Des scénarios pour la veille de Noël d'une nouvelle manière. Les classiques russes sur la scène scolaire – la veille de Noël

"La veille de Noël"

(Le texte est enregistré. Le rideau est fermé) Le dernier jour avant Noël est passé. Hiver, nuit claire arrivé. Les étoiles regardaient. La lune s'est majestueusement élevée vers le ciel pour briller de bonnes personnes et au monde entier, pour que chacun puisse s'amuser en chantant et en louant le Christ. Il faisait plus glacial que le matin ; mais c'était si calme que le craquement du givre sous une botte pouvait être entendu à un demi-mile de distance. Pas une seule foule de garçons n'était jamais apparue sous les fenêtres des huttes ; pendant un mois, il ne les regarda que furtivement, comme s'il appelait les filles qui s'habillaient à courir vite dans la neige croustillante. Puis la fumée tomba en nuages ​​par la cheminée d'une hutte et se répandit comme un nuage dans le ciel, et avec la fumée une sorcière se leva sur un balai.

Pendant ce temps, la sorcière s'élevait si haut qu'elle n'était plus qu'un point noir qui brillait au-dessus. Mais partout où la tache apparaissait, les étoiles, l'une après l'autre, disparaissaient du ciel. Bientôt, la sorcière en eut une manche pleine. Trois ou quatre brillaient encore.

Scène 1. Rue.

/ Les filles et les garçons marchent, chantent des chants de Noël, lancent des boules de neige... Quand il part dernier gars, le Diable court en arrière-plan. Le gars croit qu'il l'a imaginé, il crache en direction du Diable et s'enfuit/

Merde - Au peuple ! S'efforce de cracher, voire de le croiser ! Normal, non ? C'est ma dernière nuit pour parcourir le monde, et ils sont là avec leurs vacances !.. Je vais organiser une fête pour toi !!! /grimpe mois après mois, se brûlant.../ Chaud, beau... mais pas pratique... Je vais l'apporter à la sorcière Solokha - elle aime tout ce qui est brillant...
(Le diable s'enfuit. Chub et Panas apparaissent)

Mèche. Alors, parrain, tu n'es pas encore allé voir le greffier de la nouvelle maison ? Maintenant, il y aura une bonne fête ! Tant qu'on n'est pas en retard.

Quel diable ! Regarder! regarde, Panas!..

^ Panas. Quoi?

Mèche. Comme quoi? pas de mois !

Panas. Quel abîme ! Il n'y a vraiment pas de mois.

Mèche."Eh bien, non", dit Chub avec une certaine irritation face à l'indifférence constante de son parrain. - Vous n'en avez probablement pas besoin.

Panas. Que dois-je faire?

Mèche."Il fallait," continua Chub en essuyant sa moustache avec sa manche, "qu'un diable, pour qu'il n'ait pas la chance de boire un verre de vodka le matin, un chien, intervienne !... Vraiment, comme pour rire... C'est exprès, assis dans la cabane, qu'il a regardé par la fenêtre : la nuit est un miracle ! Il fait clair, la neige brille au cours du mois. Tout était aussi visible que le jour. Je n'ai pas eu le temps de sortir - et maintenant, au moins m'arrache les yeux !

Ayant fini de gronder, il se tourna de nouveau vers son parrain :

^ Chub. Alors non, parrain, un mois ?

Panas. Non.

Mèche. Merveilleux, vraiment ! Laisse-moi sentir du tabac. Toi, parrain, prends du bon tabac ! Où l'obtenez-vous ?

Panas."Qu'est-ce que c'est, gentil!" répondit le parrain en fermant la tavlina de bouleau grêlée de motifs. - La vieille poule n'éternue pas !

Mèche."Je me souviens", a poursuivi Chub de la même manière, "le défunt propriétaire de la taverne Zozulya m'a un jour apporté du tabac de Nezhin. Oh, il y avait du tabac ! c'était du bon tabac ! Alors, parrain, que devons-nous faire ? Il fait sombre dehors.

Panas.« Alors, peut-être, nous resterons à la maison », dit le parrain en saisissant la poignée de la porte.

Si son parrain n'avait pas dit cela, alors Chub aurait probablement décidé de rester, mais maintenant c'était comme si quelque chose le poussait à s'y opposer.

^ Chub. Non, parrain, allons-y ! Vous ne pouvez pas, vous devez y aller !

Scène 2. La maison d'Oksana
/Oksana s'admire dans le miroir/

Oksana- Et pourquoi les gens veulent dire aux gens que je vais bien ?.. Les gens mentent, je ne suis pas bien du tout ! Mes sourcils et mes yeux noirs sont-ils si beaux qu'ils n'ont pas d'égal au monde ? Qu'est-ce qu'il y a de bien avec ce nez retroussé ? Et dans les joues ? Et sur les lèvres ?.. Comme si mes tresses noires étaient bonnes ?.. Non, je vais bien ! Oh, comme c'est bon ! Miracle! Quelle joie vais-je apporter à celle que j'épouserai ! Oui, les garçons, suis-je à votre hauteur ? Regardez avec quelle douceur je joue... Et quels rubans sur ma tête ! Mon père m'a acheté tout ça pour que le meilleur homme du monde m'épouse...

/se retourna et vit Vakula entrer/

Oksana- Pourquoi es-tu venu ici ? Voulez-vous vraiment être expulsé par la porte à coups de pelle ?

^ Vakula- Ne sois pas en colère contre moi ! Laisse-moi au moins parler, regarde-toi !

Oksana– Qui vous interdit, parlez et voyez !.. /va à la fenêtre/ Pour une raison quelconque, les filles ne viennent pas... Il est grand temps de deviner et de chanter. Je m'ennuie...

^ Vakula- Que Dieu soit avec eux, ma beauté !

Oksana- Peu importe comment c'est ! Les garçons viendront probablement avec eux. C'est ici que commenceront les bals. Je peux imaginer ce qu'ils diront histoires drôles!

^ Vakula- Alors, tu t'amuses avec eux ?

Oksana- Oui, c'est plus amusant qu'avec toi...

/ les copines entrent /

Oksana- Hé, Odarka ! Vous avez de nouvelles chaussures ! Oh, comme ils sont bons ! Et avec de l'or ! C'est bien pour toi, Odarka, tu as une telle personne qui achète tout pour toi, mais je n'ai personne pour avoir d'aussi belles chaussures.

^ Vakula– Ne t'inquiète pas, ma bien-aimée Oksana ! Je vais vous procurer le genre de pantoufles que portent une dame rare.

Oksana- Toi? Je vais voir où vous pouvez trouver des chaussures que je pourrais mettre à mes pieds. Allez-vous apporter les mêmes que celles que porte la reine ?

^ 1er- Voyez lesquels vous vouliez !

Oksana- Oui! Soyez tous témoins : si le forgeron Vakula apporte ces mêmes pantoufles que porte la reine, alors j'ai ma parole que je l'épouserai.

Scène 3. Maison

Solokhy

La sorcière elle-même sentit qu'il faisait froid, malgré le fait qu'elle était chaudement habillée ; et c'est pourquoi, levant les mains, elle posa son pied et, s'étant mise dans une position telle qu'un homme volant sur des patins, sans bouger une seule articulation, elle descendit dans les airs, comme le long d'une montagne en pente glacée, et directement dans la cheminée.

/Solokha étale les cartes rêveusement/

Merde- Mamzel Solokha ! Tu es la plus belle de toutes les sorcières que j'ai jamais vues...

^ Solokha-Tu es sacrément galant...

Merde– Savez-vous quel cadeau je vous ai apporté, Mme Solokha ? /obtient un mois/

Solokha- Un mois... C'est ce que toi, frère, tu as appris...

Merde- Moi, Mme Solokha, j'aime l'ampleur de tout !

Solokha-Eh bien, qu'est-ce que je vais faire de ton cadeau maintenant ?

^ Merde- Cachez-le.

Solokha- Où?

Merde- Eh bien, par exemple, dans un sac...

Solokha- Ce n'est pas bon de le garder dans un sac pendant un mois...

Merde- Pourquoi pas?

Solokha- Pourquoi oui ?

^ Merde- Pourquoi pas?

Solokha- Pourquoi oui ?

Merde- Oui..!

Solokha- Non!

Merde- Oui!

Solokha- Merde!

Merde-Sorcière!

Solokha- Eh bien, c'est tout !

Merde- Eh bien, c'est tout !

/On frappe à la porte//Merde, effrayé, se précipite. Solokha se lève calmement, regarde le Diable, sourit, lui jette silencieusement un sac, il se cache rapidement./

Solokha-/lissage/ Je viens!

(Solokha a couru pour ouvrir la porte, et le diable agile a grimpé dans le sac couché. La tête, secouant la neige de ses gouttelettes et buvant un verre de vodka dans les mains de Solokha, a déclaré qu'il n'était pas allé voir le greffier à cause d'une tempête de neige s'était levée ; et ayant vu la lumière dans sa cabane, se tourna vers elle, avec l'intention de passer la soirée avec elle, avant que le chef ait pu dire cela, on entendit frapper à la porte et la voix du commis.)

Tête Cache-moi quelque part... Je ne veux pas rencontrer le greffier maintenant.

. (Solokha cache sa tête)

(L'employé est entré en grognant et en se frottant les mains, et a dit qu'il n'avait personne et qu'il était sincèrement heureux de cette opportunité de marcher un peu avec elle et qu'il n'avait pas peur de la tempête de neige. Puis il s'est approché d'elle, a toussé , sourit, la toucha avec ses longs doigts nus à pleine main et dit avec une apparence qui montrait à la fois la ruse et l'autosatisfaction :)

^ Diacre Qu'as-tu, magnifique Solokha ?

Solokha Comme quoi? Main, Ossip Nikiforovitch ! - Solokha a répondu.

Diacre Hum ! main! hé! hé! hé! - dit le greffier, très satisfait de son début, et il fit le tour de la pièce.

Diacre Et qu'as-tu, cher Solokha ? - dit-il avec le même regard, en s'approchant à nouveau d'elle et en lui attrapant légèrement le cou avec sa main, et en sautant en arrière de la même manière.

^ Solokha Comme si vous ne voyiez pas, Osip Nikiforovitch ! - Solokha a répondu. - Cou, et sur le cou il y a un monisto.

Diacre Hum ! Monisto sur le cou ! hé! hé! hé! - Et l'employé a de nouveau fait le tour de la pièce en se frottant les mains.

Solokha Et qu'as-tu, incomparable Solokha ?.. - On ne sait pas ce que le commis toucherait maintenant avec ses longs doigts, quand soudain on frappa à la porte et la voix du Chub cosaque.

Diacre Oh mon Dieu, un tiers ! - a crié le greffier avec effroi. - Et maintenant s'ils trouvent une personne de mon rang ?.. Elle parviendra au Père Kondrat !..

Mais les craintes du commis étaient d'un autre genre : il avait peur, en outre, que sa moitié ne reconnaisse pas celui qui, de sa main déjà terrible, avait fait la plus étroite de ses épaisses tresses.

Diacre Pour l’amour de Dieu, vertueux Solokha, dit-il tout tremblant. - Ta gentillesse, comme le dit l'écriture de Luc, le chef du trin... trin... Ils frappent, par Dieu, ils frappent ! Oh, cache-moi quelque part !

(Solokha cache le commis)

Mèche. Bonjour Solokha! Peut-être que tu ne m'attendais pas, hein ? Je ne m'y attendais vraiment pas ? Peut-être que je t'ai gêné ? Peut-être que tu t'amusais avec quelqu'un ici ?... peut-être que tu as déjà caché quelqu'un, hein ? Eh bien, Solokha, laisse-moi boire de la vodka maintenant. Je pense que ma gorge est gelée à cause de ce foutu froid. Dieu a envoyé une telle nuit avant Noël ! Comment je l'ai attrapé, entends-tu, Solokha, comment je l'ai attrapé... mes mains sont engourdies : je n'arrive pas à détacher le boîtier ! comment le blizzard a frappé...

^ Forgeron Ouvrez-le ! - une voix venant de la rue s'est fait entendre, accompagnée d'un coup sur la porte.

Mèche."Quelqu'un frappe", dit Chub, qui s'arrêta.

Forgeron Ouvrez-le ! - ils ont crié plus fort qu'avant.

Mèche. C'est un forgeron ! Entends-tu, Solokha, emmène-moi où tu veux ; Je ne voudrais pour rien au monde me montrer à ce foutu dégénéré, pour que lui, le fils du diable, ait une bulle grosse comme une décharge sous les deux yeux !

(Solokha cache Chub. Vakula entre)

Vakula - / entre avec des sacs/ Au revoir, il est si tard... Je passais devant, j'ai vu qu'il faisait clair là-bas, j'ai décidé de venir demander conseil...

Solokha – Parle vite, forgeron, sinon j'allais dormir ici.

Vakula – On dit de vous, Mme Solokha, que vous... êtes... comment dire mieux... Eh bien, que vous êtes, d'une certaine manière, une sorcière.

