Una bofetada al gusto del público
El título del manifiesto de los futuristas rusos (diciembre de 1912), escrito por los poetas David Davidovich Burliuk (1882-1967), Alexei Eliseevich Kruchenykh (1886-1968), Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930) y Velemir Vladimirovich Khlebnikov (1885) -J 922), y también el almanaque (1912), al que sirvió de prefacio.
El título completo del manifiesto es: Una bofetada al gusto público. En defensa del arte libre. Los autores del manifiesto escribieron:
“A quienes leen nuestro Nuevo Primero Inesperado.
Sólo nosotros somos el rostro de nuestro tiempo. El cuerno del tiempo suena para nosotros en el arte de las palabras.
El pasado es difícil. La Academia y Pushkin son más incomprensibles que los jeroglíficos.
Abandonar a Pushkin, Dostoievski, Tolstoi, etc. etcétera. del barco de vapor de la modernidad.
Quien no olvida su primer amor no conocerá el último. ¿Quién, crédulo, convertirá su último amor en la fornicación del perfume de Balmont? ¿Es un reflejo de un alma valiente??
hoy
¿Quién, cobarde, tendría miedo de robar la armadura de papel del abrigo negro del guerrero Bryusov? ¿O están amaneciendo con una belleza sin precedentes?
Lávate las manos que hayan tocado la sucia baba de los libros escritos por estos innumerables Leonid Andreev.
A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Blocks, Sollogubs, Remizovs, Averchenkos, Chernys, Kuzmins (Sollogub, Kuzmin en lugar de Sologub y Kuzmin - estos son los llamados "errores tipográficos" cometidos deliberadamente por los autores del manifiesto. - Comp.), Bunin y así sucesivamente. etcétera. Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.
¡Desde lo alto de los rascacielos miramos su insignificancia!..
Ordenamos que se respeten los derechos de los poetas:
1. Incrementar el vocabulario en su volumen con palabras arbitrarias y derivadas (Word-innovation).
2. Un odio insuperable hacia el idioma que existía antes que ellos.
3. Con horror, retira de tu frente orgullosa las escobas del baño.
Corona de gloria de centavo hecha por ti.
4. Párate sobre la roca de la palabra “nosotros” en medio de un mar de silbidos e indignación. Y si aún quedan en nuestras líneas tus sucias marcas”, sentido común " Y " buen gusto
”, entonces, sin embargo, por primera vez ya tiemblan sobre ellos los relámpagos de la nueva belleza venidera de la Palabra Valiosa (Valiosa). (Citado de:. En poesía, documentos, memorias.
M, 2001). En broma e irónicamente sobre algo que provoca indignación general, se establecen insultos (burlas) gustos esteticos
y hábitos.
Véase también Desechar el barco de vapor de la modernidad. Diccionario enciclopédico palabras aladas y expresiones. - M.: “Presión bloqueada”
. Vadim Serov. 2003.
Vea qué es "Bofetada al gusto público" en otros diccionarios: Primera portada de la colección “Una bofetada al gusto público” colección de poesía
Cubofuturistas (grupo poético de San Petersburgo "Gilea"), publicado el 18 de diciembre de 1912. Es mejor conocido por el manifiesto del mismo nombre que lo acompañó. En... ... Wikipedia
Portada de la colección "Una bofetada al gusto público", la primera colección de poesía de cubofuturistas (grupo poético "Gilea" de San Petersburgo), publicada ... Wikipedia el poeta mas grande revolución proletaria
. Género. en el pueblo Bagdades de la provincia de Kutaisi. en la familia de un forestal. Estudió en los gimnasios de Kutaisi y Moscú, pero no completó el curso. La psicología del niño fue influenciada por la lucha heroica... ... Vladímir Vladímirovich (1894 1930) el mejor poeta revolución proletaria. r. en el pueblo Bagdades de la provincia de Kutaisi. en la familia de un forestal. Estudió en los gimnasios de Kutaisi y Moscú, pero no completó el curso. La psicología del niño fue influenciada por...
enciclopedia literaria - (del latín futuro) una de las principales direcciones del arte de vanguardia temprana. siglo 20 Se realizó más plenamente en las artes visuales y verbales de Italia y Rusia. Comenzó con la publicación en París. Periódico “Fígaro” 20 feb. 1909… …
Enciclopedia de estudios culturales Del manifiesto de los futuristas rusos “Una bofetada al gusto del público. En defensa del arte libre" (1912), escrito por los poetas D. D. Burlyuk (1882 1967), A. E. Kruchenykh (1886 1968), V. V. Mayakovsky (1893 1930) y V. V. Khlebnikov (1885 1922). EN… …
Diccionario de palabras y expresiones populares. - - nacido el 26 de mayo de 1799 en Moscú, en la calle Nemetskaya en la casa de Skvortsov; Murió el 29 de enero de 1837 en San Petersburgo. Por parte de padre, Pushkin pertenecía a la antigua familia noble , quien, según la leyenda de las genealogías, provenía de un nativo “de ... ...
