Tüm çeviriler Almancadır. Metinlerin çevrimiçi Rusça-Almanca ücretsiz çevirisi

1. Programı kullanmak için öncelikle istediğiniz çeviri yönünü seçin.
2. Hizmetlerden ücretsiz olarak yararlanmak istediğinizi belirtip “Başlayın” butonuna tıklayın.
3. Karşınıza çıkacak kutulardan birine metni girin ve “Çevir”e tıklayın. Aynı anda birden fazla hizmeti kullanabilirsiniz, bu da en doğru sonucu elde etmek için oldukça uygundur. Bazıları kullanılan kelime türünü seçmenize izin verir, bu da verimliliği önemli ölçüde artırır.
4. Gerekirse çevrilen materyalin üzerindeki mikrofona tıklayarak seslendirebilirsiniz. Çeşitli metin hızları sağlanır.

Bu sitenin avantajları nelerdir?

Uygulamada görüldüğü gibi, tercüme edilen materyalin maksimum kalitesini elde etmenizi sağlayan şey bu hizmettir. Bir program Promt, Google ve Microsoft'un avantajlarını birleştiriyor. Ana avantaj, çeşitli sonuçları karşılaştırma ve en uygun olanı seçme yeteneğidir. Bu özellikle yabancı kelimeleri öğrenmeye yeni başlayan kişiler için caziptir. RuNet'te artık benzer kaynak yok.

Google'dan Almanca'dan Rusça'ya ücretsiz çevirmen

Google'dan Almanca-Rusça çeviri - metinlerin oldukça iyi kalitede sonuçlarla hızlı çevirisi.

Bu sistem yabancı kelime bilgisi öğrencileri arasında oldukça popülerdir. Hizmet, kendi istatistiksel makine çevirisi teknolojilerini kullanır. Açık bir avantaj: İstenirse program tüm İnternet sayfalarıyla gerçek zamanlı olarak çalışmanıza olanak tanır. İstenilen sonucu elde etmek için metni küçük pasajlar halinde girmek en iyisidir. Genel olarak, malzemenin anlamı hemen netleşir: Geriye kalan tek şey, bazı ayrıntıları bağımsız olarak düzeltmektir.

Google Çevirmen nasıl kullanılır?

1. Kaynağın dilini ve ortaya çıkan sonucu belirleyin. İlk adımı atlayabilirsiniz: program gerekli bilgileri bağımsız olarak bulacaktır.
2. Sol satıra metin/cümle/ifade yazmaya başlayın. Kopyalanan materyali kolayca yapıştırabilirsiniz. İstenildiği takdirde el yazısı da kullanılabilir.
3. Sağ tarafta istediğiniz sonucu anında göreceksiniz.
4. Yabancı bir kelimeyi veya cümleyi çoğaltmak mı istiyorsunuz? Sol alt köşedeki ilgili simgeye tıklayın. Aynı şey çeviri için de yapılabilir.
5. Yetkili kullanıcılar sonuçlarını kaydedebilir. Düzenli olarak büyük miktarlarda işlem yapıyorsanız bu kullanışlıdır.

Yandex'den Almanca'dan Rusça'ya ücretsiz çevirmen. Tercüme"

Yandex'den çeviri - metinlerin oldukça kaliteli sonuçlara sahip hızlı çevirisi.

Programın kullanım prensibi Google sistemine benzer ancak kendine has özellikleri vardır. Farklı bir kullanıcı arayüzünün yanı sıra benzersiz bir makine çeviri sistemi de bulunmaktadır. Metin dinleme işlevi de mevcuttur.

Metni girme ve çeviri yönünü seçme

Rus dilinin özel sözlükleri

Rusça düzeni için sanal klavye

Rusça'dan çeviri.

Almanca, yalnızca Almanya'da değil, Avusturya, İsviçre, Lihtenştayn, Lüksemburg ve dünyanın diğer yerlerinde de milyonlarca insan tarafından konuşulmaktadır. Elbette akıcı Almanca konuşmak için uzun süre çalışmanız gerekecek, ancak en basit ifadelerde çok hızlı bir şekilde ustalaşabilirsiniz. İster Almanca konuşulan bir ülkeye seyahat ediyor olun, ister birini etkilemek istiyor olun, ister sadece yeni bir dil hakkında biraz bilgi edinmek istiyor olun, bu makaledeki tavsiyelerden yararlanacaksınız. Size insanları nasıl selamlayacağınızı, kendinizi tanıtacağınızı, vedalaşacağınızı, onlara nasıl teşekkür edeceğinizi, temel soruları nasıl soracağınızı veya yardım isteyeceğinizi öğreteceğiz.