Solokha – Waouh, ah..! De quoi parlent les gens dans le village...

^ Vakula- Eh bien, ai-je pensé - à qui d'autre, sinon toi, devrais-je m'adresser pour une question aussi délicate...

Solokha - Quel genre de question ?

Vakula- Où puis-je me procurer des bottes comme celles de la reine elle-même ?

^ Solokha- Eh bien, tu es merveilleux, forgeron ! Apparemment, il est tellement tombé amoureux que son esprit a dépassé la raison...

Vakula- Alors que dois-je faire, chère Mme Solokha ?

Solokha– Si vous avez déjà décidé d’acheter des bottines pour votre mariée, achetez-les ! Mais il faut aller à Saint-Pétersbourg, chez la Tsarine...

Vakula- Comment vais-je y arriver ?

Solokha- Mais je ne sais pas... Le palais royal est tellement sécurisé qu'on ne peut franchir la ligne qu'à cheval...

/^ Le forgeron agite la main, prend les sacs - dont un avec le Diable - sur son épaule/

Vakula- Oui, j'accepte de me lier d'amitié avec le diable, mais comment puis-je trouver le diable ?

Solokha"Et celui qui porte le diable dans son dos n'aura pas longtemps à le chercher."

Scène 4. Rue

(Voix off) Des chants et des cris se faisaient entendre de plus en plus fort dans les rues. Aux foules de gens qui se bousculaient s'ajoutaient celles qui venaient des villages voisins. Les garçons étaient méchants et fous à leur guise. Souvent, entre les chants de Noël, on entendait une chanson joyeuse, qu'un des jeunes Cosaques réussissait immédiatement à composer. Puis soudain, l'un des spectateurs, au lieu d'un chant de Noël, laissa échapper une shchedrovka et rugit à pleins poumons :

^ Shchedrik, seau !

Donne-moi une boulette,

Une poitrine de bouillie,

Cowboys de Kilce !

/Oksana et ses amis sortent des sacs pleins et s'assoient dessus pour se reposer/

Petite amie 1- Oh, ces gars-là ! Ils ne permettent pas du tout le passage...

Petite amie 2- Et Kuzma m'a regardé comme ça, il a failli se percer les yeux...

^ P.1"Kuzma m'a regardé et Sashko t'a regardé !"

P.2- Et Sashko aussi...

P.1– Aimes-tu le forgeron, Oksanka ?

Oksana- À moi ? Forgeron? Dis-le aussi ! J'ai besoin d'un marié capable d'obtenir une étoile du ciel ! Et le forgeron ? - ferrer un cheval ou peindre un diable - voilà tous les exploits pour le bien de belle dame…

^ Oksana-Qui est-ce?

P.1- Votre forgeron en personne/rire/

Vakula- Bonjour, Oksana...

Oksana– Nous nous sommes vus récemment... Pourquoi me suis-tu, Vakula ?

P.2- Eh bien, nous y allons, Oksanka, et tu te rattraperas...

Oksana- Bien?

^ Vakula- A cause de toi, Oksana, le garçon est en train de mourir...

Oksana- Quel type ? Que fais-tu? Est-ce que, Vakula, tu t'es regardé dans le miroir ? /s'enfuit en riant/

Vakula- Eh, Oksana, si tu savais ce qui se passe dans mon âme... / remarque les sacs / Et ils ont laissé les sacs... / prend les sacs, s'en va /

Scène 5. Rue

(Voix off) Cependant, le diable, qui était assis dans le sac et se réjouissait déjà d'avance, ne supportait pas de voir un butin aussi glorieux quitter ses mains. Dès que le forgeron abaissa le sac, il en sauta et s'assit à califourchon sur son cou.

^ Merde C'est moi, ton ami, je ferai tout pour mon camarade et ami ! Je te donnerai autant d'argent que tu veux. Oksana sera à nous aujourd'hui.

Forgeron

S'il vous plaît, pour un tel prix, je suis prêt à être à vous !

^ Merde Eh bien, Vakula ! Vous savez qu'ils ne font rien sans contrat.

Forgeron Je suis prêt! J'ai entendu dire que vous signiez avec du sang ; attends, je vais mettre un clou dans ma poche !

^ Merde Regardez, quel farceur ! Eh bien, ça suffit, assez de méchancetés !

Forgeron Attends, ma chérie ! - a crié le forgeron, - mais qu'est-ce que cela vous semble ? - A ces mots, il créa une croix, et le diable devint silencieux comme un agneau. "Attendez", dit-il en le tirant à terre par la queue, "vous apprendrez de moi à apprendre aux bonnes personnes et aux honnêtes chrétiens à commettre des péchés!" - Alors le forgeron, sans lâcher sa queue, sauta sur lui et leva la main pour faire le signe de croix.

Merde Aie pitié, Vakula ! - gémit pitoyablement le diable, - Je ferai tout ce dont tu as besoin, laisse simplement ton âme se repentir : ne me mets pas une terrible croix !

^ Cher Où ? - dit le triste diable.

Forgeron

A Pétersbourg, directement chez la reine !

Et le forgeron était stupéfait de peur, se sentant s'élever dans les airs.

Scène 7. Pétersbourg

Merde: Il est maintenant temps !

Vakula : Votre Majesté, n'exécutez pas,

Ordonnez la miséricorde.

^ Parubki (Cosaques) Où vas-tu, Vakula ?

Reine: Laissez-le !

Vakula: Que dira-t-on à votre honneur, sans colère, que les pantoufles à vos pieds soient fabriquées ?. Et si ma femme portait de telles pantoufles !

^ Reine : Vraiment, j’aime beaucoup cette simplicité.

Scène 8. Rue

Oksana- Ces gars sont étranges ! Soit ils vous suivent, soit ils disparaissent quelque part... Mais Vakula, après tout, est un gentil petit bonhomme. Pas un prince, bien sûr, mais il est tombé amoureux comme une princesse !.. Où aurait-il pu aller ? Avez-vous entendu ce qu'on dit dans les villages ?

^ P.1- Eh bien, pourquoi écoutes-tu tous ces potins ? Ces potins diront de telles choses...

P.2- Oh oui, ton forgeron sera trouvé ! Il ronfle probablement maintenant quelque part sur la cuisinière...

Oksana- Ou peut-être qu'il a complètement quitté le village ?.. Et tout cela à cause de ces malheureuses petites chaussures ! .. J'aurais dû laisser échapper une telle bêtise...

Vakula - /arrive/ Oksana ! Regarde quelles bottes je t'ai apportées ! Les mêmes que porte la reine !..

Oksana- Non non ! Je n'ai pas besoin de bottillons !.. je n'ai pas besoin de bottillons ... /tend les mains à Vakula, s'approche, pose sa tête sur son épaule/

scénario Les vacances du Nouvel An Personnages:

OKSANA (SANDRA)

CHEF (MAIRE DE PARIS)

SOLOKHA (actrice SOLANGE)

Son fils VAKULA (VAKULIO, VAKULDO)

SEXIE (PADRE)

MERDE (LUCIFER, DIABOLO)

JENNIFER LÔPEZ

KUM PANAS

Filles ukrainiennes, danseuses françaises et latino-américaines, mauvais esprits.

Ensemble. Réalisateur, groupe d'acteurs. Adaptation cinématographique de l’histoire de N.V. Gogol « La nuit avant Noël ».

Acte I. Version ukrainienne.

IMAGE I.

Danse de la sorcière (Solokha) avec le Diable et les mauvais esprits. L'enlèvement du mois. Chub et Panas apparaissent.

CHUB : Alors, parrain, pourquoi n'es-tu pas resté avec le commis dans la nouvelle maison ? Il y aura une bonne fête là-bas ! Gonfle-toi, Panas, mon cher petit !

PANAS : Comment ça va, Nema ?

CHUB : Alors nema ! Ils ont volé la merde, sales démocrates !

PANAS : Eh bien, bien, ils l'ont volé ! Il vaut mieux se réveiller. Battu au diacre !

IMAGE II

La chambre d'Oksana. La jeune fille est assise devant le miroir.

OKSANA : Shaw, dis-moi, suis-je une bonne fille ? Oh, garna, gros garna !

VAKULA (apparaît sur le seuil) : Oksana, ma chère, émerveille-toi de la façon dont j'ai obtenu des cadeaux pour toi !

OKSANA : Eh bien, qu'est-ce que c'est ? Ce sont des morceaux de fer !

VAKULA : Nous connaissons le problème, des morceaux de fer ! Je suis forgeron, pas bijoutier !

OKSANA (boudant les lèvres) : J'aurais aimé ramasser un caillou... Pourquoi moi, un cheval, devrais-je marcher sur du fer ?

VAKULA : Eh bien, alors dis-moi de quoi tu te plains...

OKSANA : Pourquoi les femmes se plaignent ?.. A droite, c'est quelque chose de Versace, en beaucoup plus poilu... ou ça ! J'ai tellement envie de nouveaux petits chaussons !

VAKULA : Cherevichki ? Qu'est-ce que c'est?

OKSANA : Des chaussures habillées, cormoran ! langue ukrainienne tu ne comprends pas ?

VAKULA : Eh bien, alors il faut plaisanter dans le magasin ! Cinq minutes et je reviens !

OKSANA : Où es-tu allé ? Meni treb surtout cherevichiki. Comme Jennifer Lopez elle-même peut se porter debout.

VAKULA : Oh, chère mère ! Comment puis-je obtenir cette Jennifer ?

OKSANA : Ne me dérange pas !

CHANSON DE VAKULA : (« Chervona Ruta »)

Il y a une fille

Elle m'a fasciné.

Tout le monde a le cœur brisé

Cela m'a mis en pièces.

Tu es le seul que j'ai, crois-moi !

Nous discuterons avec vous jusqu'à l'aube !

je t'aurai

Cherevichki d'or

Et je l'obtiendrai de Nebes

L'oiseau le plus cool !

Ridna Oksana, alors je meurs !

Tu es le seul que j'ai, crois-y !

Garna Oksana, sors à la grange,

Nous discuterons avec vous jusqu'à l'aube !

IMAGE III.

Chambre haute de la cabane de Solokha. Solokha accepte le Diable.

DAMN (dansant autour de Solokha) :

Tu as dit mercredi:

Allons chez le voisin en même temps.

Je suis venu - tu es stupide...

Pidmanula-pidvela !

M'a rendu fou!

On frappe à la porte. Le diable grimpe dans le sac, Solokha ouvre la porte.

Le chef entre.

TÊTE:

Tu as dit samedi:

Allons travailler ensemble !

Je suis venu - tu es stupide...

Pidmanula-pidvela !

Tu es une crinière, tu es une crinière pidmanula,

Tu es mene, tu es mene pidvela,

Tu es homme, tu es homme, jeune,

M'a rendu fou!

On frappe à la porte. Solokha cache la Tête dans un sac et ouvre la porte.

Le diacre entre.

Greffier : Vous avez dit lundi...

RÉALisateur : Arrêtez, arrêtez !! Non, ce n'est pas ça ! Dépassé, dépassé ! Qui se soucie désormais de la vie du village ukrainien ? Qu’en est-il du folklore ukrainien ?

Non, déplaçons la scène à Paris ! Tous les personnages seront français ; j'adore la France ! - ah ! Alors, sortez des sacs, encore la même scène.

Acte II. Version française.

IMAGE IV.

Boudoir de la célèbre actrice Solange. Entrez le DIABLE.

LA CHANSON DU DIABLE :("Belle")

Tu es entré dans mon âme malade.

Aujourd'hui, je vais troubler votre paix.

La bête débridée revit en moi.

Solange, vieille dame, j'en ai marre de te vouloir.

Même si je n'ai pas de croix, je suis toujours un mec -

L'enfer est comme de l'eau fraîche pour moi

Je suis un ancien ange, mais avec une malédiction sur le front,

J'ai le droit d'être heureux sur Terre !

Dans tes bras je trouverai la paix

Et je me donnerai mon âme - ce n'est pas la première fois pour moi !

Bon sang : Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, tu sais...

On frappe à la porte.

Le maire entre.

LE MAIRE : Oh, Solange ! Ma contesse, ma petite Blanchenaige ! Cette chanson est pour toi !

CHANSON DU MAIRE (« Belle ») :

Ici à Paris, tout le monde a peur de moi,

J'ai une heure pour profiter de la vie !

Que les fleurs s'épanouissent dans un cœur rugueux !

Vous recevrez une récompense pour tout !

Sur des ailes arc-en-ciel je retournerai à la mairie,

Je me plongerai dans les affaires de la vie quotidienne avec un soupir.

Que toute la semaine c'est soit un conseil, soit un banquet,

J'en ai marre de l'odeur des côtelettes depuis longtemps.

Mais une fois par semaine je trouve la paix,

Quand je te retrouve dans les coulisses.

MAIRE : Solange, quelle bonne surprise !

On frappe à la porte.

SOLANGE : Silence ! Tu vas dans ce sac, vite !

Le prêtre entre.

SOLANGE : Bonjour, père !