Gran enciclopedia biográfica David Davidovich (1882–), poeta y artista asociado con el futurismo (ver). Los poemas de B. se publicaron en las colecciones: “Dead Moon” (M., 1913); "Mordaza" (Kherson, 1913); “Una bofetada al gusto público” (San Petersburgo, 1913); “Trebnik de los Tres” (M., 1913). Literario... ...
enciclopedia literaria Medinsky, Vladimir - Ministro de Cultura de la Federación de Rusia Ministro de Cultura de la Federación de Rusia, miembro del Consejo Supremo desde mayo de 2012. era diputado Duma Estatal cuarta y quinta convocatoria, en octubre de diciembre de 2011 encabezó el Comité de Cultura de la Duma. Escritor, publicista... Enciclopedia de creadores de noticias
Velimir Jlébnikov- Biografía de Velimir Khlebnikov Velimir (nombre real Viktor Vladimirovich) Khlebnikov nació el 9 de noviembre (28 de octubre, estilo antiguo) de 1885 en la sede del Maloderbetovsky ulus de la provincia rusa de Astrakhan (ahora el pueblo de Malye Derbety, Kalmykia) en la familia... Enciclopedia de creadores de noticias
Libros
- Poemas (1922 - febrero de 1923), Vladimir Vladimirovich Mayakovsky. Este libro se producirá de acuerdo con su pedido utilizando tecnología de impresión bajo demanda.
Los poemas de Mayakovsky se publicaron por primera vez en 1912 en la antología del grupo Gileya "Una bofetada en la cara del público...
MANIFIESTOS DE LOS FUTURISTAS RUSOS
Una bofetada al gusto del público (1912)
Una bofetada al gusto del público [folleto] (1913)
Primer Congreso Panruso de Bayachi del Futuro (1913)
Teatro, cine, futurismo. V. Mayakovsky (1913)
Los radianes y el futuro (1913)
Nos coloreamos (1913)
¡Vete al diablo! (1914)
Una gota de alquitrán. V. Mayakovsky (1915)
Trompeta de los marcianos (1916)
Manifiesto de la Federación Voladora de Futuristas (1918)
Publicado del libro: Futurismo ruso: teoría. Práctica. Crítica. Memorias / Comp. V. N. Terekhina, A. P. Zimenkov. – M., Patrimonio, 2000. – 480 p.
UNA BOFETA AL GUSTO DEL PÚBLICO
Para aquellos que leen nuestro Nuevo Primero Inesperado. Solo somos la cara de nuestra
Tiempo. El cuerno del tiempo suena para nosotros en el arte de las palabras.
El pasado es difícil. La Academia y Pushkin son más incomprensibles que los jeroglíficos.
Abandonar a Pushkin, Dostoievski, Tolstoi, etc. del barco de vapor de la modernidad. ¿Quién no olvidará su primero
Amor, no conocerá el último. ¿Quién, crédulo, se volverá?último amor
¿A la fornicación del perfume de Balmont?
¿Es un reflejo del alma valiente de hoy?
¿Quién, cobarde, tendría miedo de robar la armadura de papel del abrigo negro del guerrero Bryusov?
¿O son los amaneceres de bellezas desconocidas?
Lávate las manos que han tocado la sucia baba de los libros escritos por estos innumerables Leonid Andreev. A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Bloks, Sollogubs, Remizovs, Averchenks, Chernys, Kuzmins, Bunins, etc. etcétera. Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.¡Desde lo alto de los rascacielos miramos su insignificancia!.. Nosotros nosotros ordenamos
honor derechos poetas:
1. Aumentar el vocabulario en
3. Con horror, quítate de tu frente orgullosa la corona de gloria que hiciste con las escobas del baño.
4. Párate sobre la roca de la palabra “nosotros” en medio de un mar de silbidos e indignación.
Y si aún permanecen en nuestras líneas los sucios estigmas de vuestro “sentido común” y “buen gusto”, entonces ya están temblando por primera vez Relámpagos de la Nueva Belleza Venidera de la Palabra Valiosa.
Almanaque “UNA BOFETA AL GUSTO DEL PÚBLICO. En defensa del arte libre. Poemas, prosas y artículos." [M.], ed. G. Kuzmin y S. Dolinsky. Además de los cuatro autores enumerados, en el almanaque participaron Livshits y Kandinsky. Tirada 500 o 600 ejemplares.
Este es el primer manifiesto futurista ruso y el que tuvo más éxito; provocó una reacción tormentosa en la sociedad y en la prensa. Ningún otro manifiesto tuvo tanto éxito. Unos meses más tarde, se publicó un folleto con un texto similar y una foto grupal.
El grupo aún no se autodenominaba "futuristas". En la vida cotidiana, el grupo se llamaba "Burliuks" y Khlebnikov, "Budetlyans". La palabra “futuristas” hasta ahora se ha utilizado sólo como una maldición contra otra persona.
Sollogub, Kuzmin – “errores tipográficos de falta de respeto”. Así es: Sologub, Kuzmin.
UNA BOFETA AL GUSTO DEL PÚBLICO [Prospecto] En 1908 se publicó “Los jueces de Zadok”. - Contiene g Velimir Jlébnikov Eniy es un gran poeta. modernidad - apareció impreso por primera vez. Metros de San Petersburgo contados " Jlébnikov loco." No imprimieron, por supuesto, ni una sola cosa del que llevaba consigo
Renacimiento de la literatura rusa
. ¡Vergüenza y vergüenza sobre sus cabezas!.. Pasó el tiempo... V. Khlebnikov, A. Kruchenykh, V. Mayakovsky, B. Livshits, V. Kandinsky, Nikolai Burliuk y David Burliuk publicaron en 1913 el libro "Una bofetada al gusto público". Jlébnikov Ahora no estaba solo. A su alrededor se agrupaba una galaxia de escritores que, aunque caminaban de varias maneras, eran unidos por un lema:“Abajo la palabra-significa, larga vida
¡La Palabra evidente y valiosa por sí misma!
