Comment trouver la voix passive en anglais. Voix active et passive en anglais

Si le sujet désigne une personne ou une chose effectuant une action, alors le verbe prédicat est utilisé sous la forme voix active.

Si le sujet désigne une personne ou une chose sur laquelle agit une autre personne ou chose, alors le verbe prédicat est utilisé sous la forme voix passive.

Formation de la voix passive

La voix passive est formée en utilisant verbe auxiliaireêtre à l'heure requise Et participes passés verbe sémantique.

Le tableau montre que la voix passive non utilisé aux temps tels que Présent Parfait Continu, Passé Parfait Continu, Futur Continu et Future Parfait Continu. Dans de tels cas, vous pouvez utiliser :

1. Voix active
Demain à cette heure je discuterai de ce projet avec mon collègue - Demain à cette heure je discuterai de ce projet avec mon collègue.

2. Voix passive. Mais il ne faut pas oublier que dans ce cas, il est nécessaire de remplacer les temps qui ne sont pas utilisés à la voix passive par ceux qui sont utilisés à la voix passive.

• Futur continu -> Futur simple
  Demain à 10 heures, ils tiendront une réunion - Demain à 10 heures, ils tiendront une réunion.
  La réunion aura lieu demain à 10 heures - La réunion aura lieu demain à 10 heures.
• Présent Parfait Continu -> Présent Parfait
  Elle nettoie son appartement depuis le matin - Elle nettoie son appartement le matin.
  L'appartement a été nettoyé depuis le matin - L'appartement est nettoyé le matin.
• Passé parfait continu -> Passé parfait
  Ils vendaient des meubles depuis plus de 20 ans avant de fermer leur magasin - Ils vendaient des meubles depuis plus de 20 ans avant de fermer leur magasin.
  Leurs meubles étaient vendus depuis plus de 20 ans avant la fermeture de leur magasin – Leurs meubles étaient vendus depuis plus de 20 ans avant la fermeture de leur magasin.
• Future Perfect Continu -> Future Perfect
  La semaine prochaine cela fera 3 mois que je peins ce portrait – La semaine prochaine cela fera 3 mois que j'ai peint ce portrait.
  La semaine prochaine ce portrait aura été peint depuis 3 mois – La semaine prochaine cela fera 3 mois que ce portrait aura été peint.

Utiliser la voix passive

Quelques caractéristiques de l'utilisation de la voix passive

*Verbes intransitifs- ce sont les verbes avec lesquels il est impossible d'utiliser un objet direct (traduit en russe comme objet à l'accusatif sans préposition).
Enfin, ils sont arrivés - Enfin, ils sont arrivés. (Arrive est un verbe intransitif ; il ne peut pas être suivi d'un objet direct)

Verbes transitifs désigne une action qui, dans sa signification, est transférée à un certain objet qui peut être exprimé par un objet direct. Par exemple, vous ne pouvez « laver » que quelque chose : une vitre, de la vaisselle, une voiture. Le sens même du verbe implique la présence d'un objet.
J'ai invité Sally et Sharon – j'ai invité Sally et Sharon. (Inviter est un verbe transitif, Sally et Sharon sont un objet direct)

Beaucoup de verbes dans Anglais il peut y avoir à la fois transitif et intransitif. Comparez ces offres :
La porte s'est ouverte - La porte s'est ouverte.
Elle a ouvert la porte - Elle a ouvert la porte.

« La passivité est une forme cachée du désespoir », explique Exupéry. Et pour de nombreux apprenants d’anglais, la voix passive est même une forme manifeste de désespoir.

Avant de parler en détail de la voix passive en anglais, testons votre sens linguistique (ou votre capacité à vous souvenir du sujet). Faites un petit exercice :

Si votre réponse est 2, félicitations ! Vous avez tout fait correctement. Si c'est 1, 3 ou 4, alors il y a une erreur quelque part. Mais je vous félicite aussi, l'article est fait pour vous !

Voix passive - voix passive. En russe, on l'appelle passif (mais le terme anglais, à mon avis, reflète mieux le sens). Dans la voix active, ou active, quelqu'un ou quelque chose qui est le sujet de la phrase lui-même exécute l'action, à la voix passive - l'objet est passif, ne fait rien, attend qu'une action soit effectuée sur lui.