PADRE : Bonjour, ma fille ! Commentaire ca va ?

Les sacs se retournent, Solange essaie de les recouvrir. Noyant les bruits venant de l'intérieur, il éternue bruyamment, se mouche, etc.

PADRE : Un commentaire ? Est-ce que c'est malade ?

SOLANGE : Oui... oui...produyo...

CHANSON DE PADRE (« Belle ») :

Tu es comme un rêve magique et pécheur,

Ma volonté dispersera l'encens de l'église -

Il y a un bourdonnement dans mes oreilles et mon cœur sonne à nouveau l'alarme:

Le pauvre vieil abbé est tombé amoureux d'une sorcière !

Sainte Vierge, tu ne peux pas m'aider,

Je ne peux pas surmonter l'amour interdit.

Ne me quitte pas, belle Solange,

Laisse-moi me venger une fois, juste une fois !

Et même à l'église, je ne trouve pas la paix,

Je suppose que je suis né comme ça en tant que père...

On frappe à la porte.

PADRE : Oh, mes dieux !

SOLANGE : Silence ! Tu vas dans ce sac, vite !

Le chauffeur de taxi Vaculio entre.

SOLANGE (chante en français – In Grid « Tu es Foutu ») : Tu m'ais promis….etc.

VAKULIO : Bonjour, maman ! Comment vas-tu?

SOLANGE : Ahh, bébé Vaculito ! Sa va bien, tout ressemble à un super spectacle !

VAKULIO : Tu répètes ?

SOLANGE : Bien sûr, demain c'est la première. Bon, attends, petit Kidman, je vais te montrer le vrai Moulin Rouge !.. Et le déjeuner ?

VAKULIO : Non, je passais par ici... Il y a peu de clients aujourd'hui, tout le monde a déjà acheté des cadeaux et se prépare pour Noël. (vu les sacs) Est-ce que ce sont aussi des cadeaux ?

SOLANGE : Non, ce n'est rien, des ordures... Je faisais le ménage... Jetez-les.

Les trois sacs se mettent à chanter en français dans une chorale discordante.

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de prix Notre-Dame.

Est celui qui jettera la première Pierre

Celui-là ne mérite pas d'être sur terre.

Oh! Laisse-moi périodiquement avec courage

Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange…

VAKULIO : Kes kese ?

SOLANGE : J'ai jeté les magnétophones... les vieilles cassettes.

Vaculio sort les sacs un par un.

SOLANGE : Eh bien, maintenant c'est vraiment l'heure de répéter ! Les filles, encore une fois !

Numéro de danse (Solange et spectacle de variétés).

IMAGE V

Vaculio, soufflant, traîne un des sacs.

VAKULIO : Oh, maman ! Qu'a-t-elle jeté ? Des meubles, peut-être ? Maintenant, je vais emmener celui-ci dans la voiture, et puis le reste...

DIABLE (sortant le sac) : Hé, garçon, écoute !

VACULIO : C'est encore un magnétophone ?

DIABLE : Pas vraiment... Considérez-le comme le vôtre voix intérieure.

VACULIO : Pourquoi dehors ?

DEVIL : Effet Surround : son autour. Avez-vous entendu?

VAKULIO : Ahh... Eh bien, qu'est-ce que tu veux, voix intérieure ?

DIABLE : Veux-tu que j'exprime ton désir le plus profond ? Un grand solitaire ?

VAKULIO : Quoi, tu veux me donner de la bière ?

DIABLE : Wow, quelle prose... Je veux te rappeler la belle Sandra...

VACULIO : Ne me chatouille pas l'âme, voix diabolique ! Elle réclame des sandales Jennifer Lopez !

DIABLE : Héhé, vous avez bien deviné ! Détachez le sac !

VACULIO (dénoue le sac) : Mon Dieu est vraiment un diable !

LE DIABLE (sortant) : Je peux vous conduire chez Mademoiselle Lopez. Pas de bruit ni de poussière !

RÉALISATEUR : Non, non, arrêtez la caméra ! Ces équivoques françaises, ces dialogues interminables... Plus de passion, de passion, de carnaval, de couleurs riches et de sons forts ! Ça y est, nous déplaçons l'action au Brésil, au Mexique, en Argentine !!

En général, donnez-moi du latin !

Acte III. Version latino-américaine.

IMAGE VI. .

Un carnaval bruyant et coloré. Chants et danses généraux (« The Ketchup Song », « Bomba Latino », « Baila Casanova », etc.)

DIABOLO et VACULDO atterrissent au milieu de la foule.

DIABOLO : C'est la vie ! Les filles, la musique, l'océan ! Vakuldo, pourquoi as-tu besoin de ton Oksanella, ou quel que soit son nom... Restons ici ! Avec beaucoup d'épaisseur! Ablo me del mar, marinero! Oh…

VAKULDO : Non, je suis venu ici pour des chaussures importées.

DIABOLO : Comme tu es ennuyeux, amigo ! Simplement el papagayo calvo ! Eh bien, chantons au moins une fois !

CHANSON DE DIABOLO ET VAKULDO (« Ivanushki » « Les Tchouktches au Brésil ») :

Sous le soleil du Brésil en décembre

Les diables se reposent, assis sur la montagne.

Se prélasser au soleil, mais la nuit

Ils prennent les âmes des Brésiliens pécheurs !

Sous le soleil du Brésil, allongé sur la plage,

Les diables ne gèleront pas, quoi qu'il arrive.

Ils mangent une banane sous la chaleur tropicale

Ils jettent leur peau directement dans l'océan !

Jetez-nous un chapeau Panama, ma fille,

Nous remplacerons ta mère,

Et une grande famille sympathique.

Faisons une bonne danse ensemble

Et nous le dessinerons dans le ciel

Ay la, ay la, ay la vue !!!

J. Lopez apparaît entouré de fans.

DIABOLO : Voilà, amigo, ta star de cinéma en talons.

VACULDO : Oh, Madonna Mia ! Bella Senorita, donneriez-vous au pauvre macho vos délicieuses chaussures ? Pour un long mémoire...

LÔPEZ : Non ! Ce sont mes chaussures ! Peut-être un changement ?

VAKULDO (confus) : Chench ?.. A moins que ce soient les chobots de papa ? (sort des bottes souples peintes de son sac à dos).

LOPEZ : Oh !! Des Chobots ? Très bien! (enlève ses talons aiguilles et enfile joyeusement ses bottes).

FANS : Croyez-moi ! Très belle! Bélissimo !

Diabolo chuchote quelque chose à l'oreille de Lopez, lui prend le bras...

VAKULDO : Hé, mauvais esprits, où vas-tu ? Ramenez-moi en Ukraine !

DIABOLO : Pas de problèmes !

Acte IV. Encore une fois la version ukrainienne.

IMAGE VII.

La chambre d'Oksana. Oksana est tristement assise devant le miroir.

OKSANA : Pourquoi devrais-je vous arrêter ? Besoin de vous peigner les cheveux ? Pouvons-nous faire un tour jusqu'à la prochaine maison ? Dois-je arrêter d'écrire ?... Je n'aime rien, je ne déteste rien... C'est Vakula ?

Pourquoi diable l'ai-je envoyé chercher les pantoufles ?

Vakula apparaît.

VAKULA : Tiens, ma chérie, je t'ai apporté des pantoufles de Jennifer Lopez elle-même !

OKSANA : Les yacks sont grands ! Oui, marcher dedans est une corvée !

VAKULA (avec enthousiasme) : Eh bien, ma chérie, tu ne m'aimes pas ?

OKSANA : Eh bien, je n'aime pas les chaussures d'outre-mer, mais je t'aime vraiment bien ! Vous êtes un petit gars cool avec un moteur : vous avez parcouru ce trajet en une heure !

VAKULA : Lavez-vous, promenez-vous et allez dormir !!

CHANSON DE FIN:

Patricia Manterola "Yeux magiques"

Bientôt, très bientôt, un miracle se produira,

Bientôt, très bientôt l'année commencera

Et comme des enfants, nous attendrons la joie

Se former ensemble dans une danse en rond festive

Et avec espoir, nous nous tiendrons à la porte:

Soudain, il viendra à nous comme un prince magique,

Ce sera le meilleur

Le plus récent

Nouveau- Nouvelle année!!

Tu me diras : l'enfance a passé longtemps,

Seuls les excentriques jouent aux contes de fées,

Il reste peu de miracles dans la vraie vie...

Mais j'attends leurs arguments malgré

Et avec espoir je me tiendrai à la porte

Soudain, un prince magique viendra à moi,

Tu as juste besoin de croire en lui -

À l'année la plus récente et la plus heureuse !!

Ce sera le meilleur

Le plus récent

Scénario de la pièce LA NUIT AVANT NOËL

Première scène :

(une sorcière apparaît sur scène sur un balai, elle ramasse des étoiles et les met dans une manche ou un sac. Il faut la faire briller dans la manche et le sac, les étoiles sont attachées à des ficelles et sur le rideau.)

De l’autre côté, un diable avec une barbichette, des cornes et une queue se faufile. Le diable se faufile lentement vers le mois, il tendit les bras, l'attrapa, se brûla, suça ses doigts, balança sa jambe et courut de l'autre côté, puis sauta en arrière et retira sa main, mais il courut et attrapa il le jeta à deux mains, grimaçant et soufflant, le jetant d'une main à l'autre, finit par le mettre en toute hâte dans sa poche et courut comme si de rien n'était.

Il fit soudain nuit, la sorcière cria, le diable lui attrapa le bras et commença à lui chuchoter à l'oreille, et ils quittèrent la scène.

SCÈNE DEUX :

Sur scène, le parrain Panas est maigre, avec cheveux longs et Chub, le père d'Oksana, avec une natte sur la barbe, ils quittent la porte de la maison de Chub.

Chub - Alors tu es parrain, tu n'es pas encore allé voir le greffier de la nouvelle maison ? Maintenant, il y aura une bonne fête ! Comment ne pas être en retard ? (Chub a redressé sa ceinture, a serré son chapeau, a saisi le fouet dans sa main, a levé les yeux et s'est arrêté.)

W-Qu'est-ce que diable ! Regarde, regarde, Panas !..

Kum Panas - Quoi ? (levant la tête)

Ch - Comme quoi ? Il n'y a pas de mois !

Parrain - Quel abîme ! Il n'y a vraiment pas de mois. (indifférent)

Ch - Quelque chose qui n'est pas (avec agacement) Vous n'en avez probablement pas besoin.

K- Que dois-je faire ?

Ch - (en caressant sa moustache) - Il a fallu un diable pour que lui, le chien, n'ait pas la chance de boire un verre de vodka le matin. Vraiment, cela avait l'air de rire... C'est exprès, assis dans la cabane, que j'ai regardé par la fenêtre : la nuit est un miracle ! Il fait clair, la neige brille au cours du mois. Tout était aussi visible que le jour. Je n’ai pas eu le temps de sortir - et maintenant, au moins mes yeux étaient arrachés. (ils marchent dans le noir et tombent sur une clôture)

Ch - Alors non, parrain, un mois ?

Ch - Merveilleux, vraiment ! Laisse-moi sentir du tabac. Tu as du bon tabac ! Où l'obtenez-vous ?

K - Bon sang, gentil! (fermant la pochette) - Une vieille poule n'éternue pas !

Ch - Je me souviens, feu Shinnar Zazulya m'a un jour apporté du tabac de Nizhyn. Hein, il y avait du tabac ? C'était du bon tabac ! Alors parrain, que devons-nous faire ? Il fait sombre dehors.

K - Alors, peut-être qu'on va rester à la maison. (dit en saisissant la poignée de la porte, ils)

Ch - Non, parrain, allons-y ! Vous ne pouvez pas, vous devez y aller !

le diable a remarqué que Chub et Kum étaient près de la maison, il s'est immédiatement envolé) - Le diable a couru sur leur chemin et a commencé à déchirer la neige sur eux de tous les côtés. Un blizzard s'est levé (Bruits d'un blizzard ou de vent) La neige vole sur les yeux, les cheveux, la barbe, ils tournent, se séparent, le diable les entoure et les confond, puis le diable revient à nouveau vers la sorcière.

Chub a baissé son chapeau plus bas sur sa tête, les voyageurs se sont retournés, rien n'était visible dans la neige.

INSÉREZ LE DIABLE DANS LA MUSIQUE PENDANT QUE IL LES TOURNE AVEC LA NEIGE, puis le diable quitte la scène satisfait. Il se frotte les paumes.

Chub - Arrête Kum, on dirait que nous allons dans la mauvaise direction. (regarde dans le couloir) - Je ne vois pas plus d'une cabane. Oh, quelle tempête de neige ! Tourne-toi un peu sur le côté, Kum, et vois si tu peux trouver une route ; En attendant, je vais regarder ici. L'esprit maléfique vous forcera à traverser un tel blizzard ! (diverger)

N'oubliez pas de crier lorsque vous trouvez votre chemin. Eh, quel tas de neige Satan lui a jeté dans les yeux ! (le parrain s'écarte, ils quittent la scène)

(Il sembla à Chub qu'il avait trouvé le chemin, il se mit à crier à pleins poumons, il vit que Kum n'était pas là, il décida d'y aller lui-même. Kum et Chub entrent dans les coulisses, dans différents côtés.

