(Un intento de lectura moderna)
Pongámonos de acuerdo de inmediato, amigos: aquí no hablaremos de méritos literarios. último poema el gran poeta ruso Alexander Blok "Escitas", pero intentemos a partir de hoy echar un vistazo fugaz a esta obra, entenderla. mensaje principal, ideas y objetivos. Quizás esto sea suficiente para advertir lector moderno de profundamente erróneo, aunque tan de moda en últimamente, lectura contextual del poema: arrancando irreflexivamente (o maliciosamente) del texto frases individuales y frases convenientes para cualquier propósito específico.
Como se sabe, Blok escribió "Escitas" poco después revolución de octubre 1917, en el período más difícil para toda Rusia - y especialmente para la intelectualidad rusa - un período en el que las personas pensantes que intentaban comprender los acontecimientos que estaban teniendo lugar tenían que tomar su decisión en completa oscuridad, en el inminente horror y demonismo del bolchevismo, en el ambiente hostil de Occidente, que continuaba la guerra mundial y con gusto arrojaba leña al fuego ardiente del fratricida guerra civil en nuestro país. ¡Imagínense qué hora era! Era prácticamente imposible comprender todo aquel horror; Dios sabe lo que pasaba alrededor, sin moral ni mandamientos. El alma sutil del poeta intentó hacer frente a esta oscuridad que todo lo consumía, pero no pudo: la oscuridad y "falta de aire"(seis meses antes de su muerte, Alexander Alexandrovich, hablando en una velada en memoria de Pushkin, dijo que la "falta de aire" destruye a los poetas) finalmente destruyó la psique de Blok, lo llevó a una sobreestimación de su visión del mundo y a una completa decepción, y pronto a depresión severa que terminó en muerte.
Publicado a finales de febrero de 1918, "Escitas" provocó reacciones encontradas entre los contemporáneos. Muchos se sintieron confundidos por el desafío periodístico del poema, su agudo sonido cívico y su patetismo patriótico. Además, la reputación de Blok entre sus antiguos compañeros poetas se vio dañada por el poema probolchevique "Los Doce" y especialmente por el artículo "Los intelectuales y la revolución", tras el cual incluso fue amenazado con un "futuro boicot" (Z. Gippius y D. Merezhkovsky estaban categóricamente en contra de la nueva posición de Blok (F. Sologub, Vyach, A. Akhmatova, etc.). Pero eso no es de lo que estamos hablando ahora. Si dejamos de lado el trasfondo revolucionario, yo personalmente desde hoy Este poema parece enojado, descarado, incluso duro, ¡simplemente ambiguo! - la respuesta a los rusófobos de todo tipo: “Oh, ¿estás diciendo que somos asiáticos? Así que aquí tienes, ¡tómalo! (" ¿Somos bárbaros?– escribió Blok en su diario el 11 de enero de 1918, un par de semanas antes de componer “Escitas”. – Bueno. ¡Te mostraremos qué son los bárbaros!") No es necesario comprender literalmente frases sobre ojos rasgados Y caras asiáticas, así como no se debe exagerar su alegoría, - con la ayuda de expresiones tan expresivas, el poeta solo transmitió la alta intensidad emocional de esta reprimenda a los enemigos de Rusia, de quienes siempre ha habido - y sigue siendo hasta el día de hoy - un legión, “millones”:
Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.
¡Pruébalo y lucha contra nosotros!
¡Sí, somos escitas! Si, somos asiáticos
Con inclinación y ojos codiciosos!
(Observación entre líneas. Es interesante comparar cómo A. Pushkin escribió sobre lo mismo en su poema "A los calumniadores de Rusia":
Eres formidable en palabras: ¡pruébalo en hechos!
O un viejo héroe, fallecido en su cama,
¿No puedes atornillar tu bayoneta Izmail?
¿O la palabra del zar ruso ya es impotente?
¿O es nuevo para nosotros discutir con Europa?
¿O los rusos no están acostumbrados a las victorias?
¿No somos suficientes? O de Perm a Taurida,
Desde las frías rocas finlandesas hasta la ardiente Cólquida,
Del consternado Kremlin
A los muros de la China inmóvil,
Brillando con cerdas de acero,
¿La tierra rusa no se levantará?)
Lo mismo ocurre con la línea " Somos como esclavos obedientes...”, que, salpicado de saliva, es utilizado por los detractores de la nación rusa como la opinión del gran poeta sobre su pueblo. Aquí vemos el mismo método de expresión, como, por ejemplo, en la frase “¡Dios, qué tonto soy por creerte!”
Para ti - siglos, para nosotros - sola hora.
Somos como esclavos obedientes,
Sosteniendo un escudo entre dos razas hostiles
¡Los mongoles y Europa!..
(Observación entre líneas. Comparar con Pushkin:
Y nos odias...
Porque cayeron al abismo
Somos el ídolo que gravita sobre los reinos.
