımı (ara sıra ortaya çıkan neolojizmler) tipiktir - açıcı, güzel, fındıkkıranlar (fındıkkıranlar yerine), vnuchit (evlat edinmeye göre modellenmiştir).

Konuşma tarzında, "konuşma araçlarını kaydetme" yasası geçerlidir, bu nedenle iki veya daha fazla kelimeden oluşan isimler yerine bir tane kullanılır: akşam gazetesi - vecherka, yoğunlaştırılmış süt - yoğunlaştırılmış süt, çamaşır odası - çamaşır odası, beş katlı bina - beş katlı bina. Diğer durumlarda, sabit kelime kombinasyonları dönüştürülür ve iki kelime yerine bir kelime kullanılır: yasak bölge - bölge, akademik konsey - konsey, hastalık izni - hastalık izni, doğum izni - doğum izni.

Konuşma dili kelime dağarcığında özel bir yer, durumda belirtilen en genel veya belirsiz anlama sahip kelimeler tarafından işgal edilir: şey, şey, madde, tarih. Bunların yakınında yalnızca bağlamda belirli bir anlam kazanan “boş” kelimeler vardır (gayda, bandura, külüstür). Örneğin: Bu bandurayı nereye koyacağız? (dolap hakkında); Bu müziği biliyoruz!..

Konuşma tarzı anlatım açısından zengindir. Rusça deyimsel birimlerin çoğu günlük konuşma niteliğindedir (bir taş atımıyla, beklenmedik bir şekilde, bir ördeğin sırtından akan su gibi, vb.),

Günlük konuşmanın sözcük oluşumu, ifade gücü ve değerlendiriciliği ile belirlenen özelliklerle karakterize edilir: burada öznel değerlendirme sonekleri, sevgi, onaylamama, büyütme vb. anlamlarıyla kullanılır. (anne, tatlım, güneş ışığı, çocuk; çarpık, kaba, sade ; soğuk vb.) ve ayrıca konuşma dilinde işlevsel çağrışım yapan son ekler, örneğin isimlerde: -k- sonekleri (soyunma odası, geceleme, mum, soba); -ik (bıçak, yağmur); -un (konuşkan); -yaga (çalışkan); -yatina (nefis); -sha (dişil isimler için, meslek adları: doktor, orkestra şefi, mübaşir vb.). Eksiz oluşumlar (horlama, dans etme), kelime oluşumları (şezlong, rüzgar çantası) kullanılır. Ayrıca, değerlendirme anlamı olan sıfatların kelime oluşumunun en aktif durumlarını da belirtebilirsiniz: göz kamaşması, gözlüklü, diş kumlaması; ısıran, hırçın; ince, sağlıklı vb. ve ayrıca fiiller - önek-son ek: yaramazlık yap, konuş, oyna, son ek: pislik, spekülasyon; sağlıklı; önekler: kilo ver, satın al, iç, vb. İfadeyi güçlendirmek için iki katına çıkan kelimeler kullanılır - sıfatlar, bazen ek önekle (O çok büyük, kocaman; su siyah, siyah; iri gözlü, akıllı , akıllı), üstünlük olarak hizmet ediyor.

Morfoloji alanında, konuşma tarzı, fiillerin özel sıklığı ile ayırt edilir; burada isimlerden daha sık kullanılırlar. Kişi ve işaret zamirlerinin özellikle sık kullanımı da gösterge niteliğindedir. Profesör G.Ya'nın belirttiği gibi. Solganik, "Kişi zamirleri, bir konuşmanın sürekli olarak katılımcılarını belirleme ihtiyacından dolayı yaygın olarak kullanılmaktadır". “Herhangi bir diyalog (ve bu, konuşma konuşmasının ana biçimidir), ben - konuşmacıyı, sizi - dönüşümlü olarak konuşmacı rolünü üstlenen önericiyi ve o - konuşmaya doğrudan dahil olmayan kişiyi varsayar. Ben - sen - o formülüne herhangi bir içeriği koyabilirsiniz. İşaret zamirleri ve diğerlerine, anlamlarının doğal genişliği ve genelliği nedeniyle konuşma tarzında ihtiyaç duyulur. Bir jestle somutlaştırılırlar ve bu, şu veya bu bilginin çok sıkıştırılmış bir şekilde iletilmesi için koşulları yaratır (örneğin: Burada değil, orada). Diğer tarzlardan farklı olarak, yalnızca konuşma dili, belirli bir kelimeden önceden bahsetmeden bir zamirin bir jestle birlikte kullanılmasına izin verir (Bunu kabul etmeyeceğim; Bu bana uymuyor).

Günlük konuşmadaki sıfatlardan iyelik sıfatları kullanılır (annenin işi, büyükbabanın silahı), ancak kısa biçimleri nadiren kullanılır. Burada sıfat-fiiller ve ulaçlar hiç bulunmaz ve edatlar ve ünlemler için günlük konuşma dili onların ana unsurudur (Ne diyebilirim ki! Olay bu! Tanrı bunu hatırlamanızı bile yasaklıyor! Bu sizin için bir sürpriz!).

Konuşma tarzında, isimlerin farklı biçimleri (atölyede, tatilde, evde; bir bardak çay, bal; atölye, tamirci), sayılar (elli, beş yüz), fiiller (okuyacağım) tercih edilir. , ama okumayacağım, yükseltmeyeceğim ve yükseltmeyeceğim, görünüşe göre değil, duyulmayacağım). Canlı konuşmada, anlık ve beklenmedik eylem anlamına gelen fiillerin kesik biçimleri sıklıkla bulunur: kapmak, zıplamak, zıplamak, kapıyı çalmak vb. Örneğin: Ve bu onu kolundan tutuyor; Ve çekirge çimlere atladı. Sıfatların (herkesten daha iyi, daha kısa, herkesten daha zor), zarfların (hızlı, daha uygun, büyük olasılıkla) ve zamirlerin farklı sonlarının (evdeki hostesin kendisi) karşılaştırma derecelerinin konuşma diline özgü biçimlerini kullanırız. Yerel dil biçimleri bile burada mizahi bağlamlarda (erkek arkadaşı, yoldaşları) bulunur. Günlük konuşma dilinde kilogram, gram, portakal, domates vb. gibi isimlerin tam çoğullarında sıfır sonlar sabitlenir. (yüz gram tereyağı, beş kilo portakal).

Konuşma aracı ekonomisi yasasının etkisi altında, konuşma tarzı, maddi isimlerin sayılarla birlikte kullanılmasına izin verir (iki süt, iki fermente pişmiş süt - "iki porsiyon" anlamında). Burada tuhaf hitap biçimleri yaygındır - kısaltılmış isimler: anne! baba! Rulo! Van!

Günlük konuşma dili vaka formlarının dağıtımında daha az orijinal değildir: burada yalın ifade hakimdir ve sözlü açıklamalarda kitap kontrollü formların yerini alır. Örneğin: Bir yazlık inşa etti - istasyon yakındadır; Bir kürk manto aldım - gri astrahan kürkü; Yulaf lapası - bak! (mutfakta konuşma); Ayakkabı Evi - nereye gidilir? (otobüste); Sola dönün, yaya geçidi ve spor malzemeleri mağazası. Yalın durum özellikle konuşmada rakamları kullanırken diğerlerinin yerine geçme konusunda tutarlıdır: Tutar üç yüz rubleyi geçmez (bunun yerine: üç yüz); bin beş yüz üç ruble ile (bin beş yüz üç); üç köpeği vardı (üç köpek).

Konuşma dilinin sözdizimi, sözlü biçimi ve canlı ifadesinden dolayı çok benzersizdir. Burada, çok çeşitli yapıya sahip (kesinlikle kişisel, süresiz kişisel, kişisel olmayan ve diğerleri) ve son derece kısa olan basit cümleler hakimdir. Bu durum, konuşmacılar için oldukça anlaşılır olan konuşmadaki boşlukları doldurmaktadır: Lütfen bana sırada gösterin (defter alırken); Taganka'yı istemiyorum (tiyatro bileti seçerken); Kalpten sana mı? (eczanede), vb.

Sözlü konuşmada çoğu zaman bir nesneye isim vermeyiz, onu tanımlarız: Burada şapka mı takıyordun? On altı yaşına (yani filmlere) kadar izlemeyi severler. Hazırlıksız konuşma sonucunda içinde bağlayıcı yapılar beliriyor: Gitmeliyiz. Petersburg'a. Konferansa. İfadenin bu parçalanması, düşüncenin çağrışımsal olarak gelişmesi, konuşmacının ayrıntıları hatırlıyor gibi görünmesi ve ifadeyi tamamlamasıyla açıklanmaktadır.

Karmaşık cümleler gündelik konuşma için tipik değildir; birlik dışı cümleler diğerlerinden daha sık kullanılır: Eğer gidersem senin için daha kolay olur; Sen konuşursun, ben dinlerim. Bazı sendika dışı konuşma dili yapıları, herhangi bir alt ifadeyle karşılaştırılamaz. Örneğin: Orada çok fazla seçenek var mı, yoksa gitmediniz mi?; Ve bir dahaki sefere lütfen bu ders ve sonuncusu!

Canlı konuşmadaki kelimelerin sırası da alışılmadık bir durumdur: Kural olarak, mesajdaki en önemli kelime ilk sırada yer alır: Bana bir bilgisayar satın al; Yabancı para cinsinden ödenen; En korkunç şey hiçbir şeyin yapılamamasıdır; Saray Meydanı, çıkıyor musun?; Bunlar benim değer verdiğim niteliklerdir. Aynı zamanda, karmaşık bir cümlenin bazı kısımları (ana ve yan cümlecikler) bazen iç içe geçmektedir: Zaten suyu nereden alacağımı bilmiyorum; Açlığı ve soğuğun ne olduğunu biliyorum; Onu ve benim ne yaptığımı mı soruyorsunuz? Profesör N.S.'nin belirttiği gibi. Valgina, "Yalnız tümceler basit bir cümlenin üyeleri olarak yer aldığında basit ve karmaşık cümleler kirlenebilir." Örneğin: Edebiyat, okuyucunun da yazar kadar yetenekli olduğu zamandır (Işık); Kizh Gölü, balıkçıların yedi yıl boyunca balık tuttukları ve diğer yedi yıl boyunca aynı yerde (Prishv.) çim biçtikleri yerdir. Yan cümlecikler, basit bir cümlenin homojen üyelerinden oluşan listede yer almaktadır (Yüzlerinizi ve onlarda neyi fark ettiğimi soruyorsunuz (Adv.)).

Tipik günlük konuşma dilindeki karmaşık cümleler, yan cümleciğin işlevinin zayıflaması, ana cümleyle birleşmesi ve yapısal azalma ile karakterize edilir: İstediğiniz şey hakkında konuşabilirsiniz; Kimin emriyle çalışırsan onunla çalışacaksın; Kimi istersen onu ara; Olması gerektiği gibi yaşıyorum.

Bir dizi konuşma cümlesi türü, soru-cevap yapılarını birleştirebilir ve diyalojik konuşmanın yapısal özelliklerini yansıtabilir, örneğin: Kursta saygı duyduğum kişi Ivanov'dur; İhtiyacım olan kişi sensin.