Chub s'approche de sa maison où se trouvent Oksana et Vakula...)

SCÈNE TROIS :

Oksana et Kuznets

Oksana est seule dans la maison, la maison doit se dérouler comme un livre. Elle s'habille et virevolte devant le miroir.

Oksana - Pourquoi les gens pensent que je vais bien ? "Les gens mentent, je ne suis pas bon du tout." Mes sourcils et mes yeux noirs sont-ils si beaux qu'ils n'ont pas d'égal dans ce monde ? Qu'est-ce qu'il y a de si bien avec ce nez retroussé ? Et sur les joues et les lèvres ? Comme si mes tresses noires étaient bonnes ? Ouah! On peut avoir peur d'eux le soir : ils sont comme de longs serpents, tordus et enroulés autour de ma tête. Je vois que je ne suis pas bon du tout. (pousse le miroir)

(Le forgeron regarde par la fenêtre)

Oksana - Non, ça va ! Oh, comme c'est bon ! Miracle! Quelle joie j'apporterai à celle dont je serai l'épouse ! Comme mon mari m'admirera ! Il ne se souviendra pas de lui-même. Il va m'embrasser à mort !

Forgeron - Fille merveilleuse ! Et elle n’a pas beaucoup de vantardise ! Il reste là pendant une heure à se regarder dans le miroir et n'en a jamais assez, et continue de se féliciter à haute voix. (il se faufile tranquillement et entre dans la cabane inaperçue, elle continue de s'exhiber devant le miroir)

Oksana - Oui, les garçons, suis-je à votre hauteur ? Regardez-moi, comme je bouge doucement, ma chemise est en soie rouge. Et quels rubans sur votre tête, vous n'en verrez jamais de plus riches ! Mon père a acheté tout ça pour que le meilleur homme du monde m'épouse ! (elle a souri, s'est retournée et a vu le forgeron, a crié et s'est arrêtée sévèrement devant lui. Le forgeron a laissé tomber ses mains et était embarrassé. Elle avait de la sévérité et de la moquerie sur son visage)

Oksana - Pourquoi es-tu venu ici ? Voulez-vous vraiment être mis à la porte ? Vous êtes tous passés maîtres dans l’art de nous approcher. Dans un instant, vous saurez quand les pères ne sont pas à la maison. Ah, je te connais ! (sévèrement) - Ma poitrine est-elle prête ?

Vakula - Mon cœur sera prêt, après les vacances il sera prêt. Si vous saviez à quel point vous vous agitez autour de lui : il n’est pas sorti de la forge pendant deux nuits ; mais pas un seul prêtre n'aura un tel coffre. Et quand il est peint, rouge et fleurs bleues. Ils brûleront comme de la chaleur...

Ne sois pas en colère contre moi Oksana ! Laisse-moi au moins parler, au moins te regarder !

Oksana - Qui t'interdit, parle et vois ! (ici elle s'est assise sur le banc devant le miroir et a commencé à redresser ses tresses, elle était contente)

Vakula - Laisse-moi m'asseoir à côté de toi !

Oksana - Asseyez-vous. (satisfait)

Vakula - Merveilleuse, bien-aimée Oksana, laisse-moi t'embrasser ! (dit le forgeron encouragé et la pressa contre lui, avec l'intention de l'embrasser, mais Oksana tourna les joues et le repoussa)

Oksana - Que veux-tu d'autre ? Quand il a besoin de miel, il a besoin d'une cuillère ! Va-t-en, tes mains sont plus dures que le fer, et toi-même tu sens la fumée, je crois que tu m'as taché de suie partout. (elle se regarde à nouveau dans le miroir)

Forgeron - (s'éloigne) - Elle ne m'aime pas, ce ne sont que des jouets ; et je me tiens devant elle comme un imbécile et je ne la quitte pas des yeux, et elle s'admire et me tourmente, pauvre.

(Oksana se tourna brusquement et dit)

Oksana - C'est vrai que ta mère est une sorcière ? (et j'ai ri)

Vakula - Qu'est-ce que je me soucie de ma mère ? Tu es ma mère et mon père, tout ce qui est cher au monde. Si le roi m'appelait et me disait : « Forgeron Vakula, demande-moi tout ce qu'il y a de meilleur dans mon royaume, je te le donnerai tout. » J'ordonnerai à un forgeron d'en fabriquer un en or pour toi, et tu commenceras à forger avec un marteau en argent" -

« Je ne veux, dirais-je au roi, ni pierres d'or, ni forge d'or, ni tout votre royaume : mieux vaut me donner mon Oksana !

Oksana – (souriant sournoisement) – Tu vois comment tu es !... Mais les filles ne viennent pas... qu'est-ce que ça veut dire ? Il est grand temps de chanter des chansons - je m'ennuie.

Vakula - Que Dieu soit avec eux, ma beauté !

Oksana - Peu importe comment c'est ! Les garçons viendront sûrement avec eux. C'est ici que commencent les bals. J'imagine quelles histoires drôles ils vont raconter !

Vakula - Alors tu t'amuses avec eux ?

Oksana - Oui, c'est plus amusant qu'avec toi.

Scène quatre :

Chub - C'est ma cabane, fille Oksana, ouvre-la !!! (Frappe dans les coulisses, monte sur scène, va à Vakula. Vakula sort)

Oksana - Oh, quelqu'un a frappé ; C'est vrai, des filles avec des garçons. (elle regarde par la fenêtre.

Vakula - Attends, je vais l'ouvrir moi-même.

(Oksana reste en train de se lisser devant le miroir, en arrière-plan. UN BLIZZARD HURLE, VAKULA ET PRÉVISIONS IMAGENT QUE CE N'EST RIEN À VOIR.)

Vakula - Que veux-tu ici ? (Vakula a crié sévèrement, Chub, reconnaissant la voix du forgeron, s'est retiré sur le devant de la scène)

Chub - E. ce n'est pas ma cabane, un forgeron n'entrera pas dans ma cabane...

Vakula - Qui es-tu et pourquoi traînes-tu sous les portes ? 9 ont prononcé des mots encore plus durs)

Chub- (dans le hall) - Non, je ne lui dirai pas qui je suis - que fera-t-il d'autre, ce foutu dégénéré ! (et changeant de voix répond le forgeron) - C'est moi, un homme bon ! Je suis venue chez toi pour m'amuser, chanter un peu sous tes fenêtres.

Vakula - Sortez de vos chants de Noël ! (Vakula a crié avec colère)

Chub - Pourquoi tu cries vraiment comme ça ? (parle de la même voix)

Je veux chanter des chants de Noël, et c'est tout !

Vakula-Ege ! Tu ne pourras pas t'arrêter de parler !.. (il frappe Chub sur l'épaule)

Chub - Oui, c'est toi, comme je vois, tu commences déjà à te battre ? (dit-il en se retirant)

Vakula - C'est parti ! Allons-y! (Cria le forgeron, récompensant Chub d'un autre coup)

Vakula - C'est parti ! Allons-y! (le forgeron a crié et a claqué la porte)

Chub - Regardez comme il est courageux ! Pensez-vous que je ne trouverai pas justice pour vous ? Je ne verrai pas que vous êtes forgeron et peintre.

Chub - Attends, forgeron démoniaque, pour que le diable te batte toi et ton forgeron, tu danseras avec moi ! - (perspicacité) - Cependant, la sorcière est maintenant assise seule. Euh... ce n'est pas loin d'ici ; J'aimerais pouvoir y aller ! Le moment est tel maintenant que personne ne nous rattrapera... (se tord de douleur) - Regardez avec quelle douleur le damné nous a battus. (quitte la scène)

SCÈNE CINQ :(Oksana s'éloigna du miroir pour entendre frapper)

Oksana - Oh, quelqu'un a frappé ! Probablement des filles avec des petits amis !!! (regarde dans le couloir comme à travers une fenêtre)

Vakula - (parle au premier plan)

Que dois-je attendre de plus ? Je lui suis aussi cher qu'un fer à cheval rouillé. Attends, je vais l'ouvrir moi-même.

(LES FILLES ET LES GARS ENTRENT)

Oksana - Eh, Darka ! Vous avez de nouvelles chaussures ! Oh, comme c'est beau ! C'est bien pour toi, tu as une personne qui achète tout pour toi, mais je n'ai personne pour me procurer de telles pantoufles !

Forgeron - Ne t'inquiète pas, ma bien-aimée Oksana ! Je vais vous procurer le genre de pantoufles que portent une dame rare.

Oksana - Et toi ? Je vais voir où tu peux trouver des pantoufles que je pourrais mettre à mes pieds. Apportez-vous les mêmes que vous portez ?

Fille - Tu vois ce qu'elle voulait ! (la foule des filles a crié de rire)

Oksana - Oui ! (continue fièrement) - Soyez tous témoins : si le forgeron Vakula apporte ces mêmes pantoufles que porte la reine, alors j'ai ma parole que je l'épouserai à l'heure même.

(tout le monde se prépare, Oksana enfile ses vêtements et sort, suivie de Vakula, il arrive au bord de la scène, et les filles rient et parlent un peu à côté)

Vakula (parle au public) - Riez, riez ! Je me moque de moi-même ! Je pense, et je ne peux pas imaginer où est allé mon esprit. Elle ne m'aime pas ! Eh bien, que Dieu soit avec elle ! C’est comme s’il n’y avait qu’une seule Oksana au monde. Non, ça suffit, il est temps d'arrêter de faire des bêtises. (une foule passe à côté de lui en s'amusant, mais il ne remarque personne)

ILS QUITTER LA SCÈNE AVEC AMUSEMENT ET RIRE.

SCÈNE SIX :

Au diable Solokha, il lui embrasse les mains, s'empare de son cœur, gémit, elle a presque accepté, mais soudain on frappe à la porte. Solokha courut ouvrir la porte, mais le diable hésita et grimpa rapidement dans le sac.

Sorcière - Vakula l'a apporté, laisse-le le sortir lui-même !

Goloava - (secouant la neige de son chapeau et buvant un verre de vodka des mains de Solokha)

Je ne suis pas allé chez le greffier, cher Solokha.

Solokha - Pourquoi ?

Tête - Parce qu'une tempête de neige s'est levée et qu'en voyant la lumière dans votre cabane, il s'est tourné vers vous. (Je n’ai pas eu le temps de dire quoi que ce soit lorsque l’employé a frappé à la porte)

Cache-moi quelque part (chuchota-t-il) - je ne veux pas rencontrer le greffier maintenant.

(Solokha s'est précipité, ne savait pas où le cacher, puis a versé du charbon du sac et il y a grimpé avec la tête. Elle ouvre la porte, le salue, l'employé est entré en grognant et en se frottant les mains)

Diacre - Pour une raison quelconque, personne n'est venu me rendre visite et je suis sincèrement heureux de cette opportunité de faire une petite promenade avec vous.

(ici il s'approcha d'elle, toucha son bras nu, avec ruse et plaisir)

Diacre - Qu'as-tu, incomparable Solokha ? (dit et recula)

Solokha- Comme quoi ? Main, main Osip Nikiforovitch.

Diacre - Hm ! Main! Hé! Hé! Hé! (dit satisfait et fit le tour de la pièce)

Et qu'est-ce que tu as, cher Solokha ! (s'est approché d'elle et lui a touché le cou avec sa main et a immédiatement sauté en arrière)

Solokha - C'est comme si tu ne voyais pas, Osip Nikiforovitch ! - Cou, et sur le cou il y a un monisto,

Diacre - Hm ! Monisto sur le cou ! Hé! Hé! Hé! (il fit à nouveau le tour de la pièce) - Et qu'est-ce que tu as, incomparable Solokha ? (il tend la main vers sa poitrine, quand soudain on frappe à la porte et la voix de Chub)

Greffier - Pour l'amour de Dieu, vertueux Solokha (dit-il en tremblant de tout son corps)

Votre bonté, comme le dit l'écriture de Luc, est la tête de trin... trin... (frapper encore) - Ils frappent, par Dieu, ils frappent ! Oh, cache-moi quelque part.

(Solokha a versé du charbon d'un autre sac dans une bassine et l'employé est monté dans ce sac.

(Solokha ouvre la porte et Chub entre)

Chub - Bonjour Solokha ! Peut-être que tu ne m'attendais pas, hein ? Peut-être que je vous ai gêné ?... Peut-être que vous avez une liaison avec quelqu'un ici ! Peut-être avez-vous déjà caché quelqu'un ? (regarde partout, Chub rit, ne trouve rien et dit très content)

Eh bien, Solokha, donne-moi à boire maintenant, je pense que ma gorge est gelée à cause de ce foutu gel. Dieu a envoyé une telle nuit avant Noël ! Oh, je suis gelé, mes mains sont engourdies.

Forgeron – Ouvrez-le !

