Rus dilinde birçok özel kelime kategorisi vardır. İnsanların belirli şeyleri ve olayları daha ayrıntılı olarak tanımlamalarına yardımcı olurlar. Bu özel kelime kategorilerinden biri de tarihselciliktir. Bu yazıda bu grup hakkında ve ayrıca tarihselcilik ile arkaizm arasındaki farktan bahsedeceğiz. Ayrıca tarihselcilik kelimelerinin örneklerine ve anlamlarına bakalım.

Tarihselcilik nedir?

Diğer diller gibi Rus dili de sürekli değişen ve sıklıkla yeni biçimler alan canlı bir organizmadır. Modern Rus dili, ilk prenslerin kullandığı dilden çok farklıdır. Gelişiminde çeşitli aşamalardan geçti. Tarihsel gelişimin üç aşaması vardır:

1. Eski Rus dili.
2. Eski Rus dili.
3. Ulusal dil dönemi.

Farklı tarihsel dönemlerde farklı geliyordu. Sürekli gelişme nedeniyle sözcüksel bileşim büyük ölçüde değişti. Örnek olarak Eski Rus'un belgelerini ele alalım. Ortalama bir kişinin metinde yazılanları anlaması pek mümkün değildir. Çok fazla bilinmeyen kelime var ve tanıdık kelimelerin tamamen farklı bir anlamı var. Bilimsel ve teknolojik ilerleme sayesinde dilin söz varlığını zenginleştiren çok sayıda yeni kavram söz varlığında ortaya çıkmıştır. Ayrıca kelime bilginize çeşitlilik katmak için yabancı kelimeleri ödünç alarak aktif kelime dağarcığınızı da artırabilirsiniz. Bu kural tam tersi şekilde çalışır. Bazı kelimelerin kullanımı sona eriyor, çünkü pek çok nesne günlük hayattan kaybolmuş durumda. Böylece bu nesneleri tanımlayan kelimeler günlük yaşamdan kayboluyor. Bu sözlere tarihselcilik denir. Aşağıdaki resim tarihselcilik örneğidir.

Arkaizm nedir?

Arkaizm biraz farklı bir şey anlamına geliyor. Tarihselcilikle ortak bir noktaları var, bu yüzden sıklıkla karıştırılıyorlar. Tarihselcilik ve arkaizmler eski eserlerde sıklıkla kullanılır. Ancak aralarında oldukça büyük bir fark var: Eğer tarihselcilik hayatımızdan kaybolan nesneleri tanımlıyorsa, o zaman arkaizmler var olan bir nesneyi adlandırmanın modası geçmiş bir biçimidir. Örnek olarak çocuk kitaplarından bildiğimiz bir kelimeyi ele alalım: altın. Bu arkaiktir, çünkü bu kelimenin modern bir biçimi vardır - altın.

Onların arasındaki fark ne?

Fark oldukça büyük. Küçük bir ayrıntı, önünüzde ne olduğunu, tarihselcilik mi yoksa arkaizm mi olduğunu belirlemenize yardımcı olacaktır. İkincisi yaygın olarak kullanılan eşanlamlılardır. Elbette bu iki kavram oldukça keyfidir. Kelimeler çeşitli nedenlerden dolayı kullanım dışı kalır. Bazı durumlarda uzun bir süre sonra aktif kelime dağarcığına geri dönerler. İşte bir süre sonra dolaşıma geri dönen tarihselcilik kelimelerinin bir örneği: teğmen, bakan, subay vb. Dil bilim adamları bu tür kelimelerin girildiği özel sözlükler oluştururlar.

Arkaizmler ile tarihselcilikler arasındaki bir diğer önemli fark, arkaizmlerin 3 derece eskimeye sahip olmasıdır. Bir dilin kelime dağarcığının yaşını takip etmek için dilbilimciler tarafından özel olarak tanımlanırlar.

Ne sonuca varılabilir? Birçok kelime sık kullanımdan düşerek pasif hale gelir veya kaybolur. Pasif duruma geçmiş kelimeler için iki seçenek vardır: Başkaları tarafından değiştirilirse, kelime arkaizm haline gelir; nesnenin kendisi ortadan kaybolmuşsa, o zaman tarihselcilik yoluyla. Anlam olarak farklılık gösterirler, bunu unutmamak gerekir. Aşağıdaki resimde tarihselcilik ve arkaizm örneğini görebilirsiniz. Böylece aralarındaki farkı daha net anlayabilirsiniz.

Rus dilinde tarihselcilik ve arkaizm örnekleri ve anlamları

Tarihselcilik, kelime dağarcığının hangi tarihsel döneme ait olduğuna bağlı olarak çeşitli kategorilere ayrılabilir. Rusça'daki tarihselcilik örnekleri:

1. Tiun - prens kahya.
2. Smerd, doğrudan prense bağlı bir köylüdür.
3. Bratina alkollü içeceklerin servisine yönelik bir kompozisyondur.
4. Nepman - NEP döneminde SSCB'de girişimci.
5. Boyar, Eski Rusya'da toplumun en yüksek tabakasıdır.
6. Eğitim programı - cehaleti ortadan kaldırma programı.
7. Ayni vergi, gıda ödeneğinin yerine geçmek üzere çiftliklere uygulanan bir gıda vergisidir.
8. Altyn, üç kopeğe eşit bir madeni paradır.
9. Toprak sahibi, ayrıcalıklı sınıfa ait olan bir toprak sahibidir.
10. Prens, tahta yakın olan kişiye verilen unvandır.
11. Kont büyük bir asilzadenin unvanıdır.
12. Onuchi - botların altındaki ayaklar için sargılar.
13. Katip - katip ofisinde bir katip ve katip.
14. Kısa bir kürk manto, kısa bir koyun derisi paltosudur.

Eski kelimelerin örneklerine bakalım:

1. Gözler - gözler.
2. Sekiz - sekiz.
3. Parmak - parmak.
4. Düşman haindir, düşmandır, alçaktır.
5. Göbek hayattır.
6. Lanita - yanaklar.
7. Ağız - dudaklar, ağız.
8. Shelom - kask.
9. Gece gece.
10. Konuşmak - konuşmak.
11. Sağ el sağ eldir.
12. Ses - ses.
13. Az önce - uzun zaman önce.
14. Akşam - dün gece.