Konuşma sözdiziminin aşağıdaki özelliklerine dikkat edilmelidir:

* Konuyu kopyalayan bir zamirin kullanılması: İnanç, geç geliyor; Bölge polisi bunu fark etti.
* Yan cümleden önemli bir kelimenin cümle başına yerleştirilmesi: Ekmeğin her zaman taze olmasını severim.
* Cümle kelimelerinin kullanımı: Tamam; Temizlemek; Olabilmek; Evet; HAYIR; Neden? Kesinlikle! Elbette! Evet, evet! Tam olarak değil! Belki.
* Ana mesajı açıklayan ek, ek bilgiler sunan eklenti yapılarının kullanılması: Şaka yaptığını düşündüm (o zamanlar hâlâ gençtim); Ve biz, bildiğiniz gibi, misafirimiz olmasından her zaman mutluluk duyarız; Kolya -genelde nazik bir insandır- yardım etmek istedi...
* Giriş kelimelerinin etkinliği: belki, öyle görünüyor ki, neyse ki, dedikleri gibi, tabiri caizse, diyelim ki biliyorsunuz.
* Yaygın sözcüksel tekrarlar: Şöyle, hemen hemen, hemen hemen, çok uzak, çabuk-çabuk vb.

Sonuç olarak, konuşma dili tarzının, diğer tüm tarzlardan daha büyük ölçüde, standartlaştırılmış edebi dilin kapsamının ötesine geçen dilsel özelliklerin çarpıcı bir özgünlüğüne sahip olduğunu not ediyoruz. Üslup normunun edebi normdan temel olarak farklı olduğuna dair ikna edici bir kanıt olarak hizmet edebilir. İşlevsel tarzların her biri, dikkate alınması gereken kendi normlarını geliştirmiştir. Bu, günlük konuşma dilinin her zaman edebi dil kurallarıyla çeliştiği anlamına gelmez. Normdan sapmalar, konuşma tarzının stil içi katmanlaşmasına bağlı olarak değişebilir. İndirgenmiş, kaba konuşma çeşitlerini, yerel lehçelerin etkisini emen yerel konuşmaları vb. içerir. Ancak zeki, eğitimli insanların konuşma dili oldukça edebidir ve aynı zamanda diğer işlevsel tarzların katı normlarına bağlı olan kitap konuşmasından da keskin bir şekilde farklıdır.

Resmi olmayan, rahat ve rahat bir atmosfer günlük konuşmanın tipik özelliğidir. Konuşma dili tarzının belirli özellikleri genellikle günlük kullanımla ilgili nesneler, durumlar ve konular hakkında konuştuğumuzda en açık şekilde ortaya çıkar. Konuşmalı iletişimde özel, gündelik bir düşünce tarzı hakimdir. Konuşma dili, modern Rus dili sisteminde istisnai bir konuma sahiptir. Bu, ulusal dilin özgün, özgün tarzıdır; diğerlerinin tümü ise daha sonraki ikincil oluşumun olgularıdır. Konuşma dili genellikle edebi dilin çerçevesi dışında kabul edilen yerel dil olarak nitelendirildi. Aslında bir tür edebi dildir.

Konuşma tarzı kitap tarzlarıyla tezat oluşturuyor. Dil yapısının her düzeyinde özelliklere sahip bir sistem oluşturur: fonetik, kelime bilgisi, anlatım, kelime oluşumu, morfoloji ve sözdizimi.

Konuşma dili ifadesini hem yazılı hem de sözlü biçimde bulur.

“Konuşma dili ve günlük konuşma, aşağıdakileri içeren özel işleyiş koşullarıyla karakterize edilir: ifadenin ön değerlendirmesinin olmaması ve buna bağlı olarak dilsel materyalin ön seçiminin eksikliği, katılımcıları arasındaki konuşma iletişiminin dolaysızlığı, konuşma eyleminin kolaylığı aralarındaki ilişkilerde ve ifadenin doğasında formalite eksikliği ile ilişkilidir. Durum (sözlü iletişim ortamı) ve dil dışı araçların kullanımı (yüz ifadeleri, jestler, muhatabın tepkisi) büyük bir rol oynar. Günlük konuşmanın tamamen dilsel özellikleri, sözcük öbeği tonlaması, duygusal ve ifade vurgusu, duraklamalar, konuşma hızı, ritim vb. gibi sözcük dışı araçların kullanımını içerir. Günlük konuşmada, günlük kelime ve deyimlerin, duygusal-ifade edici kelime dağarcığının (parçacıklar, ünlemler dahil), farklı giriş kelimeleri kategorilerinin, sözdiziminin özgünlüğünün (çeşitli türlerde eliptik ve tamamlanmamış cümleler, adres kelimeleri, cümle kelimeleri) geniş bir kullanımı vardır. , kelimelerin tekrarları, eklenen yapılarla cümleleri bölme, bir ifadenin bölümleri arasındaki sözdizimsel bağlantı biçimlerinin zayıflaması ve bozulması, bağlantı yapıları vb.).

Doğrudan işlevine ek olarak - bir iletişim aracı olarak, konuşma dili kurguda başka işlevleri de yerine getirir; örneğin, yazarın anlatımında belirli bir ortamın yaşamının gerçekçi bir tasviri için sözlü bir portre oluşturmak için kullanılır. bir stilizasyon aracı olarak hizmet eder ve kitap konuşmasının unsurlarıyla çarpıştığında komik bir etki yaratabilir.

§ 2. Konuşma tarzının dilsel özellikleri

Telaffuz. Çoğunlukla günlük konuşma tarzındaki kelimeler ve formlar, daha katı konuşma tarzlarındaki vurguyla örtüşmeyen bir vurguya sahiptir: DO konuşmak(bkz.: normatif Büyük DanimarkalılarO P).

Kelime bilgisi. Sözlü konuşmanın kelime dağarcığının bir parçası olan konuşma dili ve günlük kelime dağarcığı, gündelik konuşmalarda kullanılır ve çeşitli ifade renklendirme tonlarıyla karakterize edilir.

Bunlar şunları içerir:

isimler: yalan, saçmalık, kin dolu, iyi adam, koşuşturma, saçmalık vesaire.;

Nominal sıfatlar: titiz, sofistike, çalışkan, gevşek vesaire.;

fiiller: alaycı olmak, açgözlü olmak, ketum olmak, hasta olmak, gevezelik etmek, rahatsız etmek vesaire.;

zarflar: işte bu, sessizce, tepetaklak, anında, azar azar, yavaş yavaş, iyice vesaire.

Ayrıca konuşma dilindeki zamirler de vardır (bir çeşit), sendikalar (bir kere - anlamda Eğer), parçalar (belki o tarafta yani pek olası değil Lee), ARA YÖNTEMLER (peki, ha).

Deyimbilim günlük konuşmada önemli bir yer tutar. Bu, günlük iletişim alanında belirli bir düşünme biçiminin hakimiyetinden kaynaklanmaktadır. Somut düşünme soyutlamadan çekinmez. Bir kişi, önemli bir şeyi vurgulayarak ve bazı ayrıntılardan soyutlayarak spesifik gözlemlerini genelleştirir. Örneğin: Hayır ateş olmadan duman. Bir dikişi çantaya gizleyemezsin. Kabir kamburunu düzeltir. Benim için matematik karanlık bir ormandır. Sudan daha sessiz, çimlerin altında. Söylemek yerine Düşmanca yaşıyorlar, kavga ediyorlar -Şöyle diyorlar: Köpekler gibi çiğniyorlar.

Günlük konuşma dili, geleneksel biçimin büyük koruyucusudur. Antik çağda ortaya çıkan birçok ifade birimini saklar.

Kelime oluşumu. İsimler kategorisinde, aşağıdaki ekler daha fazla veya daha az verimlilikle kullanılır ve kelimelere konuşma dili karakteri verir:

- ak (-yak) - iyi huylu, sağlıklı, budala;

- bir (-yan) - kaba, yaşlı adam;

- ah - sakallı adam;

"- kül - esnaf;

- ak-a (-yak-a) genel cinsiyete ait kelimeler için - eğlence düşkünü, zorba, seyirci;

- szhk-a- paylaşma, tıka basa doldurma, besleme;

En sevgilimdir;

- ben... iş adamı, haydut, tıka basa dolu;

- hayır - yaygara, çekişme;

- rel-i - etrafta koşmak, kirletmek;

- tai - tembel, salyalı;

- bir - gevezelik, konuşmacı, çığlık atan;

- ah-ah... kirli, şişman;

- ysch- aptal, çıplak, güçlü bebeğim;

- yag-a- zavallı adam, çalışkan, çalışkan.

Konuşma dilindeki kelime dağarcığı aynı zamanda son eki olan kelimeleri de içerir - şey, kadın kişileri mesleklerine, bulundukları pozisyona, yaptıkları işe, mesleklere vb. göre ifade eden: müdür, sekreter, kütüphaneci, kasiyer.F

Çoğu durumda, öznel değerlendirme sonekleri kelimelere konuşma diline özgü bir renk verir: hırsız, yaramaz kız, küçük ev; kir, sakal; muazzam, öfkeli; akşam fısıltıyla vesaire.

Doğası gereği günlük konuşma dilindeki sıfatlar için son ekin kullanımına dikkat edilebilir. -ast-: iri gözlü, dişlek, dilli vesaire.; ön eklerin yanı sıra: nazik, hoş, pek nahoş vesaire.

-Nitchit'teki birçok fiil günlük konuşma dilindeki kelime dağarcığına aittir: yaramazlık yapmak, dolaşmak, hile yapmak.

Konuşma dilinin morfolojik özellikleri aşağıdakilerle karakterize edilir:

İsimlerin edatlı durum biçimi: Tatildeyim, atölyedeyim (bkz. tatildeyim, atölyedeyim);

Yalın çoğul hali: anlaşmalar, sektörler (bkz. anlaşmalar, sektörler);

Genitif çoğul biçim: portakal, domates (bkz.: portakallar, domatesler);

Mastarın konuşma dili versiyonu: gör, duy (krş.: gör, duy).

Konuşma dilinin sözdizimsel özellikleriçok benzersizler. Bu:

Diyalog formunun ağırlıklı kullanımı;

Basit cümlelerin baskınlığı; Karmaşık olanlardan bileşik ve sendikasız bileşikler daha sık kullanılır;

Soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımı;

Kelime-cümlelerin kullanımı (olumlu, olumsuz, teşvik edici vb.);

Eksik cümlelerin yoğun kullanımı;

Çeşitli nedenlerden kaynaklanan konuşma kesintileri (konuşmacının heyecanı, bir düşünceden diğerine beklenmedik geçiş vb.);

Giriş sözcüklerinin ve farklı anlamlardaki sözcük öbeklerinin kullanılması;

Ana cümleyi bölen ve ona ek bilgi, yorum, açıklama, açıklama, değişiklik vb. getiren eklenti yapılarının kullanılması;

Duygusal ve emir kipinin yaygın kullanımı;

Sözcüksel tekrarlar: - Evet, evet, evet.

- mesajda vurgulanan kelimenin anlamsal rolünü vurgulamak için çeşitli türde tersine çevirmeler: Beyaz ayakkabıları daha çok seviyorum;

- yüklemin özel biçimleri.

Konuşma dilinde, bazı kısımları sözcüksel-sözdizimsel yollarla birbirine bağlanan karmaşık cümleler vardır: ilk bölümde değerlendirici kelimeler vardır - aferin, akıllı, aptal vb. olup, ikinci bölüm bu değerlendirmenin gerekçesini oluşturmaktadır: Ayağa kalktığın için iyi iş çıkardın.

Test soruları ve ödevler

Görev 1.

Bu metinlerin hangi stillere ait olduğunu belirleyin.

Fırtına, yağmur, dolu ve şiddetli rüzgârların eşlik ettiği, bulutlar arasındaki elektrik boşalmalarından (şimşek ve gök gürültüsü) oluşan atmosferik bir olaydır.

- Ne fırtına! Pencereye gitmek korkutucu.

Evet uzun zamandır böyle bir fırtına yaşanmamıştı.