Chub- (se fige sur place) - Quelqu'un frappe

Forgeron – Ouvrez-le ! (il a crié plus fort qu'avant)

Chub - C'est un forgeron ! (dit en se tenant la tête)

Chub - Entends-tu, Solokha, emmène-moi où tu veux ; Il n’y a aucune chance que je veuille me montrer à ce foutu dégénéré, pour que lui, le fils du diable, ait une bulle de la taille d’un choc sous les deux yeux !

(Solokha a eu peur et a couru comme un couguar et a montré des flatteries à Chub dans le sac où l'employé était déjà assis)

(le forgeron entra sans dire un mot, s'assit sur le banc sans ôter son chapeau, on frappa encore à la porte, c'était le cosaque Sverbeguz, et elle enfila un manteau de fourrure et sortit avec lui dans le jardin.

Il faut remplacer les sacs en papier pour faciliter le transport, mais laissez le diable dans le sac)

Forgeron - Pourquoi ces sacs traînent-ils ici ? Il est grand temps de les retirer d'ici. Grâce à cet amour stupide, je suis devenu complètement stupide. Demain c'est jour férié, et il y a toutes sortes de détritus dans la maison, je les emmène chez le forgeron ! (il est venu, a attaché les sacs et a dit)

Forgeron - Est-ce que ça ne va pas vraiment me sortir de l'esprit, Oksana, sans valeur, essayant de soulever les sacs, pensivement)

Forgeron - Pourquoi diable les sacs sont-ils devenus encore plus lourds qu'avant, il doit y avoir autre chose ici que du charbon ? (essaye de le ramasser) - Non, quel genre de femme je suis ! Je ne laisserai personne se moquer de moi ! Même dix sacs, je les soulèverai tous (et je prendrai les sacs sur mes épaules) - Prenez celui-ci, qui contient mes outils. (je l'ai pris et je suis allé dans les coulisses)

SCÈNE SEPT : DANSER EN PLEIN AIR SUR DE LA MUSIQUE

(les chants de Noël sont sur scène, les gens s'amusent)

Fille-1 - Shchedrik, seau !

Donne-moi une boulette,

Une poitrine de porridge

Saucisses Kilse !

(les grand-mères servent des bagels, des tartes, des saucisses, du bruit, s'amusent, se jettent de la neige, s'arrachent des sacs, le forgeron reste avec les sacs, écoute pour voir si Oksana est dans la foule, du coup, comme s'il entendait, il en lança deux sacs, et le diable les a gardés sur lui et est allé vers la foule dans laquelle se tient Oksana)

Oksana - Oh, Vakula, tu es là ! Bonjour! (dit avec un sourire)

Eh bien, avez-vous beaucoup chanté ? Eh, quel petit sac ! Avez-vous récupéré les pantoufles que porte la reine ? Si tu as les pantoufles, je t'épouserai !

(et a ri et s'est enfui avec la foule, la foule fait des actions, le forgeron se déplace au bord de la scène)

Forgeron - Non, je ne peux pas ; Je n'ai plus de force... Mais mon Dieu, pourquoi est-elle si bonne ? Non, il est temps d’en finir avec tout : adieu mon âme, je vais me noyer dans le trou et me souvenir de mon nom.

(s'est approché résolument d'Oksana)

Au revoir Oksana ! Cherchez le genre de marié que vous voulez, trompez qui vous voulez ; et tu ne me reverras plus jamais dans ce monde.

(Oksana fut surprise et voulut dire quelque chose, mais le forgeron agita la main et s'enfuit)

Guy - Où aller, Vakula ?

Forgeron - Adieu, je ne me souviens pas mal.

Potins de vieille femme_

Âme perdue ! Je vais vous dire que le forgeron s'est pendu. (s'enfuit de la scène, et la foule continue de s'amuser. SCÈNE DE JEU, puis la foule s'enfuit de la scène, le forgeron apparaît)

Forgeron - Où est-ce que je cours vraiment ? C'est comme si tout avait déjà disparu. Je vais essayer un autre remède : j'irai chez le Zaporozhien Patsyuk ventru, on dit qu'il connaît tous les diables et qu'il peut faire ce qu'il veut. (quitte la scène)

SCÈNE HUIT :

Les grands-mères courent partout, bavardant avec des seaux et des bascules.

1-Oh mesdames, on a appris la nouvelle, le forgeron s'est noyé...

2-Oui, il ne s'est pas noyé, mais s'est pendu.

1---Oui, il ne s'est pas noyé, mais il s'est pendu

2-Et je dis, je me suis noyé

1-Oui, il ne s'est pas noyé, mais il s'est pendu

3-Oui, il est vivant (effrayé, montre) - Regarde, regarde, il marche comme s'il était vivant.

(les grand-mères ont peur et repartent avec la phrase « fais attention à moi »)

1-Le forgeron s'est levé !!!... (crie) il va à leur rencontre. Les grands-mères s'enfuient de la scène

(forgeron seul sur scène)

Forgeron - Alors je suis allé chez le cosaque, Patsyuk, mais je n'ai toujours rien compris, pourquoi il a dit que la route vers le diable est si proche (pensivement) - il n'a pas besoin d'aller loin, il a le diable derrière lui... (tout à coup il y a un mouvement dans le sac, il pose le sac et saute de là et saute sur Vakula par derrière)

Bon sang, c'est moi, ton ami, qui ferai tout pour un camarade et ami ! Je te donnerai autant d'argent que tu veux. Oksana sera à nous aujourd'hui. (il parle d'abord à l'oreille droite puis à l'oreille gauche)

Forgeron - Laissez-moi, pour un tel prix, être à vous. (le diable était ravi et se mit à courir sur ses oreilles, saute à nouveau sur Vakula)

Merde... Eh bien, Vakula ! Vous savez qu'ils ne font rien sans contrat.

Vakula - Je suis prêt ! "Je t'ai entendu signer avec du sang, attends une minute, je vais mettre un clou dans ma poche !" (ici il a remis sa main et a attrapé le diable par la queue)

Bon sang, quel farceur ! (le diable a crié en riant)

Eh bien, ça suffit, assez de méchancetés !

Vakula-Attends, ma chère ! (le forgeron a crié) - Mais c'est ce que tu penses (en même temps il a fait une croix, ou l'a arrachée à son cou)

(le diable devint silencieux comme un agneau, puis le forgeron, sans lâcher sa queue, sauta à califourchon sur lui et leva la main pour faire le signe de croix)

Merde - (plaintivement) - Aie pitié, Vakula ! Je ferai tout ce dont tu as besoin, mais ne mets pas une terrible croix sur mon âme.

Merde-(triste) -Où... ?

Vakula - À Pétersbourg, directement chez la reine.

(le forgeron était abasourdi lorsque le diable faisait des mouvements avec l'avion, la musique sonnait, ils rampaient dans les coulisses, les grands-mères prétendaient que le diable et Vakula volaient dans les airs)

1-Regardez, le diable a emmené Vakula dans l'autre monde.

2-(surpris) - Regarde, Vakula, comme s'il était vivant, agite ses bras...

3-Et je pense qu'il a jeté son dévolu...

(ici la foule les démolit avec joie et bruit)

Fille - Écoute, Vakula a oublié ses sacs. Il n'a pas chanté comme le nôtre, je pense qu'ils ont jeté tout un quart de bélier ici ; et des saucisses et du pain, c'est vrai qu'on ne compte pas.

Fille – 2 – Luxe ! Vous pouvez trop manger pendant toutes les vacances.

Oksana - Ce sont les sacs de Kuznetsov ! Traînons-les rapidement chez moi et séparons-les soigneusement. (tout le monde a approuvé sa proposition)

Fille-3- Mais nous ne les élèverons pas ! (essaye de bouger)

Oksana - Nous devons apporter un traîneau, allons le chercher. (sortie de scène)

(un sac commence à marcher, Kum apparaît sur scène)

il lui semble qu'avec les yeux ivres ils imaginent, il a peur)

Parrain - Regardez, quels sacs quelqu'un a jeté sur la route ! (dit-il en regardant autour de lui) - Il doit y avoir du porc ici aussi. Heureusement que quelqu'un peut faire des chants de Noël sur toutes sortes de choses. Éloignez-vous rapidement pour que personne ne le remarque. (essaye de le soulever, mais c'est trop lourd, Tkach apparaît sur scène)

Kum-Non, ce sera difficile à transporter seul, mais c'est ainsi que marche exprès le tisserand Shapuvalenko.

Bonjour Ostap ! (au tisserand)

Tkach... Bonjour. (il a dit qu'il s'était arrêté)

Kum- (s'assoit sur les sacs) - Où vas-tu ? (rusé)

Tkach - Oui, donc je vais là où vont mes pieds.

Bon parrain, aide-moi, enlève les sacs !

Tisserand de sacs ? Et les sacs ?

Kum-Oui, je pense que tout est là.

Tkach - Où allons-nous l'emmener ?

Kum - Nous l'apporterons chez moi, personne ne nous dérangera, la femme n'est pas à la maison.

Weaver-- (prudemment) Tu es sûr qu'il n'y a pas de maison ?

Kum-Dieu merci, je ne suis pas encore complètement fou, le diable m'emmènerait là où elle est, je pense qu'elle traînera avec l'argent jusqu'au jour. (porter et parler, approcher de la maison et entendre une voix)

SCÈNE NEUF :

Femme du parrain - Qui est là ?

Tkach- (abasourdi) Et voilà ! (baisse les mains)

(la femme du parrain sort, même si elle ne voit pas bien, mais elle a remarqué le sac)

La femme du parrain - C'est bien ! C'est bien que tant de gens aient chanté tant de fois... (il écarte les mains, ressemblant à la joie d'un faucon) (le parrain et le tisserand marchent dos aux sacs, tournent en rond et ne la laissent pas entrer avec les sacs)

Montre-moi maintenant ! Écoute, montre-moi ton sac à cette heure même !

Kum- C'est le diable chauve qui vous le montrera, pas nous ! (dit les mains sur les hanches)

Tkach - Qu'est-ce qui t'importe ? - nous avons chanté, pas vous.

LA FEMME DE KUMOV - Non, montre-moi, espèce d'ivrogne sans valeur ! (Cria la femme, le frappant au menton alors qu'elle se dirigeait vers le sac, mais les hommes défendirent le sac et elle recula. Elle entra rapidement dans la maison et attrapa le tisonnier, frappa son mari sur les mains, et le tisserande sur le dos, et elle se tenait dos au sac, et ils avaient peur)

La femme du parrain - (le dénoue et regarde à l'intérieur) - Eh, il y a un sanglier entier ici ! -(elle se réjouit et frappe dans ses mains)

Tisserand-Sanglier ! Entendez-vous, un sanglier entier ! (le tisserand pousse le parrain) - Tout est de ta faute !

Kum-Que dois-je faire ? (dit en secouant le parrain)

Tkach-quoi ? Que valons-nous ? Prenons le sac ! Eh bien, lancez-vous ! Allons-y! Allons-y! C'est notre sanglier ! (sauter)

Kum - (avançant) - Vas-y, vas-y, foutue femme ! Ceci n'est pas votre propriété !

(la femme a repris le tisonnier, mais à ce moment-là CHUB est sorti du sac ! S'étirant. (La femme du parrain a crié et s'est cogné les mains sur le sol, tout le monde a ouvert la bouche)

Kum-(reculant) - Eh bien, elle est idiote et dit : sanglier ! Ce n'est pas un sanglier ! (les yeux exorbités)

Tkach-Regarde, quel homme a été jeté dans le sac ! Dis ce que tu veux, éclate même, mais ça ne passera pas sans mauvais esprits…

Kum-C'est Chub ! (il a crié en le regardant)

CHUB - À qui as-tu pensé ? - (dit Chub en souriant) - Quelle belle blague je t'ai fait ? Et tu voulais probablement me manger à la place du porc ? "Et je vais vous faire plaisir, il y a autre chose dans le sac, sinon un sanglier, alors certainement un cochon." Quelque chose bougeait constamment sous moi.

(Le parrain, la femme, le tisserand vont encore au sac et essaient de le récupérer)

Tkach - En voilà un autre ! (le tisserand cria de peur) - Le diable sait comment les choses sont devenues dans le monde, ma TÊTE TOURNE... Pas de saucisses, pas de clairières, mais on jette des gens dans des sacs !

Chub est un sacristain ! - (avec étonnement) - Les voilà ! Ah oui Solokha ! Mettez-la dans un sac... Je vois qu'elle a une maison pleine de sacs, maintenant je sais tout, elle avait deux personnes dans chaque sac. Et je pensais qu'elle était juste pour moi... Voici ces Solokha ! (comme s'ils parlaient, ils entrent dans la maison en parlant, ou dans les coulisses.)

les filles apparaissent sur scène avec un traîneau derrière un sac qui se trouve sur la scène et sont emmenées chez Oksana. Ils transportent et dénouent le sac)

SCÈNE DIX :

Girl-1-t Voyons, il y a quelque chose qui traîne ici,

(sa TÊTE est dans le sac, il commence à renifler et à tousser à pleins poumons)

All-Ah, quelqu'un est assis ici ! (tout le monde a crié et s'est éloigné du sac dans des directions différentes)

(ici Chub s'approche d'eux !

