İmkansız bir ülkeden gelen, aydınlanmış, resim ve şiirde yetenekli genç bir kadın olan Werther, kendi başına yaşamak için küçük bir kasabaya yerleşir. Doğa manzaralarından hoşlanır, sıradan insanlarla bir araya gelir, sevgili Homeros'unu okur, resim yapar. Köy balosunda genç bir kadın Charlotte S. ile tanışır ve ona hafızası olmadan aşık olur. Lotta, memleketinde beş çocuğu olan prens amtsman'ın en büyük kızıdır. . Annesi öldü ve Charlotte, gençliğine bakılmaksızın onun yerine erkek ve kız kardeşlerini geçirmeye karar verdi. Vaughn yeni bir şey ekledi; kız, düşüncelerinin bağımsızlığına hayran kaldı. Werther ve Lotte ile tanıştığı ilk günden sonra, tatların yoğunluğu konusunda temkinli davrandı ve kokuyu anlamak son derece kolay hale geldi.
Artık gençler, yerden (turna yılı) önemli bir mesafede bulunan amtsman standında çok fazla zaman geçiriyorlar. Aynı zamanda Lotta'dan gelen kokular hasta papazı ortaya çıkarır ve oradaki hanımın hastalığını fark eder. Yanındaki ten Werther'e neşe ve mutluluk getiriyor. Ancak genç adamın işi en başından beri acı çekmeye mahkumdur, bu yüzden Lottie, gelecek vaat eden bir ekimi kontrol altına alma umudunu taşıyanlar aracılığıyla sürekli hareket halinde olan Albert adını taşır.
Albert gelir ve Werther'e soğukkanlılıkla ve incelikle yaklaşmak ister, Lottie'ye olan hislerini gösterirken genç adamın sallanması yeniye olan kıskançlığını gösterir. Albert akıcı, makul, Werther'e orta sınıf bir insan olarak saygı duyuyor ve onun huzursuz davranışlarını inceliyor. Werther için Lotta ile uğraşırken üçüncü bir kişinin varlığına tahammül etmek son derece önemlidir. Ruh hali mittevo olarak değişir; sonsuz neşeden anlamsız meblağlara.
Bir gün Werther yoldan çekilmek için dağlara tırmanır ve Albert'ten yolculuğuna devam etmesine izin vermesini ister. Albert bekler ama kokunun yoğunlaşacağını tahmin eder. Wether bir tabanca alıp alnına dayadı. Bu, ilk bakışta, genç insanlar, tutkuları ve düşünceleri arasında ciddi bir süper-rechka'da sıcaklık artıyor. Wether, şarkı söylemeyi bırakıp nehre koşan ve hayatının geri kalanını onun uğruna boşa harcayan bir kızın hikayesini anlatıyor. Albert bu kişiyi "aptal" olarak görüyor ve bağımlılıklardan bunalan, sakinleşme yeteneğini kaybeden insanları kınıyor. Ancak Werther, dünyevi bir rasyonalitenin baskısı altındaydı.
Werther, Ulusal Gün'de Albert'i bir kolyeden hediye olarak alır: Lottie'nin kumaşından bir fiyonk alır ve onu ilk önce şaraba batırır. Gençler mağdur durumda. Wether, doğru olanı yapması, gitmesi veya bir saat boyunca ayrılık saatini beklemesi gerektiğini anlıyor. Ben önceden Lottie'ye geleceğim. Bahçedeki sevgili çardaklarına giderler. Werther ayrılık hakkında hiçbir şey söylemez ama kız sessizce ölümden ve kendisinden sonra geleceklerden bahsetmeye başlar. Tahmin edeceğim - annem, ondan ayrılmadan önceki geri kalan zamanda.
Genç adam başka bir yere gider, elçiyle birlikte bir memur tarafından kontrol edilir. Geriye kalan ise son derece güçlü, bilgiç ve kibardır. Ancak Werther, Kont von K. ile arkadaş olmuştur ve konuşmalarının ondan kendisine akmasına izin vermeye çalışır. Görünüşe göre burası son derece büyük. Sadakat konusunda çok az endişe vardı ve gençlere her saat savaşa gitmeleri söylendi.
Werther, masum Charlotte'u uzaktan tahmin eden B. adlı kızla tanışır. Ona Lotte'den bahsetmek de dahil olmak üzere sık sık zor hayatından bahsediyor. Werther'e baskı yapma arzusu belirgindir ve elçiden gelen mesajı başarısızlığa mahkumdur. Sağda, elçinin yeni bakanla, aynı şekilde, genç bir sayfa yazan, ilahi fikirlerini bu şekilde düzeltmeye çalışan, kendilerini doğru bulabilecekleri hassas bir kişi olarak konuşacağı sona erecek. banyoyu yerleştirin.
Werther sonunda pozisyonuna alışmaya başladı ama çok geçmeden "kabul edilmeme" durumuyla karşı karşıya kalacak ve bu da onu hizmetini ve yerini kaybetme tehdidiyle karşı karşıya bırakacak. Kont von K.'yi ziyarete gitmiş, kurumuş, bu saatte, kasabası asil bir evliliğin ortasında düşük mevkili bir kişiyi kabul etmeyen konuklar gelmeye başladı. Wether neler olduğunu hemen anlamadı ve tanıdığı kız B.'yi tedavi ettikten sonra onunla konuşmaya başladı. Ancak herkes ona yan gözle bakmaya başladığında ve spivrozmovnitsa buzu sohbeti canlandırabildiğinde, genç adama seslenen sayı, içkisini nazikçe öptü. Werther aceleyle Pishov'u çağırdı. Ertesi gün Romanovlar buraya gittiler ve Kont von K. genç adamı küçük odasından dışarı gönderdi. Tereddüt etmeden, hizmetten ayrılması istendiğinde genç adam, görevlendirmeden şikayetçi oldu ve ayrıldı.
Werther ilk başta unutulmaz çocukluk anılarının akınını hissederek diğer tarafa gider, ardından prensin karısından gelen isteğini kabul eder ancak burada hiçbir şey hissetmez. Artık ayrılığa dayanamayacaklarına karar verirler ve Charlotte'un yaşadığı yere geri dönerler. Bir saat içinde Albert'in takımı oldu. Gençler mutlu. Werther'in ortaya çıkışı ailesinin hayatına ödüller getirir.
Bir gün kasabada dolaşırken Werther, karısı için bir buket toplayan ilahi Henry ile tanışır. Daha sonra Henry'nin Lottie'nin babasının yanında katip olduğu, bir kıza aşık olduğu ve çiftlikte aklının başına geldiği ortaya çıkar. Werther, Lottie imajının Yogo'yu takip ettiğini ve onun acıya son verecek güce sahip olmadığını hissediyor. Genç adamın yaprakları kimin yapraklarında yırtılıyor ve onu sahibi olarak tanımaya devam ediyoruz.
Cohannie'nin Lottie'ye Werther'i korkutması, orada olmayanlar için dayanılmazdır. Öte yandan genç adamın ruhu, kendini ışıktan mahrum etmeye giderek daha kararlı hale geliyor çünkü beyinde sadece şaraptan içmek yok. Noel öncesinde hediyeleri sıralayan Lotta'ya bunu bir kez sormalısınız. Vaughn, Kutsal Arife'den önce değil, yenileri yeniden gelene kadar çılgına dönecek. Werther için bu, hayatta kalan neşeden mahrum kaldığı anlamına geliyor.