Böyle bir fırtına sırasında kendinizi bir tarlada bulduğunuzu hayal edebiliyor musunuz?

3. Aniden kuvvetli bir rüzgar yükseklerde uğuldamaya başladı, ağaçlar fırtınaya başladı, aniden büyük yağmur damlaları çarptı, yapraklara sıçradı, şimşek çaktı ve fırtına çıktı. (I. Turgenev).

Görev2.

Konuşma tarzınızı belirleyin. Konuşma tarzının dilsel özelliklerini belirtin.

Hey, iyi adam! - arabacı ona bağırdı. - Söyle bana, yolun nerede olduğunu biliyor musun?

Yol burada; Sağlam bir zemin üzerinde duruyorum. - Roadie'ye cevap verdi, - ne anlamı var?

Dinle küçük adam," dedim ona, "bu tarafı biliyor musun? Beni bu gece kalacağım yere götürmeyi taahhüt eder misin? (A. Puşkin).

Görev 3.

Metni duygusal kılan dilsel araçlar nelerdir?

Noel ağacıyla ilgiliydi. Anne bekçiden balta istedi ama cevap vermedi ve kayaklarına binip ormana gitti. Yarım saat sonra geri döndü.

TAMAM! Oyuncaklar pek zarif olmasa da, paçavralardan yapılmış tavşanlar kedilere benzese de, tüm bebekler birbirine benzese de - düz burunlu ve patlak gözlü - ve son olarak gümüş kağıda sarılı çam kozalakları olsa da, ama elbette Moskova'da böyle bir Noel ağacı kimsede yoktu. Gerçek bir tayga güzelliğiydi - uzun, kalın, düz, uçlarında yıldızlar gibi ayrılan dalları vardı.

(A. Gaidar).

Görev 4.

Vurgulanan kelimelerin stilistik ve anlamsal özgünlüğünü belirleyin.

1. Aldığı bu diplomayla tamamen ulaşmış. 2. Ne için buradasın? çarşı düzenlenmiş mi? 3. Akşam sana geleceğim Bir göz atacağım. 4. Kimsenin önüne çıkmayacağım yay! 5.Çocuğun da kendine ihtiyacı var köşe sahip olmak. 6. Bu arada, o iş başında bir figür.

Egzersiz yapmak 5.

Konuşma dilindeki metaforların anlamlarını ortaya çıkarın.

1. Neden oturuyorsunuz? şişirilmiş? Neyden memnun değilsin?

2. Ustabaşı olması zorunludur dişlekÜstleri ve tedarikçileriyle konuşabilecek ve kendi yoldaşlarına güvence verebilecek bir adam.

3. Bir ailede her şey neredeyse hiç gerçekleşmez düz. Nadya, Peter'ından rahatsız ama kendisi de aynı karaktere sahip - şeker değil.

4. Çocukluktan itibaren kendi içinizdeki iradeyi geliştirmezseniz, o zaman erkek olarak değil, paçavra gibi büyüyeceksiniz.

5. Artık bu soruna o kadar takıntılı ki, onu başka bir şey yapmaya zorlamak tamamen işe yaramaz.

Görev 6.

Vurgulanan kelimelerin anlamlarını eşleştirin. Hangilerinin stil açısından tarafsız olduğunu ve hangilerinin konuşmaya yönelik olduğunu belirleyin.

1. Nikolai çocuklukta çok kekeledi. Bana balık tutmayı anlat kekemelik yapma.

2. Altında pamuk yünü bir battaniye sıcak uyumanızı sağlar. Bugün ne yapıyorsun pamuk bir tür.

3. Hatta bana aşıktı eşleşti Bana kur yapıyorlar atölyemizde ustabaşı.

Görev 7. İki eşanlamlıdan hangisinin nötr, hangisinin konuşma dilinde olduğunu belirleyin.

1. Kontrolörün de işi zor canlarım: öncelikle, kaçak yolcu yolcuyu bulmak ve ikinci olarak onu para cezası ödemeye zorlamak. Bugün ceketimi giymedim ama para hâlâ oradaydı. Neyse işe gitmem gerekiyordu tavşan gitmek - geri dönecek zaman yoktu.

2. - Tatilinizi nasıl geçirdiniz? - Oka Nehri'ne gittim, köyde yaşadık. Bütün gün boyunca yürüdü ormanın içinden. Ah, ne kadar güzel! Bugün öğlen sarkıyordu hediyeler için alışveriş. Tatilden önce insanlar - Tanrı korusun!

3. - Bana dürüstçe söyle: sen ayaklarım üşüdü Daha sonra? Bana dürüstçe söyle. Tabii biraz korktum. Ve eğer benim yerimde olsaydın ayakların üşümedi mi?

4. Kitapların dağıtımı elden çıkarır Valentina Vasilyevna, onunla iletişime geçmelisin. - Burada testlerinizi kim yapıyor? komutlar?

Görev 8. Vurgulanan kelimelerin anlamlarını belirleyin.

Sabah uyandığımda birisi balya-balya cam üzerinde. 2. Buradaki buzdolabında kekler vardı. Ve kekler güle güle. 3. Sanırım şimdi oturup ders çalışacağım. Ve burada - ding. - Vovka geliyor. 4. - Irina evde mi? - Ne sen! Geldim, yedim, kıyafetlerimi değiştirdim ve eyvah! - Ve Zhenya yüzüyor - oh-oh-oh! En azından onu kurtarma ekibine yazdırın.

Görev 9 . Vurgulanan ifadelerin anlamını açıklayın.

Sen ve ben, Artem, kazık yok, avlu yok. Yakındaki büyük istasyonda işçiler yulaf lapası yaptı. Bu kaçakçılara Grishutka boğazımın üzerinde durdu. Sanki suya batmış gibi ortadan kayboldu. arıyordum yedinci terlemeye kadar. "Birdenbire düştü" - Rita gülerek söyledi. Geceleri o tamamen bitkin. Dava zerre kadar değeri yok. ben bu işlerin içindeyim kuşu vurdu. Söyle bana Tsvetaev, neden buradasın? bana dişin mi var?

Görev 10 . Aşağıdaki deyimsel birimlerin anlamlarını açıklayın. Herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız, bir deyim sözlüğüne bakın.

Yedinci gökte ol; kendi gözlerine inanmamak; arka ayaklar üzerinde yürümek; ağzını aç; yerinde dondurun; hem bizim hem de sizin; balık gibi sessiz ol; etrafta dolaşmak; küçükten büyüğe; kedi ve fare oynayın; bundan kurtulun; bir kedi ve köpek hayatı sürmek; siyah beyaz yazılmış; ev dolu bir fincan; tavuklar para yemez; sadece kuş sütü yeterli değildir.

Görev 11 . Göz sözcüğünü içeren deyimsel birimleri yazın. Ana dilinizden benzer ifade birimlerini seçin.

Gözlerini ayırma; gözlerinle ye; gözlerini kırpıştır; gözlerimi kapatamıyorum; savurganlık; kapat (neye), gözlerini aç (kime, neye); gözlerinle konuş; arkanızdan konuşun; yüz yüze konuşun; bir göze ve göze ihtiyacın var; gözle yapın; bulanık görme; gözlerin önünde dön; gözlerden kıvılcımlar düştü; gözlerini sakla; gözlerin seni nereye götürüyorsa oraya git; gözlerinize inanmayın; Korkunun gözleri büyüktür.

Görev 12 . Vurgulanan kombinasyonları, göz sözcüğünü kullanarak deyimsel birimlerle değiştirin.

Bu elmalar dün bana Gürcistan'dan gönderildi. olağanüstü güzellik! 2. Arkadaşım ve ben ahşap kakma yapıyoruz. Ama farklı şekillerde. Her şeyi hesaplıyor, çizimi kopyalıyor ve ardından ağacı tam olarak seçiyor. Ve ben... kesin hesaplamalar yapılmadan. Sonuç olarak: Ben onu kıskanıyorum, o beni kıskanıyor. 3. Sergei şimdi bana gelmeli. Doğrudan odama gidersek rahatsız olur musun? Gerçekten konuşmamız lazım yalnız. 4. Ivan'ın bizim için bir şeyi uzun zamandır gelmiyor. Belki bir yere gitmiştir? 5. Bu dolap tüm odadır. ganimet - Bir şekilde onun adına üzülüyorum: Biz buna alıştık, sanki o ailenin bir üyesi gibi. 6. Sanırım: Frolov ne yapmaya çalışıyor? çıkma Ben. Ve eğer karşılaşırsa, yapmamaya çalışır Bakmak bende. Sonra kendisi geldi ve dürüstçe her şeyi anlattı.

Görev 13.

Konuşma dilindeki ifade birimlerini bildiğiniz kelimelerle adlandırın baş, eller, dil vesaire. Ana dilinizden benzer ifade birimlerini seçin.

Görev 14.

-UN/UN-ya, -UH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK eklerini kullanarak "" anlamına gelen konuşma dilindeki isimler oluştururlar. aşırı derecede ortaya çıkan bir özelliğe dayanan bir kişinin adı.

Övün, homurdan, yürü, çalış, esne, sızlan, sızlan, sohbet et.

Görev 15.

(-я) Г-а, -УЛ-я, (-я) K (-yak), -YSH, - CHAK, -ACH, ON-ya, -IK, -ITs-a eklerini kullanarak aşağıdaki sıfatlar "güçlü bir şekilde ortaya çıkan bir özelliğe dayanan bir kişinin adı" genel anlamına gelen günlük konuşma dilindeki isimler.

Mütevazı, kirli, şişman, sağlıklı, güçlü, nazik, neşeli, hünerli, çıplak, sessiz, temiz, aptal, akıllı.

Görev 16.

Bu konuşma fiillerinin hangi kelimelerden oluştuğunu açıklayın.

Aylak olmak, açık sözlü olmak, ihtiyatlı olmak, liberal olmak, modaya uygun olmak, alçakgönüllü olmak, kaprisli olmak, narin olmak, tembel olmak.

Görev 17.

Vurgulanan isimlerin her birinin hangi anlamsal ve üslupsal tonlara sahip olduğunu bağlamdan belirleyin.

1. İskender! Sen zaten bir yetişkinsin ve seninle konuşmak istiyorum erkek erkeğe olduğu gibi. 2. Sasha, babanın sana söylediklerini dinlersin, o senin için endişelenir, hayatı senden daha iyi bilir. 3. Saşa! Beni rahatsız etme, şu anda acil bir işin yok. Öyleyse bizimle gelin. 4. Ahh, Sashok! Hadi kardeşim, içeri gir, tam senden bahsediyorlardı. Tam çay vaktinde. 5. Saşenka, Biraz dinlenmelisin. Git oğlum, temiz havada yürüyüşe çık.

Görev 18.

Aşağıdaki konuşma dilindeki ifadelerin tam biçimini yeniden oluşturmaya çalışın. Örnek: Hayır bebek arabasıyla mı görüldü? - Görmedik bebekli kadın bebek arabası mı?

1. Öksürük ilacınız var mı?

2. Yeşil balkonlu - bu sizin mi?

3. Ben iki otuz bir simit miyim?

4. Arkamda gözlüklü bir kadın ve bir çocuk var.

5. Buraya gri bir kürk mantoyla gelmediniz mi?

6. Mavi bir elbiseyle her zaman onunla flört ediyor.

Görev 19.

Bu kombinasyonları iki sütuna yazın: solda - biçimsel olarak nötr, sağda - biçimsel olarak işaretlenmiş (yani konuşma dilinde)

Dik iniş, dik mizaç; ev halkı, ev çocuğu; mendil salla, el sallayarak şehri terk et; yokuştan aşağı kaydırın, ikililerden aşağı kaydırın; savaş zaferi, savaş kızı; tutun şehir, bir sandalyeye tutun; bir ağaca tırmanmak, aptal bir hikayeye dalmak.