Chub - Qu'est-ce que c'est ! Où te précipites-tu comme un fou ?

Oksana-Ah, papa ! Quelqu'un est assis dans le sac...

Chub-Dans le sac ? Où as-tu trouvé ce sac ?

Le Tout-Forgeron l'a jeté au milieu de la route...

Chub - Pourquoi as-tu peur ? Voyons voir Allez, mec, s'il te plaît, ne sois pas en colère qu'on ne t'appelle pas par ton nom et ton patronyme, sors du sac ! (La tête est sortie)

Les filles... Ah ! (crié)

Tête-- (s'adressant gêné à Chub) - Il doit faire froid dehors...

Il y a Chub-Frost, mais laissez-moi vous demander, avec quoi lubrifiez-vous vos bottes, du saindoux ou du goudron ?

Tête-(sort du sac) - Le goudron c'est mieux ! Eh bien, au revoir Chub ! (il a mis son chapeau et a quitté la scène, Oksana jette le sac dans le coin)

Chub (au bord de la scène) - Pourquoi ai-je demandé à cet imbécile avec quoi il lubrifiait ses bottes ? Oh oui Solokha, mets une telle personne dans un sac !...Regarde, foutue femme ! Et je suis un imbécile... Mais où est ce foutu sac ?

Oksana - Je l'ai jeté dans le coin. Il n'y a rien d'autre là-bas !

Chub-- Je connais ces choses, il n'y a rien ! Amenez-le ici, il y en a un autre assis là ! Secouez-le bien... (secouant) - Quoi, non ? ...Tu vois, maudite femme ! Et la regarder, c'est comme une sainte. (sortir de la scène ou derrière la maison)

SCÈNE ONZE :

Les grands-mères apparaissent avec des seaux et une bascule

1---- Noyé ! Par Dieu, il s'est noyé ! C'est pourquoi je ne quitterais pas cet endroit si je ne me noyais pas.

2-Eh bien, suis-je une sorte de menteur ? Ai-je volé la vache de quelqu'un ? Ai-je porté le sort à quelqu’un qui n’a pas confiance en moi ? (Cria la femme en agitant les bras)

C'est pourquoi je ne veux pas boire d'eau si le vieux Pereperchikha ne voyait pas de mes propres yeux Comme le forgeron s'est pendu !

(Chuba Head apparaît sur scène depuis la maison et s'approche de la foule)

Le chef-forgeron s'est pendu ? Voici!

Pepper Weaver - Tu ferais mieux de me dire que tu ne veux pas boire de vodka, vieil ivrogne !

Il faudrait être aussi fou que toi pour se pendre ! Il s'est noyé ! Il s'est noyé ! Noyé dans le trou !! Je le sais ainsi que le fait que vous étiez tout à l'heure à la Shinarka !

3- Dommage, regarde ce que tu as commencé à reprocher ! (objecta-t-elle avec colère) - Le canaille devrait se taire ! Ne sais-je pas que le greffier vient vous voir tous les soirs ? (au numéro 2)

1- (le tisserand rougit) - Qu'y a-t-il, commis ? À qui est le greffier ? Pourquoi tu mens ?

Diacre - (écartant la foule, dans un manteau en peau de mouton en fourrure de lièvre - - Diacre ? Je ferai savoir au diacre ! De qui parle le diacre ?

2-Et c’est à qui s’adresse le greffier ! (montre le numéro 1)

Dyachikha - Alors c'est toi (approchant du n°1), la sorcière, qui jette un brouillard sur lui et lui donne une potion impure pour qu'il vienne à toi ?

1- Lâche-moi Satan... (dit le tisserand en reculant)

Sexton - Espèce de foutue sorcière, Ugh ! (crache droit dans les yeux)

1-(je voulais aussi cracher sur le sacristain, mais ensuite la tête est sortie et elle a craché sur sa barbe mal rasée

Tête - Ah, méchante femme ! - (cria le chef en s'essuyant la barbe avec sa main et en levant son fouet, Tout le monde s'enfuit en jurant)

Alors le forgeron s'est noyé ! Mon Dieu, quel peintre important il était,

Quels couteaux, faucilles, charrues solides, JE SAVAIS FORGER. Quelle puissance c’était ! Oui, (pensant) il y a peu de gens de ce genre dans le village, voici un forgeron pour vous ! C’était le cas, et maintenant ce n’est plus le cas ! Et il s'apprêtait à ferrer sa jument mouchetée !... (et, plein de pensées, il sortit tranquillement de la scène)

SCÈNE DOUZE :

(cria en l'attrapant :(le diable et Vakula tombent des coulisses, le coq a chanté, le diable a vite voulu s'enfuir, mais Vakula lui a attrapé la queue)

Vakula - Où ? (crie en attrapant le diable par la queue) - Attends, mon pote, ce n'est pas tout : je ne t'ai pas encore remercié. (le forgeron a attrapé un roseau sur la clôture et le diable s'est éloigné trois fois et le diable s'est mis à courir comme un fou dans les coulisses)

(Vakula s'est secoué, a ajusté ses nouveaux vêtements de Saint-Pétersbourg, est allé chez Chub, a frappé, Chub est sorti)

Vakula - Aie pitié, papa ! Ne soyez pas en colère ! Voici votre fouet :

Frappe autant que ton coeur le désire, je m'abandonne, je m'en repens, frappe, mais ne sois pas en colère

Chub-(beats) - Eh bien, c'est tout pour toi, lève-toi ! Oublions tout ce qui s'est passé entre nous ! Eh bien, maintenant, dis-moi, que veux-tu ?

Vakula - Donne-moi Oksana pour moi, papa !

Chub (réfléchit, regarda les tenues de Vakula) - Bien ! Envoyez des entremetteurs !

Oksana-- (entre) - Oui ! (regarde avec joie et tendresse)

Vakula - Regardez ! Quelles petites pantoufles je t'ai apportées ! Les mêmes que porte la reine.

Oksana-Non ! Non! Je n'ai pas besoin de bottines ! (agitant ses mains) - Je n'ai même pas de bottillons... (se sentit gêné, rougit)

(le forgeron s'est approché, lui a pris les mains, elle a baissé les yeux, le forgeron l'a doucement embrassée)

peut-être qu'une foule de copines et d'amis arrive, tout le monde s'amuse et danse la danse finale, peut-être que les mamies sont aux bords de la scène avec des friandises.

LE RIDEAU SE FERMAIT

LE RIDEAU S'OUVRE, TOUT LE MONDE EST DEBOUT SUR SCÈNE, SE TENANT LA MAIN, S'AVANCE, S'incline.

LA MONNAIE FERME.

Markova G.V.

Lieu de travail, poste :

MBOU "Moyenne Ozernaya" lycée" Vysokogorski district municipal République du Tatarstan

République du Tatarstan

Caractéristiques de la leçon (leçon)

Niveau d'éducation :

Enseignement général secondaire (complet)

Public cible :

Enseignant (enseignant)

Classe(s) :

Classe(s) :

Articles):

Activités parascolaires

Matériel utilisé :

Technologies TIC

Brève description :

Scène. Deux garçons lisent le conte de fées de N.V. Gogol "La nuit avant Noël". Toute l'action se déroule sur scène : Oksana se regarde dans le miroir, Vakula l'admire. Les amis d'Oksana arrivent. Vakula est offensé par Oksana et s'en va. Il arrive à Patsyuk. Avec son aide personnage principal va à la reine elle-même. Il ramène de Saint-Pétersbourg ses petites pantoufles préférées.

LA VEILLE DE NOËL

Sasha est assise et lit un livre épais. Micha entre.

Micha. Sacha, qu'est-ce que tu lis ?
Sacha (lit). Laisse-moi tranquille! Gogol.
Micha. Intéressant?
Sacha. Très. N'intervenez pas.
Micha. Et ?
Sacha."La veille de Noël".
Micha. Conte de fées?
Sacha. Eh bien, oui. Conte de fées. Descendez!
Micha. De quoi parle le conte de fées ?
Sacha (soupir). Quelle persistance ! À propos du forgeron Vakula. Comment diable a-t-il volé de l'Ukraine à Saint-Pétersbourg ?
Micha. Ouh ! Lisez-moi. Eh bien, s'il vous plaît !
Sacha. D'accord, vraiment. Écoute et tais-toi.

Misha s'assoit sur le banc aux pieds de Sasha.

Sacha(lit):« Le dernier jour avant Noël est passé. nuit d'hiver est venu : les étoiles se sont levées, le mois s'est élevé majestueusement dans le ciel pour briller sur les bonnes personnes et sur le monde entier. Il faisait plus glacial que le matin, mais c'était si calme que le craquement du givre sous votre botte pouvait être entendu à 800 mètres. Pas une seule foule de garçons n'est encore apparue sous les fenêtres des cabanes ; un mois seulement les regardait furtivement, comme pour inviter les filles déguisées à courir en meute derrière la neige craquante... »

Oksana se tient habillée devant une table et un miroir à main.

Oksana. Pourquoi les gens veulent-ils me dire que je vais bien ? Les gens mentent, je ne suis pas bon du tout ! Mes sourcils et mes yeux noirs sont-ils si beaux qu'ils n'ont pas d'égal au monde ? Qu'y a-t-il de si bien dans ce nez, ces joues et ces lèvres ? Comme si mes tresses noires étaient bonnes ? Wow, on peut avoir peur d'eux le soir : ils, comme de longs serpents, se tordaient et s'enroulaient autour de ma tête. Je vois maintenant que je ne suis pas bon du tout ! (Il éloigne un peu le miroir de lui et crie.) Non, je vais bien ! Oh, comme c'est bon ! Miracle!

Vakula entre tranquillement.

Vakula. Merveilleuse fille ! Et elle se vante peu ! Elle reste debout pendant une heure, à se regarder dans le miroir, et n'en a jamais assez, et continue de se féliciter à haute voix.
Oksana (se retournant, j'ai vu le forgeron et j'ai crié). Pourquoi es-tu venu ici ? Voulez-vous vraiment être expulsé par la porte à coups de pelle ?
Vakula. Ne sois pas en colère contre moi ! Laisse-moi au moins parler, au moins te regarder !
Oksana. Qui t'arrête ? Parlez et voyez. (S'assoit sur le banc).
Vakula. Laisse-moi m'asseoir à côté de toi aussi ?
Oksana (le repoussant). S'en aller! Tu sens la fumée. Je pense qu'il m'a taché partout avec sa suie. (Il le quitte et se regarde à nouveau devant le miroir.) Est-ce vrai que ta mère est une sorcière ?
Vakula. Qu'est-ce que je me soucie de ma mère ? Tu es ma mère, et mon père, et tout ce qui est cher au monde !
Oksana. Tu vois comme tu es !.. Pourtant, les filles ne viennent pas... Qu'est-ce que ça veut dire ? Je m'ennuie !
Vakula. Alors, tu t'amuses avec eux ?
Oksana. C'est plus amusant qu'avec toi. UN! Quelqu'un a frappé. C'est vrai, les filles. (Disparu).
Vakula (un). Que dois-je attendre de plus ? Elle se moque de moi. Je ne lui suis pas aussi cher qu'un fer à cheval rouillé.

Oksana et Odarka entrent.

Oksana. Eh, Odarka ! Vous avez de nouvelles bottes. Oh, comme ils sont bons ! Avec de l'or ! C'est bien pour toi, Odarka, tu as quelqu'un qui achète tout pour toi, et je n'ai personne pour acheter d'aussi belles chaussures.
Vakula. Ne t'inquiète pas, ma bien-aimée Oksana ! Je vais vous procurer le genre de pantoufles que portent une dame rare.
Oksana. Toi? Je vais voir où trouver ces chaussons que je pourrais mettre aux pieds ! Sont-ce les mêmes que ceux que porte la reine ?
Odarka. (rires). Voyez lesquels vous vouliez !
Oksana. Oui! Soyez témoin : si le forgeron Vakula apporte ces mêmes pantoufles que porte la reine, alors j'ai ma parole que je l'épouserai immédiatement !
Vakula. Au revoir Oksana ! Trompez qui vous voulez, mais vous ne me reverrez plus jamais dans ce monde !
Odarka. Où aller, Vakula ?
Vakula. Adieu! Si Dieu le veut, nous vous reverrons dans l’autre monde, mais dans ce monde, nous ne pourrons plus marcher ensemble. Ne soyez pas impoli !

Sacha.«Le diable a sauté dans le sac de joie, mais le forgeron, pensant qu'il avait d'une manière ou d'une autre attrapé le sac et fait ce mouvement lui-même, a frappé le sac avec son poing et, le secouant sur ses épaules, s'est dirigé vers Patsyuk ventru. Ce Patsiouk ventru était certainement autrefois un Zaporojie, mais il a été expulsé ou il s'est lui-même enfui de Zaporozhye, personne ne le savait.