¿Estaban nuestras órdenes de cumplir nuestras órdenes justificadas en la literatura rusa? Derechos de los poetas:
¡Aumentar el vocabulario en su volumen con palabras arbitrarias y derivadas!
¡A un odio insuperable hacia el idioma existente!
¡Con horror para quitar de tu frente orgullosa de las escobas del baño la corona de gloria de centavo que hiciste!
¡párate sobre la roca de la palabra “nosotros” en medio de un mar de silbidos e indignación!
Prospecto. M., 1913. En el reverso de un folleto de cuatro páginas como comparación de lo antiguo y lo nueva poesia Se publicaron por parejas poemas de Pushkin y Khlebnikov, Nadson y D. Burliuk, Lermontov y Mayakovsky, y extractos de Gogol y Kruchenykh.
EL PRIMER CONGRESO DE PLAYAS DEL FUTURO DE TODA RUSIA
¡Nos hemos reunido aquí para armar al mundo contra nosotros! Ya pasó el tiempo de las bofetadas:
¡Explosiones crepitantes y tallas de espantapájaros agitarán el próximo año de arte!
Queremos que nuestros oponentes defiendan con valentía sus posesiones en ruinas.
Que no muevan la cola, no podrán esconderse detrás de ella.
Comandamos miles de multitudes en reuniones y teatros y desde nuestras páginas.
libros claros, y ahora han declarado los derechos de bayachs y artistas, arrancando las orejas a los que vegetan bajo el muñón de la cobardía y la inmovilidad:
1) Destruir la “lengua rusa pura, clara, honesta y sonora”, castrada y suavizada por los lenguajes de la gente de la “crítica y la literatura”. ¡Es indigno del gran “pueblo ruso”!
2) Destruir el movimiento obsoleto del pensamiento según la ley de causalidad, el “sentido común” desdentado, la “lógica simétrica”, que vaga en las sombras azules del simbolismo y dar una visión creativa personal del verdadero mundo de las nuevas personas.
3) Destruir la gracia, la frivolidad y la belleza de los artistas y escritores públicos baratos, publicando continuamente más y más obras nuevas en palabras, libros, lienzos y papel.
4) Con este fin, hasta el primero de agosto de este año se publicarán los nuevos libros "Tres" de Khlebnikov, Kruchenykh y E. Guro. Arroz. K. Malevich, "Heavenly Camels" de E. Guro, "Dead Moon" - empleados de "Gilei" - "Print and We", etc.
5) Correr hacia el bastión del retraso en el crecimiento artístico: el Teatro Ruso y transformarlo decisivamente.
¡Artístico, Korshevsky, Alexandrinsky, Grandes y Pequeños no tienen cabida hoy!
- Para ello se ha creado el Nuevo Teatro "Budetlyanin".
¡Barre rápidamente las viejas ruinas y levanta un rascacielos tan tenaz como una bala!
Cierto con autenticidad.
Presidente: M. Matyushin
Secretarios: A. Kruchenykh, K. Malevich
Usikirko, 20 de julio de 1913
En 7 días. San Petersburgo, 1913, 15 de agosto. El manifiesto fue adoptado en un congreso al que sólo asistieron sus autores (Khlebnikov no pudo asistir). En septiembre de 1913, M. Larionov presentó proyectos para el Teatro Futu y el 26 de abril de 1914 se inauguró. "Nueva" apareció la "Declaración sobre el teatro futurista", escrita por V. Shershenevich.
TEATRO, CINEMATOGRAFÍA, FUTURISMO
La gran disrupción que hemos iniciado en todos los ámbitos de la belleza en nombre del arte del futuro, el arte de los futuristas, no se detendrá, ni puede detenerse, en las puertas del teatro.
El odio por el arte de ayer, por la neurastenia, la pintura cultivada, el verso, las candilejas, la necesidad no demostrada de identificar las pequeñas experiencias de las personas que mueren, me obliga a presentar como prueba de la inevitabilidad del reconocimiento de nuestras ideas no patetismo lírico, A ciencia exacta, una exploración de la relación entre el arte y la vida.
El desprecio por las “revistas de arte” existentes, como “Apolo”, “Máscaras”, donde términos extranjeros confusos flotan como manchas de grasa sobre un fondo gris sin sentido, me hace sentir un verdadero placer al publicar mi discurso en una revista cinematográfica técnica especial.
Hoy planteo dos preguntas:
1) ¿Es arte? teatro moderno?
Y 2) ¿Puede el teatro moderno resistir la competencia del cine?
La ciudad, al haber alimentado máquinas con miles de caballos de fuerza, hizo posible por primera vez satisfacer las necesidades materiales del mundo con unas 6 o 7 horas de trabajo diario, y la intensidad, la tensión vida moderna creó una gran necesidad de juego libre habilidades cognitivas, que es lo que es el arte.
Esto explica el poderoso interés de la gente de hoy por el arte.
Pero si la división del trabajo dio lugar a grupo separado trabajadores de belleza;
El artista, habiendo declarado la dictadura del ojo, tiene derecho a existir. Habiendo establecido el color, la línea y la forma como valores autosuficientes, la pintura ha encontrado un camino eterno hacia el desarrollo.
Quienes han descubierto que la palabra, su estilo, su lado fónico determinan el florecimiento de la poesía, tienen derecho a existir. Estos son los poetas que han encontrado el camino hacia la eterna prosperidad del verso.