Görev 20.

İfade birimlerini eşanlamlı kelimelerle veya serbest kombinasyonlarla değiştirin.

O ve kayınvalidesi mükemmel bir uyum içinde yaşıyor, kayınvalidesi konusunda çok şanslı. 2. Bu masalarda bum-boom değilim. 3. Endişelenmeyin!

Onları onurla kabul edeceğiz. 4. Buraya piknik için değil, çalışmak için geldiklerini bilmiyorlar mıydı? Düzgün çalışmak istemiyorlarsa, geçmiş olsun! 5. Bana açıklamayın, uzun zamandır bana iki iki gibi geliyor. 6. – Kostya orada sıkılmıyor mu? - Ne sen! O ve Petka su gibidir, bizi düşünecek vakti yok. Konuşma tarzı

dilin ana işlevini yerine getirir - iletişim işlevi. Amacı, bilgilerin çoğunlukla sözlü olarak (özel mektuplar, notlar ve günlük kayıtları hariç) doğrudan iletilmesidir. Konuşma tarzının dilsel özellikleri, işleyişinin özel koşullarını belirler: sözlü iletişimin gayri resmiliği, kolaylığı ve ifadesi, dilsel araçların ön seçiminin olmaması, konuşmanın otomatikliği, sıradan içerik ve diyalojik biçim.

Durumun (konuşmanın gerçek, nesnel bağlamının) konuşma tarzı üzerinde büyük etkisi vardır. Bu, bireysel bileşenlerden yoksun olabilecek ancak günlük konuşma dilindeki ifadelerin doğru algılanmasını engellemeyen bir ifadeyi son derece kısaltmanıza olanak tanır.

Günlük iletişimde somut, çağrışımsal bir düşünme biçimi ve doğrudan, ifade edici bir ifade yapısı gerçekleştirilir.

Konuşma tarzı doğrudan günlük iletişim alanıyla ilişkilidir. Her stil gibi, konuşma dilinin de kendine özel bir uygulama biçimi, belirli bir konusu vardır. Çoğu zaman konuşma konusu hava durumu, sağlık, haberler, ilginç olaylar, satın almalar, fiyatlardır... Siyasi durumu, bilimsel başarıları, kültürel hayattaki haberleri tartışmak elbette mümkündür, ancak bu konular aynı zamanda konuşma tarzı kurallarına, sözdizimsel yapısına da tabidir, ancak bu gibi durumlarda konuşmaların kelime dağarcığı kitap sözcükleri ve terimleriyle zenginleştirilmiştir.

Sözlü biçimin öncelikli olduğu konuşma tarzında, en önemli rolü konuşmanın sağlam tarafı ve her şeyden önce tonlama oynar: konuşma izlenimi yaratan şey budur (tuhaf bir sözdizimi ile etkileşim halinde). Zorlanmamış konuşma, tonda keskin artışlar ve azalmalar, uzatma, sesli harflerin "uzatılması", hecelerin taranması, duraklamalar ve konuşma temposundaki değişikliklerle karakterize edilir. Sesle, radyoda yayın yapan bir öğretim görevlisinin, konuşmacının, profesyonel spikerin doğasında bulunan tam (akademik, katı) telaffuz stilini kolayca ayırt edebilirsiniz (hepsi günlük konuşma tarzından uzaktır, metinleri sözlü konuşmadaki diğer kitap stillerini temsil eder) !), konuşma dilinin eksik, karakteristik özelliğinden. Seslerin daha az belirgin telaffuzunu ve azaltılmasını (azaltılmasını) gösterir. Yerine Alexander Aleksandroviç konuşuyoruz San Sanych. Konuşma organlarında daha az gerginlik, seslerin kalitesinde bir değişikliğe ve hatta bazen bunların tamamen kaybolmasına neden olur (“ Merhaba", Olumsuz Merhaba, Olumsuz konuşur, A " kum", Olumsuz Şimdi, A " kaybetmek", yerine yapacağız duyulur" patlama yaşıyoruz", yerine Ne- « Vay", vesaire.). Ortoepik normların bu "basitleştirilmesi", genel tabirle, özellikle günlük konuşma tarzının edebi olmayan biçimlerinde dikkat çekicidir.

Radyo ve televizyon gazeteciliğinin özel telaffuz ve tonlama kuralları vardır. Bir yandan, doğaçlama, hazırlıksız metinlerde (sohbetler, röportajlar), konuşma tarzının telaffuz normlarını takip etmek doğal ve doğaldır, ancak yerel versiyonları değil, tarafsız olanları takip edin. Aynı zamanda, konuşmacının yüksek konuşma kültürü, kelimelerin telaffuzunda, vurguda ve konuşmanın tonlama modelinin ifadesinde hassasiyet gerektirir.

Kelime bilgisi konuşma tarzı

1. iki büyük gruba ayrılır:

· ortak kelimeler ( gün, yıl, iş, uyku, erken, mümkün, iyi, eski);

· konuşma dilindeki kelimeler ( patates, okuyucu, gerçek, levrek).

2. Ayrıca günlük konuşma dilini, profesyonellikleri, diyalektizmleri, jargonu, yani üslubu azaltan çeşitli edebiyat dışı unsurları kullanmak da mümkündür. Tüm bu kelime dağarcığı ağırlıklı olarak günlük içeriğe özgüdür.

Aynı zamanda kitaptaki kelimelerin, soyut kelimelerin, terimlerin ve az bilinen alıntıların yelpazesi çok dardır.

3. İfade edici-duygusal kelime dağarcığının etkinliği (tanıdık, şefkatli, onaylamayan, ironik) gösterge niteliğindedir. Değerlendirici kelime dağarcığı genellikle burada azaltılmış bir çağrışıma sahiptir. Ara sıra kelimelerin kullanılması (ara sıra ortaya çıkan yeni kelimeler) tipiktir - şişe açacağı, tatlı çocuk, fındıkkıranlar.

4. Konuşma tarzında "konuşma ekonomisi" yasası geçerlidir, bu nedenle iki veya daha fazla kelimeden oluşan isimler yerine bir tane kullanılır: akşam gazetesi - akşam, yoğunlaştırılmış süt - yoğunlaştırılmış süt, beş katlı ev - beş katlı bina. Diğer durumlarda, sabit kelime kombinasyonları dönüştürülür ve iki kelime yerine bir kelime kullanılır: yasak bölge - alan, doğum izni – kararname.

5. Konuşma dili kelime dağarcığında özel bir yer, durumda belirtilen, en genel veya belirsiz anlamı olan kelimeler tarafından işgal edilir: şey, parça, madde, tarih. Onlara yakın, yalnızca bağlamda belirli bir anlam kazanan “boş” kelimelerdir. (gayda, bandura, clunker).Örneğin: Bu bandurayı nereye koyacağız?(dolap hakkında).

6. Konuşma tarzı anlatım açısından zengindir. Rusça deyimsel birimlerin çoğu konuşma dili niteliğindedir ( bir ördeğin sırtından su akması vb.), konuşma dili ifadeleri daha da anlamlıdır ( Aptallar için kanun yoktur, hiçliğin ortasında vesaire.). Konuşma diline ait ve gündelik dildeki ifade birimleri konuşmaya canlı görüntüler verir; Anlam açısından değil, özel ifade ve indirgeme açısından kitap ve tarafsız ifade birimlerinden farklıdırlar. Karşılaştırma yapalım: hayatı terk etmek - oyun oynamak, yanıltmak - kulağına erişte asmak, noktaları ovmak, tavandan almak, parmağından emmek.

Morfolojik norm Konuşma tarzı bir yandan genel olarak genel edebi norma karşılık gelirken, diğer yandan kendine has özelliklere sahiptir. Örneğin,

1. sözlü formda yalın durum hakimdir - yazılı konuşmada bunun imkansız olduğu durumlarda bile (Puşkinskaya, dışarı çık!),

2. İşlev sözcüklerinin kısaltılmış biçimleri sıklıkla kullanılır (en azından).

3. Fiil kullanım normu, normatif kitap konuşmasında bulunmayan formların tekrarlama anlamı ile oluşmasına izin verir (eskiden söylerdim) veya tam tersi, tek seferlik kullanım (itti).

4. Konuşma tarzında, kitap gibi konuşmanın bir işareti olarak kabul edilen sıfat ve ulaçların kullanımı uygun değildir.

5. Sonu olan edat durumu daha sık oluşturulur -u (tatilde),çoğul son -a (azarlama).

Sözdizimi konuşma dili, sözlü biçimi ve canlı ifadesinden dolayı çok benzersizdir.

1. Burada genellikle eksik, çok çeşitli yapılara sahip ve son derece kısa olan basit cümleler hakimdir. Bu durum, konuşmacılar için oldukça anlaşılır olan konuşmadaki boşlukları dolduruyor.

2. Sözlü konuşmada çoğu zaman bir nesneye isim vermeyiz, onu tanımlarız: şapkaburada bulunmadın mı?

3. Karmaşık cümleler günlük konuşma için tipik değildir; bağlaçsız olanlar diğerlerinden daha sık kullanılır: Sen konuşursun, ben dinlerim. Bazı sendika dışı konuşma dili yapıları herhangi bir kitap cümlesiyle karşılaştırılamaz.

4. Canlı konuşmada kelimelerin sırası da alışılmadık bir durumdur: kural olarak mesajdaki en önemli kelime ilk sıraya yerleştirilir. Aynı zamanda karmaşık bir cümlenin bazı kısımları bazen iç içe geçmiş durumdadır.

5. Cümle kelimeleri sıklıkla kullanılır ( Temizlemek. Hayır, yapabilirsin

1. Bilimsel konuşma tarzının genel özellikleri

Bilim, insan faaliyetinin eşsiz bir alanıdır. Çevremizdeki dünya hakkında doğru bilgileri sağlamak için tasarlanmıştır. Ve çevredeki dünyanın yasalarını başka şekillerde (sadece bilimsel olarak değil) kavramak mümkün olsa da, akla, mantığa hitap eden bilimdir.

Asıl amaç ( işlev) Bilimsel tarz, mantıksal bilginin aktarımı, doğruluğunun kanıtı ve çoğu zaman yenilik ve değerdir.

Bilginin bilimsel tarzda iletilmesi, metnin özel bir yapısal organizasyonunu ve belirli metin kompozisyonu kurallarına bağlılığı gerektirir.

Her bilimsel çalışmanın (makale, monografi) kendine ait komplo. Bilimsel bir metnin konusu alışılmadık bir durumdur: Yazar, okuyucuyu gerçeği arama süreciyle tanıştırır. Okuyucunun mantıksal hamleler yaptıktan sonra istediği sonuca varabilmesi için kendi yolunu izlemesi gerekir. Yazar, gerçeği arama sürecini kendi görüşüne göre en uygun versiyonda sunarak durumu modeller.

Bilimsel tarzda bir metnin yapısı genellikle çok boyutlu ve çok düzeylidir. Ancak bu, tüm metinlerin aynı derecede yapısal karmaşıklığa sahip olduğu anlamına gelmez. Tamamen fiziksel tasarım açısından tamamen farklı olabilirler (örneğin, monografi, makale, özet). Yine de, kompozisyon Herhangi bir bilimsel metnin bilimsel araştırmanın aşamalarının sırasını yansıtması:

· problemin farkındalığı ve hedef belirleme - “giriş”,

· bir sorunu çözmenin yollarını aramak, olası seçenekleri incelemek, bir hipotez ileri sürmek ve bunu kanıtlamak - “ana kısım”,

· bir araştırma problemini çözmek, bir cevap elde etmek – “sonuç”.

