Tiempo pasado simple o presente perfecto. Diferencia entre Presente Perfecto y Presente Perfecto Continuo: reglas y ejemplos

Para los estudiantes de inglés, la diferencia entre Presente Perfecto y Pasado Simple ha sido y sigue siendo una de las dificultades más comunes para dominar los tiempos verbales. verbo ingles. Analicemos la diferencia entre estos dos momentos cruciales.

En la gramática rusa, por ejemplo, no existe tal oposición. Usando Presente perfecto en lugar de Pasado simple por el contrario, los estudiantes cometen errores debido a que ambos tiempos expresan una acción pasada que terminó antes del momento presente. En ruso, en tales situaciones, se utiliza el tiempo pasado del verbo perfecto. Por ejemplo:

Vasya nació en 1990.
Vasya nació en un hospital local.

Vasya fue a la escuela en 1996.
Vasya fue a la escuela.

Ayer Vasya se comió todo el pastel.
Vasya se comió todo el pastel.

Para nuestro hermano, todos los verbos están en tiempo pasado. Después de todo, en ruso el énfasis está en el hecho de que la acción ya ocurrió.

EN idioma en Inglés es muy importante indicar si la acción está completa o incompleta, así como la relación de la acción con el momento presente (si el resultado de la acción existe o no).

Veamos nuevamente nuestros ejemplos desde el punto de vista de un interlocutor de habla inglesa:

Vasya nació en 1990.. = Acción completada en el pasado, indicando exactamente cuándo tuvo lugar la acción (1990).
Vasya nació en un hospital local.. = Resultado: tal vez Vasya tenga solo 2 días y hoy lo llevarán a casa.

Vasya fue a la escuela en 1996.= Una acción completada en el pasado, que indica exactamente cuándo ocurrió la acción (1996).
Vasya fue a la escuela.= Resultado: Vasya es un colegial.

Ayer Vasya se comió todo el pastel.. = Acción completada en el pasado, donde se indica exactamente cuándo ocurrió la acción (ayer).
Vasya se comió todo el pastel.. = Resultado: ¡Sin pastel!

U otro ejemplo:

La acción se separa del presente indicando un momento en el pasado: Se utiliza pasado simple o pasado indefinido.

El Presente Perfecto indica una acción del pasado que está conectada con el presente a través de un resultado que existe en el presente.

Pasado simple expresa una acción que tuvo lugar en el pasado y también indica el hecho de que ocurrió un evento en el pasado. El pasado simple se usa ampliamente para describir eventos que tuvieron lugar en el pasado o en conversaciones sobre eventos pasados.

Aquí hay una hoja de trucos y un recordatorio al mismo tiempo:

1) Present Perfect nunca se usa con designaciones de momentos pasados ​​​​como ayer, la semana pasada, hace una hora, a las cinco en punto, etc. Con ellos se usa Past Simple.

2) Si estos adverbios están presentes, entonces se usan más bien con el Presente Perfecto:

Siempre siempre)
- ya ya)
- antes (antes)
- nunca nunca)
- todavía (todavía)
- todavía no (todavía no)
- desde (desde)
- para (durante)
- solo (justo ahora)
- recientemente (recientemente)
- raramente (raramente)
- últimamente (en Últimamente)
- hasta ahora (por ahora)

3) Si la pregunta comienza con cuándo, utilice el pasado simple en lugar del presente perfecto. Cuando indica que la pregunta es sobre un momento pasado.

Ahora prestemos atención a la formación de estos dos tiempos:

Al final de la historia te ofrezco mira este texto y trabajar con tiempos ingleses. Todos los tiempos están resaltados en un color diferente.

Por cierto, aquí tienes una traducción de los ejemplos con Vasya:

Vasya nació en 1990.
Vasya nació en un hospital local.

Vasya empezó la escuela en 1996.
Vasya ha empezado la escuela.

Vasya se comió todo el pastel ayer.
Vasya se comió todo el pastel.

Presente perfecto y Pasado perfecto Pertenecen al grupo de los tiempos perfectos (perfect times) del idioma inglés. Expresan la perfección de la acción, pero uno se refiere al presente y el otro al pasado. En este artículo veremos uno simple, ya que las personas que aprenden inglés a menudo confunden Pasado Simple y

Características de la percepción del tiempo perfecto.

Se puede comparar con la forma perfecta rusa (escribió, aprendió, vino, hizo). Los hablantes de ruso pueden entenderlo desde este punto de vista. Los estadounidenses y los británicos perciben el concepto de tiempo de manera diferente.