Pero, ¿tiene el teatro, que antes de nuestra llegada sólo servía de cobertura artificial para todo tipo de arte, derecho a una existencia independiente bajo la corona de un arte especial?
El teatro moderno está amueblado, pero su mobiliario es producto del trabajo decorativo de un artista que sólo ha olvidado su libertad y se ha humillado ante una visión utilitaria del arte.
En consecuencia, desde este lado el teatro sólo puede actuar como un esclavizador inculto del arte. La segunda mitad del teatro es “La Palabra”. Pero aquí tampoco está determinado el inicio del momento estético. desarrollo interno la palabra en sí, sino usándola como un medio de expresión moral o *.
ideas politicas
Y aquí el teatro moderno actúa sólo como esclavizador de la palabra y del poeta.
Esto significa que antes de nuestra llegada el teatro no existía como arte independiente. ¿Pero es posible encontrar en la historia algún rastro de la posibilidad de su aprobación?¡Por supuesto que sí!
El teatro de Shakespeare no tenía escenario. La crítica ignorante atribuyó esto a la falta de familiaridad con artes decorativas. ¿No fue esta época el mayor desarrollo del realismo pictórico? Pero el teatro de Oberammergau no limita las palabras a las líneas escritas.
Todos estos fenómenos pueden explicarse sólo como una premonición del arte especial del actor, donde la entonación incluso de palabras que no tienen un significado específico y son movimientos ficticios, pero libres en ritmo.
cuerpo humano
expresar las mayores experiencias internas.
Este será el nuevo arte gratuito del actor.
En la actualidad, al transmitir una imagen fotográfica de la vida, el teatro cae en la siguiente contradicción:
*Así, por ejemplo, el florecimiento imaginario del teatro en los últimos 10 a 15 años (Khudozhestvenny) se explica sólo por un ascenso social temporal ("At the Depths", "Peer-Gynt"), ya que las obras de ideas pequeñas, habiendo vivido unas horas, morir por el repertorio. (Nota del autor).
Revista de cine. – M., 1913, núm. 14
RADIANTES Y FUTUROS
Manifiesto
Timofey Bogomazov, Natalia Goncharova, Kirill Zdanevich, Ivan Larionov, Mikhail Larionov, Mikhail Le-Dantu, Vyacheslav Levkievsky, Sergey Romanovich, Vladimir Obolensky, Moritz Fabry, Alexander Shevchenko.
Se sentó. "Cola de burro y objetivo". M., 1913.
¿POR QUÉ COLOREMOS?
Manifiesto futurista
A la ciudad frenética de las lámparas de arco, a las calles salpicadas de cuerpos, a las casas apiñadas, trajimos una cara pintada; Se ha dado la salida y la pista espera a los corredores.
Creadores, no vinimos a destruir la construcción, sino a glorificarla y establecerla.
Nuestro color no es una invención absurda, ni un retroceso: está indisolublemente ligado a la estructura de nuestra vida y nuestro oficio.
Tocando a todo volumen una canción sobre el hombre, como un clarín antes de una batalla, pide victorias sobre la tierra, escondiéndose hipócritamente bajo las ruedas hasta la hora de la venganza, y los cañones dormidos se despiertan y escupen al enemigo.
Una vida renovada requiere un nuevo público y una nueva predicación.
Nuestro colorido es el primer discurso que ha encontrado verdades desconocidas. Y los fuegos iniciados por ella dicen que los servidores de la tierra no pierden la esperanza de salvar sus viejos nidos, reunieron todas sus fuerzas para proteger la portería, apiñados, sabiendo que con el primer gol marcado somos los ganadores.
El progreso del arte y el amor a la vida nos guiaron. La lealtad al oficio nos anima a los que luchamos. La tenacidad de unos pocos da una fuerza que no se puede superar.
Conectamos el arte con la vida. Después de la larga soledad de los maestros, aprendimos en voz alta que la vida y la vida invadieron el arte, es hora de que el arte invada la vida. Pintura facial: el comienzo de la invasión. Por eso nuestros corazones laten tanto.
No nos esforzamos por una sola estética. El arte no es sólo un monarca, sino también un periodista y decorador. Agradecemos tanto la fuente como la noticia. La síntesis de decoración e ilustración es la base de nuestro colorido. Decoramos la vida y predicamos, por eso nos pintamos.
Comenzó en 05. Mikhail Larionov pintó a la modelo de pie sobre el fondo de la alfombra, extendiendo el dibujo sobre ella. Pero todavía no había ningún heraldo. Hoy en día los parisinos hacen lo mismo: pintan las piernas de las bailarinas y las damas se empolvan con polvos marrones y alargan los ojos al estilo egipcio. Pero esta es la edad. Conectamos la contemplación con la acción y nos precipitamos entre la multitud.
A la ciudad frenética de las lámparas de arco, a las calles salpicadas de cuerpos, a las casas apiñadas, trajimos algo que no existía antes: en el invernadero han brotado flores inesperadas que provocan.
Los habitantes de las ciudades llevan mucho tiempo pintándose las uñas, delineándose los ojos, pintándose los labios, las mejillas y el cabello, pero todos imitan la tierra.
No nos importa la tierra, los creadores, nuestras líneas y colores surgieron con nosotros.
Si nos dieran el plumaje de los loros, les arrancaríamos las plumas. por el bien de un pincel y un lápiz.