Ayrıca tarihselcilik haline gelen, ancak daha sonra aktif kelime dağarcığına geri dönen kelimelerin örnekleri de şunlardır:

1. Grivnası. Başlangıçta - çember şeklinde bir boyun dekorasyonu, daha sonra - Ukrayna'nın para birimi
2. Subay. Devrimden sonra subay rütbeleri ordudan çıkarıldı, ancak 1943'te iade edildi.
3. Omuz askıları. Ayrıca devrimden sonra askeri üniformalardan çıkarıldılar, ancak 1943'te iade edildiler.
4. Bakanlık. Devrimden sonra tasfiye edildiler ve 1950'lerde Halk Komiserlikleri yerine yeniden oluşturuldular.

Yine bu kelime kategorileri arasındaki fark açıkça görülmektedir. Tarihselcilik yalnızca bir terimle, arkaizm ise eşanlamlılıkla ifade edilebilir. Oldukça ilginç bir özellik daha var. Tarihselcilik daha çok tarih ders kitaplarında bulunur ve orada bilimsel terimler olarak kullanılır. Arkaizmler dile daha yakındır, sadece bir kelimenin yerini başka bir kelime almıştır. Böylece tarihselcilik örneklerini ve anlamlarını gördük, böylece okuyucu artık bu konuyu daha net anlayacaktır.

Edebi eserlerde tarihselcilik ve arkaizmlerin rolü

Özel kelime dağarcığı, eserlerdeki tarihi tadı yeniden yaratmaya yardımcı olur, böylece okuyucu kendisini anlatılan zamanın atmosferine tamamen kaptırabilir. Ayrıca şairler özel kelimeleri küçümsemezler. Şiirde ciddi bir atmosfer yaratılmasına yardımcı olur. Tipik olarak şairler konuşmaya daha yüksek şiirsel bir ses vermek için arkaizmleri kullanırlar. Özel kelime dağarcığının vurgulanmasına yardımcı olan bir diğer önemli detay ise komik ve hicivli anların sergilenmesidir. Saltykov-Shchedrin özellikle bu özelliği ironik durumlar yaratmak ve insan ahlaksızlıklarıyla alay etmek için sıklıkla kullandı.

Güncelliğini yitirmiş sözcük dağarcığının kültürel rolü nedir?

Yazarlar tarafından bu tür kelime dağarcığının kullanılması, okuyucunun tarihi döneme ve Rus kültürüne ilişkin anlayışını genişletir. Bu sayede kişi ek bilgi kazanır. Bu bilgi, diller aracılığıyla dünyayı nasıl tanıyacağını bilen tam teşekküllü bir kişiliğin oluşmasına yardımcı olacaktır. İnsan geniş düşünmeyi, manevi ve ahlaki açıdan güçlü olmayı, estetik açıdan eğitimli olmayı, ülkemizin tarihini sevmeyi ve saygı duymayı öğrenir.

Çözüm

Özel kelime dağarcığı Rus dilinde büyük rol oynar. Onun yardımıyla yazarların eserlerinde sıklıkla kullandıkları geçmişin atmosferini yeniden yaratabiliriz. Rolünü abartmak zor. Sonuçta bu sözler hiçbir zaman göremeyeceğimiz tarihi objeleri anlatıyor. Bu nedenle "pasif kelime dağarcığı" olarak kabul edilir, çünkü tarihselcilik ve arkaizmleri duymak oldukça zordur. Dilimizin tarihi mirası sayılabilecekleri için korunmaları gerekmektedir. Bu kelime dağarcığı aktif kullanımdan kalkmış olsa da çoğu insan onu biliyor ve edebi eserlerde karşılaştığında anlıyor. Ve edebiyatta arkaizmler ve tarihselcilikler kullanılmadıkça eserler ciddiyetini ve özgünlüğünü kaybeder. Bu makalede, bunların ne olduğunu ve aralarındaki farkın ne olduğunu anlamamıza yardımcı olan tarihselcilik ve arkaizm örneklerine baktık.

TARİHSELLİK - bu, kelimelerin yalnızca atalarımız tarafından bilindiği ve kullanım dışı kaldığı anlamına gelir; örneğin, eski silah türlerinin adları: teber, balta, arkebus. Ama bir şey ya da kavram kalıyorsa ve isimleri dilden çıkıp yerine başkaları geliyorsa, bunlar ARCHAİZM'dir. Örneğin: bu-bu; çok yeşil; genç çocuk. Arkaizmler modern kelimelerden tamamen farklı olmayabilir, ancak bazı seslerde: piit-poet. Şairler şiire ciddi bir ton vermek için sıklıkla modası geçmiş sözcükler kullanırlardı. Örneğin:

• Tarihselcilikler

  Bunlar, örneğin polis memuru, boyar, şişak gibi, ifade ettikleri nesne ve olayların ortadan kalkması nedeniyle artık kullanılmayan modası geçmiş kelimelerdir.

  Arkaizmler

  Genel olarak bunlar aynı zamanda modası geçmiş ve modası geçmiş kelimelerdir. Ancak farklı arkaizm türleri vardır:

  • sözcüksel Bunlar, modern dilde eşanlamlısı olan modası geçmiş kelimelerdir: boyun (boyun), boşuna (boşuna, boşuna), yani (yani);
  • anlamsal modern dilde modası geçmiş anlamda kullanılan kelimelerdir: var olmak (var olmak anlamında), göbek (hayat anlamında);
  • sözcüksel-fonetik, aynı anlama sahip ancak farklı telaffuz edilen kelimeler: ayna (ayna), memnun (açlık), piit (şair);
  • sözcüksel-kelime-biçimlendirici, aynı anlama gelen ancak başka kelimelerden oluşan kelimeler: çoban (çoban), cevap (cevap).

Arkaizmler(eski Yunanca'dan) bunlar yeni kelimelerin ortaya çıkması nedeniyle kullanım dışı kalan kelimelerdir, ancak modern Rusça'da bunların eşanlamlıları vardır.