Según las normas de la gramática rusa estándar, una acción en tiempo presente no puede terminar porque está presente. Si el evento se completa (termina), entonces obviamente el tiempo ya pasó.

La esencia del tiempo perfecto inglés.

El idioma inglés tiene su propia opinión: según sus normas, se puede completar una acción en tiempo presente, y este tiempo es el presente perfecto. Así, en ruso la forma perfecta está sólo en pasado, a diferencia del inglés. El tiempo perfecto enfatiza que una acción o evento ocurrió y tuvo un impacto en actualmente tiempo. Presente Perfecto y Pasado Perfecto son esencialmente gemelos, sólo uno hace referencia al pasado, mientras que el otro habla del momento presente.

Presente perfecto: uso y ejemplos

Veamos la fórmula para formar el Presente Perfecto.

Sujeto + Auxiliar para tercera persona) + verbo principal en tercera forma.

Cuándo usar tiempo dado? El Presente Perfecto se utiliza cuando es necesario expresar el resultado de una acción que se ha realizado. Con la ayuda del Presente Perfecto, se hace hincapié en el resultado de la situación perfecta. Así, podrás entender que la acción se ha completado. Un equivalente para entender este tiempo pueden ser los verbos rusos: do y do.

• Ya te hemos enviado una carta. - Mu ya te envió una carta.
• Ha ganado una lotería. - Ya le tocó la lotería.

Tenga en cuenta que este tiempo se suele traducir al ruso en tiempo pasado. Todas estas acciones influyen en el presente con su resultado final, es decir, hay una conexión directa con el momento presente.

El segundo caso de uso del presente perfecto es para describir las experiencias de vidas pasadas:

• He vivido aquí durante 15 años. - Viví aquí durante quince años.
• Ha comido en el restaurante Red Dragon tres veces. - Comió en el restaurante Dragón Rojo tres veces.

Este tiempo se utiliza a menudo cuando se habla de la cantidad de acciones realizadas. El perfecto también se utiliza cuando una acción ocurrió en un período de tiempo que aún no ha finalizado. Los indicadores de un período inacabado son marcadores de tiempo: hoy - hoy, esta mañana - esta mañana, este año, mes, etc.

Ya hay algún resultado, pero el plazo aún no ha terminado (esta semana o año). Así, es posible realizar la acción o repetirla nuevamente durante este período.

Pasado perfecto: la esencia del tiempo

Ahora hablemos del pasado perfecto. Siempre está interconectado con otra acción en el pasado. Past Perfect expresa una acción que ocurrió antes de otra o de un período específico en el pasado.

Presente perfecto y pasado perfecto, como se indicó anteriormente, ambos son formas perfectas, pero este último se refiere al tiempo pasado. La segunda acción, que ocurrió más tarde, se usa con mayor frecuencia en el pasado simple y también se pueden usar marcadores. Estas son las palabras:

• por - (a cualquier período);
• después - (después);
• antes - (antes);
• cuando cuando);
• antes - (antes);
• primero primero).

El presente perfecto y el pasado perfecto suelen tener los mismos indicadores, pero difieren en el significado del tiempo. El pasado perfecto casi siempre viene como uno adicional. Siempre depende del tiempo pasado simple subyacente.

• Llegaste al aeropuerto a las 8.20, pero el avión ya había partido. - Llegamos a la estación a las 7:30, pero el tren ya había salido.

Por cierto, factores comunes Presente y Pasado Perfecto - marcadores de tiempo:

• solo - (justo ahora);
• ya ya);
• todavía - (ya, todavía no).

Podemos decir que estos son los principales indicadores de los tiempos perfectos.

Presente perfecto vs pasado simple

La dificultad más común entre los estudiantes de inglés es elegir entre el pasado simple y el presente perfecto. El problema surge porque se traducen al ruso de la misma forma, pero tienen una carga semántica diferente. Lo principal es comprender qué se debe expresar y dónde enfatizarlo.

Las principales diferencias entre Presente Perfecto y Pasado:

1. En presente perfecto (presente tiempo perfecto) una acción cometida en el pasado tiene una conexión directa con el período presente.

2. Past Simple habla de un momento que terminó hace mucho tiempo y no tiene conexión con el presente real. Es decir, algo que queda para siempre en el pasado.

Comparemos dos oraciones:

• Siempre le gustó nadar. - Siempre le encantó nadar.

Esta frase implica que la persona nunca más podrá nadar, quizás haya muerto.

• Siempre le gustó nadar.

La traducción aquí es la misma. Simplemente significa que todavía amaba y ama nadar hasta el día de hoy.