Adımlar

Bölüm 1

Standart selamlama formlarını kullanın. Almanca konuşulan her ülkenin kendine özel selamlamaları vardır. Ancak aşağıdaki standart formlar bunlardan herhangi biri için uygun olacaktır.

• "Guten Tag" (guten so) - "iyi günler" (gün içinde en yaygın selamlama olarak kullanılır)
• “Guten Morgen” (guten morgen) - “günaydın”
• “Guten Abend” (guten abent) - “iyi akşamlar”
• “Gute Nacht” (gute nacht) - “iyi geceler” (yatmadan önce söylenir, genellikle sadece yakın insanlar arasında söylenir)
• “Merhaba” (halo) - “merhaba” (her yerde ve her zaman kullanılır)

1. Almanca'da resmi ve gayri resmi adres arasındaki farkı unutmayın. Almanca'da, Rusça'da olduğu gibi, tanıdık olmayan kişilere (resmi olarak "siz" ile) ve yakın tanıdıklara (gayri resmi olarak "siz" ile) farklı şekilde hitap etmek gelenekseldir. Ancak Rusça'dan farklı olarak Almanca'da tekil olarak kibar "sen" ve çoğul olarak "sen" iki farklı kelimedir. Örneğin birinin adını sormak için şunu söyleyebilirsiniz:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - “adın ne?” (resmi olarak)
   • "Wie heißt du?" (vi haist do) - “adın ne?” (gayri resmi)

2. Elveda de. Selamlaşma gibi veda biçimleri de nerede olduğunuza ve kiminle konuştuğunuza bağlı olarak farklılık gösterebilir. Ancak genel olarak aşağıdakilerden birini kullanırsanız yanlış yapmış olmazsınız:

   • "Auf Wiedersehen" - "güle güle"
   • “Tschüss” (chyus) - “şimdilik”
   • “Ciao” ​​(ciao) - “şimdilik” (bu kelime İtalyanca'dır ancak Almanlar tarafından sıklıkla kullanılır)

Bölüm 2

1. Kişiye nasıl olduğunu sorun. Sadece kibar olmakla kalmayacak, aynı zamanda Almanca bilginizi de göstereceksiniz!

   Bana nasıl olduğunu söyle. Eğer size “wie geht es Ihnen?” veya "wie geht"s?" sorusuna farklı şekillerde cevap verebilirsiniz.

   Kişiye nereli olduğunu sorun. Konuşmaya iyi bir başlangıç, muhatabınıza hangi şehirden veya ülkeden geldiğini sormak olacaktır. Bunun için aşağıdaki ifadeler vardır (hem resmi hem de gayri resmi).

   • "Kim kommen Sie?" (woher komen zi) / “woher kommst du?” (voher comst du) - “Nerelisin?” / "Nerelisin?"
   • “Ich komme aus...” (ikh kome aus...) - “Ben...'denim”. Örneğin, "ich komme aus Russland" (ich kome aus Russland) - "Ben Rusya'lıyım."
   • "Ne oldu Sie?" (wo wonen zi) / “wo wohnst du?” (vonst doo) - “nerede yaşıyorsun?” / "Nerede yaşıyorsun?". Wohnen fiili bir şehrin adı, caddesi, açık adresi ile kullanılır; bir ülke veya kıta için (ama çoğu zaman bir şehir için de) “leben” kullanılır - “wo leben Sie?” (wo leben zi) / “wo lebst du?” (lebst'te yapın).
   • “Ich wohne in...” (ikh vone in...) veya “ich lebe in...” (ikh lebe in...) - “Şurada yaşıyorum...”. Örneğin, "Moskau'da ich wohne/lebe" (Moskova'da ich wohne/lebe) - "Moskova'da yaşıyorum."

Bölüm 3

1. Birkaç basit yararlı ifade daha öğrenin."Ja" "evet", "nein" ise "hayır" anlamına gelir.

   • "Ne oldu?" (vi ısırık) - “Affedersiniz?” (tekrar sormak gerekirse)
   • "Es tut mir leid!" (işte barış - “Özür dilerim!”
   • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - “özür dilerim!”

2. "Lütfen" ve "teşekkür ederim" demeyi öğrenin. Prensip olarak, minnettarlığı ifade etmenin resmi ve gayri resmi bir yolu vardır, ancak her zamanki "danke" - "teşekkür ederim" - her durumda kullanılabilir.

3. Nesnelerle ilgili basit istek ve soruları formüle etmeyi öğrenin. Bir mağaza, restoran veya benzeri yerde bir şeyin bulunup bulunmadığını öğrenmek için “haben Sie...?” diye sorabilirsiniz. (haben zi...) - “var mı...?” Örneğin, "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - “kahveniz var mı?”

   • Bir şeyin fiyatını sormak istiyorsanız "wie viel kostet das?" sorusunu sorun. (vi fil costet das) - “maliyeti ne kadar?”

4. Yol tarifi istemeyi öğrenin. Kaybolduysanız veya bir yer bulmak istiyorsanız aşağıdaki ifadeler işinize yarayacaktır.

   • Yardım istemek için şunu söyleyin: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, ısır) - “Bana yardım edebilir misin lütfen?”
   • Konum sormak için "Wo ist...?" deyin. (ist'te...) - “nerede...?” Örneğin, "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di Toilette, - “tuvalet nerede?” veya “wo ist der Bahnhof?” (wo ist der Bahnhof) - “tren istasyonu nerede?”
   • Sorunuzun daha kibar görünmesini sağlamak için, bir özür dileyerek başlayın: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - “Affedersiniz, lütfen istasyon nerede?”
   • Bir kişinin başka bir dil konuşup konuşmadığını öğrenmek için şunu sorun: "Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch…)?" (sprechen si english (rusça, fransızca...)), yani: "İngilizce biliyor musunuz (Rusça, Fransızca...)?"

5. Almanca saymayı öğrenin. Genel olarak Alman rakamları Rusça veya İngilizce rakamlarla aynı mantığı izler. Temel fark, 21'den 100'e kadar olan sayılarda birimlerin onlardan önce yer almasıdır. Örneğin, 21 "einundzwanzig"dir, kelimenin tam anlamıyla "bir ve yirmi"dir; 34, “vierunddreißig” (firundreisikh), kelimenin tam anlamıyla “otuz dört”; 67 "siebenundsechzig"dir (zibenuntzekhtsikh), kelimenin tam anlamıyla "yedi ve altmış" vb.

   • 1 - “eins” (ains)
   • 2 - “zwei” (tswei)
   • 3 - “drei” (dri)
   • 4 - “vier” (köknar)
   • 5 - “ünf” (fuenf)
   • 6 - “sech” (zeks)
   • 7 - “sieben” (ziben)
   • 8 - “ah” (aht)
   • 9 - “neun” (noyn)
   • 10 - “zehn” (tseyn)
   • 11 - “elf” (elf)
   • 12 - “zwölf” (zwölf)
   • 13 - “dreizehn” (draizen)
   • 14 - “vierzehn” (firzein)
   • 15 - “ünfzehn”
   • 16 - “sechzehn”
   • 17 - “siebzehn” (ziptsehn)
   • 18 - “achtzehn” (achtzeyn)
   • 19 - "neunzehn"
   • 20 - “zwanzig” (tsvantsikh)
   • 21 - “einundzwanzig”
   • 22 - “zweiundzwanzig” (tsvayuntzvantsikh)
   • 30 - “dreißig” (dreisikh)
   • 40 - “vierzig” (firtsikh)
   • 50 - “ünfzig”
   • 60 - “sechzig” (zekhtsikh)
   • 70 - “siebzig” (ziptsikh)
   • 80 - “achtzig” (ahtsikh)
   • 90 - "neunzig"
   • 100 - “hundert” (hundert)

Rusça-Almanca sözlüğünün en iyi ücretsiz çevrimiçi sözlük olmasını istiyoruz! Rusça-Almanca sözlük, Rusça'dan Almanca'ya çeviriyi çok kolay ve her zaman ücretsiz hale getirir. Özellikle sözlüğümüzün ve çevirimizin yardımınıza ihtiyacı var. Kullanıcılar çeviriyi iyileştirmek için kelimeler ekler ve doğru ve yanlış seçeneklere oy verir. Rusça'dan çeviriyi etkili ve tamamen ücretsiz hale getirerek Rusça-Almanca sözlüğümüzü etkili hale getiriyorlar! Almanca'ya Rusça çevrimiçi çeviri, bilim ve bilgi alanına bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir. Rusça-Almanca sözlüğünün çeşitli anlamları olabilir, bu da Rusçadan Almancaya çeviriyi daha kapsamlı hale getirir. Görevimiz çevrimiçi Almanca sözlüğünü daha iyi hale getirmek, Almanca çeviriyi daha etkili hale getirmektir.
Bugün kaydolun ve bab.la topluluğuna katılın. Örneğin bab.la çevrimiçi Almanca sözlüğüne her yeni kelime eklediğinizde puan kazanır ve dünya sıralamasına katılırsınız. Sıralamada birincilik için yarışarak arkadaşlarınıza, ailenize ve diğer bab.la kullanıcılarına meydan okuyun ve çevrimiçi Rusça-Almanca sözlüğünü en iyi hale getirin. Doğruluğundan emin değilseniz ve Rusçadan Almancaya farklı bir şekilde çeviri yapmak istiyorsanız Almanca forumunu mu kullanıyorsunuz? Forumda diğer bab.la kullanıcılarıyla buluşarak Rusçaya çeviriyi, çevrimiçi Almanca sözlüğü, mevcut Rusça-Almanca kelimeleri ve çevrimiçi Almanca sözlüğe eklenecek diğer konuları tartışacaksınız. Ayrıca Rus dilini ve öğrenmedeki zorluklarını tartışabilir, diğer kullanıcıların ilgisini çeken kelimeleri Almancadan çevirmeye çalışabilirsiniz.

Sağduyulu ve bilgiçlik taslayan Almanya, dünyanın her yerinden milyonlarca insanın en az bir haftalığına ziyaret etmeyi hayal ettiği bir ülke. Burada harika vakit geçirmek için her şey var. Kayak merkezleri, gece kulüpleri, harika restoranlar, barlar ve lüks oteller. Ayrıca Almanya'da çok sayıda ortaçağ binası ve diğer mimari anıtlar bulunmaktadır.

Ancak Almanca dilini bildiğiniz için bu ülkeyi gezmekten daha çok keyif alacaksınız veya bu dile hakim olamıyorsanız, Rusça-Almanca konuşma kılavuzu indirebilirsiniz.

Deyim sözlüğümüz doğrudan siteden yazdırılabilir veya cihazınıza indirilebilir ve bunların tümü tamamen ücretsizdir. Konuşma kılavuzu aşağıdaki konulara ayrılmıştır.

İtirazlar

Genel ifadeler

Gümrükte

İstasyonda

Otelde

Şehir etrafında dolaşmak

Taşımada

Halka açık yerlerde

Acil durumlar

Rakamlar

Dükkanda

Turizm

Selamlar - Almanlar çok dost canlısı ve misafirperver insanlardır ve bu nedenle Almanya'da yaşayanları nasıl selamlayacağınızı da bilmeniz gerekir. İşte bunun için gerekli kelimeler.

Standart ifadeler, herhangi bir konuşmayı sürdürmek için kullanabileceğiniz yaygın kelimelerdir.

İstasyon - İstasyondaki işaretler ve işaretler kafanızı karıştırdıysa veya tuvaletin, büfenin nerede olduğunu bilmiyorsanız veya bir platforma ihtiyacınız varsa, bu konuda ihtiyacınız olan soruyu bulun ve yoldan geçen birine nasıl gideceğinizi sorun. şu ya da bu yere.

Şehirde yönlendirme - Almanya'nın büyük şehirlerinde kaybolmamak için, yoldan geçenlerden doğru yöne gidip gitmediğinizi vb. öğrenmek için bu konuyu kullanın.

Ulaşım – ücretin ne kadar olduğunu bilmiyorsanız veya otelinize veya turistik bir yere hangi otobüsün gideceğini öğrenmek istiyorsanız, bu konuyla ilgilendiğiniz soruları bulun ve yoldan geçen Almanlara sorun.

Otel – otelde konaklama sırasında sıklıkla kullanılan faydalı soru ve ifadelerden oluşan geniş bir liste.

Halka açık yerler - ilgilendiğiniz nesnenin veya halka açık yerin nerede olduğunu açıklığa kavuşturmak için bu konuda uygun bir soru bulun ve yoldan geçen herkese sorun. Anlaşılacağınızdan emin olabilirsiniz.

Acil durumlar - Sakin ve ölçülü Almanya'da başınıza bir şey gelmesi pek olası değildir, ancak böyle bir konu asla gereksiz olmayacaktır. Burada ambulansı veya polisi aramanıza veya başkalarına kendinizi iyi hissetmediğinizi bildirmenize yardımcı olacak soru ve kelimelerin bir listesi bulunmaktadır.

Alışveriş – İlgilendiğiniz bir şeyi satın almak istiyorsunuz ancak adının Almancada neye benzediğini bilmiyor musunuz? Bu liste, kesinlikle herhangi bir satın alma işlemi yapmanıza yardımcı olacak ifadelerin ve soruların çevirilerini içerir.

Sayılar ve rakamlar - her turist bunların telaffuzunu ve çevirisini bilmelidir.

Turizm – turistlerin çoğu zaman her türlü sorusu vardır, ancak herkes bu soruları Almanca olarak nasıl soracağını bilmez. Bu bölüm size bu konuda yardımcı olacaktır. İşte turistler için en gerekli ifadeler ve sorular.