Comparer:

J'ai tricoté une écharpe. (je l'ai fait moi-même). - L'écharpe est tricotée. (Le foulard n'a rien fait ; quelqu'un d'autre l'a noué).

Il a traduit l'article. (Il l'a fait lui-même). - L'article a été traduit (Il est important que l'action ait été réalisée sur l'article, l'article n'a rien fait, il a vécu l'action).

Pourquoi la voix passive est-elle nécessaire ?

Cela est nécessaire lorsque l'exécutant de l'action (agent) est inconnu, sans importance ou évident, et que l'attention est concentrée sur l'action. Si l’on évoque l’interprète, c’est à travers la préposition by.

Regardez les exemples à la voix passive :

Ces caméras sont fabriquées en Chine. - l'interprète n'a pas d'importance.

Je suis née en 1986. - l'interprète est évident (toutes les mères accouchent).

Son portefeuille a été volé. - interprète inconnu.

Structure de la voix passive

S + BE + Ved/V3

S- c'est le sujet. La principale chose à retenir est que la voix passive a TOUJOURS (qui change selon le temps) et le verbe sémantique se termine toujours par -ed, s'il est correct, ou à la 3ème forme (participe passé - Participe Passé), s'il est .

Comparons les phrases de la voix active (active) avec les phrases correspondantes de la voix passive (passive) à différents temps.

Quelles prépositions sont utilisées à la voix passive ?

Si l'interprète de l'action est indiqué, alors la préposition est utilisée PAR:

Cela a été fait par Mike. Cela a été fait par Mike.

Si le matériau ou l'outil avec lequel l'action est effectuée est indiqué, alors la préposition est avec.

Il a été coupé au couteau. C'est coupé avec un couteau.

Si l'interprète s'avère être quelqu'un d'indéterminé (des gens, quelqu'un, quelqu'un, ils), alors il n'est pas indiqué à la voix passive.

Les gens croient que cela porte malheur. - on pense que cela porte malheur.

Verbes à particule à la voix passive

Veuillez noter que les prépositions sont conservées.

Elle soigné lui quand il était malade. - Non a été soigné quand il était malade.

QuestionsVpassifgage

La règle de construction est la même en langue anglaise - ordre inverse mots

Où a-t-il été fait ?

Quand doit-il être envoyé ?

De quoi est-il fait ?

De quoi êtes-vous félicité ?

Conceptions passives

Lorsque nous effectuons certains services (coupe de cheveux, réparation de téléviseur, vernis à ongles, etc.), le design HAVE SMTH DONE est utilisé. Dans une telle construction, le verbe HAVE changera en fonction du temps, et le verbe sémantique, comme ailleurs à la voix passive, sera toujours à la troisième forme.

Par exemple,

J'ai toujours faire laver ma voiture ici.

JE' je fais réparer ma télé maintenant.

JE' ve déjà s'est fait coiffer.

Il existe également des constructions passives avec les verbes vouloir, exiger, etc.

Je veux qu'il soit livré.

Obtenez à la placeêtre

Parfois, vous pouvez trouver des constructions passives qui utilisent get au lieu de be (principalement dans le langage familier) :

Le portefeuille a été volé.

Il a été viré.

Combinaisons stables avecobtenir:

• Mariez-vous - mariez-vous
• Divorcer - divorcer
• Habillez-vous - habillez-vous
• Se perdre - se perdre

Je vous souhaite de vous lier d'amitié avec la voix passive, mais dirigez vie active! En route vers l’action !

AVEC meilleurs vœux, Polina 4kang.

Pour consolider le matériel, passez le test.

Test

Le test est en cours de développement

Regardez également notre leçon vidéo sur la voix passive en anglais, filmée sur fond de miniature du Taj Mahal à Shenzhen, en Chine.

Si vous trouvez une erreur, veuillez surligner un morceau de texte et cliquer sur Ctrl+Entrée.

Pour montrer qu'une action est réalisée sur un objet/une personne, en anglais on utilise voix passive.