No hay nada mejor cuando todas las explicaciones sobre la diferencia entre el Pasado Simple y el Presente Perfecto son muy forma accesible impartido por los propios hablantes nativos de inglés. Mire el material que le he resumido muy brevemente. Ya no tendrá preguntas sobre en qué se diferencian estos dos tiempos verbales y cuándo usarlos.

¿Qué es el PASADO SIMPLE?

El pasado simple es un tipo de tiempo pasado que se utiliza cuando necesitamos hablar sobre el pasado que sucedió en un momento específico. Las palabras específicas están resaltadas en color.

1. Fui al cine ayer.
Ayer fui al cine.

4. Cuando fui a Francia, vi la Torre Eiffel.
Cuando estaba en Francia Vi la Torre Eiffel.

5. Desayuno a las 8:00 am.
Desayuné a las 8:00 am.

9. Peter hizo su primer video en 2010.
Petya hizo su primer vídeo en 2010.

10. La tienda abrió a las 9:00 a.m.
La tienda abrió a las 9 am.

¿Qué es PRESENTE PERFECTO?

1. Acciones repetidas en el pasado.
2. Nunca hecho/visto/escuchado/estado, etc.
3. Las acciones tuvieron lugar durante un período de tiempo determinado.

1. He estado en Rusia cinco veces.
He estado en Rusia 5 veces.

Has comido bistec muchas veces.
Has comido bistec muchas veces.

Ha corrido el maratón dos veces.
Ha corrido el maratón dos veces.

2. Nunca he estado en Tanzania.
Nunca he estado en Tanzania.

Ella nunca ha comprado una computadora Mac.
Nunca compró una Mac.

Nunca han comido pato.
Nunca comieron pato.

¿Cuándo usar PASADO SIMPLE y PRESENTE PERFECTO?

1. En general, ambos tiempos son muy similares y se usan para indicar una acción pasada. Si eres un completo principiante, sólo puedes utilizar el pasado simple, el pasado simple. Un hablante nativo te entenderá.

2. En un nivel más avanzado, esta tablilla te será útil para ver el significado de la misma frase dicha en; pegar simple y un regalo perfecto.

Puedes encontrar este material en el canal de Justin, un profesor estadounidense.

Realice una breve prueba para reforzar el material.

Ejercicios

Ejercicio 1
Determina qué hora es:

1. La semana pasada, Jack y Sarah comieron pastel.
2. Cuando mi madre tenía 25 años, empezó a trabajar como ingeniera.
3. Ayer cenaste puré de patatas.
4. Esta mañana caminamos por el río.
5. Hace una hora estábamos nadando en la piscina.

Clave
1. Jack y Sarah comió un pastel la semana pasada.
2. Mi mamá empezó a trabajar como ingeniera cuando tenía 25 años.
3. Anoche comiste puré de papas en la cena.
4. Esta mañana caminamos junto al río.
5. Nadamos en la piscina hace una hora.

Ejercicio 2
Determina qué hora es.

1. Aún no he hablado con Jack.
2. Susan aún no ha estado en Francia.
3. Llevamos dos años jugando al fútbol.
4. Se comieron cinco trozos de pollo.
5. No fui a la escuela hoy.

Clave
1. Todavía no he hablado con Jack.
2. Susan aún no ha estado en Francia versus Susan no fue a Francia el año pasado.
3. Llevamos dos años jugando al fútbol.
4. Se han comido cinco trozos de pollo.
5. No he ido a la escuela hoy.

Ejercicio #3
Pegar verbos regulares en los pases.

1. En Navidad, ____________ (comí/he comido) demasiada comida.
2. Él ___________ (fue/estuvo) anoche en la fiesta.
3. Usted ___________ (no fue/nunca ha estado) en Canadá.
4. Yo ___________ (hice/he hecho) yoga muchas veces.
5. Ayer _________ (hablamos/hemos hablado) por teléfono.

Hola amigos. Muy a menudo la gente tiene confusión entre Y. Y de hecho, estamos acostumbrados a hablar del pasado en “pasado”; ¿qué tiene que ver el presente (es decir, el presente) con eso? En esto veremos con más detalle. Diferencias entre presente perfecto y pasado simple.

Presente perfecto y pasado simple

Video tutorial útil sobre el tema.

Mira la lección en video “20 ejemplos presente Perfect" - Análisis detallado de 20 ejemplos en Present Perfect. — Breve información gramatical sobre el Presente Perfecto. — Palabras baliza que indican que el verbo en una oración debe colocarse en Presente Perfecto. — La principal diferencia con el pasado simple, que se puede explicar en una palabra. — Una frase del presente perfecto que ya conoces muy bien y que usas con frecuencia.