Werther eve döndüğünde haklarına kavuşur, ailesine bir veda sayfası yazar ve bir hizmetçiye Albertov'dan tabancalar için bir not gönderir. Werther'in odasında her gece bir ay ışığı var. Fransa'nın hizmetçisi hâlâ yatakta ölmek üzere olan bir genç tanıyor, doktor geliyor ama artık çok geç. Albert ve Lotte, Werther'in ölümü konusunda derin endişe duymaktadır. Onu, kendisi için seçtiği yerin yakınında istiyorlar.
Wether'in tuhaflığı doğaüstü derecede kesindir, bilgisi bölünmüştür; Başkalarıyla ve kendisiyle sürekli bir çatışma vardır. Werther, genç Goethe'nin kendisi ve arkadaşları, mevcut uyumlu yaşam tarzıyla uzlaşmaz bir çatışma yaratan o asi gençlik kuşağını, büyük yaratıcılığı ve canlılığı temsil ediyor. Werther'in payı bir tür abartı: sonuna kadar her şey onun içinde yoğunlaşıyor ve kendisi de ölüme yol açıyor. Wether romanda olağanüstü yeteneğe sahip bir adam olarak karşımıza çıkıyor. Vin harika bir ressamdır, şarkı söyler ve doğanın incelikli ve zengin yönlerine sahiptir. Ancak Werther'in "doğal bir insan" olması (aydınlatıcıların bu imajı yorumladığı gibi) sayesinde, bazen tamamlanıncaya kadar evlilik olasılığından aşırı derecede korunur. Werther, kendisine giderek daha fazla "değersiz hırslı insanların mücadelesi" ile bakıyor ve "değersiz insanların kardeşliğinin zorluklarını ve toplamlarını" algılıyor. Aristokrasi yozlaştıkça, boşluğa dönüştükçe baskıcılaşıyor, tende kendini göstermeye başlıyor. Wether, sıradan insanların ve çocukların dostluğu karşısında kendini çok rahat hissediyor. Büyük bir bilgi birikimiyle kariyer yapmaya çalışır ama sonra yavaş yavaş tüm insan hayatı tanıdık bir döngü gibi görünmeye başlar.
Mekanik olarak kurulan düzene boyun eğmediği için Werther için tek ilham kaynağı budur. Werther için Kohanna, yaşayan yaşamın, yaşayan doğanın ölü zihniyetler üzerindeki zaferidir.
Saygılarımla, romanı okuduktan ve kitabının yayınlanmasının ardından kendini yok etme skandalını öğrendikten sonra Goethe, 1784'te yeni bir baskı yayınlamaya karar verdi ve kafasında doğru şekilde ele alınması önemli olan her şeyi toparladı. TV, rehavete kapılmamak, acılardan güç almak, baskıcı durumlarla mücadele etmek çağrısının yapıldığı ön saflara da yer vermiştir.
Daha önce “Emilia Galotti” (1772) adlı eserini yayınlayan Lessing, Roma ruhunun kahramanca karakterine yönelmesi nedeniyle Werther'in mutsuz bir han yüzünden intihar etmesini kabul etmemişti. Yazarların iyiliği için yazın
Kendisi gibi kahramanın korkaklığını kınayan "küçük saygın Pislyamov" saygıyla.
Bu eserinde Goethe tamamen burjuva orta sınıfından "birincil" insanlara yönelikti; onlar için kahramanlık toplumsal koşullara karşı mücadelede değil, resmi onurun savunulmasında, ortak dillerinin zaferi için birlikte savaştılar. kendi değeri ve biricikliği için verdiği mücadelede, tek ve en temel özellik olarak güçlü duygular dünyasının insafına kalmıştır. İnsanın kahramana karşı olan duygularının farkına varamaması, daha fazla yaşayamamasıyla eşdeğerdir.
Romandaki asıl çatışma, kendisiyle, başarı ve meydan okumayla gerekli ahlaki tavizleri vermeyen, görgü ve zeka konusunda endişelenen kahraman arasında alevlenir. Burası Lottie'nin ve tüm resmi makamların dünyası.
Goethe, romanıyla sözde "duygusal kahraman" tipini ortaya koyan, en belirgin özelliği diğer insanlarla farklılığının bilincinde olan ve asil manevi arzularını, benzersizliğini, yani Yak'ı şans eseri gerçekleştirmenin imkansızlığının farkındalığıdır. , mutluluğa kadar yolun karşısına geçecektir.
Romanın duygusal ("çok para gibi geliyor"), sosyal-psikolojik (bazı özellikleri evliliğin sosyal özelliklerinde yatıyor) olduğunu söyleyenlere büyük saygım var.
Goethe'nin romanı yalnızca çağdaş yazarlar arasında ün kazanmakla kalmadı, aynı zamanda 19. yüzyılın popüler cazibesini de kaybetti. Napolyon, büyük tanıklığı için romanı bu kez yeniden okudu. Roman, eğer gençlere son derece güvenen yüzlerce Lottie - Werther - Albert'i miras almışsa, "yüksek melek" dostluk kültünü övüyor. Roman aynı zamanda 1970'li yıllar boyunca sürekli olarak genç erkeklerin kendi kendilerini yok etmelerini anlatıyordu. Önemli olan, romanın kalıcı önemi, yazarların 18., 19. ve 20. yüzyıl kültürünün önüne koymayı başardıklarıdır. Standartlaştırılmış dergilerin evliliğinde insanların manevi benzersizliğinin değerine ilişkin mevcut ve devam eden sorun.
25 Haziran 1774'te Hannover yakınlarında bir adamla birlikte yaşayan Bayan Kästner, Frankfurt'tan döndü ve içinde "Genç Werther'in Acıları" romanı vardı. Hanımın erkeği bunu okuduktan sonra hemen arkadaşlarıyla ve Alberta'daki samimi karşılaşmalarına dair bir iftira yazdı - güçlü bir portre, de vin acınası bir orta nokta koyuyor. Bir düzine saat sonra Kästner, hiçbir zaman yazar olarak adlandırmadığı Goethe'nin eserini yazdı: bu, birçok arkadaşı uzlaştırdı. Charlotte, Goethe'nin takipçisi olmaktan memnundu.
Goethe'nin, kocasını çoktan kaybetmiş, hasta, yaşlı bir kadın olan kız kardeşim Charlotte Christina Vulpius'la arkadaş olması an meselesiydi. 1816'da Weimar'da aynı ol. Evlilikte yüksek bir konumda oturuyorsanız, büyük Olimpiyatçının gözlerinin dünyasına hayran kalmalısınız, bol bol yemek kabul edin, bu önemli, lütfen mutlu olun.
Kadın yürürken akmıyor ve şöyle demiyor: “Lotty'nin yüzünde hâlâ çok şey var ama başını sallıyor.. Ve ben öyle sessizce havlıyorum ki, Werther kostümüyle onun üzerinden koşuyorum. ! Fark ettim... Kesinlikle!