Si nos dieran la belleza inmortal, nosotros, que llegamos hasta el final, la taparíamos y la mataríamos. Tatuar no nos ocupa. Tatuado de una vez por todas. Pintamos durante una hora y la traición de las experiencias exige una traición del color, como un cuadro devora a otro cuadro, como los escaparates parpadean fuera de la ventanilla del coche, incrustándose unos en otros: en nuestro rostro.
El tatuaje es hermoso pero dice poco, sólo sobre la tribu y sus hazañas. Nuestra página para colorear es un periodista.
Las expresiones faciales no nos ocupan. ¿Qué pasa si están acostumbrados a que los consideren demasiado tímidos y no hermosos? Como el chirrido de un tranvía que advierte a los transeúntes apresurados, como los sonidos de borrachera del gran tango: nuestra cara. Las expresiones faciales son expresivas, pero incoloras.
Nuestro libro para colorear es un decorador.
Rebelión contra la tierra y transformación de rostros en el foco de las experiencias.
El telescopio reconoció constelaciones perdidas en el espacio, el libro para colorear le informará sobre los pensamientos perdidos.
Nos pintamos a nosotros mismos, porque un rostro puro es repugnante, porque queremos proclamar lo desconocido, reconstruimos la vida y llevamos el alma multiplicada del hombre a las cimas de la existencia.
Iliá Zdanevich
Mijaíl Larionov
J. "Argos". 1913. Núm. 12.
¡VETE AL DIABLO!
Ha pasado un año desde el lanzamiento de nuestros primeros libros: “The Slap”, “The Thunder-Boiling Cup”, “The Tank of Judges”, etc.
La aparición de la nueva poesía tuvo un efecto en los viejos todavía gateantes de la literatura rusa, como el mármol blanco de Pushkin bailando el tango.
Los viejos comerciales adivinaron estúpidamente el valor de lo nuevo ante el público al que engañaban y “por costumbre” nos miraban con el bolsillo.
K. Chukovsky (¡tampoco es tonto!) entregó productos de moda en todas las ciudades hermosas: los nombres de Kruchenykh, Burdyukov, Khlebnikov...
¡Vamos, Vasya, esto no es un atasco para ti!...
¿No fue entonces que los viejos nos dieron palmaditas en la cabeza para que de las chispas de nuestra desafiante poesía pudieran coserse apresuradamente un cinturón eléctrico para comunicarse con las musas?
Estos temas dieron motivo a una manada de jóvenes, hasta entonces sin ocupaciones específicas, para atacar la literatura y mostrar sus rostros con muecas: el “Mezzanine of Poetry”, “El Heraldo de San Petersburgo”, etc., silbado por el viento.
Y cerca se arrastraba una manada de Adams separados: Gumilyov, S. Makovsky, S. Gorodetsky, Piast, quien intentó adjuntar el signo de acmeísmo y apolonismo a canciones descoloridas sobre samovares de Tula y leones de juguete, y luego comenzó a girar en una colorida danza circular alrededor de los futuristas consagrados. Hoy escupimos el pasado que tenemos clavado en los dientes, declarando:
1) Todos los futuristas están unidos únicamente por nuestro grupo.
2) Descartamos nuestros apodos aleatorios de ego y kubo y nos unimos en una sola compañía literaria de futuristas:
David Burliuk, Alexey Kruchenykh, Benedikt Livshits, Vladimir Mayakovsky, Igor Severyanin, Victor Khlebnikov.
Roaring Parnassus, San Petersburgo, editorial "Crane", 1914. Aquí los autores del manifiesto se llamaron a sí mismos futuristas y básicamente enviaron a todos los demás futuristas al infierno. El norteño se autodenominó futurista en 1911, o más precisamente, “egofuturista”. Pero se pelearon con él casi de inmediato y no volvieron a contactarlo.
UNA GOTA DE ALQUITRÁN
"Un discurso que se pronunciará en la primera oportunidad"
¡Queridos señores y queridas señoras!
Este año es el año de la muerte: casi todos los días los periódicos lloran con gran dolor por alguien con mastitis que murió antes de su mandato. mundo mejor. Cada día la pequeña gime con un grito viscoso por los numerosos nombres tallados por Marte. ¡Cuán nobles y monásticamente estrictos se publican hoy los periódicos! Con los vestidos negros de luto de los anuncios fúnebres, con los ojos brillando con las lágrimas de cristal de un obituario. Por eso fue especialmente desagradable ver que esa misma prensa, ennoblecida por el dolor, elevara una alegría tan obscena por una muerte muy cercana a mí.
Cuando una caravana de críticos condujo el ataúd del futurismo por el camino de tierra, el camino de la palabra impresa, los periódicos pregonaron durante semanas: “¡Ho, ho, ho! entonces el! ¡tómalo, tómalo!
¡finalmente!" (terrible entusiasmo por parte del público: "¿Cómo murió? ¿Murió el futurismo? ¿De qué estás hablando?")
Sí, murió. cabezas vacias.
¡Caballeros! ¿No te da mucha lástima este tipo pelirrojo excéntrico, un poco estúpido, un poco inculto, pero siempre, oh! siempre valiente y ardiente.
Sin embargo, ¿cómo entiendes la juventud? Los jóvenes a quienes amamos no regresarán pronto del campo de batalla; usted, que se quedó aquí para trabajar tranquilamente en periódicos y otras oficinas; o sois raquitismos incapaces de portar armas o bolsas viejas llenas de arrugas y canas, cuyo negocio es pensar en la transición más serena a otro mundo, y no en el destino del arte ruso.