Aşağıdakiler ayırt edilebilir ana özellikler Bilim dili:

· objektiflik,

· kesinlik,

· kişisel olmayan anlatım tarzı.

Objektiflik bilginin belirli bir kişinin kaprislerine bağlı olmadığını ve onun hislerinin ve duygularının sonucu olmadığını ima eder. Bilimsel bir çalışmanın metninde, 1) içeriğin bazı zorunlu bileşenlerinin varlığında, 2) formda - anlatım biçiminde kendini gösterir.

Etki yaratmanın ana yollarından biri içeriğin objektifliği(1) bilimsel geleneğe bir referanstır, yani. belirli bir çalışma nesnesine, probleme, göreve vb. referansın göstergesi. diğer bilim adamları. Büyük çalışmalarda (monograflar, tezler, ders ve diploma projeleri), bir veya birkaç paragraf veya bölümü kaplayan kapsamlı, titiz bir inceleme biçimini alabilir. Küçük çalışmalarda (makaleler, özetler), genellikle belirli bir sorunla ilgilenen bilim adamlarının adlarının bir listesiyle sınırlıdır (bu tür listeler çoğunlukla alfabetik olarak derlenir; adların sırası ayrıca kronolojik prensiple ve dikkate alınarak da belirlenebilir). işin önemini hesaba katın).

"Formun nesnelliği"(2) bilimsel üslup, şu ya da bu şekilde duyguların aktarımıyla bağlantılı olan dilsel araçların reddedilmesini içerir:

· duygu ve hisleri aktaran ünlemler ve parçacıklar kullanılmaz;

· Duygu yüklü kelime dağarcığı ve anlamlı cümle modelleri (örn. “Bu peri masalları ne kadar zevkli!”);

Doğrudan kelime sırası tercih edilir;

· ünlem tonlaması tipik değildir,

· Sorgulayıcı soru sınırlı ölçüde kullanılmaktadır.

Kesinlik bilimsel bir üslup şu anlama gelir: 1) herhangi bir sorun ele alındığında sunumun hem içerik hem de ifade açısından netliği ve bütünlüğü, 2) uygunluk süreklilik ilkesi: Bilimsel çalışmalarda genellikle ele alınan konuyla ilgili çalışmaların başlıkları belirtilir (metin içinde bibliyografik referanslar, eserin sonunda veya bölümlerin sonunda bibliyografik listeler) ve alıntılar yapılır.

Süreklilik ilkesinin göz ardı edilmesi okuyucuda olumsuz bir izlenim yaratır. Bu, en iyi ihtimalle ihmal, en kötü ihtimalle intihal olarak kabul edilebilir, yani. Başka birinin entelektüel çalışmasının sonuçlarına el konulması.

Kişisel olmayan anlatım tarzı kendini öncelikle dilin morfolojik ve sözdizimsel düzeylerinde dil birimlerinin kullanımının özelliklerinde gösterir (örneğin, zamirin reddedilmesi) BEN ve onunla değiştiriyorum Biz).

Stilistik

Konuşma tarzının stilistik özellikleri

Yüksek bir sözlü ve yazılı konuşma kültürü, iyi bilgi ve ana dil becerisinin geliştirilmesi, ifade araçlarını kullanma yeteneği, üslup çeşitliliği, hayatındaki her kişi için en iyi destek, en kesin yardım ve en güvenilir tavsiyedir. sosyal yaşam ve yaratıcı aktivite.

V.A. Vinogradov

giriiş

Çalışmam konuşma tarzının incelenmesine ayrılmıştır.

Ana amaç, belirli bir konuşma tarzının üslup özelliklerini tanımlamak, konuşma dilinin diğer tarzlardan ne kadar farklı olduğunu anlamaktır. Görevim konuşma tarzını tanımlamak, türlere ayırmak, konuşma tarzının özelliklerini ve stil içi özelliklerini belirlemek.

Dil, insanlar arasında bir iletişim aracı, düşünce ve duyguların oluşması ve ifade edilmesi için bir araç, yeni bilgilerin, yeni bilgilerin özümsenmesinin bir aracıdır. Ancak zihin ve duyguları etkili bir şekilde etkilemek için, bir dili anadili olarak konuşan kişinin o dili akıcı bir şekilde konuşabilmesi, yani bir konuşma kültürüne sahip olması gerekir.

M. Gorky, dilin edebiyatın birincil unsuru, ana malzemesi olduğunu, yani. kelime dağarcığı, sözdizimi, konuşmanın tüm yapısı, bir eserin fikirlerini ve imgelerini anlamanın ana unsuru, anahtarıdır. Ancak dil aynı zamanda edebiyatın bir aracıdır: “Dilin saflığı, anlamsal kesinliği, keskinliği için verilen mücadele, bir kültür aracı için verilen mücadeledir. Bu silah ne kadar keskinse, o kadar isabetli nişan alınırsa, o kadar galip gelir.”

Stilistik ("stil" kelimesi, eski Yunanlıların mumlu tabletlere yazdıkları iğne veya stiletto adından gelir), edebi dilin stillerini (işlevsel konuşma stilleri), kalıpları inceleyen dil biliminin bir dalıdır. dilin farklı kullanım alanlarında işleyişi, duruma, ifadenin içeriğine ve amacına, iletişimin alanına ve durumuna bağlı olarak dilsel araçların kullanımının özellikleri. Stilistik, edebi dilin üslup sistemini tüm düzeylerinde ve doğru (edebi dilin normlarına uygun olarak), doğru, mantıklı ve anlamlı konuşmanın üslup organizasyonunu tanıtır. Stilistik, dil yasalarının bilinçli ve amaçlı kullanımını ve konuşmada dilsel araçların kullanımını öğretir.

Dilsel üslup biliminde iki yön vardır: dil üslup bilimi ve konuşma üslup bilimi (işlevsel üslup bilimi). Dil üslup bilimi dilin üslup yapısını inceler, kelime dağarcığının, deyimlerin ve dilbilgisinin üslup araçlarını açıklar. İşlevsel üslup çalışmaları, her şeyden önce, farklı konuşma türleri ve bunların farklı sözceleme amaçlarına bağımlılığını inceler. M. N. Kozhina şu tanımı veriyor: “İşlevsel üslup bilimi, insan faaliyetinin ve iletişiminin belirli alanlarına karşılık gelen çeşitli konuşma türlerinde işleyen dilin özelliklerini ve kalıplarını ve ayrıca ortaya çıkan işlevsel üslupların konuşma yapısını inceleyen bir dil bilimidir. “normlar” “dilsel araçların seçimi ve birleşimi” 1. Özünde, stilistik tutarlı bir şekilde işlevsel olmalıdır. Farklı konuşma türlerinin konuyla, ifadenin amacıyla, iletişim koşullarıyla, konuşmanın muhatabıyla ve yazarın konuşmanın konusuna yönelik tutumuyla bağlantısını ortaya koymalıdır. Üslup biliminin en önemli kategorisi işlevsel üsluplardır - kamusal yaşamın çeşitli yönlerine hizmet eden edebi konuşma çeşitleri (edebi dil). Stiller iletişim sırasında dili kullanmanın farklı yollarıdır. Her konuşma tarzı, dilsel araçların seçiminin özgünlüğü ve bunların birbirleriyle benzersiz birleşimi ile karakterize edilir.

Stillerin sınıflandırılması dil dışı faktörlere dayanmaktadır: dilin kullanım kapsamı, onun belirlediği konu ve iletişimin amaçları. Dilin uygulama alanları, toplumsal bilinç biçimlerine (bilim, hukuk, politika, sanat) karşılık gelen insan faaliyeti türleriyle ilişkilidir. Geleneksel ve sosyal açıdan önemli faaliyet alanları şunlardır: bilimsel, ticari (idari ve hukuki), sosyo-politik, sanatsal. Buna göre, resmi konuşma (kitap) tarzları arasında da ayrım yaparlar: bilimsel, resmi iş, gazetecilik, edebi ve sanatsal (sanatsal).

İşlevsel üslup ¾, belirli bir insan faaliyeti ve iletişim alanında işleyen, bu alandaki dilsel araçların kullanımının özellikleri ve bunların özel organizasyonları tarafından yaratılan, edebi bir dilin (alt sistemi) tarihsel olarak kurulmuş ve sosyal olarak bilinçli bir çeşididir.

Konuşma tarzı, yazarın düşüncelerini veya duygularını başkalarıyla paylaştığı, resmi olmayan bir ortamda günlük konular hakkında bilgi alışverişinde bulunduğu, resmi olmayan iletişime hizmet eden işlevsel bir konuşma tarzıdır. Genellikle konuşma dili ve yerel dil kullanır kelime bilgisi.

Konuşma tarzını uygulamanın olağan şekli diyalog, bu tarz daha çok sözlü konuşmada kullanılır. Dil materyalinin ön seçimi yoktur. Bu konuşma tarzında büyük rol oynanır dil dışı faktörler: yüz ifadeleri, jestler, çevre.

Konuşma tarzı duygusallık, hayal gücü, somutluk ve konuşmanın sadeliği ile karakterize edilir. Örneğin bir fırında “Lütfen kepekle birlikte bir tane” demek pek de garip gelmiyor.

Rahat iletişim atmosferi, duygusal kelimelerin ve ifadelerin seçiminde daha fazla özgürlüğe yol açar: konuşma dilindeki kelimeler daha yaygın olarak kullanılır ( aptal olmak, konuşkan, konuşkan, kıkırdamak, kıkırdamak), yerel ( komşu, zayıf, berbat, darmadağınık), argo (ebeveynler - atalar, demir, dünya).

Konuşma tarzında, özellikle hızlı bir tempoda, ünsüz gruplarının tamamen ortadan kaldırılmasına ve basitleştirilmesine kadar sesli harflerin daha küçük bir şekilde azaltılması mümkündür. Kelime oluşturma özellikleri: öznel değerlendirmenin son ekleri yaygın olarak kullanılmaktadır. Anlatım gücünü artırmak için sözcükleri iki katına çıkarmak kullanılır.

Sözlü konuşma, aşağıdakileri içeren bir konuşma etkinliği biçimidir: anlayış sondaj konuşma ve konuşma ifadelerinin ses biçiminde uygulanması ( konuşuyorum). Sözlü konuşma, muhataplar arasında doğrudan temas yoluyla gerçekleştirilebilir veya teknik araçlarla aracılık edilebilir ( telefon vb.) iletişim önemli bir mesafede gerçekleşirse. Sözlü konuşma, yazılı konuşmanın aksine aşağıdakilerle karakterize edilir:

fazlalık (tekrarların, açıklamaların, açıklamaların varlığı);

kullanım sözsüz iletişim araçları (jestler, yüz ifadeleri),

konuşma ifadelerinin ekonomisi, elipsler(konuşmacı isim vermeyebilir, tahmin edilmesi kolay olanı atlayın).

Sözlü konuşma her zaman konuşma durumuna göre belirlenir. Var:

hazırlıksız sözlü konuşma ( konuşma, röportaj, performans tartışmalar) ve hazırlanmış sözlü konuşma ( ders, rapor performans, rapor);

diyalojik konuşma (iki veya daha fazla kişi arasında doğrudan ifade alışverişi) ve monolog konuşma (bir veya bir grup dinleyiciye, bazen de kendine hitap eden bir konuşma türü).