Regardez les exemples : « L’anglais est parlé dans de nombreux pays. Ces machines sont fabriquées en Allemagne. Cette maison est à vendre."

Dans de telles phrases, l’accent n’est pas mis sur qui exécute l’action, mais sur quelle action est exécutée sur la personne/l’objet. C'est la voix passive (ou passive).

Dans cet article, nous examinerons les schémas de construction de la voix passive au présent en anglais -. Nous verrons en détail comment construire des phrases affirmatives, interrogatives et négatives.

Dans l'article, vous apprendrez :

• Formation de la voix passive au temps simple présent

Qu'est-ce que la voix passive (passive) en anglais

Voyons d’abord ce qu’est une garantie et pourquoi elle est nécessaire.

En anglais, émissions vocales qui exécute l'action:

• la personne/l'objet exécute l'action lui-même ;
• une personne/un objet subit l’action d’un autre objet.

Conformément à cela, en anglais il y a deux types de garanties

• Voix active(Voix active) - l'acteur lui-même exécute des actions.

Par exemple

• Voix passive(Voix passive) - l'acteur expérimente l'action d'une autre personne.

Par exemple

Le vase est cassé. (Le vase s'est cassé, mais il ne s'est pas cassé tout seul, mais quelqu'un l'a fait).

Elle est réveillée par le bruit de la rue. (Elle ne s’est pas réveillée toute seule, mais quelque chose l’a réveillée.)

Quand utilise-t-on la voix passive ?

Règles d'utilisation de la voix passive en anglais

La chose la plus importante à retenir est que la voix passive est utilisée lorsque nous parlons de une action effectuée sur une personne/un objet.

On peut distinguer les cas suivants d'utilisation :

1. Si nous ne savons pas qui a effectué l'action
Par exemple : « Son portefeuille a été volé » (on ne sait pas qui a fait ça).

2. Ce qui compte pour nous, c'est l'action elle-même, et non la personne qui l'a accomplie.
Par exemple : « La montre est fabriquée en Suisse » (peu importe qui l’a fabriquée exactement).

3. Si quelque chose de désagréable s’est produit, mais que nous ne voulons pas en blâmer quelqu’un
Par exemple : « Les vacances sont gâchées » (nous ne voulons pas dire qui l'a fait exactement).

Voyons maintenant comment construire des phrases à la voix passive au présent simple.

Présenter une voix passive simple en anglais

Au Present Simple on utilise la voix passive lorsque l'on parle d'une action ordinaire, régulière, constante, qui est effectué sur une personne/un objet.

Par exemple

Le fromage est fabriqué à partir de lait.
Le courrier est distribué tous les jours.

Règles de construction de la voix passive au Present Simple

La voix passive au Present Simple est formée en utilisant :

• verbe être au présent (am, are, is);
• verbe au passé.

Il existe des verbes réguliers et irréguliers en anglais. Selon le verbe on :

• ajoutez la terminaison -ed si le verbe est régulier ;
• on le met à la 3ème forme si le verbe est irrégulier.

Le schéma de construction de la voix passive dans le Present Simple sera le suivant.

Objet/personne + suis/sont/est + 3ème forme verbe irrégulier ou un verbe régulier se terminant par -ed.

Exemples

Le pain est cuit chaque matin.
Ce pain est cuit chaque matin.

Papier est fait du bois.
Le papier est fabriqué à partir de bois.

Ces chambres sont nettoyés tous les jours.
Ces chambres sont nettoyées quotidiennement.

Utiliser by à la voix passive

Si nous voulons indiquer qui a fait l'action, nous ajoutons préposition par. On le met à la fin de la phrase, et après vient l'acteur qui exécute lui-même l'action.

Les grandes lignes de la proposition seront les suivantes.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme d'un verbe irrégulier ou d'un verbe régulier se terminant par -ed + par + celui qui effectue l'action.

Regardons des exemples.

Notre dîner est cuit par maman.
Maman prépare notre dîner.

Ces bijoux sont fabriqués par Kate.
Kate fabrique ces bijoux.

Utiliser avec à la voix passive

Si nous parlons d'un outil avec lequel une action est effectuée, nous utilisons préposition avec. On le met à la fin de la phrase, et après vient l'instrument.

Un schéma d'une telle proposition.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme d'un verbe irrégulier ou d'un verbe régulier se terminant par -ed + par + un outil utilisé pour effectuer une action.

Exemples

Le pain est coupé avec un couteau.
Le pain est coupé au couteau.

Les images sont dessinées avec un crayon.
Ces images sont dessinées au crayon.

Présent Négatif Phrases simples à la voix passive

Nous pouvons rendre l'offre négative. Pour ce faire, vous devez mettre pas après le verbe être.

Schéma d'une phrase négative dans Present Simple Voice

Objet/personne + am/are/is + not + 3ème forme du verbe irrégulier ou du verbe régulier se terminant par -ed.

Exemples de phrases

Les fleurs ne sont pas arrosé
Les fleurs ne sont pas arrosées.

Cette voiture n'est pas lavé.
Cette voiture n'est pas lavée.

je je ne suis pas invité.
Je ne suis pas invité.

Présenter des phrases interrogatives simples à la voix passive

Pour poser une question, il faut mettre le verbe être en premier dans la phrase. Les grandes lignes de la proposition seront les suivantes.

Am/are/is + objet/personne + 3ème forme du verbe irrégulier ou verbe régulier se terminant par -ed ?

Exemples

Est la maison vendu?
Cette maison est-elle à vendre ?

Sont les chiens marché par Tom ?
Tom promène-t-il les chiens ?

Maintenant, mettons la théorie en pratique. Pour ce faire, faites un exercice sur l’utilisation de la voix passive.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. Ces chansons sont souvent écoutées.
2. On ne lui offre pas de cadeaux tous les jours.
3. Le téléphone est à vendre.
4. L’examen est-il écrit avec un stylo ?
5. Ces produits sont-ils fabriqués en Chine ?
6. Il est puni par ses parents.

Voix passive est utilisé si le sujet n'effectue pas l'action, mais subit une influence dirigée sur lui à partir du prédicat. Le contexte indique clairement qui exécute l'action ou si elle n'est pas significative. L'accent est mis sur le résultat de l'action.

Former un verbe sous la forme voix passive, vous devez apprendre quelques règles. Tout d'abord, vous devez faire attention à la règle de formation des verbes dans forme correcte participe II. il faut l'apprendre par cœur. Pour former un verbe à la voix passive, vous avez besoin de la forme nécessaire du verbe « être » (temps, personne, nombre) et du participe passé (Participe II) du principal verbe significatif. Ci-dessous se trouvent les verbes « demander / prendre » sous la forme tables de voix passive Anglais:

Tableau de 8 formes passives du verbe anglais

Maintenant nous comprenons comment est-il formé voix passive dans des phrases anglaises. Comment est-il utilisé correctement ? DANS voix active la proposition ressemble à ceci : « Mary pose souvent des questions. "Mary pose souvent des questions." .

La même phrase à la voix passive semble différente : On pose souvent des questions à Marie. On pose souvent des questions à Marie.
Dans ce cas, l’utilisation de la voix passive est possible et même recommandée, car peu importe qui a réalisé l’action.
Pour former une phrase interrogative, il faut mettre avant le sujet :

Votre sac a été volé ? – Votre sac a été volé ?
La forme négative de la voix passive se forme à l'aide de la particule « non », qui doit être placée après le premier verbe auxiliaire :

Tom n'a été vu nulle part. - Tom n'était nulle part en vue.

Comment traduire correctement la voix passive en anglais ?

Il existe une règle qui est utilisée non seulement en anglais, mais aussi en russe : un nom qui est un objet dans une phrase avec voix active, dans une phrase passif ou bien la voix passive devient le sujet, et vice versa. Si une phrase passive fait référence à qui fait l'action, en anglais, il doit y avoir un « by » avant cet objet/sujet. Il sera traduit en russe sous forme de cas instrumental.

Comment traduire la voix passive (exemples) :

— En utilisant la forme courte du participe passif — Cette maison a été construite il y a de nombreuses années. – Cette maison a été construite il y a de nombreuses années.
— Utiliser un verbe se terminant par « s » ou « sya » — Le dîner est en cours de préparation - Le dîner est en cours de préparation.
- S'il n'y a personne qui exécute l'action dans la phrase, vous pouvez utiliser une phrase personnelle indéfinie - On lui a donné un magazine intéressant. – On lui a donné un magazine intéressant.

Malgré la difficulté d'apprendre la voix passive en anglais, l'apprentissage thème "Voix Passive" nécessaire, parce que discours oral, et par écrit, il est utilisé très souvent.

💡 Etes-vous sûr de comprendre le sujet ? Poursuivre. 💡

Dans ce même article, nous verrons à quel point les comportements interrogatifs, négatifs et phrases affirmatives. Quelle est la chose la plus importante à savoir ? C'est vrai, le plus important est de composer correctement une phrase en utilisant la voix passive. C'est pourquoi nous avons préparé des tableaux pour la voix passive de la langue anglaise, vous n'aurez aucune difficulté avec eux !

Qu'est-ce que la voix passive en anglais ?

On peut dire que la voix passive, c'est lorsque la personne qui exécute l'action souffre parce qu'elle est partiellement mentionnée au passif ou n'est pas affectée du tout.

Rappelons quelques caractéristiques de la règle vocale passive:

• Lorsque l'on change une phrase, l'objet devient le sujet.
• La voix passive ne peut être utilisée que (donner, écrire, prendre, ouvrir etc.). Les verbes tels que : dormir, arriver, venir, partir, paraître ne sont pas utilisés dans la voix passive de la langue anglaise.
• Dans ce formulaire, nous pouvons mentionner qui a réalisé l'action ou nous avons le droit de ne pas le mentionner.
• Pour comprendre qui a effectué une action, vous devez utiliser la préposition « par ».

Formule vocale passive.

La formation de la voix passive en anglais s'utilise selon la formule suivante :

Sujet + forme de « être » + participe passé + par + objet.

- Une maison a été construite - La maison a été construite.
OU
- Une maison a été construite par mon mari - La maison a été construite par mon mari.

Avez-vous découvert comment se forme la voix passive en anglais ?! Vous pouvez maintenant passer aux tableaux avec des exemples.

Voix passive en anglais : tableaux avec exemples

N'oubliez pas que les formes tendues de la voix passive sont utilisées dans les mêmes cas que les formes correspondantes de la voix active.

Tableau des temps indéfinis de la voix passive

Exemples de phrases avec des temps à la voix passive:

• Voix passive Présent Simple :
  — Le basket-ball se joue par deux équipes de cinq joueurs chacune. — Deux équipes de cinq joueurs jouent au basket-ball.
• Passif Passif Simple :
  - Notre institut a été créé en 1930 - Notre institut a été fondé en 1930.
• Futur Simple Passif :
  — Ces compétitions auront lieu à Moscou.
• Passif Futur-Simple-dans-le-passé :
  - Elle a dit que la compétition annuelle de natation aurait lieu dans quelques jours. - Elle a dit que la compétition annuelle de natation aurait lieu dans quelques jours.

Temps passifs longs

Dans ce tableau, nous couvrirons longtemps tels que : Présent voix passive continue, Passé passif continu.

Exemples:

• Passif Présent Continu :
  - La question est en discussion - La question est en discussion.
• Passif Passé Continu :
  — De nouveaux records étaient-ils établis à mon arrivée ? – De nouveaux records ont-ils été établis à mon arrivée ?

Temps parfaits de la voix passive

Temps parfaits qui seront dans ce tableau : Voix passive Present Perfect, Past Perfect Voix passive, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past à la voix passive.

Exemples avec les aspects ci-dessus:

• Présent Parfait Passif :
  - Ces magnifiques maisons ont été construites cette année. - Ces magnifiques maisons ont été construites cette année.
• Passif Plus-que-parfait :
  - Le jeu était terminé hier à 15 heures. - Le jeu était terminé hier à 15 heures.
• Passif Futur Parfait :
  - La lettre aura été envoyée vendredi. - La lettre sera envoyée vendredi.
• Passif Future Perfect-in-the-passé :
  — Il a dit que la construction de le nouveau le stade serait terminé d'ici la fin de l'année - Il a déclaré que la construction du nouveau stade serait achevée d'ici la fin de l'année.