Patsyuk s'assoit et mange des boulettes dans un bol posé sur la baignoire.
Vakula apparaît derrière lui avec un sac de larmes.

Vakula(s'inclinant). Je suis venu à ta merci, Patsyuk !

Toi, dit-on, ne le dis pas par colère... - Je parle de cela pour ne pas te offenser - tu en viens à ressembler un peu au diable.

Patsyuk leva la tête et recommença à manger des boulettes.

Je suis venu vers toi, Patsyuk. Que Dieu vous accorde tout, toutes les bonnes choses en abondance, le pain en abondance. Moi, le pécheur, je dois périr ! Rien au monde ne m'aidera. Ce qui sera sera. Vous devez demander de l’aide au diable lui-même.

Patsyuk leva la tête et recommença à manger des boulettes.

Eh bien, Patsyuk, que dois-je faire ?
Patsiouk. Quand vous avez besoin du diable, allez en enfer. (Continue à manger des boulettes).
Vakula (s'inclinant). C’est pourquoi je suis venu vers vous : à part vous, je pense que personne ne connaît le chemin pour y accéder.

Patsyuk se tait et finit les raviolis.

Fais-moi une faveur, homme gentil, ne refuse pas. Dites-moi au moins comment, en gros, je peux me mettre en route vers lui.
Patsiouk. Ceux qui ont le diable derrière eux n’ont pas besoin d’aller loin.
Vakula. Quoi? (Abaisse le sac.) Que dit-il ?

La lumière s'éteint, et quand la lumière bleue se rallume, pas de Patsyuk,
il n'y a plus de baignoire et le Diable est assis sur Vakul.

Merde. C'est moi, ton ami, qui ferai tout pour mon camarade et ami ! (Dans l'oreille gauche). Je te donnerai autant d'argent que tu veux. (Dans l'oreille droite). Oksana sera à nous aujourd'hui.
Vakula. S'il te plaît! Pour ce prix, je suis prêt à être à toi.
Merde (rires). Eh bien, Vakula, tu sais qu'ils ne font rien sans contrat.
Vakula. Je suis prêt! J'ai entendu dire que vous signiez avec du sang ; attends, je vais sortir un clou de ma poche. (Mettant la main derrière le dos, il attrape le Diable par la queue).
Merde (en riant).Écoute, quel farceur tu es ! Eh bien, ça suffit, Vakula, je t'ai gâté et ça suffit.
Vakula. Attends, ma chérie ! (Il tire le Diable de son dos par la queue). Vous saurez grâce à moi comment apprendre aux bonnes personnes à commettre des péchés ! (S'assoit sur le dos du Diable.)
Merde (gémit pitoyablement). Aie pitié, Vakula, je ferai tout ce dont tu as besoin, libère simplement ton âme au repentir !
Vakula. Oh, c'est la voix avec laquelle il chantait ! Maintenant, je sais quoi faire. Portez-moi à cette heure même ! Entendez-vous ? Vole comme un oiseau !
Merde. Où?
Vakula. A Saint-Pétersbourg, directement chez la reine !

La lumière derrière le tulle s'éteint.

Sacha.« Et le forgeron était stupéfait de peur, se sentant s'élever dans les airs. D'abord, il s'est élevé du sol à une telle hauteur qu'il ne pouvait rien voir en dessous et a volé comme une mouche, juste sous la lune, de sorte que s'il ne s'était pas un peu penché, il l'aurait attrapé avec son chapeau. Cependant, un peu plus tard, il reprit courage et commença à se moquer du diable. Tout était clair là-haut. L’air était transparent dans un léger brouillard argenté. Et tout à coup, Pétersbourg brilla devant lui, tout en lumières. »

La lumière verte derrière le tulle éclaire le Diable et Vakula sur son dos .

Merde. Dois-je aller directement chez la reine ?

Vakula. Non, c'est effrayant. Ici, quelque part, je ne sais pas, ont débarqué les Cosaques, qui traversaient Dikanka à l'automne. Ils venaient de Sich avec des papiers pour la reine ; J'aimerais les consulter. Hé Satan ! Entrez dans ma poche et conduisez-moi chez les Cosaques !

Obscurité. Le voyant jaune s'allume. Deux Cosaques sont assis.

Vakula (s'inclinant jusqu'à terre). Bonjour messieurs ! Que Dieu vous aide, c'est là que nous nous sommes rencontrés !
1er cosaque. Quel genre de personne existe-t-il ?
Vakula. Vous ne l'avez pas reconnu ? C'est moi, Vakula, le forgeron. Lorsque nous sommes passés par Dikanka à l'automne, nous sommes restés, que Dieu vous accorde toute santé et longévité, j'ai presque deux jours. J'ai ensuite installé un pneu neuf sur la roue avant de votre wagon.
2e cosaque. UN! C'est le même forgeron qui peint surtout.
1er cosaque. Bonjour, compatriote. Ensuite, nous discuterons davantage avec vous, compatriote.
2e cosaque. Et maintenant nous allons chez la reine.
Vakula. Avant la reine ? Et soyez gentil, monsieur, emmenez-moi aussi avec vous !
1er cosaque. Toi? Que ferez-vous là-bas ? Non, tu ne peux pas !
2e cosaque. Frère et moi, la reine et moi parlerons de nos propres affaires.
Vakula. Prends-le ! (Se penchant vers sa poche). Bon sang, demande ! (Frappe sa poche).

Le diable couina.

2e cosaque. Prenons-le, d'accord ?
1er cosaque. Peut-être que nous le prendrons !

La lumière derrière le tulle s'éteint.

Sacha.« Cela parut encore une fois merveilleux au forgeron lorsqu'il se précipita dans une immense voiture, se balançant sur les ressorts, lorsque des maisons à quatre étages passèrent devant lui des deux côtés et que le trottoir, cliquetant, semblait rouler sous les pieds des chevaux. La voiture s'arrêta devant le palais. Les Cosaques sortirent, entrèrent dans le magnifique vestibule et commencèrent à monter l'escalier brillamment éclairé. Le forgeron les suivit timidement, craignant à chaque pas de glisser sur le parquet. Nous avons traversé trois salles. Soudain, les Cosaques tombèrent à terre et crièrent d'une seule voix. Le forgeron, ne voyant rien, s'étendit de tout son zèle sur le parquet.

Les Cosaques et la reine debout devant eux sont éclairés par une lumière vive derrière le tulle.

Cosaques et Vakula. Aie pitié, maman ! Ayez pitié !
Reine. Se lever.
Cosaques et Vakula. On ne se lèvera pas, maman ! Nous ne nous relèverons pas ! Nous mourrons et ne nous relèverons pas !
Reine. Levez-vous, je vous l'ordonne !

Les Cosaques et Vakula se lèvent.

Son Altesse Sérénissime a promis de me présenter à mon peuple, que je n'ai toujours pas vu. Que veux-tu?

Vakula (à lui-même). Il est maintenant temps ! La reine demande ce que tu veux ! (À elle.) Votre Majesté Royale, n'ordonnez pas l'exécution, ordonnez la grâce ! Pourquoi, si cela n'était pas dit par colère envers votre grâce royale, sont faites les pantoufles qui sont à vos pieds ? Je pense que pas un seul Suédois, dans aucun pays du monde, ne sera capable de faire cela ! Mon Dieu, et si ma petite fille portait des pantoufles comme celles-ci !

Reine. Si vous voulez vraiment avoir de telles chaussures, ce n’est pas difficile à faire. (Se tournant dans les coulisses.) Apportez-lui maintenant des chaussures, les plus chères, avec de l'or. (Aux Cosaques.)Êtes-vous bien gardé ici ?

1er cosaque. Merci, maman! Ils proposent de la bonne nourriture...

Des mains en gants blancs, avec un oreiller, sont tendues depuis les coulisses,
sur lequel reposent les souliers de la reine.

Reine (Vakula). Prends mes pantoufles pour toi, brave homme.
Vakula. Merci, maman! (S'incline et s'écarte vers le rideau).
Reine (aux Cosaques). Alors ils fournissent de la bonne nourriture ?
2e cosaque. C'est bien, même si les moutons ici ne ressemblent pas du tout à ceux que nous avons à Zaporozhye.
Vakula(près du rideau, il se pencha vers sa poche et la frappa avec son poing). Merde! Sortez-moi d'ici vite !

La lumière derrière le tulle s'éteint.

Sacha.« Le diable et le forgeron se sont précipités encore plus vite pendant le reste de la nuit, et en un instant Vakula s'est retrouvé près de sa hutte. Ici, saisissant une brindille, il donna trois coups au diable, et le pauvre diable se mit à courir. Après cela, Vakula entra dans le couloir, s'enfonça dans le foin et dormit jusqu'au matin.

La lumière dorée derrière le tulle illumine Oksana.

Oksana. Et s'il était vraiment parti et n'était jamais revenu au village ? Et s'il décidait réellement de faire quelque chose de terrible ? Quelle bénédiction ! Il m'aimait tellement...
Vakula(apparaissant). Regarde les petites pantoufles que je t'ai apportées !
Oksana (crie joyeusement). Ouais !
Vakula. Les mêmes que porte la reine.
Oksana. Non non ! Je n'ai pas besoin de pantoufles ! Je t'aime même sans les tiges !

SCÉNARIO

dramatisation de l'histoire de M.V. Gogol

"La veille de Noël"

Décoration de scène : La scène est agrémentée des accessoires nécessaires aux sketches : des tables, des chaises, un poêle ukrainien, des glaciers, des serviettes suspendues, une gerbe de pain, une toile peinte avec des coqs, de la viorne.

Scène 1 - Andrey et Oksana - 2 souches.

Scène P - Des filles en costumes ukrainiens sortent

Scène III - Sortie de Chub avec son parrain

Scène 1V - Oksana devant le miroir. Besoin d'une table. Vakula entre. Paroisse d'Odarka

Scène V - Andrei et Natalka lisent une histoire

Scène V1 - Solokha, Dyak, Diable, Chub, Vakula – table de fête, plusieurs chaises.

Scène VP - Andrei et Natalka lisent une histoire.

Scène V – Vakula avec Patsyuk – table, chaise, raviolis dans une assiette.

Scène 1X - Vakula avec le diable

Scène X - Andrei et Natalka lisent l'histoire.

Scène X1 - Paraska avec Broadsword.

Scène HP - Oksana et Vakula - donnant des chaussures.

Scène XIII - Derniers mots et danse en rond.

Accessoires :

L'histoire de M.V. Gogol (Andrey et Natalka)

Solokha – 3 grands sacs.

Patsyuk – raviolis

Vakule - des chaussures pour Oksana.

Arrangement musical :

Une sélection de chansons ukrainiennes, une danse en rond, une mélodie joyeuse.

Personnages et interprètes :

Dans le rôle des animateurs de la dramatisation : Andrei et Natalya, qui lisent l'histoire de Gogol et apparaissent plusieurs fois.

Déroulement de la prestation

Une chanson lyrique ukrainienne résonne dans la bande originale. Natalka s'assoit sur une souche et lit une histoire. Andrey s'approche d'elle. Un dialogue s'engage entre eux.

Andreï : Bonne soirée, Natalka. Que lis-tu ?

Natalka (continue la lecture ) : Ne me dérange pas ! Gogol.

Andreï : Intéressant ?

Natalka : Beaucoup ! Je te le dis, ne me dérange pas

Andreï : Comment ça s'appelle ?

Natalka : « La veille de Noël »

Andreï : Un conte de fées ?

Natalka : Bien sûr, un conte de fées. Lâche-moi.

Andreï : Et de quoi parle ce conte de fées ?

Natalka (en colère ) : Là, je suis accro ! À propos du forgeron Vakula. Comment il a volé sur le Diable d'Ukraine à Saint-Pétersbourg.

Andreï : Natalka ! Et Natalka ! Lisons ensemble, s'il vous plaît !

Natalka : Eh bien, que devrions-nous faire de toi ? Asseyez-vous sur la souche à côté de moi. Lisons ensemble

Andreï : (regarde attentivement la page ) Le dernier jour avant Noël est arrivé. Une claire nuit d’hiver est arrivée. Les étoiles scintillaient, le mois s'élevait majestueusement dans le ciel pour briller sur les bonnes personnes et sur le monde entier. Il faisait plus glacial que le matin, mais c'était si calme que le craquement du gel sous vos pieds pouvait être entendu au détour du virage. Plus d'une foule de garçons n'était pas apparue sous les fenêtres des cabanes ; depuis un mois, ils ne les regardaient qu'en secret, comme pour appeler les filles à courir au plus vite dans la neige craquante.

AVEC côté droit au diapason Chanson ukrainienne"Bonsoir à vous, monsieur", les filles sortent et chantent)

Bonsoir à vous, monsieur,

Couvrez les tables de kilims,

Réjouis-toi, oh réjouis-toi, ô terre, le fils de Dieu est né.

Et porte des rouleaux de blé de printemps,

Réjouis-toi, oh réjouis-toi, ô terre, le fils de Dieu est né.