Edebi konuşma tarzı

Edebi dil iki işlevsel çeşide ayrılabilir: kitap dili ve konuşma dili.
Edebi dilin bu bölümünü "en genel ve tartışılmaz" olarak adlandıran D.N. Shmelev bunun hakkında şunları yazdı: “Edebi bir dilin gelişiminin tüm aşamalarında, yazı dilinin yabancılaşmasının şu veya bu şekilde üstesinden gelindiğinde bile, özel bir kitap dilinde basit okuryazarlık ve yeterlilik halesi kaybolduğunda, genel olarak konuşmacılar “nasıl söylenir” ile “nasıl yazılır” arasındaki fark hissini asla kaybetmeyin.
Edebi dilin bir sonraki bölümü, her bir çeşidinin (kitap ve konuşulan diller) işlevsel tarzlara bölünmesidir. Bir edebi dilin konuşma çeşitliliği, bir edebi dilin genel sistemi içinde, kendi birimleri ve bunları birbirleriyle birleştirmek için kurallar içeren, edebi bir dilin anadili tarafından belirli koşullar altında kullanılan bağımsız ve kendi kendine yeterli bir sistemdir. Konuşmacılar arasındaki resmi olmayan ilişkilerde doğrudan, hazırlıksız iletişim.
Konuşulan bir edebi dil kodlanmamıştır: kesinlikle belirli normları vardır (bunun sayesinde, örneğin, bir edebi dili anadili olarak konuşan birinin sözlü konuşmasını, bir lehçeyi veya yerel dili anadili olarak konuşan birinin sözlü konuşmasından ayırt etmek kolaydır. ), ancak bu normlar tarihsel olarak gelişmiştir ve hiç kimse tarafından bilinçli olarak düzenlenmiyor veya herhangi bir kural ve öneri biçiminde yer almıyor.
Bu nedenle, kodlama - kodlamama, bir edebi dilin kitap ve konuşma diline özgü çeşitlerini ayıran başka ve çok önemli bir özelliktir. Konuşma tarzı, bir kişinin günlük, günlük iletişimde kullandığı özel bir dil türüdür.
Konuşma tarzı ile Rus dilinin kitap stilleri arasındaki temel fark, bilginin farklı sunulma şeklidir. Yani kitap üsluplarında bu tarz, sözlüklerde kayıtlı dil kurallarına tabidir. Konuşma tarzı kendi normlarına tabidir ve kitap konuşmasında haklı gösterilmeyen şeyler doğal iletişimde oldukça uygundur.

Konuşma dili tarzı

Konuşma dili günlük iletişim alanında işlev görür. Bu tarz, günlük konularda gündelik konuşma (monolog veya diyalog) ve ayrıca özel, resmi olmayan yazışmalar şeklinde uygulanır. İletişim kolaylığı, resmi nitelikteki bir mesaja (konferans, konuşma, sınava cevap vb.) yönelik bir tutumun olmaması, konuşmacılar arasındaki gayri resmi ilişkilerin ve örneğin iletişimin gayri resmiliğini ihlal eden gerçeklerin yokluğu olarak anlaşılmaktadır. , yabancılar. Konuşma konuşması yalnızca özel iletişim alanında, günlük yaşamda, arkadaşlar, aile vb. arasında işlev görür. Kitle iletişim alanında günlük konuşma geçerli değildir. Ancak bu, konuşma dilinin günlük konularla sınırlı olduğu anlamına gelmez. Konuşma konuşması başka konulara da değinebilir - aileyle yapılan bir konuşma veya resmi olmayan ilişkilerdeki insanlar arasındaki bir konuşma: sanat, bilim, politika, spor vb. hakkında; Konuşmacının mesleğiyle ilgili iş yerinde arkadaşlar arasında yapılan konuşmalar, klinikler, okullar vb. kamu kurumlarındaki konuşmalar.
Konuşma dili ve gündelik tarz, kitap tarzlarıyla tezat oluşturuyor çünkü bunlar aynı sosyal aktivite alanlarında işlev görüyor. Konuşma dili yalnızca belirli dilsel araçları değil, aynı zamanda edebi dilin temeli olan tarafsız olanları da içerir. Bu nedenle bu üslup, tarafsız dil araçlarını kullanan diğer üsluplarla da ilişkilendirilir.

Konuşma dili ve gündelik tarz, sosyal aktivitenin belirli alanlarında işlev gördükleri için kitap tarzlarıyla tezat oluşturuyor. Bununla birlikte, konuşma dili yalnızca belirli dilsel araçları değil, aynı zamanda edebi dilin temeli olan tarafsız olanları da içerir. 3
Edebi bir dil içerisinde günlük konuşma, kodlanmış dil ile tezat oluşturur. (Dilin kodlanmış olarak adlandırılmasının nedeni, onun normlarını, saflığını korumak için onunla ilgili çalışmalar yapılmasıdır). Ancak kodlanmış edebi dil ve günlük konuşma dili, edebi dil içindeki iki alt sistemdir. Kural olarak, bir edebi dili anadili olarak konuşan her kişi bu konuşma türlerinin her ikisini de konuşur. İle
Günlük konuşma tarzının temel özellikleri, daha önce bahsedilen iletişimin rahat ve gayri resmi doğasının yanı sıra konuşmanın duygusal olarak ifade edici renklendirilmesidir. Bu nedenle günlük konuşmada tonlamanın, yüz ifadelerinin ve jestlerin tüm zenginlikleri kullanılır. En önemli özelliklerinden biri dil dışı duruma dayanmasıdır; İletişimin gerçekleştiği doğrudan konuşma bağlamı. Örneğin: (Kadın evden çıkmadan önce) Ne giymeliyim? (ceket hakkında) Bu mu, yoksa ne? Yoksa bu mu? (ceket hakkında) Donmayacak mıyım? Bu açıklamaları dinleyip spesifik durumu bilmeden neyden bahsettiklerini tahmin etmek mümkün değil. Böylece günlük konuşmada dil dışı durum, iletişim eyleminin ayrılmaz bir parçası haline gelir.

3 - Rus dili ve konuşma kültürü: Ders Kitabı (Prof. V. I. Maksimov tarafından düzenlenmiştir. - M.: Gardariki, 2002. - 89 - 93 s.

Günlük konuşma tarzının kendine has sözcüksel ve gramer özellikleri vardır. Konuşma dilinin karakteristik bir özelliği sözcüksel heterojenliğidir. Burada çok çeşitli tematik ve üslup kelime dağarcığı gruplarını bulabilirsiniz: genel kitap kelime dağarcığı, terimler, yabancı alıntılar, yüksek üslup rengine sahip kelimeler ve ayrıca yerel, lehçeler, jargonlarla ilgili gerçekler. Bu, öncelikle günlük konular ve günlük açıklamalarla sınırlı olmayan günlük konuşma dilinin tematik çeşitliliği ile açıklanmaktadır; ikincisi, konuşma dilinin iki tonda uygulanması - ciddi ve eğlenceli ve ikinci durumda çeşitli unsurların kullanılması mümkündür.
Sözdizimsel yapıların da kendine has özellikleri vardır. Günlük konuşma için, parçacıklı yapılar, ünlemler, deyimsel yapıdaki yapılar tipiktir: "Size söylüyorlar ve söylüyorlar, ama hepsi boşuna!", "Nereye gidiyorsun pislik!" ve benzeri.

Konuşma dili-gündelik veya basitçe konuşma dili tarzıyla, genellikle bir edebi dili anadili olarak konuşanların konuşma dilinin özelliklerini ve lezzetini anlarız; aynı zamanda konuşma tarzı da yazılı olarak (notlar, özel mektuplar) kendini gösterir.

Konuşma tarzının tipik tezahür alanı günlük ilişkilerin alanı olmasına rağmen, görünüşe göre profesyonel alandaki iletişim (ancak yalnızca hazırlıksız, gayri resmi ve kural olarak sözlü) aynı zamanda konuşmanın doğasında bulunan özelliklerle de karakterize edilir. tarzı.

Ortak dil dışı özellikler bu tarzın oluşumunu belirleyen faktörler şunlardır: resmi olmayanlık ve iletişim kolaylığı; konuşmacıların konuşmaya doğrudan katılımı; konuşmanın hazırlıksızlığı, otomatikliği; baskın sözlü iletişim şeklidir ve genellikle diyalojiktir (her ne kadar sözlü bir monolog da mümkün olsa da).

Bu tür iletişimin en yaygın alanı günlük yaşamdır. Konuşma dilinin yapısına, öncelikle sözdizimsel yapısına yansıyan temel özellikler ve düşüncenin spesifik doğası ile ilişkilidir. Değerlendirmeyi de içeren duygusal bir tepki (diyalogda), aynı zamanda konuşma tarzının konuşma özelliklerinde de somutlaşan bu iletişim alanı için tipiktir. Konuşmanın tezahürlerine eşlik eden koşullar, jestler, yüz ifadeleri, durum, muhataplar arasındaki ilişkinin doğası ve konuşmanın özelliklerini etkileyen bir dizi diğer dil dışı faktörlerdir.

Konuşma dilinin bu benzersiz dil dışı temeli, onun edebi dilin diğer üslup ve sözel çeşitleri arasındaki özel konumunu belirler.

Konuşma tarzı kitap tarzı tarzlarla tezat oluşturuyor; tek başına iletişim işlevine sahiptir, dil yapısının tüm "katmanlarında" özelliklere sahip bir sistem oluşturur: fonetikte (daha doğrusu telaffuz ve tonlamada), kelime dağarcığında, anlatımda, kelime oluşumunda, morfolojide, sözdiziminde.

“Konuşma tarzı” terimi iki şekilde anlaşılmaktadır. Bir yandan, konuşmanın edebi karakterinin derecesini belirtmek için kullanılır ve diziye dahil edilir: yüksek (kitap gibi) stil - orta (nötr) stil - azaltılmış (konuşma dili) stil. Bu bölüm, kelime dağarcığını tanımlamak için uygundur ve sözlüklerde karşılık gelen işaretler şeklinde kullanılır (nötr stildeki kelimeler işaretsiz olarak verilir). Öte yandan aynı terim edebî dilin işlevsel çeşitlerinden birini de ifade eder.

Konuşma tarzı işlevsel bir sistemdir, kitap tarzından o kadar izole edilmiştir ki (bazen edebi dil olarak da adlandırılır), L.V. Shcherbe şu yorumu yapıyor: “Edebi dil, konuşma dilinden o kadar farklı olabiliyor ki, bazen iki farklı dilden bahsetmek zorunda kalıyorsunuz.” Edebi dili kelimenin tam anlamıyla konuşma diliyle karşılaştırmamak gerekir; ikincisini edebi dilin sınırlarının ötesine taşıyın. Bu, her biri kendi sistemine ve kendi normlarına sahip olan iki çeşit edebi dil anlamına gelir. Ancak bir durumda kodlanmış (kesinlikle sistemleştirilmiş, düzenli) bir edebi dildir, diğerinde ise kodlanmamış (daha serbest bir sistemle, daha az düzenleme derecesi ile), ama aynı zamanda bir edebi dildir (bunun ötesinde, kısmen edebi konuşma, kısmen kapsamının ötesinde, sözde yerel dil).

Konuşma konuşması, aşağıdakileri içeren özel çalışma koşullarıyla karakterize edilir:

1) ifadenin ön değerlendirme eksikliği ve buna bağlı olarak dilsel materyalin ön seçiminin eksikliği;

2) katılımcıları arasındaki sözlü iletişimin aciliyeti;

3) konuşmacılar arasındaki ilişkide ve ifadenin doğasında formalite eksikliğiyle ilişkili konuşma eyleminin kolaylığı.

Durumun bağlamı (konuşma iletişiminin ortamı) ve dil dışı araçların kullanımı (yüz ifadeleri, jestler, muhatabın tepkisi) önemli bir rol oynar.

Konuşma dilinin tamamen dilsel özellikleri şunları içerir:

1) sözcük dışı araçların kullanımı: tonlama - öbek ve vurgulu (duygusal olarak ifade edici) vurgu, duraklamalar, konuşma hızı, ritim vb.;

2) günlük kelime ve deyimlerin, duygusal ve ifade edici kelime dağarcığının (parçacıklar, ünlemler dahil), çeşitli giriş kelimeleri kategorilerinin yaygın kullanımı;

3) sözdiziminin özgünlüğü: çeşitli türlerde eliptik ve eksik cümleler, kelimeler-adresler, kelimeler-cümleler, kelimelerin tekrarları, eklenen yapılarla cümleleri kırma, ifadenin bölümleri arasındaki sözdizimsel bağlantı biçimlerinin zayıflaması ve ihlali, yapıları birbirine bağlama vb. .

Dil dışı faktörlerin aktif birleşimi.
Anlatım, duygusallık, netlik, imgelem.
Eşanlamlılığın etkinliği ve yapıların resmileştirilmesinin eksikliği.
Konuşmayı kısaltma ve gereksiz konuşma eğilimi.
Yüksek derecede standardizasyon.
Canlı kişiselleştirme.

Konuşma tarzının dilsel özellikleri

Konuşma tarzının en yaygın dilsel özellikleri arasında şunlar yer alır:

diğer tarzlarla karşılaştırıldığında, tüm dil düzeylerinde edebiyat dışı (konuşma dili) unsurların kullanımı da dahil olmak üzere, kitap dışı dil araçlarının etkinliği (konuşma dili ve aşinalığın stilistik çağrışımıyla birlikte);
dilsel birimlerin eksik yapısı (fonetik, sözdizimsel ve kısmen morfolojik düzeylerde);
her düzeyde belirli anlamlara sahip dilsel birimlerin kullanımı ve aynı zamanda soyut genelleştirilmiş anlamlara sahip araçların karakteristik olmayan doğası;
bir cümlenin bölümleri arasındaki zayıf sözdizimsel bağlantılar veya bunların ifade eksikliği, formalite eksikliği; fonetikten sözdizimsele kadar her seviyedeki öznel değerlendirmenin (özellikle soneklerin), değerlendirici ve duygusal-ifade edici birimlerinin dilsel araçlarının etkinliği;
konuşma standartlarının ve konuşma dilindeki ifade birimlerinin etkinliği;
ara sıracılığın varlığı;
kişisel formların, kelimelerin (kişi zamirleri), yapıların aktivasyonu.

Konuşma dilini dil düzeyine göre karakterize ederken, diğer stillerin özelliği olmayan veya bunlarda çok az kullanılan bu tür işlevsel fenomenler özellikle vurgulanır. Yalnızca edebi düzyazı ve dramadaki diyalojik konuşma günlük konuşma diline yakındır, ancak burada stilizasyon ortaya çıkar ve işlev de değişir. Perestroyka sonrası dönemde gazetecilikte günlük konuşma dili daha yaygın olarak kullanılmaya başlandı.

Fonetik düzeyde: rahat artikülasyon; seslerin güçlü bir şekilde azaltılması; kelimelerin ve kelimelerin bazı kısımlarının kaybı; tonlama türlerinin zenginliği ve çeşitliliği.

Telaffuz. Konuşma dili stili ayrıca telaffuz stillerinin çeşitli sınıflandırmalarında da görülür. İlk olarak tuhaflığı, "yüksek" (kitap gibi) telaffuz stili gibi, nötr stilin aksine anlamlı bir şekilde renklendirilmiş olmasıdır. Bu, konuşma tarzının karşılık gelen sözcüksel katmanla (konuşma dili sözcük dağarcığı) ilişkili olduğu gerçeğiyle açıklanmaktadır. İkincisi, konuşma tarzı telaffuzu eksik olarak karakterize edilir: seslerin daha az belirgin telaffuzu, hızlı bir konuşma hızıyla ilişkili güçlü azalma (tam yerine - seslerin net bir telaffuzu ile yavaş bir konuşma hızıyla, dikkatli) artikülasyon).

Çoğunlukla konuşma dilindeki sözcükler ve bunların biçimleri, daha katı konuşma tarzlarındaki vurguyla örtüşmeyen bir vurguya sahiptir:

cümle(bkz. normatif karar), sen ara(bkz. arıyorum), sarhoş oldum(bkz. sıkışmış), eklenecek(bkz. ekleyin), ölüm ilanı(bkz. krolog olmayan), geliştirildi(bkz. gelişmiş) vesaire.

Konuşma tarzı telaffuzda belirli tonlama türleri hakimdir.

Sözcüksel ve deyimsel düzeyde: biçimsel olarak azaltılmış kelime dağarcığının kullanımı; değişken ve sözdizimsel araçların etkinliği; anlamsal olarak boş kelime dağarcığının kullanılması; metaforizasyon; Deyimsel birimlerin aktivasyonu.

Sözlü konuşma sözlüğünün bir parçası olan konuşma dili sözcük dağarcığı, gündelik konuşmada kullanılır ve çeşitli ifade renklendirme tonlarıyla karakterize edilir. Konuşma dilindeki kelimeler konuşmanın farklı bölümlerine aittir.

Bireysel kelimeler yalnızca anlamlardan birinde konuşma dili karakteri kazanır. Bu fiil parçalanmak("rastgele oturmak veya uzanmak"), yansıma kelimeler bam, siktir et yüklemin işlevinde vb.

Kelime dağarcığı ve ifade biliminde, günlük içerik de dahil olmak üzere konuşma renklendirme birimleri ve belirli kelime dağarcığı yaygın olarak kullanılmaktadır. Öte yandan soyut kelime ve kitap kelimelerinin bileşimi, terminolojisi ve yabancı dil kökenli bilinmeyen kelimeler sınırlıdır. Konuşma konuşması, özellikle tanıdık, sevecen, onaylamayan, ironik ve tarzı düşüren diğer değerlendirici renkler gibi ifade edici-duygusal kelime dağarcığı ve deyimlerin etkinliği ile karakterize edilir. Yazarın yeni sözcükleri (ara sıra sözcükleri) yüksek frekanslıdır. Çok anlamlılık yalnızca genel dilsel olarak değil aynı zamanda bireysel olarak ara sıra da gelişir (bkz. aile "dilleri" ve dar bir insan çevresinin dost canlısı "jargonları"). İfadesel olarak ilgili anlamlar etkinleştirilir. Eşanlamlılık zengindir ve eşanlamlılık alanının sınırları oldukça belirsizdir; durumsal eşanlamlılık genel dilbilimsel olandan farklı olarak aktiftir. Kelimeleri birleştirme olanakları normatif genel dilsel olanlardan daha geniştir.

İfade birimleri, özellikle de konuşma dilinde azaltılmış üslup birimleri aktif olarak kullanılmaktadır. Sabit deyimlerin güncellenmesi, yeniden yorumlanması ve kirlenmesi yaygındır.

Deyimbilim. Rus dilinin anlatım fonunun önemli bir kısmı konuşma dilidir. Biçimsel olarak çok etkileyicidir, çeşitli ifade edici ve değerlendirici tonlar içerir (ironik, küçümseyen, şakacı vb.). Aynı zamanda yapısal çeşitlilik (nominal ve sözel bileşenlerin farklı kombinasyonları) ile de karakterize edilir: mutlak cehennem, yılsız bir hafta, kafanda rüzgar, gözlerini dört aç, hepsi çantada, bacaklarını zar zor hareket ettirebiliyorsun, bekleyemiyorsun, ortalığı karıştır, komedi oynuyorsun, içindesin bela, yolundan çekil, elinden geleni yap, elini doldur, parmağının etrafında daire çiz, parmağına dokunma, bir taş atımı ötede, ocaktan uzaklaş, kulakların kurusun, gözlerini kırp, tara başkasının elleriyle sıcak, altüst olmuş, elmanın düşebileceği bir yer yok vesaire.

Morfolojik düzeyde: zamirlerin kullanımının yüksek sıklığı ve özgünlüğü; tüm fiil formlarının etkinliği; aktif ve pasif sesin pasifine geçmek; isimlerin, sıfatların ve sayıların nispeten düşük sıklığı; isimlerin özel kullanımı: vokatif bir formun varlığı, çoğul olarak -a ile biten isimlerin kullanımı, bileşik isimlerin ilk bölümünün çekimsizliği, kısaltmaların çekimi, isimlerin -sha son ekleriyle etkinliği, - ih, -k; durum kategorisindeki kelimelerin sıklığı; parçacıkların, bağlaçların, ünlemlerin, ünlem fiillerinin yüksek aktivitesi.

Morfoloji alanında konuşmanın bölümlerinin sıklığı kendine özgüdür. Konuşma alanında, bir dilde olağan olan ismin fiile üstünlüğü yoktur. “En ayrıntılı” edebi konuşmada bile isimler fiillerden 1,5 kat daha sık bulunurken, günlük konuşma dilinde fiiller isimlerden daha sık bulunur. (Örneğin, frekans sözlüğü verilerine bakın: 2380 kelime, Rusça konuşma dilinde en yaygın olanı ve ayrıca: Sirotinina O.B. Modern konuşma dili ve özellikleri. M., 1974.) Önemli ölçüde artan kullanım sıklığı (birkaç kat daha yüksek) sanatsal konuşma göstergelerine karşı) şahıs zamirleri ve parçacıkları verir. Sonuçta bu, konuşma parçacıklarının aktivasyonuyla karakterize edilir. İyelik sıfatları burada çok yaygındır (ustabaşının karısı, Puşkinskaya Caddesi); ancak katılımcılar ve ulaçlar neredeyse tamamen yoktur. Kısa sıfatlar nadiren kullanılır ve çok sınırlı sayıda kelimeden oluşurlar, bunun sonucunda günlük konuşma dilinde sıfatların kısa ve uzun biçimleri arasında neredeyse hiçbir karşıtlık yoktur.

Durum oluşumları arasında %у'lı (evden, tatilde, şekersiz, şekersiz) genel ve edat durum biçimlerinin varyantları yaygındır.

Zamirlerin gramer anlamlarını zayıflatmak (böyledir) ve onları ifadeyi geliştirmek için kullanmak (Şu gözlüklü adamınız geldi) günlük konuşma dilinde tipik bir durumdur. Bileşik isimlerin ilk kısmının (İvan İvanoviç'e) ve bileşik rakamların (iki yüz elli üçten itibaren) kısaltılmaması ve bunun tersine bazı kısaltmaların reddedilmesi yönünde aktif bir eğilim vardır (kitabını aldım) BAN'dan).

Geçmişteki çoklu eylemlerin (sözlü, yürümüş, sönmüş, hazırlanmış) ve tek seferlik eylemin (itilmiş, dolbanul) anlamı ile fiilin belirli tonlarının çeşitliliğini ve ayrıca duygudurumların ifade edici biçimlerinin etkinliğini not edelim. Yoğunlaşan çeşitli bağlamsal araçlarla, bir ruh halinin biçimlerinin diğerinin anlamında yaygın kullanımı.

Bir fiilin zamansal anlamları, bir zaman diğerini kastetmek için kullanıldığında şaşırtıcı derecede çeşitlidir. Şimdiki zamanın anlam paleti özellikle zengindir (konuşmanın şimdiki zamanı, genişletilmiş şimdiki zaman, tarihsel şimdiki zaman), ayrıca şimdiki zamanın anlamında geçmiş ve gelecek.

Sözlü ünlemlerin yaygın kullanımı, gündelik konuşmanın (atlama, skok, shat, bang) belirli bir özelliği olarak ortaya çıkıyor; kurguda bu ünlemler onun yansımasıdır.

Konuşma dilinde sıfatların karşılaştırmalı biçimi önekle kolayca birleştirilir po-: daha iyi, daha güzel ve son eki var -ey: daha hızlı, daha sıcak(bkz. kitap stilleri:

daha hızlı, daha sıcak).

Konuşma dili varyantları mastar formlardır gör, duy(bkz.: nötr. gör, duy); ayrıca oluşturur ölçmek (ölçmek, ölçmek) karşılaştırıldığında konuşkan bir karaktere sahiptir ölçmek (ölçmek, ölçmek).

Sözdizimsel düzeyde: eksik inşa edilmiş teklifler; ifadelerin kısaltması; cümlenin asıl bölünmesinde en önemli anlamı taşıyan kelime ilk sırada gelir; parselli yapıların faaliyeti; özel türdeki karmaşık cümlelerin varlığı.

Konuşma dilinin sözdizimi karakteristiktir. Duygusallığının ve ifade gücünün yanı sıra eksiltililiğinin de en açık şekilde ortaya çıktığı yer burasıdır. Bu, hem mastar hem de tamamlanmamış cümlelerin farklı anlamsal tonlarının yüksek sıklığında (Eh, bu tamamlandı!; Harika!; Sessiz ol!) ve ikincisinin eksikliğinin doğasında (“ihmal” sadece ve değil) ifade edilir. ikincil, ama ana üyelerin çoğu: Çay? - Bana yarım bardak) ve çok sayıda soru ve teşvik cümlesinde. Spesifik bir özellik, anlamların (olumlu, olumsuz ve diğerleri) gerçek tonlama, duygusal ve anlamlı aktarımıdır.

Anlaşma veya anlaşmazlığı ifade eden özel kelimelerin ve bunlara karşılık gelen cümlelerin kullanımıyla karakterize edilen konuşma alanıdır (Evet; Hayır; Elbette).

Günlük konuşmanın hazırlıksızlığı ve çağrışımsal doğası nedeniyle, hareket halindeyken ifadelerin yeniden yapılandırılması (Telefon sensin), parselasyon (Ayrılmak korkutucu. Ama gerekli; İyi dinlendik. Ama yeterli değil) ve Tonlamada kesintiler olan genel olarak bozuk bir yapı. Farklı türdeki yapıları birleştirme etkinliği (özellikle giriş sözcükleri ve parçacıklarla: evet ve, ama burada belki de sadece bu arada değil).

Konuşma dili, giriş kelimelerinin zayıflamış bir anlamı, fazlalıkları ve genel olarak (ifadenin bölümleri arasındaki ilişkiyi gösteren anlamı olan çok sayıda giriş kelimesiyle) değiştirilmiş bir işlevde kullanımları ile karakterize edilir.

Kelimelerin sırası kitap ve yazılı konuşmada olduğundan daha serbesttir (bağlaçların edatlanması, yan cümlelerden ana cümleye aktarılması vb.).

Ünlem ifadelerinde (Oh, öyle mi?; Babalar!; İşte!), duygusal ifade parçacıklarıyla desteklenen yüklem ifadelerinde (Ne güç!; Öyle dedi!) ve sürekli yapıcı öğeler içeren ifadelerde etkinlik vardır ( Gerekli...; Var...; Benim için de öyle...; Bu kadar...).

Karmaşık cümlelerde kompozisyon, ikincil cümleye açıkça hakimdir (bağımlı cümleler günlük konuşma dilinde yalnızca %10'u oluştururken diğer tarzlarda yaklaşık %30'dur) ve karmaşık cümlelerde yardımcı cümleciklerin bileşimi çok tekdüzedir ve bu kadar yaygın bir tür bunların günlük konuşma dilinde niteleyici olarak kullanımı yaygın olarak kullanılmamaktadır. Yardımcı cümlelerin sınırlı kelime dağarcığı içeriği de karakteristiktir (konuşmanın standardizasyonunun bir tezahürü olarak). Açıklayıcı tümceler çok az sayıda fiile eklenir: konuş, söyle, düşün, duy vb., örneğin: Kimin olduğunu bilmiyorum; Kötü olduğunu söylemiyorum. Karmaşık cümlelerdeki sendika dışı bağlantılar da günlük konuşma dili için tipiktir.

Konuşma tepkilerinin hızı buradaki genellikle kısa cümleleri açıklıyor. Cümlelerin derinliği kural olarak 7 ± 2 kelime oluşumunu aşmaz.

Genel olarak bazılarından bahsetmek mümkün görünüyor Edebi ve konuşma dili sözdiziminin hakim modelleri ve karakteristik özellikleri. Bunlar şunları içerir:

1. Diyalog formunun ağırlıklı kullanımı.

2. Basit cümlelerin hakimiyeti; Karmaşık olanlardan bileşik ve sendikasız kompleks bileşikler en sık kullanılır.

3. Soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımı.

4. Kelime-cümlelerin kullanımı (olumlu, olumsuz, teşvik edici vb.); "Genç mi?" - “Evet” (Böl.); "Kupaları biliyor musun?" - “Ne?” (Tr.).

5. Eksik cümlelerin yaygın kullanımı (diyalogda): “Denisov iyi mi?” diye sordu. “İyi” (L.T.).

6. Çeşitli nedenlerden kaynaklanan konuşma kesintileri (doğru kelimeyi aramak, konuşmacının heyecanı, bir düşünceden diğerine beklenmedik bir geçiş vb.): Mozart dostum, bu gözyaşları... fark etme (P.) .

7. Giriş sözcüklerini ve farklı anlamlara sahip cümleleri kullanmak: "Fırtına dinmiyor" diye mırıldandı. "Sanki saat düzensiz, yanmamış gibi" (Böl.).

8. Ana cümleyi bozan ve ona ek bilgiler, yorumlar, açıklamalar, açıklamalar, değişiklikler vb. getiren eklenti yapıların kullanılması: "Vurdum", diye devam etti sayım, "ve Tanrıya şükür, kaçırdım; sonra Silvio... (o anda gerçekten berbattı) Silvio... bana nişan almaya başladı” (P.).

9. Ek bir ifadeyi temsil eden bağlantı yapılarının kullanılması: Her şeyin parasını ödedim, kesinlikle her şey için! Ve çok pahalı! (Böl.).

10. Duygusal ve emir kipi (emir) ünlemlerinin yaygın kullanımı: "Ah, ah, ölüyorum!" - dedi üzgün bir şekilde ellerini sallayarak.

11. Sözcüksel tekrarlar: Erkek dikkat çekici ve yakışıklı olmalıdır. Evet, evet, evet. Yani, yani (Ostr.).

12. Mesajda vurgulanan kelimenin anlamsal rolünü vurgulamak için çeşitli türde tersine çevirmeler: Ve bugün ilginç bir kitap aldım!

13. Yüklemin özel biçimleri (sözde karmaşık sözlü yüklem).

Kelime oluşumu.

Konuşma dilinin kelime oluşturma özellikleri, öncelikle onun ifade gücü ve değerlendiriciliği ile ilişkilidir. Burada aktif olan, sevgi, onaylamama, büyütme vb. anlamları olan öznel değerlendirme sonekleridir (anne, bal, güneş ışığı, çocuk; tuhaflıklar; kabalık; ev; soğuk vb.) ve ayrıca konuşma dilinde işlevsel çağrışım yapan sonekler , örneğin isimlerde: -k- sonekleri (soyunma odası, geceleme, mum, soba); -ik (bıçak, yağmur); -un (konuşkan); -yaga (çalışkan); -yatina (ölü et, çürük et); -sha (meslek adlarında: doktor, şef, mübaşir vb.). Ayrıca burada eksiz oluşumlar (hastalık, dans) ve eşdizimler (şezlong, rüzgar çantası) kullanılmıştır. Ayrıca, değerlendirici anlam sıfatlarının kelime oluşumunun en aktif durumlarını da belirtebilirsiniz: büyük gözlü, gözlüklü, dişlek; ısıran, hırçın; ince, ağır vb. fiillerin yanı sıra - önek-sonek: şakalar, cümle, set; sonek: sarsıntı, spekülasyon; sağlıklı ol; önek: kilo vermek, kilo almak vb. İfadeyi güçlendirmek için iki katına çıkan kelimeler kullanılır - sıfatlar, bazen ek bir önekle (O çok büyük, kocaman; Su siyah, siyah; O iri gözlü, akıllı , akıllı), üstünlük gibi davranıyor.

Konuşma tarzındaki birçok kelime belirli ekler (çoğu durumda - son ekler, daha az sıklıkla - önekler) kullanılarak oluşturulur. Bu nedenle, isimler kategorisinde, aşağıdaki ekler daha fazla veya daha az verimlilikle kullanılır ve kelimelere konuşma dili karakteri verir:

-ak/-yak: ahmak, aptal, iyi adam, büyük adam;

-ak(a)/-yak(a)—genel cinsiyete ait kelimeler için: seyirci, karalamacı, eğlence düşkünü, zorba, oyun yazarı;

-an/-yang: yaşlı adam, kaba;

--ah: sakallı adam, sirk sanatçısı;

-kül: esnaf;

-kirpi(ler): paylaşma, tıka basa doldurma, besleme("besleme");

-tr: sevgilim, ahmak;

-l(a): kodaman, haydut, tıka basa dolu;

-lk(a): soyunma odası(diğer kelimeler günlük konuşma dilindedir: sigara içme odası, okuma odası);

-n(ya): yaygara, çekişme;

-rel(s): etrafta koşmak, kirlenmek;

-tai: tembel, salyalı;

-un: gevezelik eden, geveze, çığlık atan, müstehcen konuşmacı;

-uh(a): kirli, şişman;

-ish: aptal, çıplak, güçlü bebeğim;

-yag(a): zavallı adam, çalışkan, çalışkan.

Son eki olan bir dizi kelime -sh(a), Kadınları mesleklerine, bulundukları pozisyona, yaptıkları işe, mesleklere vb. göre belirtmek, konuşma dilindeki kelime dağarcığını ifade eder: kütüphaneci, müdür, kasiyer, sekreter vesaire.

Bazı konuşma dilindeki kelimeler aynı kök nötr varyantlara sahiptir: anlamsız(bkz. anlamsızlık), çift anlam(bkz. belirsizlik) saçmalık(bkz. saçmalık),

bileklik(bkz. bilezik), yelek(bkz. yelek), tabure(bkz. dışkı) vesaire.

Çoğu durumda, öznel değerlendirmenin son ekleri, konuşmanın farklı bölümlerindeki kelimelere konuşma rengi verir: hırsız, yalancı, düzenbaz, küçük adam, yaramaz küçük adam, küçük toprak, bekle biraz, küçük hizmetçi, küçük kasaba, küçük ev, küçük kasaba, küçük yer, küçük süt, küçük mektup; sakallar, kir; muazzam, öfkeli; akşam, akşam, fısıltıyla vesaire.

Doğası gereği konuşma dilindeki sıfatlar için son ekin kullanımına dikkat edebilirsiniz. -ast-". iri gözlü, iri dudaklı, dişlek, dilli vb. konsolların yanı sıra ön-: çok nazik, çok komik, çok hoş, en nahoş, en iğrenç, en komik vesaire.

Konuşma dilindeki kelime dağarcığı fiilleri içerir - yaramazlık yapmak: yaramazlık yapmak, dolaşmak, sırıtmak, hile yapmak, resim yapmak, maymunluk yapmak, terzilik yapmak, tesisatçılık yapmak vesaire.