Y redimidos con nuestra sangre
¿Europa libertad, honor y paz?..)
reprochar mundo occidental en su jesuitismo habitual (del diario de Blok: “ Habiéndose deshonrado, habiendo mentido tanto,-Ya no soy ario... ¡Entendimos tu veneno mejor que tú!"; A este respecto, también es interesante recordar la frase de A. Pushkin del borrador de una carta a Benckendorf, escrita hace casi cien años: “La Europa amargada actualmente está atacando a Rusia no con armas, sino con calumnias frenéticas y diarias”.), el poeta nos recuerda las lecciones de la historia, que, sin embargo, por alguna razón todavía no llegan a buen término:
Siglos, siglos forjó tu vieja fragua
Y ahogó el trueno de la avalancha,
Y el fracaso fue una historia salvaje para ti.
¡Tanto Lisboa como Messina!
Has estado mirando hacia el Este durante cientos de años,
Acaparando y derritiendo nuestras perlas,
Y tú, burlonamente, sólo contabas el tiempo,
¡Cuándo apuntar con las armas a la boca!
Ahora ha llegado el momento. Los problemas vencen con alas,
Y cada día se multiplican los agravios,
Y llegará el día, no quedará rastro.
¡De tus Paestums, tal vez!
Y - ¡finalmente! - un mensaje profético de principios del sangriento siglo XX para nosotros, que vivimos en el siglo XXI que comenzó de manera tan alarmante, una advertencia del poeta visionario ruso a la misma Europa:
¡Oh viejo mundo! hasta que mueras
Mientras languideces en harina dulce,
Detente, sabio como Edipo,
¡Ante la Esfinge con un antiguo acertijo!
Rusia – Esfinge. Regocijo y luto,
Y goteando sangre negra,
Ella te mira, te mira, te mira.
¡Tanto con odio como con amor!..
Rusia – Esfinge. Lo contiene todo y todo cabe en él. Rusia es más que un país, un estado, una sexta parte de la masa continental, es un misterio para muchos. acertijo antiguo, guardián de la Vida con una misión especial entre otras naciones (del diario de Blok: “ ¡Cumpliremos nuestra misión histórica!"), que sabe amar como nadie, que todo lo sabe, lo recuerda y lo comprende todo.
Sí, amar como ama nuestra sangre,
¡Ninguno de ustedes ha estado enamorado durante mucho tiempo!
¿Has olvidado que hay amor en el mundo?
¡Que quema y destruye al mismo tiempo!
Nos encanta todo, y el calor de los números fríos.
Y el don de las visiones divinas,
Entendemos todo, y el agudo significado galo,
Y el sombrío genio alemán...
Lo recordamos todo: las calles parisinas son un infierno,
Y la frialdad veneciana,
El aroma lejano de los limoneros,
Y las masas humeantes de Colonia...
Pero, lamentablemente, tenemos que hablar de otra manera con aquellos “que vienen a nosotros con armas”. (" Si al menos no utilizas el “mundo democrático” para borrar la vergüenza de tu patriotismo militar”, leemos más adelante en el diario del poeta, “ nuestra cruel respuesta, terrible respuesta, será la única digno de una persona...
»)
Amamos la carne, tanto su sabor como su color,
Y el olor sofocante y mortal de la carne...
¿Somos culpables si tu esqueleto cruje?
¿En nuestras pesadas y tiernas patas?
Estamos acostumbrados a agarrar las riendas.
Celosos jugando a los caballos,
Rompe las pesadas grupas de los caballos,
Y pacificar a los esclavos obstinados...
(Observación entre líneas. Comparar con Pushkin:
Entonces envíanoslo, Vitiia,
Sus hijos amargados:
Hay un lugar para ellos en los campos de Rusia,
Entre los ataúdes que les son ajenos.)
Esto también es una hipérbole, una exageración, una inversión: sueñas con presentarnos al mundo como groseros, salvajes crueles¿Una especie de hunos modernos? ¡Ten cuidado con lo que deseas, de lo contrario obtendrás exactamente lo que deseas!
Aún mejor...
... ¡Ven a nosotros! De los horrores de la guerra
¡Ven a abrazos pacíficos!
Antes de que sea demasiado tarde, la vieja espada está en su vaina,
¡Camaradas! ¡Seremos hermanos!
Y si algunas personas todavía ven en nosotros sólo “rostros asiáticos”, entonces bueno, entonces será así... Por supuesto, aquí el poeta lleva todo al extremo, llamando así a nuestros oponentes que no pueden detenerse a tiempo... a la prudencia : ¿De verdad quieres ver a Rusia así: traicionera, cobarde, escondida cobardemente en caso de un peligro global "en las tierras salvajes y en los bosques"? (" Te mirábamos a través de los ojos de los arios mientras tenías cara- Blok sigue escribiendo en su diario, sin reprimir su ardor con una corrección política sin sentido en tales casos. – Y te miraremos a la cara con nuestra mirada de reojo, astuta, con una mirada rápida; Nos uniremos como asiáticos y Oriente se derramará sobre vosotros. Tus pieles se usarán para panderetas chinas...»)
Y si no, no tenemos nada que perder,
¡Y la traición está disponible para nosotros!
Durante siglos, siglos serás maldecido
¡Descendencia tardía y enferma!
Estamos anchos a través de la naturaleza y los bosques.
Tiene buena pinta frente a Europa
¡Abramos paso! Nos comunicaremos contigo
¡Con tu cara asiática!
¡Vayan todos, vayan a los Urales!
Estamos limpiando el campo de batalla
Máquinas de acero donde respira la integral,
¡Con la horda salvaje de Mongolia!
Pero nosotros mismos ya no somos tu escudo,
De ahora en adelante no entraremos en batalla nosotros mismos,
Veremos cómo continúa la batalla mortal,
Con tus ojos entrecerrados.
No nos moveremos cuando los feroces hunos
Hurgará en los bolsillos de los cadáveres,
Quema las ciudades y lleva el rebaño a la iglesia,
¡Y freír la carne de los hermanos blancos!...
Pero no, no, ¡Rusia nunca ha sido ni será así! Ella tiene un propósito diferente, enviado hacia abajo, confiado sólo a ella desde las alturas. " ¡Rusia es vida!“¡Así que escúchennos y escúchennos, por fin! - nosotros, los "escitas asiáticos", les decimos una y otra vez que, de hecho, somos exactamente los mismos europeos, sus hermanos blancos, que todavía estamos del mismo lado que ustedes y tenemos los mismos elevados principios y valores humanistas:
Por última vez, vuelve en sí, viejo mundo!
A la fraterna fiesta del trabajo y la paz,
Por última vez en la luminosa fiesta fraterna.
¡La lira bárbara llama!
Para concluir, me dirijo nuevamente a vosotros, amigos míos. Lea este poema nuevamente, con mucha atención, vinculando cada línea a nuestro tiempo, y verá cuán moderno y relevante es en este momento, cuántos pensamientos proféticos hay en él, el principal de los cuales es sobre el poder inagotable e indestructible. en nosotros, en los rusos, que muchos no comprenden y, por tanto, temen, pero con la ayuda de los cuales nosotros, ¡pase lo que pase! – derrotaremos a todos nuestros enemigos y cualquier adversidad en nuestro camino histórico. ¡En el difícil pero gran camino de mi gran pueblo!
Texto completo del poema (sin epígrafe)
escitas
Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.
¡Pruébalo y lucha contra nosotros!
¡Sí, somos escitas! Si, somos asiáticos
¡Con ojos rasgados y codiciosos!
Para ti, siglos, para nosotros, una sola hora.
Somos como esclavos obedientes,
Sosteniendo un escudo entre dos razas hostiles
¡Mongoles y Europa!
Siglos, siglos forjó tu vieja fragua
Y ahogó el trueno de la avalancha,
Y cuento salvaje fue un fracaso para ti
¡Tanto Lisboa como Messina!
Has estado mirando hacia el Este durante cientos de años,
Acaparando y derritiendo nuestras perlas,
Y tú, burlonamente, sólo contabas el tiempo,
¡Cuándo apuntar con las armas a la boca!
Ahora ha llegado el momento. Los problemas vencen con alas,
Y cada día se multiplican los agravios,
Y llegará el día, no quedará rastro.
¡De tus Paestums, tal vez!
¡Oh viejo mundo! hasta que mueras
Mientras languideces en harina dulce,
Detente, sabio como Edipo,
¡Ante la Esfinge con un antiguo acertijo!
Rusia – Esfinge. Regocijo y luto,
Y goteando sangre negra,
Ella te mira, te mira, te mira.
¡Tanto con odio como con amor!..
Sí, amar como ama nuestra sangre,
¡Ninguno de ustedes ha estado enamorado durante mucho tiempo!
¿Has olvidado que hay amor en el mundo?
¡Que quema y destruye al mismo tiempo!
Nos encanta todo, y el calor de los números fríos.
Y el don de las visiones divinas,
Entendemos todo, y el agudo significado galo,
Y el sombrío genio alemán...
Lo recordamos todo: las calles parisinas son un infierno,
Y la frialdad veneciana,
El aroma lejano de los limoneros,
Y las masas humeantes de Colonia...
Amamos la carne, tanto su sabor como su color,
Y el olor sofocante y mortal de la carne...
¿Somos culpables si tu esqueleto cruje?
¿En nuestras pesadas y tiernas patas?
Estamos acostumbrados a agarrar las riendas.
Celosos jugando a los caballos,
Rompe las pesadas grupas de los caballos,
Y pacificar a los esclavos obstinados...
¡Ven a nosotros! De los horrores de la guerra
¡Ven a abrazos pacíficos!
Antes de que sea demasiado tarde, la vieja espada está en su vaina,
¡Camaradas! ¡Seremos hermanos!
Y si no, no tenemos nada que perder,
¡Y la traición está disponible para nosotros!
Durante siglos, siglos serás maldecido
¡Descendencia tardía y enferma!
Estamos anchos a través de la naturaleza y los bosques.
Tiene buena pinta frente a Europa
¡Abramos paso! Nos comunicaremos contigo
¡Con tu cara asiática!
¡Vayan todos, vayan a los Urales!
Estamos limpiando el campo de batalla
Máquinas de acero donde respira la integral,
¡Con la horda salvaje de Mongolia!
Pero nosotros mismos ya no somos tu escudo,
De ahora en adelante no entraremos en batalla nosotros mismos,
Veremos cómo continúa la batalla mortal,
Con tus ojos entrecerrados.
No nos moveremos cuando los feroces hunos
Hurgará en los bolsillos de los cadáveres,
Quema las ciudades y lleva el rebaño a la iglesia,
¡Y freír la carne de los hermanos blancos!..
EN último tiempo– ¡Vuelve a tus sentidos, viejo mundo!
A la fraterna fiesta del trabajo y la paz,
Por última vez en la luminosa fiesta fraterna.
¡La lira bárbara llama!
Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad...
El 7 de febrero de 1918 se publicó el poema "Escitas", que hoy sigue siendo una advertencia relevante para Occidente. Fue escrito en dos días: el 29 y 30 de enero de 1918. El estado interno de Blok durante este período se refleja en las anotaciones de su diario de enero sobre la ruptura real de las negociaciones de paz en Brest-Litovsk con los alemanes. El poeta estaba seriamente preocupado por la vergüenza de estas negociaciones para Rusia; su indignación no solo causaba a los alemanes, sino también a la posición de los aliados.
Aquí hay una entrada del diario del 11 de enero de 1918, que todavía hoy suena muy relevante: “El “resultado” de las negociaciones de Brest (es decir, ningún resultado, según “Nueva Vida”, que está indignada contra los bolcheviques). Ninguno... bien, señor. Pero la vergüenza de tres años y medio (“guerra”, “patriotismo”) debe desaparecer. Hurga, empuja el mapa, basura alemana, vil burgués. Artachya, Inglaterra y Francia. Cumpliremos nuestra misión histórica. Si al menos no utilizáis el “mundo democrático” para lavar la vergüenza de vuestro patriotismo militar... significa que ya no sois arios. Y abriremos de par en par las puertas del Este. Te mirábamos a través de los ojos de los arios mientras tenías rostro. Y te miraremos a la cara con nuestra mirada de reojo, astuta y rápida; Nos uniremos como asiáticos y Oriente se derramará sobre vosotros. Tus pieles se usarán para panderetas chinas. Aquel que se ha deshonrado y ha mentido de esta manera ya no es ario. ¿Somos bárbaros? Bueno. Te mostraremos qué son los bárbaros. Y nuestra cruel respuesta, la terrible respuesta, será la única digna de una persona. Europa (su tema) es arte y muerte. Rusia es vida."
Los versos del poema dirigido al ingrato Occidente, que siempre traiciona a Rusia, que posteriormente lanzó una intervención contra Rusia en 1918-1921, participó en la campaña de Hitler en el Este y nos atormentó durante mucho tiempo, suenan hoy de manera especialmente actual. guerra fría", y ahora está chupando el último jugo de un país debilitado.
escitas
Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.
¡Pruébalo y lucha contra nosotros!
¡Sí, somos escitas! Si, somos asiáticos
¡Con ojos rasgados y codiciosos!
Para ti, siglos, para nosotros, una sola hora.
Somos como esclavos obedientes,
Sosteniendo un escudo entre dos razas hostiles
¡Mongoles y Europa!
Siglos, siglos forjó tu vieja fragua
Y ahogó los truenos, las avalanchas,
Y el fracaso fue una historia salvaje para ti.
¡Tanto Lisboa como Messina!
Has estado mirando hacia el Este durante cientos de años.
Acaparando y derritiendo nuestras perlas,
Y tú, burlonamente, sólo contabas el tiempo,
¡Cuándo apuntar con las armas a la boca!
Ahora ha llegado el momento. Los problemas vencen con alas,
Y cada día se multiplican los agravios,
Y llegará el día, no quedará rastro.
¡De tus Paestums, tal vez!
¡Oh viejo mundo! hasta que mueras
Mientras languideces en harina dulce,
Detente, sabio como Edipo,
¡Ante la Esfinge con un antiguo acertijo!
Rusia - Esfinge. Regocijo y luto,
Y goteando sangre negra,
Ella te mira, te mira, te mira.
¡Tanto con odio como con amor!...
Sí, amar como ama nuestra sangre,
¡Ninguno de ustedes ha estado enamorado durante mucho tiempo!
¿Has olvidado que hay amor en el mundo?
¡Que quema y destruye al mismo tiempo!
Nos encanta todo, y el calor de los números fríos.
Y el don de las visiones divinas,
Entendemos todo, y el agudo significado galo,
Y el sombrío genio alemán...
Lo recordamos todo: las calles parisinas son un infierno,
Y la frialdad veneciana,
El aroma lejano de los limoneros,
Y las masas humeantes de Colonia...
Amamos la carne, tanto su sabor como su color,
Y el olor sofocante y mortal de la carne...
¿Somos culpables si tu esqueleto cruje?
¿En nuestras pesadas y tiernas patas?
Estamos acostumbrados a agarrar las riendas.
Celosos jugando a los caballos,
Rompe las pesadas grupas de los caballos,
Y pacificar a los esclavos obstinados...
¡Ven a nosotros! De los horrores de la guerra
¡Ven a abrazos pacíficos!
Antes de que sea demasiado tarde, la vieja espada está en su vaina,
¡Camaradas! ¡Seremos hermanos!
Y si no, no tenemos nada que perder,
¡Y la traición está disponible para nosotros!
Por siglos, siglos serás maldecido
¡Descendencia tardía enferma!
Estamos anchos a través de la naturaleza y los bosques.
Tiene buena pinta frente a Europa
¡Abramos paso! Nos comunicaremos contigo
¡Con tu cara asiática!
¡Vayan todos, vayan a los Urales!
Estamos limpiando el campo de batalla
Máquinas de acero donde respira la integral,
¡Con la horda salvaje de Mongolia!
Pero nosotros mismos ya no somos tu escudo.
De ahora en adelante no entraremos en batalla nosotros mismos,
Veremos cómo continúa la batalla mortal,
Con tus ojos entrecerrados.
No nos moveremos cuando los feroces hunos
Hurgará en los bolsillos de los cadáveres,
Quema las ciudades y lleva el rebaño a la iglesia,
¡Y freír la carne de los hermanos blancos!...
Por última vez, ¡recupera el sentido, viejo mundo!
A la fraterna fiesta del trabajo y la paz,
Por última vez en la luminosa fiesta fraterna.
¡La lira bárbara llama!
Alejandro Blok
En 1918, Alexander Blok publicó el poema "Escitas".Poema en bloque Escitas, texto.
Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.
¡Pruébalo y lucha contra nosotros!
¡Sí, somos escitas! Si, somos asiáticos
¡Con ojos rasgados y codiciosos!Para ti, siglos, para nosotros, una sola hora.
Somos como esclavos obedientes,
Sosteniendo un escudo entre dos razas hostiles
¡Mongoles y Europa!Siglos, siglos forjó tu vieja fragua
Y ahogó los truenos, las avalanchas,
Y el fracaso fue una historia salvaje para ti.
¡Tanto Lisboa como Messina!
Has estado mirando hacia el Este durante cientos de años.
Acaparando y derritiendo nuestras perlas,
Y tú, burlonamente, sólo contabas el tiempo,
¡Cuándo apuntar con las armas a la boca!Ahora ha llegado el momento. Los problemas vencen con alas,
Y cada día se multiplican los agravios,
Y llegará el día, no quedará rastro.
¡De tus Paestums, tal vez!¡Oh viejo mundo! hasta que mueras
Mientras languideces en harina dulce,
Detente, sabio como Edipo,
¡Ante la Esfinge con un antiguo acertijo!Rusia - Esfinge. Regocijo y luto,
Y goteando sangre negra,
Ella te mira, te mira, te mira.
¡Tanto con odio como con amor!...Sí, amar como ama nuestra sangre,
¡Ninguno de ustedes ha estado enamorado durante mucho tiempo!
¿Has olvidado que hay amor en el mundo?
¡Que quema y destruye al mismo tiempo!Nos encanta todo, y el calor de los números fríos.
Y el don de las visiones divinas,
Entendemos todo, y el agudo significado galo,
Y el sombrío genio alemán...Lo recordamos todo: las calles parisinas son un infierno,
Y la frialdad veneciana,
El aroma lejano de los limoneros,
Y Colonia es una masa ahumada...
Amamos la carne, tanto su sabor como su color,
Y el olor sofocante y mortal de la carne...
¿Somos culpables si tu esqueleto cruje?
¿En nuestras pesadas y tiernas patas?Estamos acostumbrados a agarrar las riendas.
Celosos jugando a los caballos,
Rompe las pesadas grupas de los caballos,
Y pacificar a los esclavos obstinados...¡Ven a nosotros! De los horrores de la guerra
¡Ven a abrazos pacíficos!
Antes de que sea demasiado tarde, la vieja espada está en su vaina,
¡Camaradas! ¡Seremos hermanos!Y si no, no tenemos nada que perder,
¡Y la traición está disponible para nosotros!
Durante siglos, siglos serás maldecido
¡Descendencia tardía y enferma!Estamos anchos a través de la naturaleza y los bosques.
Tiene buena pinta frente a Europa
¡Abramos paso! Volveremos a ti
¡Con tu cara asiática!¡Vayan todos, vayan a los Urales!
Estamos limpiando el campo de batalla
Máquinas de acero donde respira la integral,
¡Con la horda salvaje de Mongolia!Pero nosotros mismos ya no somos tu escudo,
De ahora en adelante no entraremos en batalla nosotros mismos,
Veremos cómo continúa la batalla mortal,
Con tus ojos entrecerrados.No nos moveremos cuando los feroces hunos
Hurgará en los bolsillos de los cadáveres,
Quema las ciudades y lleva el rebaño a la iglesia,
¡Y freír la carne de los hermanos blancos!...Por última vez, ¡recupera el sentido, viejo mundo!
A la fraterna fiesta del trabajo y la paz,
Por última vez en la luminosa fiesta fraterna.
¡La lira bárbara llama!El 30 de enero de 2018, el poeta escribió estas líneas influido por la noticia de la entrada de los alemanes en el país. Consideró a Rusia como un puente entre Oriente y Occidente y llamó a Occidente a entrar en razón y no aprovechar el momento en que el país, desgarrado por las contradicciones después de la Revolución de Octubre, estaba débil. Rusia todavía se levantará de las cenizas y será decrépita. civilización europea Podría arrepentirse de haberla apuñalado por la espalda. El bloque no sólo amenaza a Occidente, sino que también teme la reacción desenfrenada e impredecible de los "escitas": nadie sabe cómo resultará la guerra para todos, si es que la hay. ¡Esta guerra será terrible! El poeta pide la paz y advierte que sin Rusia otros fuerzas del mal se liberará y luego en Europa
... feroz huno
Hurgará en los bolsillos de los cadáveres,
Quema las ciudades y lleva el rebaño a la iglesia,
¡Y freír la carne de los hermanos blancos!...Entonces, el versículo fue escrito hace 100 años. ¿Y me parece que fue casi ayer? 100 años es un giro en la espiral de la historia...
Este artículo presentará un análisis del poema "Escitas" de Blok, así como de su resumen. Es de destacar que este última pieza poeta. No escribió nada más hasta 1921 (año de su muerte).
Historia de la creación
en registro términos cortos Blok escribió su poema. Los "escitas" (es mejor comenzar el análisis con la historia de la creación) aparecieron en solo dos días: el 29 y 30 de enero. El año 1918 estuvo marcado por un importante auge creativo para el poeta. A principios de año creó "Los Doce", luego el artículo "Los intelectuales y la revolución" y, al final, el poema que estamos considerando.
El motivo que impulsó a Blok a escribir la obra fue puramente político. Según las anotaciones del diario del poeta, siguió de cerca las negociaciones de paz celebradas en Brest-Litovsk. poder soviético con los alemanes. Su inesperado colapso provocó una tormenta de emociones e indignación en el escritor: “... vil burgués, basura alemana... Te miramos con ojos arios mientras tenías cara. Y te miraremos a la cara con nuestra mirada astuta y rápida; Nos uniremos como asiáticos, y Oriente se derramará sobre vosotros... ¿Somos bárbaros? Bueno." Este breve pasaje contiene la clave para comprender el significado del poema.
También es necesario mencionar que en 1917 se produjo una revolución y los bolcheviques llegaron al poder.
Blok ("Escitas") concede un lugar especial a Rusia en su obra. Un análisis del poema sugiere que imaginaba su tierra natal como una especie de frontera que separaba Occidente y Oriente, al mismo tiempo que defendía al primero de los ataques del segundo y desempeñaba las funciones de embajador y establecía relaciones. Por eso Rusia merece ser tratada con respeto y honor, pero la enemistad con ella puede conducir al desastre.
En su obra, Blok se dirige a un gran número de interlocutores: “Millones de vosotros”. es decir a todo al mundo europeo, lo animó a pensar en el papel y el valor de Rusia.
Parte principal y desenlace.
El análisis del poema "Escitas" de Alexander Blok permite evaluar la obra como una advertencia a los enemigos de nuestro país. El poeta te pide que te escuches a ti mismo y recobres el sentido, amenaza: Rusia encontrará algo para responder al agresor. Sin embargo, el conflicto puede terminar horriblemente: "...durante siglos, tus descendientes enfermos te maldecirán".
Blok confía en que Rusia sea capaz de vivir en paz con todos los países europeos: "Seremos hermanos". Y si surge un conflicto mundial, la patria renovada simplemente no participará en él, ya que tiene otros intereses.
El poema termina con un llamado patriótico: “... entra en razón, viejo mundo”. El poeta pide a Europa la reconciliación y la unificación, de lo contrario no se puede evitar el desastre. Las entonaciones pacifistas se escuchan con mayor claridad en el verso.
Blok, “Escitas”: análisis
La obra se puede llamar una oda patriótica revolucionaria. Consta de 12 cuartetas, es decir, 76 versos escritos en heterómetros yámbicos. Los eruditos literarios equiparan este poema con obras tan grandes como "A los calumniadores de Rusia" (Pushkin) y "La última inauguración" (Lermontov).
La obra es un reflejo directo. situación histórica Rusia de esos años. Fue una época muy aterradora y tensa: un nuevo estado, nacido en el fuego de la Revolución de Octubre, apenas comenzaba a tomar forma. No hay duda de que todo esto quedó reflejado en el poema de Blok.
Tema e idea
El pacífico Blok se mantiene fiel a sí mismo. Los “escitas” (el análisis lo confirma) piden armonía y paz. En casi todas las estrofas, el poeta dice que después de todos los horrores sufridos, es hora de sentarse a la mesa de negociaciones y unir fuerzas.
Rusia ya ha sufrido bastante en los últimos años y ahora no tiene ningún deseo de involucrarse en nueva guerra con el Viejo Mundo. Además, el joven país tiene sus propios planes para el futuro y no es necesario que se inmiscuya en las disputas de otros, por eso observará todo desde la barrera”. ojos rasgados».
Un análisis del poema "Escitas" de Blok sugiere que los temas pacifistas pasan a primer plano. El poeta identifica a Rusia con los escitas y, a pesar de los llamados a la paz, deja claro que tiene la fuerza suficiente para repeler a cualquier enemigo que se atreva a poner un pie en sus tierras: “... no tenemos nada que perder, y la traición está disponible para a nosotros." El escritor tiene su propia opinión sobre la identidad en Rusia; le asigna uno de los papeles más fatídicos para el mundo.
Durante muchos siglos, nuestra patria, según el poeta, sirvió de "escudo" que separaba a Asia y Europa y evitaba sus enfrentamientos directos. Por un lado, Europa tenía hambre de riqueza. países asiáticos, sus secretos y misterios. Por otro lado - horda mongol Podría irrumpir en las tierras del Viejo Mundo y capturarlas. Sólo gracias a Rusia, que recibió el golpe, ningún bando resultó perjudicado. Nuestra patria aparece como pacificadora en esta situación. Blok enfatiza el alto significado sagrado de la existencia de Rusia.
El poema está imbuido de patriotismo. A pesar de que el poeta pide la paz, no disminuye la fuerza de su país. Al contrario, subraya que, si es necesario, Rusia podrá responder. Pero ¿por qué resucitar los horrores de la guerra, que ya están frescos en la memoria? Mundo delgado, desde el punto de vista de Blok, es mejor que una buena batalla.
La mitad del poema es digna de mención. Aquí el autor pinta su tierra natal de una manera nueva: aparece ante el lector como una "esfinge sabia", que, a pesar de que él mismo sangra "sangre negra", está dispuesta a ayudar o dar consejos si es necesario. La obra finaliza con un llamamiento humanista directo, lleno de paz y patriotismo.
“Escitas” (Bloque): análisis por estrofas
Veamos algunas cuartetas:
- En el primero, el poeta aborda paises europeos. Llama escitas al pueblo ruso, insinuando una actitud hacia Rusia como un país bárbaro.
- En el segundo justo estamos hablando de sobre cómo nuestra patria sirvió de escudo durante muchos siglos.
- En el tercero, el poeta recuerda el pasado próspero y despreocupado de Europa.
- En el quinto aparece el tema de la conquista: se describe la mirada codiciosa con la que el Viejo Mundo miraba hacia Oriente.
- La séptima cuarteta describe la modernidad: se acercan “problemas”, con “múltiples resentimientos” cada día. Pero esto no conducirá a nada bueno.
- En el octavo, aparece por primera vez la imagen de Rusia, la Esfinge, mirando a su alrededor “con odio y amor”.
Del poema queda claro cuánto se preocupaba Alexander Blok por el destino de su país y del mundo entero. Los "escitas" (análisis presentado en este artículo) son una especie de grito del alma. Al poeta le duele mirar el horror que lo rodea. Pero entiende que si nada cambia, será mucho peor.
Evaluación contemporánea
Un análisis del poema "Escitas" de Blok mostró cuán actual era esta obra para su época. Sin embargo, la reacción de sus contemporáneos hacia él fue ambigua. A muchos no les gustó el desafío que sonaba en el poema, el agudo patetismo patriótico y cívico.
El propio escritor habló muy fríamente sobre los "escitas"; Blok incluso los llamó “aburridos”.
Probablemente todo el mundo ya haya oído hablar del escándalo de nuestra bandera y de una banda de rock con algún nombre de mono.
Aquí algunos comenzaron a indignarse por el hecho de que los cosacos, que atacaron a los monos que insultaban la bandera rusa, mostraron al mundo entero la incivilización del pueblo ruso y todo eso. ¡Los europeos decivilizados nos considerarán salvajes!
Así lo afirman personas que ya, por así decirlo, han cedido ante el sistema occidental satánico parecido a un mono, han absorbido sus valores y ya ni siquiera pueden imaginarse indignados por las acciones de alguna escoria que decidió humillar a nuestro país. y gente.
Y son precisamente estas palizas demostrativas, preferiblemente replicadas en todo el mundo, las que muestran a todos que Rusia es un país con un pueblo fuerte y libre, al que no le importan los valores, los derechos y las ideas de alguien sobre el orden mundial, si ese alguien intenta imponer ellos sobre nosotros en su forma pervertida.
Me alegro sinceramente de que las autoridades, los cosacos y la gente común no toleraran esta escoria, y todos, a su nivel, apoyaron el deseo de golpear a la criatura en la cabeza. Y no tiene sentido que los portadores de una cultura podrida la implanten en nuestro país. No deberíamos permitir que las criaturas se acerquen a un tiro de cañón de nuestras fronteras. Y que todos los niños rusos sepan que sólo los idiotas que no respetan a su país y a su gente escuchan esa tontería. ¡No hay nada parecido en nuestro país!
¡Y que todas las criaturas del mundo tiemblen ante la sola idea loca de ofender de algún modo a Rusia y al pueblo ruso! ¡Que todos sepan que es mejor no tocar a los rusos!
¡Que tengan miedo si hace mucho tiempo que no pueden amar a nadie! Si sólo entienden el lenguaje del miedo, entonces ahí es donde querrán llegar.
Alguna vez creí que valía la pena luchar por la igualdad, sin atentar contra nadie, respetando las opiniones de los demás pueblos, etc.
¡Me equivoqué! No se debe tomar en cuenta la opinión de una criatura que piensa sólo en sí misma y no sabe, simplemente no sabe empatizar, amar y sentir lástima. ¡Este es un animal estúpido! Un animal al que no le queda nada humano en él. No debes negociar nada con un cerdo o un mono. Sí, son animales inteligentes, pero son animales. No son como nosotros. No nos entienden. No deberíamos tratar constantemente de comprenderlos. ¿Recuerdas los "escitas" de Blok?
El poema fue escrito en 1918. Incluso entonces renacieron, pero luego tuvieron la oportunidad de recobrar el sentido. Lo extrañaron.
¡Y no debemos avergonzarnos de nosotros mismos! De lo contrario NOSOTROS volvemos como ELLOS. Criaturas codiciosas, lujuriosas, locas y crueles a las que ya no se les puede llamar personas. Y que nos consideren salvajes. A quién le importa quiénes creen que somos. ¡Su tren se ha ido!
Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.
¡Pruébalo y lucha contra nosotros!
¡Sí, somos escitas! Sí, somos asiáticos.
¡Con ojos rasgados y codiciosos!
Para ti, siglos, para nosotros, una sola hora.
Somos como esclavos obedientes,
Sosteniendo un escudo entre dos razas hostiles.
¡Mongoles y Europa!
Siglos, siglos forjó tu vieja fragua
Y ahogó el trueno de la avalancha,
Y el fracaso fue una historia salvaje para ti.
¡Y Lisboa y Messina!
Has estado mirando hacia el Este durante cientos de años,
Acaparando y derritiendo nuestras perlas,
Y tú, burlonamente, sólo contabas el tiempo,
¡Cuándo apuntar con las armas a la boca!
Ahora ha llegado el momento. Los problemas vencen con alas,
Y cada día se multiplican los agravios,
Y llegará el día, no quedará rastro.
¡De tus Paestums, tal vez!
¡Oh viejo mundo! hasta que mueras
Mientras languideces en harina dulce,
Detente, sabio como Edipo,
¡Ante la Esfinge con un antiguo acertijo!..
Rusia - Esfinge. Regocijo y luto,
Y goteando sangre negra,
Ella te mira, te mira, te mira,
¡Tanto con odio como con amor!..
Sí, amar como ama nuestra sangre,
¡Ninguno de ustedes ha estado enamorado durante mucho tiempo!
¿Has olvidado que hay amor en el mundo?
¡Que quema y destruye al mismo tiempo!
Nos encanta todo, y el calor de los números fríos.
Y el don de las visiones divinas,
Entendemos todo, y el agudo significado galo,
Y el sombrío genio alemán...
Lo recordamos todo: las calles parisinas son un infierno,
Y la frialdad veneciana,
El aroma lejano de los limoneros,
Y Colonia es una masa ahumada...
Amamos la carne, tanto su sabor como su color,
Y el olor sofocante y mortal de la carne...
¿Somos culpables si tu esqueleto cruje?
¿En nuestras pesadas y tiernas patas?
Estamos acostumbrados a agarrar las riendas.
Celosos jugando a los caballos,
Rompe las pesadas grupas de los caballos,
Y pacificar a los esclavos obstinados...
¡Ven a nosotros! De los horrores de la guerra
¡Ven a abrazos pacíficos!
Antes de que sea demasiado tarde, la vieja espada está en su vaina,
¡Camaradas! ¡Seremos hermanos!
Y si no, no tenemos nada que perder,
¡Y la traición está disponible para nosotros!
Siglos, siglos: serás maldecido
¡Descendencia enferma y tardía!
Estamos anchos a través de la naturaleza y los bosques.
Tiene buena pinta frente a Europa
¡Abramos paso! Volveremos a ti
¡Con tu cara asiática!
¡Vayan todos, vayan a los Urales!
Estamos limpiando el campo de batalla
Máquinas de acero donde respira la integral,
¡Con la horda salvaje de Mongolia!
Pero de ahora en adelante nosotros mismos no seremos tu escudo,
¡De ahora en adelante, no iremos a la batalla nosotros mismos!
Veremos cómo continúa la batalla mortal,
¡Con tus ojos entrecerrados!
No nos moveremos cuando los feroces hunos
Hurgará en los bolsillos de los cadáveres,
Quema las ciudades y lleva el rebaño a la iglesia,
¡Y freír la carne de los hermanos blancos!..
Por última vez, ¡recupera el sentido, viejo mundo!
A la fraterna fiesta del trabajo y la paz,
Por última vez, para una brillante fiesta fraternal.
¡La lira bárbara llama!