Les filles partent dans la direction opposée. Les personnages Chub et Kum viennent se rencontrer.

Chub : Alors, parrain, tu n'es pas encore allé voir le greffier de la nouvelle maison ? Maintenant, il va y avoir une bonne fête ! Si seulement nous n'étions pas en retard. Quel genre de diable est-ce ? Regarde, regarde, Panas !

Koum : Quoi ?

Chub : Comme quoi ? Il n'y a pas de mois !

Kum : Quel problème ! Et en réalité, il n’y a pas de mois.

Chub : Eh bien, qu'est-ce que je dis ? Non! Cela ne vous intéresse probablement pas beaucoup.

Kum : Que dois-je faire ?

Chub : Et un diable était obligé de boire un verre de vodka le matin, parce qu'il n'était pas obligé de le faire. Pourtant, c'était aussi visible que le jour. Je n'ai pas eu le temps de sortir dans la cour - et voilà, au moins arrachez-vous les yeux ! Non, parrain, un mois ?

Koum : Non.

Chub : Merveilleux, vraiment ! Laissez-moi renifler du tabac. Toi, parrain, tu as du bon tabac. Et où l'obtenez-vous ?

Parrain : Bon sang, bon sang ! La vieille poule n'éternuera pas !

Chub : Alors, parrain, qu'est-ce qu'on fait ? Il fait sombre dehors.

Kum : Nous resterons probablement à la maison.

Chub : Non, parrain, allons-y ! Nous devons y aller !

Il y a de la musique de fond et de la neige qui craque. Kum et Chub partent. Et Oksana entre sur scène. Elle s'assoit sur une chaise devant le miroir.

Oksana : Et qu'est-ce que les gens prétendent que je suis belle ? Ils me trompent, je ne suis pas belle du tout ! Mes sourcils noirs sont-ils vraiment si beaux ? (regarde les yeux et les sourcils dans le miroir ) N'ont-ils vraiment pas d'égal dans le monde ? Et qu’est-ce qu’il y a de si beau dans ce nez ? Dans les joues ? Et sur les lèvres ? À quel point mes tresses noires sont-elles belles ? Oui, ils peuvent avoir peur la nuit. Ils ressemblaient à de longs serpents, emmêlés et enroulés autour de ma tête. Je vois que je ne suis pas belle du tout. Non! Je suis belle ! Oh, comme c'est beau ! Miracle. (Vakula entre.)

Vakula : Tu es merveilleux. Vous êtes assis pendant une heure, vous regardez dans le miroir et regardez, et vous vous louez même à haute voix.

Oksana : Pourquoi es-tu venu ici ? Voulez-vous vraiment être expulsé par la porte à coups de pelle ?

Vakula : Ne sois pas en colère contre moi ! Laisse-moi au moins te parler, au moins te regarder !

Oksana : Qui ne te le permet pas ? Parlez et voyez.

Vakula : Puis-je m'asseoir à côté de toi ?

Oksana : Sortez ! Tu sens la fumée. Je pense que tu vas me couvrir de suie. Est-ce vrai que ta mère est une sorcière ?

Vakula : Qu'est-ce que ma mère pour moi ! Et toi, et maman, et papa, et tout ce qui est cher au monde !

Oksana : Voyez à quoi vous ressemblez ! Pour une raison quelconque, les filles ne viennent pas. Qu'est-ce que ce serait ? Je m'ennuie.

Vakula : Alors, tu t'amuses avec eux ?

Oksana : Oui, plus amusant qu'avec toi. Mais quelqu'un a frappé. Probablement des filles.

Vakula (soupirant tristement ) : À quoi dois-je m’attendre de plus ? Ellese moque de moi. Je lui suis aussi cher qu'un fer à cheval rouillé.Odarka entre en courant .

Odarka : Ecoute, Oksana, j'ai de nouvelles chaussures. Et comme c'est beau ! Et avec de l'or !

Oksana (avec chagrin ) : C'est bien pour toi, Odarka, tu as un tel gars qui achète tout pour toi, mais je n'ai personne pour avoir d'aussi belles chaussures.

Vakula : Ne t'énerve pas, ma bien-aimée Oksana ! Je vais vous procurer des chaussures telles qu’il est rare qu’une femme les porte.

Oksana (surpris ): Toi? Je vais voir où vous pouvez trouver des chaussures que je pourrais mettre à mes pieds ! Peut-être ceux que porte la reine elle-même ?

Odarka : Voyez lesquels vous vouliez !

Oksana : Alors tu seras témoin : le forgeron Vakula va me les procurerles chaussures mêmes que porte la reine, alors je donne ma parole que je l'épouserai !

Vakula (avec chagrin ) : Au revoir Oksana, imbécile qui tu veux, mais tu ne me reverras plus dans ce monde !

Odarka : Où vas-tu, Vakula ?

Vakula : Au revoir ! Si Dieu le veut, nous vous reverrons dans l’autre monde, mais dans ce monde, nous ne pouvons pas marcher ensemble ! Ne soyez pas impoli !

Tous les personnages partent. Désormais, toute l’attention est tournée vers Natalka et Andrei, qui lisent le livre de Gogol.

Natalka : Puis de la fumée s'est échappée de la cheminée de la cabane de Vakulova et s'est répandue comme un nuage dans le ciel, à côté de la fumée une sorcière s'est levée sur un balai. C'était Solokha, la mère de Vakula. Elle s'est élevée si haut qu'elle est devenue un flou noirvu d'en haut. Et une autre tache est apparue sur le côté, pas une tache, mais simplement - putain.

Andrey : Le gel est devenu de plus en plus fort. Et il faisait si froid que le diable commença à sauter d'un sabot à l'autre afin de réchauffer d'une manière ou d'une autre ses mains gelées. La sorcière ressentait aussi beaucoup le froid, malgré le fait qu'elle était habillée chaudement. Elle leva les bras, leva la jambe et, s'accroupissant comme si elle voulait monter sur un traîneau, renversant les congères, elle s'enfonça comme le vent directement dans la cheminée.

Il y a le bruit du craquement de la neige et du bruit du vent dans la bande originale. De la musique lyrique ukrainienne retentit en arrière-plan. chanson. Toute l'attention est portée sur la table de fête dressée, Solokha et le Diable apparaissent. Solokha secoue ce qui ressemble à de la neige, le Diable se frotte les mains contre le froid pour se réchauffer.

Solokha : Vakula a apporté les sacs, laisse-le les sortir lui-même !

Diable : S'il te plaît, donne-moi ton stylo, incomparable Solokha.

Solokha : Prends-le !

Diable : Oh, incomparable Solokha, mon cœur n'appartient qu'à toi !

Solokha : Qu'est-ce que tu dis !

Diable : Incomparable Solokha, si tu ne me crois pas, alors je suis prêt pour..., prêt pour...

Solokha : Prêt pour quoi ?

Yaert : Je vais me jeter à l'eau et envoyer mon âme directement dans l'enfer.

Solokha : Waouh !

On frappe à la porte, répété plusieurs fois. Solokha et le Diable sont perdus.

Merde : quelqu'un frappe ! C'est un forgeron ! Entends-tu, Solokha ? Où tu veux, mais cache-moi !

Solokha : Entrez dans le sac !

La bande originale est remplie de musique joyeuse. Une agitation commence autour du sac que Solokha tente de mettre sur le Diable. Maintenant, le Diable est déjà dans le sac et le commis apparaît.

Diacre : Tu n'es pas venu me rendre visite, et j'en suis très content, car je suis venu vers toi moi-même, magnifique Solokha.

Solokha (confus ) : Entrez, entrez, Osip Nikiforovitch !

Diacre : Qu'as-tu, magnifique Solokha ? (montre sa main et saute en arrière)

Solokha : Comme quoi ? Main, Ossip Nikiforovitch !

Diacre : Hm ! Main! Hé! Hé! Hé! (tourne autour d'elle et l'examine, ayant peur de lui toucher la main)

Et qu'as-tu, cher Solokha ? (montre le cou et saute en arrière)

Solokha : Comme si tu ne voyais pas, Osip Nikiforovitch ? Cou, et il y a des perles sur le cou.

Diacre : Hm ! Il y a des perles sur le cou ! Hé! Hé! Hé!

Il fit encore le tour, la regardant des deux côtés, voulant lui toucher le cou et sauta en arrière, effrayé.

Et qu'as-tu d'autre, incomparable Solokha.

On frappe fort à la porte. Se répète plusieurs fois.

Oh mon Dieu! Étranger! Et maintenant s'ils voient quelqu'un de mon rang ? Oui, pour l'amour de Dieu, bon Solokha, comme on dit dans l'écriture de Luc, chapitre trois... Ils frappent ! Par Dieu, ils frappent ! Oh, cache-moi quelque part !

La bande sonore d'une musique joyeuse est répétée. Solokha cache le commis dans un sac, qui se trouve à côté du sac dans lequel le diable est déjà caché. Solokha va ouvrir la porte. Chub entre.

Chub : Bonjour, Solokha ! Vous ne m'attendiez probablement pas, hein ? Vous ne vous y attendiez pas vraiment ? Peut-être que j'ai gêné ? Peut-être avez-vous déjà été gentil avec quelqu'un ici ? Peut-être avez-vous déjà caché quelqu'un ici ? (rit, s'assoit à table)

Solokha : Eh bien, qu'est-ce que tu dis ?

Chub : Eh bien, Solokha, buvons de la vodka maintenant. je pense que j'aima gorge était gelée à cause de ce foutu gel. Dieu a envoyé une telle nuit avant Noël.

Solokha est occupé. Il verse un verre et soigne Chub. Ils étaient sur le point de trinquer quand soudain on frappa à nouveau à la porte. Se répète plusieurs fois de suite. Tous deux étaient alarmés. Chub se lève de table et se précipite autour de la hutte, essayant de se cacher sous la table, mais Solokha l'attrape et le conduit vers les sacs.

Vakula : Ouvrez ! (coups )

Chub : Quelqu'un frappe !

Vakula : Ouvrez ! (coups )

Mèche(à Solokha ) : C'est un forgeron ! Entends-tu, Solokha, où que tu veuilles m'emmener, je ne veux me montrer à lui pour rien au monde !

Solokha couvre Chub d'un sac, à côté des autres. Vakula entre.

Vakula : Pourquoi ces sacs traînent-ils ici ? Demain est un jour férié et il y a toutes sortes de détritus dans la maison. Nous devons les emmener à la forge. (Vakula prend un petit sac .) Je vais essayer une autre méthode : j'irai chez le cosaque ventru Patsyuk. On dit qu'il connaît tout le monde et qu'il fera ce qu'il veut.

Vakula s'en va. Et encore une fois, toute l'attention est tournée vers Natalka et Andrey, qui lisent le livre de Gogol.

Natalya : Le diable a sauté de joie dans le sac, mais le forgeron a frappé le sac avec son poing et s'est dirigé vers Patsyuk ventru. Patsyuk était autrefois un cosaque, mais ils l'ont chassé parce qu'il s'était enfui de Zaporozhye, mais personne ne le savait.

Une musique de fond amusante joue. Patsyuk s'assoit à table et mange des boulettes.

Le forgeron Vakula vient le voir.

Vakula : Je suis à ta merci, Patsyuk ! (arcs ) Vous, disent-ils, on ne le dira pas avec colère, vous êtes un peu apparenté au diable. (Patsyuk lève la tête ). Je suis venu vers toi, Patsyuk. Vous devez demander de l’aide au diable lui-même. (Patsyuk releva à nouveau la tête ) Eh bien, Patsyuk, que dois-je faire ?

Patsiouk (continuer à manger des boulettes ) : Si vous avez besoin du diable, alors allez en enfer.

Vakula : C'est pourquoi je suis venu vers toi, à part toi, personne ne connaît le chemin vers lui. Dis-moi au moins le chemin vers lui !

Patsyuk : Ceux qui ont le diable derrière eux n’ont pas besoin d’aller bien loin. (des rires )

Vakula : Quoi ! Qu'est-ce que tu dis?

Patsyuk s'en va. Attention encore à Vakula.

Merde (se cache derrière le dos de Vakula ) : Je suis ton ami, je ferai tout pour mon camarade et ami ! Je te donnerai autant d'argent que tu veux (chuchote à une oreille ) Oksana sera à nous aujourd'hui(chuchote dans l'autre oreille )

Vakula : Pour un tel prix, je suis prêt à être à toi.

Merde (des rires ) : Eh bien, Vakula, tu sais que rien ne se fait sans contrat.

Vakula : Je suis prêt ! Vous, ai-je entendu dire, payez avec du sang, tout de suite, je vais sortir un clou de ma poche. (attrape le diable par la queue )

Diable : Eh bien, ça suffit, Vakula, j'ai ri et ça suffit.

Vakula : Arrête, ma chérie ! Vous le saurez de moi.

Assis sur le dos du diable.

Merde : Aie pitié, Vakula, je ferai tout ce dont tu as besoin.

Vakula : Prends-moi sur toi maintenant ! