“Kollarımdayken…” Alexander Puşkin
Kollarımdayken
İnce figürünüzü bitiriyorum,
Ve şefkatli aşk konuşmaları
Seni zevkle donatıyorum,
Sıkışık ellerden sessiz
Esnek kampınızı serbest bırakmak,
Sen cevapla sevgili dostum,
Ben inanamayan bir gülümsemeyle;
Dikkatle akılda tutmak
Üzücü efsaneler değişti,
Katılım ve ilgiden yoksunsunuz
Beni üzülerek dinliyorsun...
Sinsi çabalara yemin ederim
Suçlu gençliğim
Ve toplantılar koşullu beklentiler
Bahçelerde, gecelerin sessizliğinde.
Aşkın fısıltılarının konuşmalarına yemin ederim ki,
Gizemli bir şiir melodisi,
Ve saf bakirelerin okşamaları,
Ve onların gözyaşları ve geç mırıltılar.
Puşkin'in "Kollarımdayken..." şiirinin analizi
Puşkin'in yaşamı boyunca "Kollarımdayken..." şiiri yayınlanmadı. Işığı ilk kez 1857'de gördü. Annenkov, şairin el yazmalarından alınan, Alexander Sergeevich'in daha önce bilinmeyen eserlerinin yer aldığı bir cilde dahil etti. Kesin tarih bilinmiyor, ancak edebiyat bilimciler genellikle 1830'u yazılma zamanı olarak gösteriyorlar. Bir aşk mektubunun muhatabını yüzde yüz kesin olarak belirlemek imkansızdır. En yaygın olanı şu anda versiyon - Natalya Nikolaevna Goncharova'ydı. Puşkin onunla Aralık 1828'de bir baloda tanıştı. Birkaç ay sonra şair, on altı yaşındaki güzelin elini istedi. Uzun süre kızın yakınlarından evlilik konusunda onay alamadı. Düğün sadece 1831'de gerçekleşti. Şiirin tarihlenmesi artık tartışmalı. Puşkin'in çalışmasını inceleyen bazı araştırmacılara göre, "Kollarımdayken..." adlı eser 1828'de yazılmıştır. Aynı zamanda, Alexander Sergeevich bunu potansiyel eşe değil, bilmediğimiz bir kadına adadı.
"Kollarımdayken..." sonunda pişman olan Don Juan'ın monologunu hatırlatıyor. gerçek aşk. Lirik kahramanŞiir, çok sevdiği bir kızla ilişki kurmaya çalışıyor ama zengin geçmişi onun bunu yapmasına engel oluyor. Bir zamanlar bir erkeğin hataları kadının ona tamamen güvenmesine izin vermez. Çalışma iki bölüme ayrılabilir. İlk on iki satırda günümüze ait resimler okuyucunun karşısına çıkıyor. Daha sonra kahramanın kendi aşk maceralarına dair anılarını takip edin. Gençliğini suçlu olarak adlandırıyor, onun "sinsi çabalarına", "aşk konuşmalarına", "şiirin gizemli melodisine", "saf bakirelerin okşamalarına ve gözyaşlarına" lanet ediyor. Şiirin içeriği Goncharova'ya ithaf edildiği versiyonu desteklemektedir. Kendinize hakim olun - Puşkin ciddi olarak evlenmeyi planlıyordu, evliliğe rıza almak için çok çaba harcandı. Aynı zamanda, Alexander Sergeevich'in gelecekteki karısı genç, itibarı hala lekelenmemiş, yüksek sosyete dedikoduyla dolana kadar. Şair aynı zamanda sayısız aşk ilişkisi ve hobisiyle de ünlüdür. Doğal olarak Natalya Nikolaevna ona güvensizlik duyabilirdi. Bu durumda, "Kollarımdayken..." potansiyel bir eşe, uçucu gençliği için özür dileme arzusunun dikte ettiği bir açıklamadır ve hatta bir dereceye kadar sadakatsizliğin ve geçici aşkların geride kaldığını kanıtlamaktadır.
Bir şiiri analiz etme planı Bir şiiri analiz etmek için onun temasını vurgulamanız gerekir. Söz olabilir, yani aşka ve duygulara adanmış bir eser olabilir, doğanın bir tasviri (manzara) olabilir, felsefe (varlığın anlamı ve diğer kategorilerle ilgili tartışmalar) olabilir ve şiir de olabilir. sosyal açıdan önemli sorunlara adanmıştır. Bir sonraki analiz noktası olay örgüsüdür. Şiir duygulara adanmışsa var olmayabilir. Daha sonra büyük olasılıkla bunların bir tanımını okuyacaksınız, ancak muhtemelen bunların arkasında bir dizi ilişki izlenecektir. Ancak şiirde olay yoksa olay örgüsüne odaklanmaya gerek yoktur. Bir şiiri analiz etmek için onun ölçüsünü belirlemek önemlidir. Belki de bu en zor kısım edebiyat teorisi okumamış olanlar için. En yaygın ölçüler iambik, trochee, dactyl, amphibrachium ve anapesttir. Aralarındaki farklar, bir satırdaki hece sayısında ve bir bütün olarak ayetin ritmini oluşturan vurgunun yerleşiminde yatmaktadır. Kafiyenin periyodikliği de farklı olabilir, bu da ayeti analiz ederken belirtilmelidir. Eşleştirilebilir (iki satır arka arkaya kafiyeli olduğunda), dairesel (satır 1 ve 4 kafiyeli, ayrıca satır 2 ve 3 kafiyeli) ve çapraz (çift ve tek çizgiler kafiyeli) olabilir. Bir şiiri incelerken kullanılan ifadeleri belirtmek önemlidir. sanatsal görseller bunları ifade etmenin yolları, stilistik figürler ve yollar. Bunlar epitetleri, alegoriyi, metaforları, abartıları vb. içerir. Tekrarlar (kaçınmalar) ve diğer ifadeler de etkiyi artırmaya ve vurguyu yerleştirmeye yardımcı olur. Çalışmanın üslup yönü de dikkate alınmalıdır. Bu romantizm olabilir ama günümüzde modernizm, fütürizm ve diğerleri sıklıkla karşımıza çıkıyor. modern trendler. Lütfen bana yardım edin!)
Alexander Sergeevich Puşkin
Kollarımdayken
İnce figürünüzü bitiriyorum,
Ve şefkatli aşk konuşmaları
Seni zevkle donatıyorum,
Sıkışık ellerden sessiz
Esnek kampınızı serbest bırakmak,
Sen cevap ver sevgili dostum.
Ben inanamayan bir gülümsemeyle;
Dikkatle akılda tutmak
Üzücü efsaneler değişti,
Katılım ve ilgiden yoksunsunuz
Beni üzülerek dinliyorsun...
Sinsi çabalara yemin ederim
Suçlu gençliğim
Ve koşullu beklentilerin karşılanması
Bahçelerde, gecelerin sessizliğinde.
Aşkın fısıltılarının konuşmalarına yemin ederim ki,
Gizemli bir şiir melodisi,
Ve saf bakirelerin okşamaları,
Ve onların gözyaşları ve geç mırıltılar.
V. I. Gau. Natalia Goncharova'nın portresi
Puşkin'in yaşamı boyunca "Kollarımdayken..." şiiri yayınlanmadı. Işığı ilk kez 1857'de gördü. Annenkov, şairin el yazmalarından alınan, Alexander Sergeevich'in daha önce bilinmeyen eserlerinin yer aldığı bir cilde dahil etti. Kesin tarih bilinmiyor, ancak edebiyat bilimciler genellikle yazının yazıldığı tarih olarak 1830'u belirtiyorlar. Bir aşk mektubunun muhatabını yüzde yüz kesin olarak belirlemek imkansızdır. Şu anda en yaygın versiyon, Natalya Nikolaevna Goncharova olmasıdır. Puşkin onunla Aralık 1828'de bir baloda tanıştı. Birkaç ay sonra şair zaten on altı yaşındaki bir güzelin elini istedi. Uzun süre kızın yakınlarından evlilik konusunda onay alamadı. Düğün sadece 1831'de gerçekleşti. Şiirin tarihlenmesi artık tartışmalı. Puşkin'in çalışmalarını inceleyen bazı araştırmacılara göre, "Kollarımdayken..." adlı eser 1828'de yazılmıştır. Aynı zamanda, Alexander Sergeevich bunu potansiyel eşe değil, bilmediğimiz bir kadına adadı.
“Kollarımdayken...” sonunda gerçek aşkı bulan, pişmanlık duyan Don Juan'ın monologunu andırıyor. Şiirin lirik kahramanı, çok sevdiği bir kızla ilişki kurmaya çalışmaktadır ancak zengin geçmişi bunu yapmasına engel olmaktadır. Bir zamanlar bir erkeğin hataları kadının ona tamamen güvenmesine izin vermez. Çalışma iki bölüme ayrılabilir. İlk on iki satırda günümüze ait resimler okuyucunun karşısına çıkıyor. Daha sonra kahramanın kendi aşk maceralarına dair anılarını takip edin. Gençliğini suçlu olarak adlandırıyor, onun "sinsi çabalarına", "aşk konuşmalarına", "şiirin gizemli melodisine", "saf bakirelerin okşamalarına ve gözyaşlarına" lanet ediyor. Şiirin içeriği, Goncharova'ya ithaf edildiği versiyonu desteklemektedir. Kendinize hakim olun - Puşkin ciddi olarak evlenmeyi planlıyordu, evliliğe rıza almak için çok çaba harcandı. Aynı zamanda, Alexander Sergeevich'in gelecekteki karısı genç, itibarı hala lekelenmemiş ve sosyete henüz dedikodularla dolu değil. Şair aynı zamanda sayısız aşk ilişkisi ve hobisiyle de ünlüdür. Doğal olarak Natalya Nikolaevna ona güvensizlik duyabilirdi. Bu durumda, "Kollarımdayken..." potansiyel bir eşe, uçucu gençliği için özür dileme arzusunun dikte ettiği bir açıklamadır ve hatta bir dereceye kadar sadakatsizliğin ve geçici aşkların geride kaldığını kanıtlamaktadır.