Goethe'nin çalışması için seçtiği 18. yüzyıl edebiyatının karakteristik özelliği olan bu tür olan romanın mektuplardaki aksiyonu, 18. yüzyılın sonlarında küçük Alman kasabalarından birinde gerçekleşir. Roman iki bölümden oluşuyor, bunlar Werther'in kendisinden mektuplar ve bunlara "Yayıncıdan Okuyucuya" başlığı altında yapılan eklemeler. Werther'in mektupları arkadaşı Wilhelm'e yöneliktir; yazar, hayatındaki olayları anlatmaktan çok, etrafındaki dünyayla tanışmasından ilham alan duygularını aktarmaya çalışır.
Fakir bir aileden gelen, eğitimli, resim ve şiire yatkın bir genç olan Werther, yalnız kalmak için küçük bir kasabaya yerleşir. Doğadan hoşlanıyor, sıradan insanlarla iletişim kuruyor, sevgili Homeros'unu okuyor, resim yapıyor. Bir kırsal gençlik balosunda Charlotte S. ile tanışır ve ona delicesine aşık olur. Kızın yakın arkadaşlarının ona verdiği isimle Lotta, prens amtsman'ın en büyük kızıdır; ailede dokuz çocuk vardır. Anneleri öldü ve Charlotte gençliğine rağmen onun yerine erkek ve kız kardeşlerini geçirmeyi başardı. Sadece görsel olarak çekici değil, aynı zamanda bağımsız bir muhakemeye de sahip. Zaten Werther ve Lotte ile tanıştıkları ilk günde bir zevk tesadüfü ortaya çıkıyor, birbirlerini kolayca anlıyorlar.
O andan itibaren genç adam her gününün çoğunu şehirden bir saatlik yürüme mesafesindeki Amtsman'ın evinde geçirir. Lotte ile birlikte hasta bir papazı ziyaret eder ve şehirdeki hasta bir bayana bakmaya gider. Onun yanında geçirilen her dakika Werther'e keyif veriyor. Ancak genç adamın aşkı en başından beri acı çekmeye mahkumdur çünkü Lotte'nin saygın bir pozisyon elde etmek için giden Albert adında bir nişanlısı vardır.
Albert gelir ve Werther'e nazik davranmasına ve Lotte'ye olan duygularının tezahürlerini nazikçe saklamasına rağmen, aşık genç adam onu onun için kıskanır. Albert çekingen, makul, Werther'i olağanüstü bir insan olarak görüyor ve huzursuz mizacından dolayı onu affediyor. Werther için Charlotte'la yapılan görüşmelerde üçüncü bir kişinin varlığı zordur; ya dizginsiz bir neşeye ya da kasvetli bir ruh haline kapılır.
Bir gün Werther, dikkatini biraz dağıtmak için at sırtında dağlara gidiyor ve Albert'ten kendisine yol için tabanca vermesini istiyor. Albert da aynı fikirde ama bunların dolu olmadığı konusunda uyarıyor. Wether bir tabanca alıp alnına dayadı. Bu zararsız şaka, gençler arasında bir kişi, onun tutkuları ve mantığı hakkında ciddi bir tartışmaya dönüşür. Wether, sevgilisi tarafından terk edilen ve kendisini nehre atan bir kız hakkında bir hikaye anlatır çünkü onsuz hayat onun için tüm anlamını yitirmiştir. Albert bu eylemi "aptalca" olarak görüyor; tutkulara kapılan ve akıl yürütme yeteneğini kaybeden bir kişiyi kınıyor. Wether ise tam tersine aşırı rasyonellikten tiksiniyor.
Werther, doğum günü için Albert'tan bir hediye paketi alır: İçinde Lotte'nin onu ilk kez gördüğü elbisesinden bir fiyonk bulunur. Genç adam acı çekiyor, işe koyulup gitmesi gerektiğini anlıyor ama ayrılık anını sürekli erteliyor. Ayrılış arifesinde Lotte'nin yanına gelir. Bahçedeki en sevdikleri çardağa giderler. Werther yaklaşan ayrılık hakkında hiçbir şey söylemiyor ama kız sanki bunu hissetmiş gibi ölümden ve ondan sonra olacaklardan bahsetmeye başlıyor. Annesinden ayrılmadan önceki son dakikaları hatırlıyor. Hikayesinden heyecanlanan Werther, yine de Lotte'den ayrılacak gücü bulur.
Genç adam başka bir şehre gider, elçinin emrinde memur olur. Elçi seçici, bilgiç ve aptaldır, ancak Werther Kont von K. ile arkadaş olur ve onunla yaptığı konuşmalarda yalnızlığını aydınlatmaya çalışır. Görünüşe göre bu kasabada sınıfsal önyargılar çok güçlü ve genç adamın kökeni sürekli olarak öne sürülüyor.
Werther, kendisine eşsiz Charlotte'u belli belirsiz hatırlatan B. adlı kızla tanışır. Onunla sık sık eski hayatı hakkında konuşuyor, ona Lotte'den bahsetmek de dahil. Çevredeki toplum Werther'i rahatsız ediyor ve elçiyle ilişkisi kötüleşiyor. Mesele, elçinin kendisini nazıra şikayet etmesiyle sona eriyor; bakan da hassas bir insan olduğundan genç adama bir mektup yazarak onu aşırı alıngan olduğu için azarlıyor ve abartılı fikirlerini bulacakları yola yönlendirmeye çalışıyor. doğru uygulama.
Wether geçici olarak konumuyla uzlaşır, ancak daha sonra onu hizmeti ve şehri terk etmeye zorlayan bir "sorun" ortaya çıkar. Kont von K.'yi ziyaret ediyordu, çok uzun süre kaldı ve o sırada konuklar gelmeye başladı. Bu kasabada, alt sınıftan bir kişinin soylu toplumda görünmesi alışılmış bir şey değildi. Wether ne olduğunu hemen anlamadı ve ayrıca tanıdığı bir kızı, B.'yi görünce onunla konuşmaya başladı. Ancak herkes ona yan gözle bakmaya başladığında ve muhatabı konuşmayı zar zor sürdürdüğünde, kont genç adamı bir kenara çağırarak ondan nazikçe gitmesini istedi. Genç adam hızla oradan ayrıldı. Ertesi gün Kont von K.'nin Werther'i evinden kovduğu dedikodusu tüm şehre yayıldı. Görevden ayrılması istenene kadar beklemek istemeyen genç adam istifasını sunar ve ayrılır.
Werther önce memleketine gider ve tatlı çocukluk anılarıyla meşgul olur, sonra prensin davetini kabul edip kendi topraklarına gider ama burada kendini yabancı hisseder. Sonunda ayrılığa daha fazla dayanamayarak Charlotte'un yaşadığı şehre döner. Bu süre zarfında Albert'in karısı oldu. Gençler mutlu. Wether'in ortaya çıkışı aile hayatlarına uyumsuzluk getirir.
Werther bir gün kasabanın eteklerinde dolaşırken sevgilisi için bir buket çiçek toplayan çılgın Heinrich ile tanışır. Daha sonra Heinrich'in Lotte'nin babasının kâtibi olduğunu, bir kıza aşık olduğunu ve bu aşkın onu çılgına çevirdiğini öğrenir. Wether, Lotte'nin imajının peşini bırakmadığını ve acılarına son verecek gücü olmadığını hissediyor. Bu noktada gencin mektupları biter ve yayıncıdan onun gelecekteki kaderini öğreniriz.
Lotte'ye olan sevgisi Werther'i etrafındakiler için çekilmez kılıyor. Öte yandan genç adamın ruhunda dünyayı terk etme kararı giderek güçlenir çünkü sevdiğinden öylece ayrılamaz. Bir gün Lotte'yi Noel arifesinde ailesi için hediyeleri sıralarken bulur. Bir dahaki sefere Noel arifesinden daha erken olmamak üzere onlara gelme isteği ile ona döner. Werther için bu, hayattaki son neşeden mahrum kalması anlamına geliyor.
Werther eve döndüğünde işlerini düzene koyar, sevgilisine bir veda mektubu yazar ve Albert'e tabancalar için bir notla birlikte bir hizmetçi gönderir. Tam gece yarısı Werther'in odasında bir silah sesi duyulur. Sabahleyin hizmetçi, yerde nefes alan genç bir adam bulur, doktor gelir ama artık çok geçtir. Albert ve Lotte, Werther'in ölümüyle zor anlar yaşıyor. Onu şehirden çok da uzak olmayan bir yerde, kendisi için seçtiği yere gömüyorlar.
Werther, yeni Alman edebiyatının Avrupa'da hemen yankı bulan ilk eseri olan Goethe'nin romanının kahramanıdır. V.'nin kişiliği son derece çelişkilidir, bilinci bölünmüştür; hem etrafındakilerle hem de kendisiyle sürekli bir uyumsuzluk içindedir. V., genç Goethe'nin kendisi ve arkadaşları gibi, muazzam yaratıcı olanakları ve yaşam talepleri, hareketsiz toplumsal düzenle uzlaşmaz çatışmalarını belirleyen, her kademeden asi gençliğin neslini temsil ediyor. V.'nin kaderi bir tür abartıdır: İçindeki tüm çelişkiler son dereceye kadar keskinleşmiştir ve bu onu ölüme götürür. V. romanda olağanüstü yeteneğe sahip bir kişi olarak sunuluyor. O, ince ve çeşitli bir doğa anlayışına sahip, iyi bir ressam ve şairdir.
Romanın ilk sayfaları, V.'yi doğanın unsurlarıyla birleştiren neşeli, panteist bir ruh duygusuyla doludur. Ancak tam da V. tamamen "doğal bir insan" olduğu için (aydınlatıcıların onun hakkında düşündüğü gibi), çevresinden ve toplumundan ciddi, bazen fahiş taleplerde bulunuyor. V., giderek artan bir tiksinti ile, çevresinde "küçük hırsların mücadelesi" görüyor ve "etrafta dolaşan aşağılık insanların eşliğinde can sıkıntısı" yaşıyor. Sınıf engellerinden tiksiniyor, her adımda aristokrasinin nasıl boş kibire dönüştüğünü görüyor. V. sıradan insanların ve çocukların yanında kendini en iyi hissediyor. Büyük bir bilgi birikimine sahiptir, bir zamanlar kariyer yapmaya çalışır (belirli bir elçiye hizmet eder), aydınlanmış Kont K tarafından himaye edilir. Ancak elçinin küçük, seçici bir bilgiç olduğu ortaya çıkar, Kont K. ( halkın varlığına tahammülü olmayan asil misafirlerini memnun etmek için) V.V. onlardan ayrılır ve arkadaş ve tanıdık çevresi giderek zayıflar. Yavaş yavaş, tüm insan hayatı ona önceden bilinen belirli bir döngü gibi görünmeye başlar.
Aşk, V. için tek keyif gibi görünüyor çünkü mekanik olarak kurulmuş bir düzene uygun değil. V.'ye duyulan aşk, yaşayan yaşamın, yaşayan doğanın ölü geleneklere karşı zaferidir (Lotta'nın V. gibi bir "doğanın çocuğu" olması tesadüf değildir; gelenekler ve numara ona yabancıdır). Aynı zamanda Lotte'nin tüm davranışı ikilik ve tereddütle işaretlenmiştir: V.'nin cazibesini ve aşkının gücünü hissederek nişanlısı Albert'ten kopamaz; Lotte'nin evlenmesinden sonra da aynı ikili oyun devam eder. Dakikalarca süren duygusal, kendiliğinden çekim, acı veren ayrılıklarla değişiyor. V. yavaş yavaş hayatının amacını yerine getirme fırsatının kendisine verilmediğine, herkes tarafından reddedildiğine kanaat getirir ve bu onu ölümcül bir karara iter.
Fakir bir aileden gelen, eğitimli, resim ve şiire yatkın bir genç olan Werther, yalnız kalmak için küçük bir kasabaya yerleşir. Doğayı düşünmekten hoşlanıyor, sıradan insanlarla iletişim kuruyor, sevgili Homeros'unu okuyor, resim yapıyor. Bir kırsal gençlik balosunda Charlotte S. ile tanışır ve ona delicesine aşık olur. Lotta, kızın en yakın tanıdıklarının ona dediği gibi, prens amtsman'ın en büyük kızıdır; ailesinde toplam dokuz çocuk vardır. Annesi öldü ve Charlotte gençliğine rağmen onun yerine erkek ve kız kardeşlerini geçirmeyi başardı. Sadece görünüşte çekici değil, aynı zamanda düşüncelerinin bağımsızlığıyla da kız kendine saygı duyuyor. Werther ve Lotte ile tanıştıkları ilk günden sonra zevklerde bir ortak nokta oluştu; son derece kolay bir şekilde ortak bir dil buldular.
O zamandan beri genç adam, şehirden oldukça uzakta (yürüyerek bir saat) bulunan Amtsman'ın evinde her gün çok fazla zaman geçiriyor. Lotte ile birlikte hasta bir papazı ziyaret ederler ve şehirdeki hasta bir bayanla ilgilenirler. Yanındaki her dakika Werther'e zevk ve mutluluk getiriyor. Ancak genç adamın aşkı en başından itibaren acı çekmeye mahkumdur çünkü Lotte'nin, umut verici bir pozisyon elde etmeyi umduğu için geçici olarak ortalıkta olmayan Albert adında bir nişanlısı vardır.
Albert gelir ve Werther'e olumlu davransa ve Lotte'ye olan duygularının tezahürünü nazikçe gizlese de, aşık genç adam ona karşı kıskançlığını ifade eder. Albert çekingen, makul, Werther'i vasat bir insan olarak görüyor ve huzursuz davranışlarından dolayı onu affediyor. Werther'in Lotte ile çıkarken üçüncü bir kişinin varlığına tahammül etmesi son derece zordur. Ruh hali anında değişiyor - dizginsiz neşeden anlaşılmaz bir miktara.
Bir gün Werther, dikkatini geçici olarak dağıtmak için at sırtında dağlara gider ve Albert'ten kendisine yol için tabanca vermesini ister. Albert da aynı fikirde ama bunların dolu olduğu konusunda uyarıyor. Wether bir tabanca alıp alnına dayadı. Bu, ilk bakışta bir şaka, gençler arasında tutkuları ve düşünceleri konusunda ciddi bir tartışmaya dönüşür. Wether, sevgilisi tarafından terk edilen ve onsuz hayatın anlamını yitirdiği için kendini nehre atan bir kızın hikayesini anlatıyor. Albert bu eylemi "aptallık" olarak görüyor; tutkulara kapılan ve akıl yürütme yeteneğini kaybeden bir kişiyi kınıyor. Wether ise tam tersine aşırı sağduyunun baskısına maruz kalıyor.