Voix passive dans des exemples en anglais

Nous espérons que la voix passive anglaise ne vous tourmentera plus. Après tout, tout ce que vous devez savoir, c’est comment construire correctement n’importe quel type de phrase et dans quels cas l’utiliser. Lire plus d'exemples et donnez vos exemples de voix passive en anglais.

Phrases affirmatives :

• Il a été emmené à l'hôpital lorsque l'ambulance s'est écrasée - Il a été emmené à l'hôpital lorsque l'ambulance s'est écrasée.
• Nous ne pouvions pas aller dans mon café préféré. Il était en train d'être redécoré. Nous ne pouvions pas aller dans mon café préféré. Ils y faisaient des rénovations.
• Le politicien est interviewé maintenant - Le politicien est interviewé maintenant.

Suggestions négatives :

• Tous les concurrents n'ont pas reçu de souvenirs – Tous les participants n'ont pas reçu de souvenirs.
• Le sol n'a pas encore été nettoyé - Le sol n'a pas encore été nettoyé.
• Cette plante ne peut pas être conservée à l’intérieur – Cette plante ne peut pas être conservée à l’intérieur.

Questions à la voix passive en anglais :

• Le whisky est-il fabriqué en Pologne – Le whisky est-il fabriqué en Pologne ?
• Mona Liza a-t-elle été peinte par Léonard de Vinci ? – « Mona Lisa » a été peinte par Léonard de Vinci ?
• Serai-je invité ? -Est-ce que je serai invité ?

Dialogue anglais à voix passive :

Ton ami: Comment s'est passé ton week-end ?

Vous : C'était bien. Nous sommes sortis de la ville ce week-end parce que c'était l'anniversaire de ma fille. Nous sommes allés voir les grands-parents. Quand nous sommes rentrés à la maison, je suis entré et un aménagement avait été renversé, des déchets avaient été mangés dans la cuisine et certaines armoires avaient été ouvertes. Certaines choses étaient restées sur le sol.

Ton ami: On dirait que quelqu'un est entré par effraction, non ?

Vous : Non, non. Personne n’est entré par effraction. La porte n’avait pas été cassée ou quoi que ce soit du genre. Elle était toujours verrouillée. Mais il s'avère que mon chien en avait mangé dans la poubelle et avait ouvert les placards.

Ton ami: J’espère que la prochaine fois vous ne laisserez pas votre chiot seul.

Dialogue 2

Auteur: Il était une fois un père qui faisait les courses avec sa fille. Pendant tout ce temps, la fille n’avait qu’une chose en tête.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Non.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Pas question.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Ils sont trop sucrés.
Fille : Achetez-moi des biscuits.
Père : Non ! Tu arrêterais de me demander ?
Fille : S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Père : Très bien, va chercher tes biscuits.
Auteur: Quand ils sont rentrés à la maison, mon père a rangé les courses et est ensuite allé travailler.
Sortie le petit fille seule dans la cuisine… avec les biscuits. Réalisant que son père était occupé, elle décida d'aller en ville pour acheter des biscuits.
Fille : Miam, miam, miam….
Auteur: Pendant ce temps, son père était occupé au travail. Tout d’un coup, il a entendu le bruit le plus effrayant qu’un parent puisse entendre… LE SON DU SILENCE. Il a donc décidé d'aller voir sa fille.
Père : Oh, mon Dieu ! Que s'est-il passé ici ?
Fille : Écoute papa, un gros gâchis a été fait.
Père : Je peux voir ça, chérie. Qui a fait le désordre ?
Fille : Je ne sais pas. Les biscuits ont été mangés.
Père : Qui a mangé les biscuits ?
Fille : Je ne sais pas. =)

Soulignez les structures passives des exemples et dialogues ci-dessus et partagez-les dans les commentaires.

Test de voix passive

Il est temps de mettre en pratique vos connaissances et de passer un test de voix passive en anglais.