Y ya sabes, yo mismo no siento mucha pena por el muerto, aunque por otras razones.
Reviva el recuerdo de la primera aparición de gala del futurismo ruso, marcada por tan contundente “bofetada al gusto del público”. De esta apresurada pelea, fueron especialmente memorables los tres golpes bajo los tres gritos de nuestro manifiesto.
1. Triturar con la heladera todo tipo de cánones, haciendo hielo a partir de la inspiración. 2. romper lenguaje antiguo
, incapaz de ponerse al día con el salto de la vida.
3. Echar a los viejos grandes del barco de la modernidad.
Como veis, ni un solo edificio, ni un solo rincón confortable, destrucción, anarquismo.
La gente del pueblo se rió de esto, considerándolo excentricidades de locos, pero resultó ser una “intuición diabólica” encarnada en la turbulenta actualidad. La guerra, al expandir las fronteras de los estados, obliga al cerebro a traspasar las fronteras de lo desconocido de ayer.
¡Artista! ¿Quieres atrapar a la caballería que corre con una fina red de contornos? ¡Repin!
Samokish! Retire los cubos: la pintura se derramará.
¡Poeta! No pongas una pelea poderosa en una mecedora de yambos y troqueos: ¡hará girar toda la mecedora!
¡Rompiendo palabras, innovación de palabras! ¡Cuántos nuevos, encabezados por Petrogrado y la conductora! ¡Muere, norteño! ¿Deberían los futuristas gritar sobre el olvido de la literatura antigua?
¿Quién puede oír el trino del mandolinista Bryusov detrás del boom cosaco? Hoy todo el mundo es futurista.
La gente es futurista.
El futurismo se ha apoderado de Rusia.
Al no ver el futurismo frente a ti y al no poder mirarte a ti mismo, gritaste sobre la muerte.
¡El cerebro humano todavía salta sobre tres patas (tres ejes del espacio)! Pegamos, cultivando el cerebro de la humanidad como labradores, una cuarta pata a este cachorro, es decir, el eje del tiempo.
Cachorro cojo! Ya no torturarás nuestros oídos con tus desagradables ladridos.
La gente del pasado no es más inteligente que ellos mismos y cree que las velas del Estado sólo pueden construirse para los ejes del espacio. Nosotros, vestidos con el manto de las únicas victorias, comenzamos a construir una unión joven con una vela cerca del eje del tiempo, advirtiendo de antemano que nuestro tamaño es mayor que el de Keops y que la tarea es valiente, majestuosa y severa.
Nosotros, los duros carpinteros, una vez más nos arrojamos a nosotros mismos y a nuestros nombres en los calderos burbujeantes de hermosas tareas.
Creemos en nosotros mismos y rechazamos indignados los susurros viciosos. gente del pasado, soñando con pisarnos los talones. Después de todo, estamos descalzos. Pero somos hermosos en la constante traición de nuestro pasado, tan pronto como ha entrado en la era de la victoria, y en la constante furia de levantar el próximo martillo sobre nosotros. el globo, empezando ya a temblar por nuestro pisotón.
Velas negras del tiempo, ¡hagan ruido!
Viktor Khlebnikov, Maria Sinyakova, Bozhidar, Grigory Petnikov, Nikolai Aseev
Voluta. Jarkov, abril de 1916. Todo el texto pertenece a Khlebnikov. Después de todo, estamos descalzos. - una concesión a la censura. Así es: "Después de todo, somos dioses".
MANIFIESTO DE LA FEDERACIÓN VOLADORA DE FUTURISTAS
El antiguo sistema se apoyaba en tres pilares.
Esclavitud política, esclavitud social, esclavitud espiritual.
Revolución de febrero Destruyó la esclavitud política. El camino a Tobolsk está cubierto de plumas negras del águila bicéfala. Bomba revolución social arrojó bajo capital octubre. A lo lejos, en el horizonte, se vislumbran los gordos traseros de los criadores que huyen. Y sólo se mantiene el inquebrantable tercer pilar: rab c to D u h a .
Como antes, arroja una fuente de agua mohosa - llamada - vieja y con sabor.
Los teatros todavía presentan “Los judíos” y otros “zares” (obras de los Romanov), monumentos a generales, príncipes (las amantes del zar y los amantes de la zarina) todavía se alzan con un pie pesado y sucio sobre las gargantas de los jóvenes de las calles. En pequeñas tiendas, pomposamente llamadas exposiciones, venden pura pintura de hijas de maestros y dachas al estilo rococó y otros Luis.
Y finalmente, en nuestras brillantes vacaciones no cantamos nuestros himnos, sino la Marsellesa canosa tomada de los franceses.
Suficiente.
Somos los proletarios del arte; llamamos a los proletarios de las fábricas y de las tierras a la tercera revolución incruenta pero cruel, la revolución del espíritu.
Exigimos reconocer:
I. Ventilación selectiva para esa prueba.
Eliminar privilegios y controles de mecenazgo en las artes. Abajo los diplomas, títulos, cargos y rangos oficiales.
II. Transferencia de todos los medios materiales de arte: teatros, capillas, espacios expositivos y edificios de academias y escuelas de arte- en manos de los propios maestros del arte para su uso igual por todo el pueblo del arte.
III. Universal educación artística Porque creemos que las bases del futuro arte libre sólo pueden surgir de las profundidades de la Rusia democrática, que hasta ahora sólo ha tenido hambre del pan del arte.