Werther, doğum günü için Albert'tan bir hediye paketi alır: İçinde Lotte'nin onu ilk kez gördüğü elbisesinden bir fiyonk bulunur. Genç adam acı çekiyor. Wether işe koyulup gitmesi gerektiğini anlıyor ama ayrılık zamanını sürekli erteliyor. Ayrılış arifesinde Lotte'nin yanına gelir. Bahçedeki en sevdikleri çardağa giderler. Wether ayrılık hakkında hiçbir şey söylemiyor ama kız sanki bunu hissediyormuş gibi ölüm ve ondan sonra ne olacağı hakkında konuşmaya başlıyor. Annesinden ayrılmadan önceki son dakikaları hatırlıyor. Ancak hikayesinden heyecanlanan Werther, Lotte'den ayrılacak gücü bulur.
Genç adam başka bir şehre gider, elçilerin yanında memur olarak işe girer. İkincisi çok talepkar, bilgiç ve sınırlıdır. Ancak Werther, Kont von K. ile arkadaşlık kurar ve onunla yaptığı sohbetlerde yalnızlığından kurtulmaya çalışır. Görünüşe göre bu kasabada dini önyargılar çok önemliydi ve genç adam zaman zaman kökenine dikkat çekiyordu.
Werther, ona belli belirsiz de olsa eşsiz Charlotte'u hatırlatan B. adında bir kızla tanışır. Ona Lotte'den bahsetmek de dahil olmak üzere sık sık eski hayatı hakkında konuşuyor. Çevredeki toplum Werther'e baskı yapıyor ve elçiyle olan ilişkisi başarısızlığa mahkumdur. Konu, elçinin, hassas bir insan olan genç adama, çılgın fikirlerini uygun uygulama bulabilecekleri yola yönlendirmeye çalıştığı bir mektup yazan bakana kendisinden şikayet etmesiyle sona erer.
Wether geçici olarak pozisyonunu kabul eder, ancak çok geçmeden onu hizmeti ve şehri terk etmeye zorlayan bir "sorun" ortaya çıkar. Kont von K.'yi ziyaret ediyordu, geç saatlere kadar kaldı ve o sırada konuklar gelmeye başladı. Aynı kasabada, soylu toplum arasında düşük doğumlu bir kişinin görünmesi alışılmış bir şey değildi. Wether ne olduğunu hemen anlamadı, üstelik tanıdığı bir kız olan B.'yi görünce onunla konuşmaya başladı. Ancak herkes ona yan gözle bakmaya başladığında ve muhatabı zar zor konuşmayı sürdürdüğünde, genç adamı çağıran kont, nazikçe ondan gitmesini istedi. Werther aceleyle ayrıldı. Ertesi gün tüm şehirde Kont von K.'nın genç adamı evinden kovduğu konuşuldu. Görevden ayrılması istenene kadar beklemek istemeyen genç adam istifasını sunarak ayrıldı.
Werther önce memleketine gider, burada unutulmaz çocukluk anılarının akınına uğrar, sonra prensin davetini kabul edip kendi topraklarına gider ama burada bile kendini tuhaf hisseder. Sonunda ayrılığa daha fazla dayanamayarak Charlotte'un yaşadığı şehre döner. Bu süre zarfında Albert'in karısı oldu. Gençler mutlu. Wether'in ortaya çıkışı aile hayatlarına uyumsuzluk getirir.
Werther bir gün kasabanın eteklerinde dolaşırken çılgın Heinrich'le tanışır ve sevgilisi için bir buket toplar. Daha sonra Heinrich'in Lotte'nin babasının yanında katip olduğunu, bir kıza aşık olduğunu ve bu aşkın onu çılgına çevirdiğini öğrenir. Werther, Lotte'nin görüntüsünün kendisini rahatsız ettiğini ve acıya son verecek güce sahip olmadığını hissediyor. Bu noktada gencin mektupları biter ve yayıncıdan onun gelecekteki kaderini öğreniriz.
Lotte'ye olan sevgisi Werther'i etrafındakiler için çekilmez kılıyor. Öte yandan genç adamın ruhunda dünyayı terk etme kararı giderek güçleniyor çünkü sevgilisini öylece bırakamıyor. Bir gün Lotte'yi Noel arifesinde hediyeler alırken görür. Bir dahaki sefere Noel arifesinden daha erken olmamak üzere onlara gelme isteği ile ona döner. Werther için bu, hayattaki son neşeden mahrum kalması anlamına geliyor.
Eve dönen Werther, işlerini düzene sokar, sevgilisine bir veda mektubu yazar ve Albert'e tabancalı bir notla birlikte bir hizmetçi gönderir. Tam gece yarısı Werther'in odasında bir silah sesi duyulur. Sabahleyin hizmetçi genç adamı yerde nefes alırken bulur, doktor gelir ama iş işten geçmiştir. Albert ve Lotte, Werther'in ölümüyle zor anlar yaşıyor. Onu şehirden çok uzak olmayan bir yerde, kendisi için seçtiği yerde saklıyorlar.
Wether'in kişiliği son derece çelişkilidir, bilinci bölünmüştür; başkalarıyla ve kendisiyle sürekli çatışma halindedir. Werther, genç Goethe'nin kendisi ve arkadaşları gibi, muazzam yaratıcı olanakları ve yaşam talepleri, o zamanın toplumsal yapısıyla uzlaşmaz çatışmasını belirleyen isyankar gençlik kuşağını temsil ediyor. Werther'in kaderi bir tür abartıdır: İçindeki tüm çelişkiler son adıma kadar keskinleşir ve ölüme yol açan da budur. Wether romanda olağanüstü yeteneğe sahip bir adam olarak karşımıza çıkıyor. İnce ve çok yönlü bir doğa anlayışına sahip iyi bir ressam, şairdir. Ancak Werther tam da "doğal bir insan" olduğundan (aydınlatıcıların bu imajı yorumladığı gibi), bazen çevresine ve topluma çok yüksek taleplerde bulunur. Wether, zaman zaman artan tiksintiyle etrafına "önemsiz hırslı insanların mücadelesine" bakıyor, "kendisine iğrenç gelen insanların yanında melankoli ve üzüntü" yaşıyor. Her adımda engellerle karşılaşıyor; aristokrasinin nasıl yozlaştığını, boşluğa dönüştüğünü görüyor. Wether sıradan insanların ve çocukların yanında kendini daha iyi hissediyor. Harika bir bilgisi var, hatta kariyer yapmaya çalışıyor ama sonra bu girişimlerden vazgeçiyor. Yavaş yavaş, tüm insan hayatı ona iyi bilinen bir döngü gibi görünmeye başlar.
Bu nedenle aşk Werther için tek teselli gibi görünüyor çünkü mekanik olarak kurulmuş bir düzene uygun değil. Werther'e duyulan aşk, yaşayan yaşamın, yaşayan doğanın ölü geleneklere karşı zaferidir.
Romanın yol açtığı tartışmaları yakından takip eden ve kitabının yayınlanmasından sonra intihar dalgasını öğrenen Goethe, 1784'te yeni bir baskı yayınlamaya karar verdi ve burada kendi görüşüne göre doğru algıya müdahale eden her şeyi kaldırdı. Çalışmanın yanı sıra, günaha boyun eğmemeyi, ezici koşullarla mücadele etmek için acıdan güç almayı teşvik ettiği bir önsöz yerleştirdi.
Kendisi gibi kahramanın korkaklığını kınadığına inanarak "küçük, mantıklı bir sonsöz".
Ancak Goethe bu çalışmasında oldukça bilinçli bir şekilde, varoluş kahramanlığının sosyal koşullara karşı mücadelede, sınıf onurunu savunmada veya kişinin yurttaşlık görevini yerine getirmesinde yatmadığı kasaba ortamındaki "sıradan" kişiye odaklandı. Bu, yalnızca kişinin kendi değeri ve benzersizliği için verdiği mücadeleden, bireyin tek ve en yüksek başarısı olarak kendi duygu dünyasını korumasından ibaretti. Kahraman için duygularını gerçekleştirememek, yaşamaya devam edememekle eşdeğerdir.
Romandaki ana çatışma, ne kendisiyle ne de toplumla herhangi bir ahlaki uzlaşma yapamayan kahraman ile yalnızca görgü kurallarının ve geleneğin hüküm sürdüğü çevre arasında ortaya çıkar. Bu Lotte'nin dünyası ve tüm bürokratik ortam.
Goethe, romanıyla, ayırt edici özelliği diğer insanlardan farklılığının farkındalığı ve toplumdaki asil manevi dürtülerini gerçekleştirmenin imkansızlığı, benzersizliği olan sözde "duygusal kahraman" tipini kurdu. , mutluluğa engel olur.
Özetlemek gerekirse romanın duygusal (“duygu akıldan üstündür”), sosyo-psikolojik (bireyin payı toplumun sosyal özelliklerine bağlıdır) olduğuna dikkat çekelim.
Goethe'nin romanı yalnızca yazarın çağdaşları arasında ün kazanmakla kalmadı, aynı zamanda 19. yüzyıl boyunca da popülerliğini korudu. Napolyon kendi ifadesine göre romanı yedi kez yeniden okudu. Roman, gençlerin Lotte - Werther - Albert arasındaki incelikle güvene dayalı ilişkiyi takip etmesiyle "yüksek melek" dostluk kültünü güçlendirdi. Aynı zamanda romanın etkisi yetmişli yıllarda genç erkeklerin intihar dalgasıyla da açıklanıyordu. Yukarıdakiler dikkate alındığında romanın ölümsüz önemi, yazarın 18., 19. ve 20. yüzyıl kültürüyle yüzleşmeyi başarmış olmasından kaynaklanmaktadır. Standartlaştırılmış ilişkilerin olduğu bir toplumda, bir kişinin manevi benzersizliğinin değeri sorunu bugün hala geçerlidir.
25 Eylül 1774'te kocasıyla birlikte Hannover'de yaşayan Bayan Kästner, Frankfurt'tan bir paket aldı ve içinde "Genç Werther'in Acıları" romanı vardı. Adam, bayan bunu okuduktan sonra, eserde karısıyla olan yakın ilişkisinin bir hicivini ve Alberta'da acıklı bir sıradanlık içinde durduğu kendisinin bir portresini gördü. Ve bir süre sonra Kästner, Goethe'ye yazarı suçlamadığı bir mektup yazdı: bu, eski dostları uzlaştırdı. Charlotte, Goethe'nin ilham kaynağı olmaktan memnundu.
Çok zaman geçecek ve zaten Christina Vulpius ile evli olan Goethe, uzun süredir kocasız kalan hasta, yaşlı bir kadın olan Charlotte ile tanışacak. Bu, 1816 Weimar'da gerçekleşecek. Toplumda yüksek bir konuma sahip olan o, dünyaya büyük bir Olimpiyatçının gözünden bakacak ve eski sevgilisini oldukça önemli ama sevinçle karşılayacak.
Kadın yürüdüğünde, şunu söylemekten kendini alamaz: “O Lotte'den hâlâ çok şey kaldı içinde, ama başını sallıyor... Ve onu öyle delice sevdim ki ve Werther kostümüyle umutsuzluk içinde içinden geçtim. Anlaşılmaz... Anlaşılmaz!
18. yüzyılın küçük Alman kasabası. Goethe'nin romanının temeli Werther'in arkadaşı Wilhelm'e yazdığı mektuplar ve "Yayıncıdan Okuyucuya" mektuplarına yapılan eklemelerdir. Mektuplar genç, zeki, sanata meraklı, fakir bir adam olan Werther'in hayatındaki olayları anlatıyor.
Bu kasabaya yerleşince resim yapıyor, şiir okuyor, insanlarla tanışıyor. Charlotte S. ile bir ülke balosunda tanıştıktan sonra aşık olur. Prens amtman'ın en büyük kızı Lotta, annesiz büyüdü ve sekiz erkek ve kız kardeşini, çekici görünümünü ve olağanüstü zekasını büyütmekle meşguldü. Werther, Lotte'yle çok zaman geçiriyor: birlikte hasta papazın yanına gidiyorlar ve hasta kadına bakıyorlar. Ancak kız, o sırada ortalıkta olmayan genç Albert ile nişanlıydı ve Werther acı çekmeye mahkumdu.
Albert geri döner ve aşık olan genç adam, onun huzurunda Lotte ile tanışmak zorunda kalır. Albert, gelinine karşı duygularını açıkça göstermemeye çalışsa da Werther mantıksız davrandı ve sürekli kıskanıyordu.
Bir keresinde at sırtında gezmeye hazırlanan Werther, Albert'tan tabanca istedi. Albert boş tabancaları veriyor ve genç adam bir tanesini alnına koyuyor. Genç adamlar Werther'in tuhaflıkları yüzünden tartışıyorlardı. Wether'in, sevgilisine ihanet ettiği için kendini nehre atan bir kızın hikayesi Albert'e "aptalca" göründü. Aklın her zaman duygulara üstün gelmesi gerektiğine inanıyordu.
Doğum günü için sevgilisinin elbisesinden Albert'tan fiyonk alan genç adam, acılarına son vermek için ayrılmaya karar verir. Ayrılmadan önce, ayrılık önsezisi olan bir kızla tanışır ve ölümden, merhum annesi hakkında konuşmaya başlar, ancak yine de acı çeken genç adam onu \u200b\u200bterk eder.
Başka bir şehirde Werther, sürekli olarak kendisinde kusur bulan bir elçinin yanında memur olarak çalışıyor. Genç adam Kont von K. E ile tanışır ve zaman zaman onunla iletişim kurar. Ancak alt sınıf kökenli olması onun yaşamasına izin vermiyor.
Werther, kendisine Lotte'sini hatırlatan B. adlı kızla tanıştırılır ancak çevresindeki insanlarla ilişkileri kötüleşir, elçi ona karşı bir şikayet yazar. Ve Kont K.'yi bir sonraki ziyaretinde genç adam, kendi sınıfından bir erkeğin yapmasına izin verilmeyen bir şekilde B. kızıyla sohbete kapıldı. Aklı başına gelince kontun evinden ve ardından kasabadan ayrılır.
Evi bir süreliğine zavallı Werther'in dikkatini dağıtır, ancak ayrılığa katlandıktan sonra Albert'la mutlu bir evliliği olan Charlotte'un yanına gider. Lotte genç adama üzülür ve bu durum ailesinde anlaşmazlığa neden olur.
Wether, acılarının bitmeyeceğini anlar; Lotte'nin babasının katibi Lotte'ye aşık olan, aşktan çılgına dönen ve onun için çiçek toplayan Heinrich ile tanışır.
Ve zaten yazardan genç adamın intihar düşüncelerinin peşinde olduğunu öğreniyoruz. Noel arifesinde Lotte'nin yanına gelen ve artık kendine hakim olamadığı için ona gelmeme talebini duyan Werther, kıza yaklaşarak intihar etmeye karar verdi.
Gece yarısı evde Albert'in tabancasıyla kendini vurdu ve bir veda mektubu bıraktı. Lotta ve Albert onu mektupta belirttiği yere gömdüler.
Lütfen bunun "Genç Werther'in Acıları" adlı edebi eserin yalnızca kısa bir özeti olduğunu unutmayın. Bu özette birçok önemli nokta ve alıntı atlanmıştır.
[ 17 ]Hizmetçi tabancaları Werther'e getirdi ve onları Lotte'nin kendisinin verdiğini duyunca sevinçle aldı. Şarap ve ekmek getirilmesini emretti, hizmetçiyi yemeğe gönderdi ve yazmaya başladı.
“Onlar senin elindeydi, sen onların tozunu sildin, ben onlara öpücükler yağdırdım çünkü sen onlara dokundun. Ve sen, göksel melek, sen benim kararıma patronluk taslıyorsun, Lotte, bana ellerinden bir silah uzatıyorsun. Ölümü almak istedim ve şimdi kabul ediyorum. Uşak'ı detaylı bir şekilde sorguladım. Silahları bana verirken titredin ve bizi sana bağlayan o anın "affet beni!" ama izleri silinmeyecek! Biliyorum, hissediyorum; seni bu kadar tutkuyla seven birinden nefret edemezsin."
Akşam yemeğinden sonra hizmetçiye her şeyi tamamen toplamasını emretti, bir sürü kağıdı yırttı ve küçük borçları ödemek için evden çıktı. Sonra geri döndü, tekrar dışarı çıktı ve yağmura rağmen şehir dışına kont parkına gitti, çevrede dolaştı, akşam geri döndü ve yazmaya oturdu.
"Wilhelm, bu tarlayı, ormanı ve gökyüzünü son görüşüm. Sana da elveda! Sevgili anneciğim, beni affet! Ona teselli ver Wilhelm! Tanrı seni korusun! İşlerim yolunda. Elveda." ! Yeni, neşeli bir tarihe kadar!\"
"Sana çok teşekkür ettim Albert ama beni affedersin. Ailenin huzurunu bozdum, aranıza güvensizlik ektim. Artık buna bir son vereceğim. Elveda! Ah, ölümüm sana mutluluk getirsin! Albert Albert, bu meleğe mutluluk ver ve Tanrı'nın lütfu senin üzerine olsun."
Bütün akşam kağıtları ayırdı, çoğunu yırtıp şömineye attı, birkaç paketi mühürledi ve üzerlerine Wilhelm'in adresini yazdı. Bazılarını gördüğüm küçük notlar, parçalı düşünceler içeriyordu; saat onda şömineye odun eklenmesini emretti ve bir şişe şarap getirildi, ardından hizmetçisini, efendinin odası gibi arka bahçeye bakan dolabı olan yatağına gönderdi. Hizmetçi zamanında yetişebilmek için soyunmadan uzandı; efendisi ona posta atlarının saat altıda teslim edileceğini söyledi.
"On birden sonra."
Etrafımda her şey sessiz ve ruhum sakin. Bu son anlarda bana bu kadar sıcaklık ve güç verdiğin için teşekkür ederim Tanrım.
Pencereye gidiyorum canım, bakıyorum ve tehditkar, hızla koşan bulutların arasından sonsuz göklerin tek ışıklarını görüyorum! Düşmeyeceksin! Oh hayır! Ebedi olan seni de beni de bağrında tutuyor. Takımyıldızların en tatlısı olan Büyük Ayı'nın yıldızlarını gördüm. Akşamları seni bıraktığımda kapının tam üstünde parlıyordu. Ona nasıl bir coşkuyla bakardım! Çoğu zaman ellerimi ona uzattım, onda mutluluğumun bir işaretini ve kutsal bir sembolünü gördüm! Ve bir şey daha... Ah, Lotte, buradaki her şey, her şey bana seni hatırlatıyor! Her yanımdasın! Doyumsuz bir çocuk gibi dokunduğun tüm küçük şeyleri topladım, türbem!
Sana sevimli bir siluet miras bırakıyorum ve onu dikkatli tutmanı istiyorum. Onu binlerce kez öptüm, ayrılırken veya eve döndüğümde ona binlerce kez selam verdim.
Babana yazdım ve küllerime sahip çıkmasını istedim. Mezarlığın uzak ucunda, tarlaya doğru iki ıhlamur ağacı büyüyor. Onların altında dinlenmek istiyorum. Bunu arkadaşlıktan yapacak. Benim için ona sor. Talihsiz bir acı çekenin ölümünden sonra yakınlığını dindar Hıristiyanlara empoze etmek niyetinde değilim. Ah, beni yol kenarına ya da tenha bir vadiye gömmeni istedim, böylece rahip ve Levililer kutsayarak mezar taşının yanından geçsinler ve Samiriyeli onun üzerine gözyaşı döksün.
Zamanı geldi Lotte! Hiç ürpermeden korkunç soğuk bardağı alıp içindeki ölümcül sarhoşluğu içiyorum! Sen bana verdin, ben de tereddüt etmeden içiyorum. Hepsi, hepsi dibe! Böylece hayatımdaki dilek ve umutlarım gerçek oldu! Soğuk ve duyarsız, ölümün demir kapılarını çalıyorum!
Ah keşke bana senin için ölmenin mutluluğu verilseydi! Senin için kendimi feda ediyorum Lotte! Hayatınıza huzuru ve mutluluğu yeniden getirebilseydim, memnuniyetle, yiğitçe ölürdüm. Ama ne yazık ki! Sadece muhteşem bir azınlığa, sevdikleri için kanlarını dökme ve ölümleri aracılığıyla arkadaşlarına yenilenmiş, yüz kat hayat verme fırsatı verilmiştir.
Bu elbiselere gömülmek istiyorum, senin dokunuşunla kutsallaşıyorlar: Babandan da aynısını istedim. Ruhum tabutun üzerinde dolaşıyor. Ceplerimi kontrol etmeme izin verme. Seni çocukların arasında ilk gördüğümde bu pembe fiyonk göğsündeydi, onları benim için öp ve onlara talihsiz arkadaşlarının akıbetini anlat. Canlarım! Şu anda hala etrafımı sarıyorlar! Ah, sana nasıl da ulaştım, ilk dakikadan itibaren kendimi senden koparamadım! Bu yay benimle birlikte mezara gitsin. Bunu bana doğum günümde vermiştin! Ah, bütün bu sevinçleri ne kadar açgözlülükle tattım! Yolumun beni buraya getireceğini düşünmemiştim!..