Tarihselcilikler- kaybolan nesnelerin veya olayların adları olan kelimeler veya ifadeler. Örneğin boyar, smerd, eğitim programı

Arkaizm ve tarihselcilik arasındaki fark

• arkaizm, kullanım dışı kalmış bir kelimedir, ancak bu kelimenin çağırdığı nesne farklı bir isim alarak kalmıştır.
• Tarihselcilik, kendisini ifade eden nesneyle birlikte kullanım dışı kalmış bir kelimedir.

• Kendi cümlelerimle açıklamaya çalışacağım:

  Arkaizmler pratikte artık kullanılmayan kelimelerdir, çünkü onlar için modern bir değiştirme zaten icat edilmiştir: yanaklara daha önce yanak deniyordu, dudaklar dudaktı, gözler gözdü.

  Ancak tarihselcilikler, onları ifade eden nesnelerin unutulmaya yüz tutması nedeniyle dilimizde kalmış sözlerdir. İşte örnekler: teber (bu tür silahlar gitti ve kelime sözlükten çıktı), usta ve serf - artık orada değiller, isimler de alakasız.

  Umarım net bir şekilde anlatabilmişimdir.

  Tarihselcilik ile arkaizm arasındaki fark, tarihselciliklerin gündelik hayatımızdan çoktan kaybolmuş, artık kimsenin kullanmadığı nesneleri, olguları, kavramları vb. ifade eden modası geçmiş kelimeler olması ve dolayısıyla eşanlamlılarının bulunmamasıdır. Ve arkaizmler de modası geçmiş kelimelerdir, ancak bu tür kelimelerle adlandırılan nesneler, kavramlar vb. zamanımızda mevcuttur, yani arkaizmlerin eşanlamlıları vardır. Tarihselcilik örnekleri pulluk, gladyatör, boyar, arshin'dir. Arkaizm örnekleri perst (parmak), swara (kavga), dlan (el)'dir.

  Arkaizmlerin modern Rusçada eşanlamlıları vardır.

  Ancak tarihselciliklerin anlamı yoktur (ya da yalnızca kısmen örtüşmektedir). Ancak tarihselciliği ifade eden nesneler veya kelimeler modern dünyada yoktur.

  

  Tarihselcilik ve arkaizmler sınırlı bir kullanım alanının söz dağarcığına aittir. Özünü anlarsanız bunları ayırt etmek zor olmayacaktır.

  Arkaizmler(Yunan arkaiklerinden eski, eski) - bunlar, modern dilde başkaları tarafından değiştirilen eski kelimelerdir. Örneğin: gözler - gözler.

  Tarihselcilikler bunların yerini hiçbir şey almadı, ancak belirttikleri kelimeler kullanım dışı kaldığı ve buna bağlı olarak aktif kullanım dışı kaldığı için basitçe aktif kullanım dışı kaldılar. Örneğin: bast ayakkabılar (bugünlerde kimse bast ayakkabı giymiyor ve bu nedenle kelime aktif olarak kullanılmıyor).

• Arkaizmler.

  Arkaizmler- bunlar modern zamanlarda günlük konuşmada kullanım dışı kalan kelimelerdir. Daha kesin olmak gerekirse, bunlar, modern dilde, anlam bakımından arkaizmlere benzer - eşanlamlı yeni kelimelerle değiştirilen modası geçmiş kelimelerdir.

  Arkaizm örnekleri:

  • parmak - parmak,
  • sağ el - sağ el,
  • Shuytsa - sol el,
  • boyun - boyun,
  • lop - düz uzatma, yaprak.

  Tarihselcilikler.

  Tarihselcilikler- bunlar artık modern konuşmada kullanılmayan modası geçmiş kelimelerdir, çünkü ifade ettikleri nesneler veya kavramlar hayattan kaybolmuştur.

  Tarihselcilik, hayattan kaybolan nesnelerin veya olayların tek adıdır. Bu nedenle tarihselciliklerin, arkaizmlerden farklı olarak eşanlamlıları yoktur.

  Tüm tarihselcilik kelimeleri gruplar halinde birleştirilebilir:

  1. eski kıyafetlerin isimleri - kaftan, kokoshnik,
  2. para birimlerinin adları - arshin, penny,
  3. unvanların isimleri - boyar, prens,
  4. yetkililerin isimleri - polis, katip,
  5. idari isimler - volost, bölge.

Tarihselcilikler Ve arkaizmler saatlik ve günlük kullandığımız aktif kelime dağarcığının aksine, Rusça kelime dağarcığının pasif bileşimini oluşturur.

Tarihselcilik, adından da anlaşılacağı gibi zamanla yok olan nesne ve kavramları ifade eder. Ve onları çağıran kelimeler bir antik çağ anıtı olarak kaldı, örneğin: soylu kadın, smerd, serf, çar, kulak, rabfakovets, atlı at, jandarma, arshin, berkovets, düzine.

Arkaizmler, şu anda var olan kavramları ve nesneleri adlandıran modası geçmiş kelimelerdir. Kural olarak, modern analog kelimeler, yani arkaizmlerin eşanlamlıları vardır. Tarihselcilikte bu yoktur.

Arkaizmler çoğu zaman modern insanlar için anlaşılmazdır. Arkaizmin anlamını anlamak için modern özdeş bir kelime seçmelisiniz, örneğin:

Percy - göğüs, yanaklar - yanaklar, göz kapakları - göz kapakları, ramen - omuzlar, tercüman - tercüman, operatör - cerrah, berber - kuaför.

Kurmacada, sinemada ve tiyatroda dönemin lezzetini yaratmak için hem arkaizmlerden hem de tarihselciliklerden yararlanılıyor. Ve bazı durumlarda, uygunsuz şekilde kullanılan eski bir kelime, konuşmada komik bir etki yaratır.

Bu kelimelerin anlamlarını biliyorsanız aslında bu kelimeleri ayırt etmek oldukça kolaydır.

Tarihselcilikler bunlar, daha önce var olan kavramların çoktan ortadan kaybolmuş olması, sadece tarihte kalması nedeniyle modası geçmiş kelimelerdir. Örneğin penny ve half kelimeleri tarihselciliktir. Neden? Evet, artık bu tür para birimlerimiz olmadığı için unutulmaya yüz tuttular, daha doğrusu ortadan kayboldular.

Arkaizmler bu şeylere isim veren kelimelere, bugüne kadar var olan kavramlara diyorlar ama sadece yeni isimler alıyorlar. Örneğin, bunlar iyi bilinen kelimelerdir: göz - göz, avuç içi - el, ayrıca kızlık - genç, piit - şair ve diğerleri.

Rus dilinde aktif ve pasif kelime dağarcığı vardır. Birincisi hemen hemen her gün kullandığımız sözcüklerden oluşur; ikinci grup ise konuşmada nadiren kullanılan sözcüklerden oluşur. Buna arkaizmler, tarihselcilikler ve yeni sözcükler de dahildir. “Kelime Bilgisi ve Sözlükbilim” bölümünde incelenmektedir.

Aktif ve pasif kelime bilgisi

Rus dilinin kelime dağarcığı milyonlarca kelimeden oluşmaktadır. Dilbilimciler, Rus dilinin tüm sözcüklerini iki büyük gruba ayırırlar: aktif kelime dağarcığı ve pasif.

Pasif kelime dağarcığı, bir kişinin aşina olduğu veya tanıyabileceği ancak nadiren kullanılan kelimeleri içerir. Burada arkaizmler, tarihselcilikler ve neolojizmler birbirinden ayrılır.

Aktif kelime dağarcığı oldukça sık kullandığımız kelimeleri içerir. Bunlar bağlaçları ve zamirleri, yani çevremizdeki dünyaya işaret ettiğimiz sözcükleri içerir. Bu, mobilyaların, kıyafetlerin, ürünlerin adlarını, aile bağlarını ifade eden kelimeleri, meslekleri, duygu adlarını ve daha fazlasını içerir.

Her kişinin aktif ve pasif kelime dağarcığı bireyseldir ve yaşa, ikamet yerine ve mesleki faaliyete bağlıdır. Hayatımız boyunca hacmi çeşitli faktörlere bağlı olarak şu veya bu yönde değişir.

Pasif kelime bilgisi

Pasif kelime dağarcığı eski ve yeni kelimeleri içerir.

Eski kelimeler arasında iki ana grup ayırt edilir: arkaizmler ve tarihselcilik. Önce onlar hakkında konuşacağız, tanımını, arkaizmlerin gerçekleştirdiği işlevi ve en yaygın kelimeleri ele alacağız.

Yeni kelimeler dilin pasif stoğunun çok daha küçük bir bölümünü oluşturur ve neolojizm olarak adlandırılır. Daha sonra onların kavramlarını ve konuşmada ortaya çıkma nedenlerini analiz edeceğiz.

Arkaizmler

Öncelikle modası geçmiş kelimelere bakalım - arkaizmler ve tarihselcilik. Arkaizmler şu anda kullanım dışı olan modası geçmiş kelimelerdir. Bunlar modern nesnelerin veya adların eski adlarıdır. Çoğu zaman arkaizmlerin yerini, eski sözcükle aynı kavramları ve nesneleri adlandıran başka sözcükler alır. Her birinin modern bir analogu, yani eşanlamlı bir kelimesi vardır.

Oluşum yöntemine bağlı olarak arkaizmler şunlardır:

1. Başka köklere sahip kelimelerin yerini aldığı sözcüksel kelimeler. Bu kelimelerin tercümesini veya orijinal anlamını bilmeden anlaşılması zordur. Bu, aşağıdaki gibi kelimeleri içerir: ağız - dudaklar, parmak - parmak, tercüman - tercüman.
2. Lexico-kelime oluşumu. Bu durumda, arkaizm ve onun modern versiyonu aynı köke sahiptir, ancak kelime oluşturan morfemler bakımından farklılık gösterir. Örneğin, tanıdık - tanıdık, balıkçı - balıkçı.
3. Sözlük-fonetik - fonetik tasarımdaki modern versiyondan farklıdır. Örneğin, piit - şair, tarih - tarih, sayı - sayı.
4. Sözlüksel-anlamsal. Bu, dilde hâlâ işlev gören ancak farklı bir anlama sahip olan arkaizmleri de içerir. Örneğin, kelime bir utançönceden kastedilen gösteri, Bugün - ayıp ya da onursuzluk.

Makalenin sonunda arkaizmlerin Rus dilinde, özellikle de edebiyattaki rolünü ele alacağız. Arkaizmler açıklayıcı sözlüklerde “modası geçmiş” işaretiyle kaydedilir.

Tarihselcilikler

Tarihselcilik, daha önce var olan ancak artık hayatımızdan kaybolmuş olan sözcük ve nesneleri belirtmek için kullanılan sözcüklerdir. Örneklerini edebiyatta en sık bulduğumuz tarihsicilik, polis, istasyon şefi, pud Ve benzeri. Bu kavramlar günümüzde tarihi eserlerde ve kroniklerde, eski kitap ve gazetelerde yer almaktadır.

Tarihselcilik, sosyal yaşam biçimini, kurumların, kişilerin ve mevkilerin adlarını, askeri rütbeleri, eşyaları ve silahları, para birimini ve ev eşyalarını ifade eden kelimeleri içerir. Örneğin: meyhane, kaftan, topuz, altyn, serf, belediye başkanı, topçu.

Tarihselciliklerin eşanlamlılarının olmadığını belirtmek önemlidir. Bunu hatırlamak çok önemlidir, çünkü tarihselciliğin ayırt edici özelliklerinden biridir.

Açıklayıcı sözlüklerde tarihi kelimeler de "modası geçmiş" veya daha az sıklıkla "ist" işaretiyle yer almaktadır. Sadece bir kelimenin anlamını arayabileceğiniz, aynı zamanda bir kavramı ifade eden bir nesnenin imajını da öğrenebileceğiniz çeşitli tarihselcilik sözlükleri de yayınlanmaktadır.

Tarihselcilik ve arkaizm: kavramlardaki fark

Çoğu zaman, öğrenciler ve öğrenciler ve sadece filolojiyle ilgisi olmayan kişiler şu soruyu sorarlar: Arkaizmlerin tarihselcilikten farkı nedir? Temel fark, arkaizmin hâlâ hayatımızda mevcut olan bir nesne veya kavram için modası geçmiş bir isim olmasıdır. Tarihselcilik, uzun süredir kullanım dışı olan kavram ve nesneleri ifade eder.

Daha önce de belirtildiği gibi, bir diğer ayırt edici özellik, arkaizmlerin eşanlamlılara sahip olması, ancak tarihselciliklerin olmamasıdır. Bu iki ayırt edici özelliğe dayanarak, belirli bir eski kelimenin hangi kategoriye ait olduğunu kolayca anlayabilirsiniz.

Neologizmler

Neologizm, yeni olgu veya kavramların ortaya çıkması sonucu ortaya çıkan kelimelerdir. Bir süre için bu kelime bir neologizm olarak kabul edilir, daha sonra yaygın olarak kullanılır hale gelir ve dilin aktif sözlüğüne girer.

Neolojizmler teknolojinin gelişmesiyle ortaya çıkabileceği gibi yazarların kaleminden de çıkabilir. Böylece F. M. Dostoyevski "karartılmak" kelimesinin yazarı oldu ve N. M. Karamzin "endüstri" kelimesini sözlüğe dahil etti. Buna dayanarak, orijinal ve genel dilsel neolojizmler ayırt edilir.

Farklı dönemlerde neolojizmler şöyle kelimelerdi: araba, roket, dizüstü bilgisayar, e-posta Ve bircok digerleri. Neologizmlerin kullanımı doruğa ulaştığında ve anlamları herkes için netleştiğinde, bu kelimeler otomatik olarak yaygınlaşmaya başlar.

Tarihselcilik ve arkaizmler sözlüklerde özel notlarla kaydediliyorsa, neolojizmler ancak dil sisteminin aktif stokuna dahil edildikten sonra sözlüklerde yer alır. Doğru, son yıllarda özel neologizm sözlükleri yayınlanmaya başladı.

Nedenler

Arkaizmlere, tarihselciliklere ve neolojizmlere baktık. Şimdi onların ortaya çıkma nedenleri hakkında birkaç söz.

Kelimelerin aktif söz varlığından pasif söz varlığına geçişinin nedenleri henüz ayrıntılı olarak araştırılmamıştır. Ve eğer tarihselcilikte her şey az çok açıksa, çünkü bir kavramın ortadan kalkmasından sonra onu ifade eden kelime pasif depoya gider, o zaman arkaizmlerde her şey çok daha karmaşıktır.

Arkaizmlerin ortaya çıkışının en sık belirtilen nedenleri şunlardır: çeşitli sosyal değişimler, kültürel faktörler, çeşitli dilsel nedenler - diğer dillerin etkisi, üslup bağlantıları, dil reformları.

Neolojizmlerin ortaya çıkmasının ana nedenleri şunlardır:

Toplumun sosyal hayatındaki çeşitli değişiklikler;

Teknik ilerleme, yani yeni nesnelerin, kavramların ve olayların ortaya çıkışı.

Günümüzde çoğu neologizm bilgi bilimi ve bilgisayar teknolojisinin gelişimi ile ilişkilidir.

Üslup anlamı

Rus dilinin pasif sözlüğünde yer alan kelimelerin üslup rolü hakkında birkaç söz. Bu kelime grupları en çok kurguda kullanılır.

Böylece, arkaizmlerin kullanılması, yazarın anlatılan dönemi daha doğru bir şekilde yeniden yaratmasına ve konuşmasını kullanarak karakteri karakterize etmesine yardımcı olur. Elbette, bazı karakterlerin konuşmasında, örneğin daha modern olan bir kelime dağarcığının, diğerlerinin konuşmasında ise modası geçmiş veya diyalektik bir kelime dağarcığının hakim olduğunu fark etmişsinizdir. Yazar bu şekilde karakterin psikolojik ve sosyal portresini çizmektedir.

Esere daha ciddi, yüce bir renk vermek için şiirsel konuşmada da kullanılırlar. Hicivde arkaizmler komik veya hiciv etkisi yaratmaya ve ironi katmaya hizmet eder.

Okulda okumak

Arkaizmler, tarihselcilikler ve neologizmler okulda, Rus dili ve edebiyatı derslerinde kısmen işleniyor. Tipik olarak, bu kelime sınıfıyla tanışma beşinci ve onuncu sınıflarda "Sözlük Bilimi" bölümünü incelerken ortaya çıkar. Öğrencilere kelimeleri ayırt etmeleri ve bunları çeşitli türdeki metinlerde bulmaları öğretilir. Ayrıca klasiklerin eserlerini inceleyerek, uzun süredir kullanımdan kalkmış, bize yabancı olan kelimelerle karşılaşıyor, anlamlarını ve kökenlerini öğreniyoruz.

Üniversitede okuyor

Rus dilinin aktif ve pasif kelime dağarcığı ile daha ayrıntılı bir tanışma, üniversitelerde "Sözlük Bilimi" bölümünü okurken başlar. Bu genellikle Filoloji Fakültesi'nin ikinci yılında olur. Öğrencilere arkaizmlerin tarihselcilikten nasıl ayrıldığı, bu kelimelerin anlamlarının tam olarak nasıl ve nerede bulunabileceği, kökenlerine göre nasıl sınıflandırılacağı ve belirli metinlerdeki işlevinin nasıl belirleneceği öğretilir.

Öğrenciler kendi sözlüklerini derleyebilir, metinlerde pasif kelime dağarcığı bulmayı ve değiştirmeyi öğrenebilir, neolojizmlerin kökenini, edebi Rusça konuşanların aktif kullanımından kelimelerin kaybolmasının nedenlerini analiz edebilirler.

sonuçlar

Rus dilinin pasif kelime dağarcığı aşağıdaki sözcük gruplarını içerir: arkaizmler - eski kelime ve kavramların adları, tarihselcilik - günlük hayatımızdan kaybolan nesnelerin ve olayların adları, neolojizmler - yeni kavramları belirtmek için kullanılan kelimeler.

Eserde anlatılan zamanın atmosferini yeniden yaratmak için tarihi metinler yazarken kurguda eski kelimeler kullanılıyor.

Öğrenmek ve gelişmek isteyen her insan, daima yeni ve kendisi için faydalı bir şeyler öğrenme çabasındadır. Sadece uzun zaman önce bilginin bir göstergesi haline gelmekle kalmayan, aynı zamanda en beklenmedik yaşam durumlarında da yardımcı olabilecek kelime dağarcığının özellikle önemli olduğu düşünülmektedir. Bu yazıda arkaizmlerin ve tarihselciliklerin ne olduğunu öğrenebilirsiniz. Kelime ve bağlam örnekleri de özellikle merak edenler için aşina olmak açısından faydalı olabilir.

Tarihselcilikler

Arkaizmler ve tarihselcilikler belirli bir kelime dağarcığı kategorisidir. Uzun süredir geçerliliğini yitirmiş kelimeleri içerir. Örnekler: tarihselcilik - balta; arkaizmler - çok, bu. Tarihselcilik, atalarımızın kullandığı ve günümüzde yalnızca müzelerde bulunan nesnelerin adlarını içerir. Örneğin, birkaç yüzyıl önce Rusya'da kullanılan eski bir silah türünü ifade eden "pishchal" kelimesi. Askeri teçhizat türlerinden birini ifade eden “balta” kelimesi de tarihselciliğe aittir. Modern baltaya benzer bir şeydi ama iki bıçağı vardı.

Tarihselcilik nasıl ortaya çıktı?

Tarihselciliklerin zamanla dilde ortaya çıkmasının temel nedeni, atalarımızın alışılmış yaşamlarının, geleneklerinin değişmesi, bilim ve kültürün gelişmesiydi. Örneğin ortadan kaybolan giyim türleri - orduk, kaftan, kaşkorse - artık kullanılmıyordu ve bu da isimlerinin dilden kaybolmasına neden oldu. Artık bu tür kavramlar yalnızca tarihsel açıklamalarda bulunabilir. Kullanım dışı kalan ve artık “tarihselcilik” olarak sınıflandırılan pek çok kelime var. Bunun bir örneği, Rusya'daki serflikle şu ya da bu şekilde ilgili olan kavramlardır. Bunların arasında kira, angarya ve vergiler var.

Konuyla ilgili video

Arkaizmler

Bu kategori, halen var olan ancak isimleri değiştirilmiş şeyleri ve kavramları ifade eden kelimeleri içerir. Örneğin atalarımız modern "bu" yerine "bu" diyordu ve "çok" sesi "zelo" gibi geliyordu. Pek çok edebi eserde örneklerine rastlanan tarihsicilik ve arkaizmler her zaman tamamen başka kelimelerle değiştirilemez; ancak kısmen değiştirilebilir. Örneğin fonetik veya morfolojik olarak.

Arkaizmler nasıl ortaya çıktı?

Bu tür eski kelimeler, zamanla herhangi bir kelime dağarcığının değişmesi, gelişmesi ve diğer dillerle asimile olması nedeniyle ortaya çıkmıştır. Böylece bazı kelimelerin yerini aynı anlama gelen başka kelimeler alır. Bu, kelime dağarcığının kullanışlılığını yitirmiş, ancak dilden tamamen kaybolmayan kısmıdır. Bu sözler literatürde, belgelerde vb. korunur. Tarihi romanlar yaratmak için, anlatılan dönemin ruhunu yeniden yaratabilmeniz için bunlar kesinlikle gereklidir.

Fonetik arkaizmler

Bu tür, modası geçmiş olanlardan yalnızca birkaç ses, bazen de yalnızca bir ses farkıyla farklılık gösteren modern sözcük ve kavramları içerir. Örneğin fonetik arkaizmler arasında zamanla “şair”e dönüşen “piit” ve “ateş”e dönüşen “ateş” gibi bir kelime yer alıyor.

Morfolojik arkaizmler

Bu kategori yapısı itibariyle güncelliğini kaybetmiş kelimeleri içerir. Bunlar arasında "şiddet"e dönüşen "şiddetli" ismi, "sinirli"ye dönüşen "sinirli" sıfatı, artık kulağa "çökmek" gibi gelen "çöküş" fiili ve daha pek çok şey dahildir.

Anlamsal arkaizmler

Her yerde bulunan kelimelerin örnekleri olan arkaizmler ve tarihselcilikler, zamanla gerçek anlamlarını çoğu zaman kaybederler. Örneğin, modern "rezalet", "gösteri"den başka bir şey ifade etmiyordu ve eski "ortak", bir günde yapılan bir şey anlamına geliyordu (örneğin, "sıradan bir şekilde") ve hiç de "sıradan" değildi. .

Modern kullanım

Bazen kullanım dışı kalan bu kelimeler o kadar değişir ki yeni bir anlamla kullanılmaya başlar. Bu hem arkaizmler hem de tarihselcilikler için söylenebilir. Bunun bir örneği "hanedan" kelimesidir. Bir süre önce kullanmayı bıraktılar ama şimdi tekrar kullanılıyor. Daha önce sadece “kraliyet” ve “monarşik” gibi kelimelerle birleştirilebiliyorsa, artık kullanım kapsamı önemli ölçüde genişledi. Günümüzde oduncular veya madencilerden oluşan bir hanedanı da duyabilirsiniz, bu da bu mesleğin babadan oğula miras kaldığını ima eder. Bazen ironik bir bağlamda modası geçmiş kelimeler bulunabilir.

İfadeleri ayarla

Eski kelimeler, ayarlanmış ifadelerin bir parçası olarak dilde tam olarak çalışmaya devam eder. Böylece bazı tarihselcilikler korunmuştur. Örnek: “baklushi” kelimesi hâlâ dilde “ortalığı karıştırmak” anlamına gelen “beat baklushi” deyiminin bir parçası olarak kullanılıyor. Aynı şey, "kızlarını keskinleştirmek", yani "sürekli sohbet etmek" sabit ifadesi için de söylenebilir.

Dejenerasyon VS Rönesans

Dilbilimcilerin zaten cesaretle tarihselcilik olarak sınıflandırdığı kelimelerin, işaret ettikleri kavramların yeniden kullanılmaya başlanmasıyla birlikte yeniden kullanılmaya başlandığı da oluyor. Bu durum, güncelliğini kaybetmiş bir konsepte bir şekilde benzeyen veya onunla ilgili olan yeni bir şeyin yaratılması durumunda da gerçekleşebilir. Şimdi bu tür sözler tarihselciliğe pek benzemiyor. Örnek: yardım gecesi, subay subayı.

Çözüm

Yukarıda belirtilen tüm eski kelimelerin oldukça pasif bir kelime dağarcığı katmanı olmasına rağmen, bunda önemli bir rol oynamayı bırakmadıkları unutulmamalıdır. Tolstoy, Dostoyevski veya Mayakovski gibi seçkin yazarların eserlerini okurken, sıklıkla tarihselcilik ve arkaizmlerle karşılaşabilirsiniz ve yazarın iletmek istediği fikri doğru bir şekilde anlamak için bunların anlamlarını bilmeniz gerekir. Bu nedenle, bilmediğiniz bir kelimeyle karşılaşırsanız saygın bir sözlüğe başvurmak en iyisidir.

Rus Dili

Arkaizmler ve tarihselcilikler - aralarındaki fark nedir?

2 yorum

Toplum yaşamında kültürel, ekonomik ve sosyal değişimler meydana gelir: bilim gelişir, teknoloji ortaya çıkar, hayat gelişir, politik dönüşümler meydana gelir.

Bu durum kelimelerin artık kullanılmamasına, eskimesine ve yerlerine yeni kelimelerin gelmesine yol açmaktadır. Tarihselcilik ve arkaizmlerin ne olduğuna dair bazı açıklayıcı örneklere bakalım. Kelime dağarcığının iki katmanı bir arada bulunur.

Bunlardan ilki anadili İngilizce olan kişilerin bildiği ve kullandığı kelimelerdir (aktif kelime hazinesi).

Diğer katman, konuşmada ses çıkarmayan, dil kullanıcılarının çoğunluğunun bilmediği, ek açıklamalara ihtiyaç duyan veya konuşmada işlevini yitirmiş anlaşılır isimler olan pasif kelime dağarcığıdır.

Pasif sözlük eski kelimeleri içerir. Eskime düzeyleri ve eskime nedenleri bakımından farklılık gösterirler.

Tarihselcilik ve arkaizm arasındaki fark

Tarihselcilikler konuşmada kullanılmaz; isimlendirdikleri nesneler ve kavramlar yoktur. Arkaizmler, bugün hala var olan, ancak başka ifadelerle değiştirilen nesneleri ve olguları ifade eder. İki grup arasındaki fark, arkaizmlerin eş anlamlılarının olmasıdır, bu önemlidir.

Örnekler: ramena (omuzlar), tuga (üzüntü), yıkım (ölüm)

Tarihselcilik çok uzun zamandır kullanılmaktadır. Bir zamanlar Sovyet yönetimi altında popüler olan kelimeler çoktan unutuldu - öncü, komünist, Sovyet iktidarı, Politbüro. Bazen kelimeler ortak kelime haline gelir: lise, spor salonu, polis, Vali, departman

Aynı zamanda modası geçmiş kelimelerin yeni bir anlayışla konuşmaya geri döndüğü de olur. Örneğin, kelime Tayfa Eski Rusya'da "prens ordusu" anlamına geliyordu. Kelime dağarcığında anlamı “belirli bir amaç için oluşturulmuş gönüllü bir insan topluluğu”dur - halk ekibi.

Tarihselcilik - nasıl ortaya çıktılar?

Toplum hızla gelişiyor ve bu nedenle kültürel değerler değişiyor, bazı şeyler eskiyor ve yenileri ortaya çıkıyor. Moda ilerliyor ve daha önce popüler olan kaftan artık sadece modası geçmiş bir kelime. Bu tür kıyafetler giyilmez ve eski kitaplarda veya tarihi filmlerde birçok eski isim bulunabilir.

Modern insanlar için tarihselcilik tarihin bir parçasıdır, gelişmek için incelenebilirler ancak bunları konuşmada kullanmaya gerek yoktur, diğerleri anlamlarını anlayamayacaktır. Yanlış anlaşılmalar ortaya çıkacak.
Tarihselciliği anlamak için örnekleri ve kelimelerin yorumunu düşünün.

Tarihselciliğin oluşma nedenleri arasında; araçların gelişmesi, üretim süreçlerinin karmaşıklaşması, kültürün gelişmesi ve politik dönüşümler sayılabilir.

Rusya'da köylünün toprak sahibine bağımlılığının ortadan kaldırılması, geçmişte şu sözcükleri bıraktı: efendi, istifa, angarya, vergi, serf. Asıl mesele, tarihselciliklerin insanlık tarihinde kalması ve dile dönmemesidir, dolayısıyla bunların bir önemi yoktur. Artık kimse kaftan giymeyecek, yoksa angarya ve serflik olmayacak.

Tarihselcilik, kelimelerin anlamını anlamak için gruplara ayrılabilir:

• eski kıyafetler ve ayakkabılar – salop, orduk, kaşkorse, hortum, ayakkabı, bast ayakkabı;
• sosyal yaşam olgularının adları – düello, Komintern üyesi, tarım işçisi, kolektif çiftçi, kulak, kendine zarar veren;
• İnsanların zanaatları ve meslekleri: toprak sahibi, soytarı, kalfa, su taşıyıcısı, bakırcı;
• para birimleri – yarım, imparatorluk, beş altyn;
• ağırlık ve uzunluk ölçüleri - verst, vershok, açıklık, pound, kulaç, pud;
• unvanlar ve pozisyonlar - Ekselans, sürücü, majesteleri, belediye başkanı, hussar, düzenli;
• askeri ev eşyaları - topuz, zincir posta, balta, savurma, aventail, ciyaklama;
• idari birimlerin adları – ilçe, mahalle, il;
• eski alfabenin harfleri - kayınlar, yat, kurşun.

Çığır açan bir dönemdeki fenomenleri belirtmek, kahramanlara ve görüntülere sanatsal bir tarzda ifade kazandırmak için bilimsel bir tarzda modası geçmiş ifadeler bulunabilir.
Modern dilde tarihselcilikle eşanlamlı bir kelime bulmak mümkün değildir. Dikkat çekici olan, tarihselciliklerin birkaç yüzyıl öncesine dayanabilmesidir.

Arkaizmler - bunlar nedir?

Bunlar, modern topluma tanıdık başka kelimelerle değiştirilen eski nesne ve kavram adlarıdır. Dünya değişiyor, onunla birlikte insanlar da değişiyor, yeni kavramlarla dil genişliyor, eskilerin yerine yeni kelimeler icat ediliyor.