Ahora veamos los ejemplos de la imagen.

Ejemplo 1:
- Está buscando las llaves. No puede encontrarlos.
Él ha perdido su llave. — Por pérdida de llaves (presente perfecto). Esto significa que no tiene las llaves en este momento.

Ejemplo 2:
- 10 minutos después... Tom ahora tiene las llaves. Los encontró.
Tieneél perdido su llave? No él ha encontradoél. - Volumen perdido¿llaves? No él encontró.
Hizoél perder su llave? Sí, él hizo. — ¿Perdió sus llaves? - Sí, los perdió.

Perdió su llave - Perdió la llave. (pasado simple)

Pero ahora lo ha encontrado. "Pero ahora lo ha encontrado". (presente simple)

Mira el vídeo tutorial que explica esta unidad:

No uses el presente perfecto si la situación ahora es diferente a la que era antes.

Compara ejemplos:

1) ellos he ido lejos. Volverán el viernes. (ya están fuera) - Se fueron. Volverán el viernes. (ya no hay ninguno)
Ellos fue lejos, pero creo que ya están de vuelta en casa. (no Se han ido) - Se iban, pero creo que ya regresaron.

2) eso Se ha detenido Ahora está lloviendo, así que no necesitamos el paraguas. (ahora no llueve) - Ha dejado de llover, así que ya no necesitamos paraguas. (ha dejado de llover ahora)
Él interrumpido Lloviendo por un tiempo, pero ahora está lloviendo otra vez. — La lluvia paró por un tiempo, pero ahora vuelve a caer.

Puedes utilizar el presente perfecto para eventos nuevos o pasados ​​recientemente.

I han sido reparados la televisión. Está funcionando bien ahora. — Arreglé la televisión. Ahora funciona bien.
Has oído¿las noticias? Salida ha ganado¡la lotería! -¿Has oído las noticias? ¡Sally ganó la lotería!

Utilice el pasado simple para informar eventos antiguos o pasados ​​hace mucho tiempo.

mozart era un compositor. Él escribió más de 600 piezas musicales. — Mozart era compositor. Escribió más de 600 obras.
Mi madre creció en Escocia. — Mi madre creció en Escocia.

Usamos el presente perfecto para decirle a la otra persona nueva información. Pero si continuamos hablando de algo (es decir, esta información ya no es nueva en nuestra conversación), normalmente usamos el pasado simple.

Pruebas de inglés para autoevaluación y consolidación de conocimientos sobre el tema Presente perfecto y pasado simple

Los estudiantes de habla rusa tienen una diferencia entre los tiempos verbales. Presente perfecto Y Pasado simple plantea la mayor cantidad de preguntas y dudas. En oraciones en idioma ruso. "Ya terminé el trabajo" Y “Terminé de trabajar hace 2 horas” Este es el mismo tiempo pasado, sin embargo en inglés es dos tiempos ideológicamente diferentes.

¡Hay buenas noticias! Si no va a vivir en Inglaterra ni a realizar uno de los exámenes internacionales de inglés, puede utilizar con seguridad Pasado simple en todos los casos, como lo hacen los estadounidenses en el inglés hablado. En inglés británico y en exámenes como IELTS, FCE, CAE y otros, reglas para el uso de tiempos verbales. Presente Perfecto Y Pasado Simple muy estricto y estrictamente regulado. Continuación del artículo para aquellos que quieran llegar al fondo de la verdad...

La clave para entender las diferencias entre épocas Presente perfecto Y Pasado simple en su nombre. Presente perfecto: presente traducido al ruso como " el presente“Por tanto, este tiempo está conectado con el presente, es decir, una acción que ocurrió en el pasado todavía afecta el presente. Pasado simple: pasado en ruso es " pasado“, significa que la acción ocurrió en el pasado y permaneció allí y ya no afecta el presente. Principio principal: Presente Perfecto- hay una conexión con el presente, Pasado Simple– no hay conexión con el presente.

Para comprender qué tiempo se debe utilizar en cada caso específico, es necesario responder las siguientes preguntas:

1. ¿Se sabe cuándo tuvo lugar la acción?

Sí – Pasado simple: Compré este sombrero ayer– Compré este sombrero ayer

No – Presente perfecto:He comprado este sombrero recientemente– Compré este sombrero recientemente

2. ¿Qué es importante, el momento exacto en que ocurrió la acción o el número de veces?

Tiempo de acción – Pasado simple: Estuve en París el año pasado.– Estuve en París el año pasado.

Número de veces – Presente perfecto:He estado en París dos veces en mi vida.– He estado en París 2 veces en mi vida.

3. ¿Qué es más importante, la acción o su resultado?

Acción – Pasado simple:Empecé a aprender chino– comencé a estudiar Chino(ni siquiera tienes que especificar cuándo exactamente, porque solo te cuento lo que hice en el pasado)

Resultado – Presente perfecto:He empezado a aprender chino.– Empecé a aprender chino (en esta frase quiero recalcar que ahora sé otro idioma extranjero)

4. ¿La acción iniciada en el pasado ya terminó?

Sí – Pasado simple: Fuimos amigos durante siete años.– Fuimos amigos durante siete años (pero luego pasó algo y dejamos de ser amigos)

No – Presente perfecto: Somos amigos desde hace siete años.– Somos amigos desde hace 7 años (empezamos a ser amigos hace 7 años y seguimos siendo amigos)

5. ¿Es visible en el presente el resultado de la acción realizada?

No – Pasado simple: Gané una gran cantidad de dinero hace dos años, pero lo gasté todo en seis meses.– Gané una gran suma de dinero hace dos años, pero lo gasté todo en seis meses. (es decir, tuve dinero en el pasado, pero ya no lo tengo)

Sí – Presente perfecto: ¡He ganado en una lotería! ¡Ya no soy pobre!- ¡Gané la lotería! ¡Ya no soy pobre! (literalmente tengo mis ganancias en mis manos)

6. ¿Ha finalizado el plazo en que se produjo la acción?

Sí (la semana pasada/mes/año, ayer, hace tres meses/semanas/días/años, etc.) – Pasado simple: Ella visitó a sus amigos ayer. Ella visitó a sus amigos ayer.

No (esta semana/mes/año, hoy, etc.) – Presente perfecto:He enviado cinco correos electrónicos esta mañana.- envié cinco correos electrónicos esta mañana (esta mañana aún no ha terminado)

7. ¿Ha terminado la acción?

Sí – Pasado simple: aprendí chino hace dos años– Aprendí chino hace dos años (ya lo sé)

No – Presente perfecto:He aprendido chino durante dos años.– Llevo dos años estudiando chino (pero aún no lo domino del todo)

8. ¿Está viva la persona en cuestión?

No – Pasado simple: Mi bisabuela fue a Londres dos veces.– Mi bisabuela estuvo dos veces en Londres (ya murió)

Sí – Presente perfecto: Mi amigo ha estado en Londres tres veces.– Mi amigo ha estado en Londres tres veces (todavía está vivo)

9. ¿Con qué palabra interrogativa comienza la pregunta “¿Cuándo...?” o "¿Cuánto tiempo...?"

"Cuando...?" - Pasado simple: "¿Cuando empezaste a aprender inglés?" “Empecé a aprender inglés hace cinco años”- "¿Cuando empezaste a aprender inglés?" “Empecé a aprender inglés hace cinco años”

"Cuánto tiempo...?" – Presente perfecto:"¿Cuánto tiempo has estudiado inglés?" “He aprendido inglés durante cinco años”- ¿Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés? Llevo cinco años estudiando inglés.

¡IMPORTANTE! Las últimas noticias se presentan en presente perfecto y los detalles se presentan en pasado simple. La misma regla se aplica cuando se habla de noticias y acontecimientos de la vida.

La famosa actriz ha confirmado el divorcio con un famoso cantante.(noticia enviada a Presente perfecto). Ella hizo su bolso y salió de su casa en los Angeles (detalles proporcionados en Pasado simple).

una vez he ido a españa(el acontecimiento de la vida se presenta en Presente perfecto). Allí tuve el mejor momento de mi vida. Visitamos muchos pueblos y aldeas. Y disfrutamos especialmente de la arquitectura de Barcelona.(detalles en Pasado simple)

Palabras - marcadores:

Pasado simple:

• ayer
• última semana/mes/año/siglo
• En 2013)
• cuando
• entonces
• Hace 3 horas/minutos/días/años
• para (solo para acciones completadas)

Presente perfecto:

• Ya
• Nunca
• Alguna vez
• Justo
• Últimamente
• Esta semana/mes/año
• Desde

¡IMPORTANTE!

ultima vez-V ultima vez, V. ultima vez (Pasado simple)

Recientemente últimamente- ultima vez ( Presente Perfecto)

Esas son todas las reglas. Espero que hayas encontrado respuestas a todas tus preguntas sobre uso correcto Presente Perfecto Y Pasado Simple.