Sakin ol, yalvarırım, sakin ol!..
Dolular... Saat gece yarısını vuruyor! Öyle olsun! Lotta, hoşçakal! Elveda Lotte!.."
Komşulardan biri barutun patlamasını gördü ve silah sesini duydu; ama her şey sakinleşti ve o da sakinleşti.
Sabah saat altıda bir hizmetçi elinde bir mumla içeri giriyor. Efendisini yerde görüyor, silah ve kan görüyor. Ona sesleniyor, dokunuyor; cevap yok, sadece hırıltı duyuluyor. Doktorun, Albert'in peşinden koşuyor.
Lotte zili duyar ve titrer. Kocasını uyandırır, ikisi de kalkar; Gözyaşlarından boğulan hizmetçi olanları anlatır, Lotte bilinçsizce Albert'in ayaklarının dibine düşer. Doktor talihsiz adamın yanına geldiğinde onu yerde çaresiz bir halde buldu, nabzı hala atıyordu ama tüm vücudu felçliydi. Kendini sağ gözünün üstünden vurdu ve beyni fışkırdı. Elinde bir damar açtılar, kan aktı, hala nefes alıyordu.
Sandalyenin sırtında kan olduğuna bakılırsa, masada otururken ateş etmiş, sonra yere kaymış ve sandalyenin yanında kasılmalar geçirmiş... Bitkin bir halde sırtüstü yatıyordu. pencereye yönel, çizmeler giymiş, mavi frak ve sarı yelek giymiş. Bütün ev, bütün sokak, bütün şehir heyecan içindeydi. Albert geldi. Wether çoktan yatağa yatırılmıştı ve kafası bandajlanmıştı. Yüzü ölü bir adamınkine benziyordu, hareket etmiyordu. Akciğerlerde hâlâ zayıflayan, bazen yoğunlaşan korkunç bir hırıltı duyuluyordu; sonu yaklaşmıştı.
Şarap şişesi zar zor açılmıştı; Emilia Galotti masanın üzerinde açık duruyordu.
Albert'in şokunu ve Lotte'nin acısını anlatamam.
Yaşlı adam, haberi alır almaz at sırtında koştu ve acı gözyaşlarıyla ölmekte olan adamı öptü. En büyük oğulları onu takip etti; büyük bir acı içinde yatağın yanında diz çöktüler ve Werther'in gözdesi olan en büyükleri dudaklarına yapıştı ve hayaletten vazgeçene kadar oradan ayrılmadı; daha sonra çocuğun zorla sürüklenerek götürülmesi gerekti. Wether öğleden sonra saat on ikide öldü. Amtman'ın varlığı ve aldığı önlemler zihinleri rahatlattı. Werther, emriyle gece saat on bir civarında kendisi için seçtiği yere gömüldü. Yaşlı adam ve oğulları tabutun arkasına yürüdüler, Albert gidemedi - Lotte'nin hayatı tehlikedeydi. Tabut zanaatkarlar tarafından taşındı. Din adamlarından hiçbiri ona eşlik etmedi.
NOTLAR
"Genç Werther'in Acıları" adlı mektup romanı, genç Goethe'nin ona dünya çapında ün kazandıran nispeten büyük ikinci eseridir.
Bu kadar fırtınalı, bu kadar anında büyük bir edebi başarı, büyük şairin başına bir daha asla gelmedi. Görünüşe göre tüm ülkelerdeki okuyucular, küçük boyutuna rağmen, acı çeken insanlığın tüm sıkıntılarını ve belirsiz özlemlerini içeren bir kitabın yayınlanmasını bekliyorlardı. Sansasyonel Alman romanının Fransızca çevirisi, 1786'da on yedi yaşındaki Napolyon Bonapart'ın eline geçti ve büyük askeri başarıların hayalini kuran kasvetli bir hayalperest için hemen bir referans kitabı haline geldi.
Yirmi iki yıl sonra, Napolyon'un Erfurt'ta Rus otokrat Alexander I ile görüşmesi sırasında, güçlü Fransız imparatoru, Werther'in yazarıyla tanışma arzusu duydu. 2 Ekim 1808'de unutulmaz bir seyirci gerçekleşti. "Voila un hommel" - Ne adam! - Napolyon ünlü şairle böyle tanıştı. - Kaç yaşındasın? Altmış? Mükemmel bir şekilde korunmuşsunuz." İmparator nezaketten ödün vermedi. Ünlü romanı yedi kez okuduğunu iddia etti; Mısır seferi sırasında ondan ayrılmadı. Özellikle beğendiği birkaç sayfayı saygıyla anarak, Napolyon gelişigüzel bir şekilde kendisine ve eleştirel bir yoruma izin verdi: Romancı neden kahramanın intiharını sadece mutsuz aşkla değil, aynı zamanda yaralı hırsla da motive etti? "Bu doğal değil!" Bunu yaparak okuyucunun büyük tutkusunun ayrıcalığına olan inancını azaltırsınız. Bunu neden yaptın?'' Goethe, imparatorun suçlamasına itiraz etmeden, bir yazarın yasadışı olsa bile böyle bir tekniğin yardımıyla başka yollarla elde edilemeyecek bir etki elde etmesi durumunda hoşgörüyü hak edebileceğini belirtti. Görünüşe göre Napolyon Belki de imparator, Toulon'dan çok önce, Vendémière'in 13'ünden önce, Arcole Köprüsü'nün önünde, "yeni Sezar'ın zafer alayının başlangıcını müjdeleyen bu ilk tantanaları istemeden hatırladı ve kabul etti." " - kendisi, her şeyin yalnızca mutsuz bir aşkın öyküsünün trajik sonucuna indirgeneceği ve hiçbir şeyin, yıkıcı feodal-yasal yapıya müdahale eden yıkıcı feodal-yasal yapıya karşı mücadeleyi gerektirmediği romandan bu kadar etkilenmezdi. yeni insanların özgür maddi ve manevi gelişimi, yeni bir sınıf, insanlık tarihinde yeni bir dönem, Werther'in ölümüne yol açan ve Alman ve yabancı okuyucuların kalplerinde büyük yankı uyandıran kişisel ve sosyal koşullar.
"Genç Werther'in Acıları", Fransız burjuva devriminin başlamasından on beş yıl önce, 1774'te yayımlandı. Siyasi açıdan geri, feodal olarak parçalanmış Almanya'da herhangi bir toplumsal değişim ancak hayal edilebilirdi. Diğer - merkezi - Avrupa devletleriyle karşılaştırıldığında ne kadar saçma bir şekilde anakronik olursa olsun, o zamanki Almanya (ya da haksız bir şekilde gösterişli bir şekilde anılmaya devam edilen Alman ulusunun Kutsal Roma İmparatorluğu) ile karşılaştırıldığında, ona liderlik eden üstün güç nominal olarak ne kadar yanıltıcı olursa olsun. feodal olarak dağılmış polis-bürokratik yapısı henüz göreceli gücünü kaybetmemişti.