Arkaizmler yeni bir görünüme kavuştu, bu nedenle modern kelimelerin eşanlamlıları olarak sınıflandırılabilirler, ancak yine de Rus dilinde kullanımları yaygın bir olaydan ziyade tuhaf olacaktır. Antik nesneleri anlamak, eski insanların kültürünü derinlemesine incelemek için arkaizmler ve anlamları rol oynayabilir.

Bunu anlamak için eski kelimelerin yorumlarının yazıldığı tabloya bakalım. Bunları bilmenize gerek yok ama bir tarihçi için lütuf olacaktır.

Arkaizmler gruplara ayrılır. Bazen geçerliliğini yitiren kelimenin tamamı değil, sadece bir kısmıdır. Tamamen modası geçmiş anlamları ele alalım: ayetler (ayetler). Bazı kelimelerin modası geçmiş biçimbirimleri vardır - önyargı.
Arkaizmlerin oluşum süreci düzensizdir. Tematik arkaizm grupları farklıdır:

• kişinin karakteri - kelime ekici(gevezelik kutusu, boşta konuşan), kelimelerin sevgilisi(bilim adamı, uzman), sözcük ustası(daha pohpohlayıcı), heyecan verici(boş konuşmacı);
• meslek - atlama ipi(jimnastikçi), sığır besleyici(sığır yetiştiricisi), depocu(yazar), skoroposolnik(haberci, haberci);
• sosyal ilişkiler - kapak(Arkadaş), yoldaş(arkadaş, arkadaş), suvraznik(düşman);
• aile ilişkileri - kız kardeş(kız kardeş), akraba, akraba(akraba);
• çevreleyen gerçekliğin nesneleri - Selina(a. konut, bina; b. yarık), Sennitsa(çadır, çadır);
• doğal olaylar - ok(yıldırım), öğrenciler(soğuk soğuk);
• şeyler - sele(sandalye, koltuk), Servet(peçete), kapışmak(kabuk, deri, kabuk), ekran görüntüsü(göğüs, tabut), ayakta(durmak);
• soyut kavramlar - edebiyat(belagat), zeka(çıkarım), gülüyor(alay), İngiliz Milletler Topluluğu(tanıma, arkadaşlık).

Arkaizmler edebiyatta nadiren kullanılır. Yazar yeterince okuryazarsa ve sadece modern değil aynı zamanda eski dili de konuşuyorsa, bu tür kelimeler konuşmaya özel bir "lezzet" katacaktır. Okuyucu, yazarın ne demek istediğini anlamaya ve çözmeye çalışarak, okumanın derinliklerine inecek ve derinlemesine düşünecektir. Her zaman ilginç ve bilgilendirici olacaktır.

Arkaizmler bu işlevi retorikte, hukuki tartışmalarda ve kurguda yerine getirirler.

Arkaizm türleri

Edebiyattaki arkaizmler ve insanların sosyal faaliyetleri genellikle türlere ayrılır. Dilin ve tarihsel gelişiminin daha derinlemesine anlaşılması için. Tarihi olaylara dayanan hiçbir roman, modası geçmiş sözlerden bahsetmeden yapamaz.

1. Anlamsal arkaizmler

Daha önce farklı bir anlamı olan kelimelerin modern dilde yeni bir anlamı var. Konut kelimesini, kişinin yaşadığı bir tür gayrimenkul olarak anlıyoruz. Ancak daha önce bu kelimenin farklı bir anlamı vardı: sanki beşinci binaya yürüyormuş gibi kendini kötü hissediyor; (konut - kat).

2. Fonetik arkaizmler

Modern olanlardan bir veya iki harfle ayrılırlar, hatta sanki bir harf çıkarılmış veya eklenmiş gibi yazımları benzer olabilir. Hatta bir hata gibi görünebilir, ancak bu sadece modası geçmiş bir ifadedir.
Örneğin: şair - içki, ateş - ateş, sahtekâr - şerefsiz.

3. Türevler

Eskime, bir kelimenin yalnızca bir bölümünde ve genellikle bir ekte meydana gelir. Anlamak için anlamını tahmin etmek kolaydır, ancak hangi harflerin değiştirildiğini, kaldırıldığını veya eklendiğini zaten biliyorsanız arkaizmleri tanımak daha yaygındır.

• Lastik top yerden sekiyor (kauçuk - kauçuk).
• Ne harika bir karakalem çizimi (karakalem - kurşun kalem).
• Birbirleriyle yarışan tüm seyirciler farklı ifadeler (yarışıyor - yarışıyor) bağırdı.
• Bu gergin kişi tek kelimeyle berbattır (gergin - gergin).

4. İfadebilimsel

Bu tür bir arkaizmden bahsettiğimizde, tüm deyişleri, uçan ifadeleri, daha önce kullanımda olan özel bir antik kelime kombinasyonunu anlıyoruz.
Kararlı ifadelerin örnekleri şunları içerir: Kendime bir çiftlik alacağım; karısı kola ve meyve suyundan güzel bir kazanç elde ediyor; kim olması gerekiyorsa ona yapıştırdı.

5. Dilbilgisi

Bu tür kelimeler modern konuşmada kalır, ancak cinsiyetleri değişmiştir. Örnekler arasında tül ve kahve sayılabilir. Kahvemiz erkeksi ama onlar bunun anlamlı olmasını istiyorlar. Tül kelimesi erkeksi bir kelime olsa da bazen karıştırılıyor ve insanlar onu kadınsı yapmak istiyor.
Kelimelere örnekler: kuğu - daha önce kadınsıydı, şimdi erkeksi bir cinsiyete sahip. Daha önce şairler yalnız bir kuğunun yüzdüğünü yazmıştı.

Eski kelimelerin önemi

Eski kelime dağarcığı, bir halkın tarihi hakkında bilgi geliştirmek ve onu ulusal kökenlere tanıtmak için değerli bir materyaldir. Bunlar bizi tarihe bağlayan somut bağlardır. Çalışması, ataların tarihi, sosyal ve ekonomik faaliyetleri hakkında bilgi edinmeyi ve halkın yaşam tarzı hakkında bilgi edinmeyi mümkün kılar.

Modası geçmiş kelimeler, konuşmayı çeşitlendirmenize, ona duygusallık katmanıza, yazarın gerçekliğe karşı tutumunu ifade etmenize olanak tanıyan bir araçtır.