IV. Requisa inmediata, junto con alimentos, de todas las reservas estéticas ocultas para el uso justo e igualitario de toda Rusia.
¡Viva la tercera Revolución, la Revolución del Espíritu!
D. Burliuk, V. Kamensky, V. Mayakovsky
Entregado a Moscú el 1918 de marzo.
Periódico futurista. M., 15 de marzo de 1918. En abril del mismo año, la residencia de los futuristas, el "Café de los Poetas" en Nastasinsky Lane, 1 (al lado de la "Casa de la Anarquía", la sede de los anarquistas), fue cerrado. David Burliuk emigró a Estados Unidos en 1919 a través de Lejano Oriente. Mayakovsky se pegó un tiro en 1930.
Una bofetada al gusto del público
Una bofetada al gusto del público
UNA BOFETA AL GUSTO DEL PÚBLICO
Solo Solo Tiempo. El cuerno del tiempo suena para nosotros en el arte de las palabras.
El pasado es difícil. La Academia y Pushkin son más incomprensibles que los jeroglíficos.
Abandonar a Pushkin, Dostoievski, Tolstoi, etc. etcétera. del barco de vapor de la modernidad.
¿Quién no olvidará su ¿Quién no olvidará su primero
¿Quién, crédulo, convertirá su último amor en la fornicación del perfume de Balmont? ¿Es un reflejo del alma valiente de hoy?
¿Quién, cobarde, tendría miedo de robar la armadura de papel del abrigo negro del guerrero Bryusov? ¿O son los amaneceres de bellezas desconocidas?
Lávate las manos que han tocado la sucia baba de los libros escritos por estos innumerables Leonid Andreev.
A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Bloks, Sollogubs, Remizovs, Averchenks, Chernys, Kuzmins, Bunins, etc. etcétera. - Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.
¡Desde lo alto de los rascacielos miramos su insignificancia!
Nosotros A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Bloks, Sollogubs, Remizovs, Averchenks, Chernys, Kuzmins, Bunins, etc. etcétera. Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.¡Desde lo alto de los rascacielos miramos su insignificancia!.. Nosotros nosotros ordenamos
1) Aumentar el vocabulario. en su medida palabras arbitrarias y derivadas (Word-innovation).
2) Un odio insuperable hacia la lengua que existía antes que ellos.
3) Con horror, quítate de tu frente orgullosa la Corona de gloria del centavo que hiciste con las escobas del baño.
4) Pararse sobre la roca de la palabra “nosotros” en medio de un mar de silbidos e indignación.
y si Adiós Incluso en nuestras líneas persisten los sucios estigmas de vuestro “sentido común” y “buen gusto”, pero ya tiemblan por primera vez relámpago de la Nueva Belleza Venidera de la Palabra Valiosa (Autovaliosa).
D. Burliuk,
Alejandro Kruchénij,
V. Mayakovsky,
Víctor Jlébnikov
Velimir Jlébnikov
El caballo de Przewalski
"Los labios de Bobeobi cantaron..."
Los labios de Bobeobi cantaron,
Los ojos de Veeomi cantaron,
Las cejas cantaron
Lieeey - la imagen fue cantada,
Gzi-gzi-gzeo se cantó la cadena.
Entonces en el lienzo hay algunas correspondencias.
Fuera de la ampliación vivía un Rostro.
“¿Quién necesita cuentos de hadas...”
¿Quién necesita historias?
¿Qué importancia vivió la señora?
No, no una dama importante,
Y, por así decirlo, una rana:
Gorda, baja y con vestido de verano,
Y ella tenía una gran amistad.
Con los príncipes del pino.
Y estufas de espejo
Marcó las pistas
Donde ella pisó en la primavera,
Doncella del Agua Ventosa.
Ya es suficiente, Sivka, puedes verlo.
Lanza el arado. La lluvia azota y azota
Aparentemente esperándonos hasta la mañana.
Sueño, establos y honor.
"En la isla de Ezele..."
En la isla de Ezele
soñamos juntos
yo estaba en kamchatka
Estabas jugando con tus guantes.
Desde la cima de Altai
Dije "cariño".
En las estribaciones del Amur
Alas de Cupido.
“Alado con letras doradas...”
Alas con letra dorada.
las venas mas finas
El saltamontes se lo metió en la parte de atrás del vientre.
Hay muchas hierbas costeras y ver.
"¡Ping, ping, ping!" - Zinziver se sacudió.
¡Oh, cisne!
¡Ay, enciende!
"Ochi Oki..."
Ochi Oki
Brillan en la distancia.
"El monstruo es un habitante de las cimas..."
El monstruo es habitante de las cumbres,
Con un culo terrible
Agarró al que llevaba la jarra,
Con una mirada encantadora.
Ella se balanceaba como una fruta
En las ramas de manos peludas.
Monstruo, fenómeno,
Basta, de disfrutar de tu tiempo libre.
"Un mayal ventoso camina..."
Un mayal ventoso camina
Según el ejército dorado de los campos.
Lo que era mañana se ha convertido en día.
Bienaventurado el que estuvo perezoso por la mañana.
"Con un murmullo-silbido..."
Con murmullo y silbido
Los pájaros dejaron de volar.
Una hoja temblorosa
No volaron.
Y como un ala alta
Tormenta de cisne nocturno
Nube de pájaro encontrada
Arrojando oscuridad al fondo
Plumas estiradas misteriosamente
Detrás de las nubes con un ala ancha.
Fugitivo de la ciencia de la hipocresía,
Galopé entre las nubes.
dios doncella
Dedicado a T.
Primero
Hija del Príncipe Sol.¡Mami! Las vacas ya rugen pidiendo agua, queridos. Entonces, déjame, querida, déjame, querida, iré al pozo a buscar agua y la llevaré a beber, para mis queridos corazoncitos. No es gran cosa si la hija del príncipe corre una vez al pozo a buscar agua mientras camina, yo no dejaré de ser la hija del Sol, el glorioso príncipe del Sol. Y mis hombros nunca dejarán de ser tiernos y blancos desde la mecedora. Y todos los sirvientes descuidados abandonaron el patio, en todas direcciones.
Boyarina. Ve, querida, ve, estás enferma. ¿Y qué tipo de peculiaridad te ha sobrevenido? ¡Cuida tú de la vaquita! Antes se echaban perlas a un chorro de agua, pero valen vaquitas, o se quemaban oxamitas en los juegos alrededor de las hogueras, y valen perlas, y luego se cuidaban las vacas. ¡Ve, Donya, ve, dales de beber! ¿Pero por qué usó este kiku con una ukka de perlas? El tritón también te arrastrará al río por su culpa, y no recibirás el azote del mar, sino tus propios espíritus malignos. ¡O la brownie te golpeará y dará miedo!
Rumor, hija del Príncipe Sol.¡Ay, mamá, mamá! Pasaré junto a los Durmientes y no será bueno que me vean con el pelo desnudo. Es mejor tener una patada de perlas al caminar y beber agua para las vacas.
Madre del rumor.¡Ve, ve, Niña Traviesa, ve, ve, belleza! (La besa, inclinada, con el pelo suelto, en la frente. La princesa, sonrojada, con el rostro enjuto y desesperado, se marcha.)¿Pero por qué no puedo oír el mugido de una vaca? ¿O te has quedado sordo en tu vejez? (mira las cosas en el cofre).
(La anciana entra corriendo levantando las manos.)
Anciana.¡Oh, madre princesa! ¡Escuche lo que pasó! Pero escuchen, ¡qué desgracia ha traído esto! Ni un halcón sobre patos grises, ni un halcón malvado sobre palomas inocentes, palomas amadas, dulces palomas: la Doncella Dios surge de la nada. Dios Devi, apareció. Dios Deviy.
[del almanaque]
UNA BOFETA AL GUSTO DEL PÚBLICO
Solo Solo Tiempo. El cuerno del tiempo suena para nosotros en el arte de las palabras.
El pasado es difícil. La Academia y Pushkin son más incomprensibles que los jeroglíficos.
Abandonar a Pushkin, Dostoievski, Tolstoi, etc. etcétera. del barco de vapor de la modernidad.
¿Quién no olvidará su ¿Quién no olvidará su amor, no reconocerá este último.
¿Quién, crédulo, convertirá su último amor en la fornicación del perfume de Balmont? ¿Es un reflejo del alma valiente de hoy?
¿Quién, cobarde, tendría miedo de robar la armadura de papel del abrigo negro del guerrero Bryusov? ¿O son los amaneceres de bellezas desconocidas?
Lávate las manos que han tocado la sucia baba de los libros escritos por estos innumerables Leonid Andreev.
A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Bloks, Sologubs, Remizovs, Averchenks, Chernys, Kuzmins, Bunins, etc. etcétera. Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.
A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Blocks, Sollogubs, Remizovs, Averchenkos, Chernys, Kuzmins (Sollogub, Kuzmin en lugar de Sologub y Kuzmin - estos son los llamados "errores tipográficos" cometidos deliberadamente por los autores del manifiesto. - Comp.), Bunin y así sucesivamente. etcétera. Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.
Nosotros A todos estos Maxim Gorkys, Kuprins, Bloks, Sollogubs, Remizovs, Averchenks, Chernys, Kuzmins, Bunins, etc. etcétera. Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Ésta es la recompensa que el destino da a los sastres.¡Desde lo alto de los rascacielos miramos su insignificancia!.. Nosotros nosotros ordenamos
1. Aumentar el vocabulario en derechos palabras arbitrarias y derivadas (Word-innovation).
2. Un odio insuperable hacia el idioma que existía antes que ellos.
3. Con horror, quítate de tu frente orgullosa la corona de gloria que hiciste con las escobas del baño.
4. Párate sobre la roca de la palabra “nosotros” en medio de un mar de silbidos e indignación.
Y si los sucios estigmas de su “sentido común” y “buen gusto” aún permanecen en nuestras líneas, entonces, por primera vez, los relámpagos de la nueva belleza venidera de la Palabra Valiosa (Autovaliosa) ya están revoloteando sobre ellas. .
D. Burliuk, Alexander Kruchenykh,
V. Mayakovsky, Viktor Khlebnikov.
Notas:
Impreso por: Mayakovsky V.V., Burlyuk D.D., Kruchenykh A.E., Khlebnikov V.V. Una bofetada al gusto del público: [Del almanaque] // Mayakovsky V.V. colección completa obras: En 13 volúmenes - M.: Estado. editorial de arte iluminado., 1955-1961. T. 13. Cartas y otros materiales. - 1961. - págs. 244-245.
Esto se refiere a líneas del poema de F. I. Tyutchev sobre Pushkin “El corazón de Rusia no te olvidará, como su primer amor” (“29 de enero de 1837”). En 1912 se celebró el 75 aniversario de la muerte de Pushkin.
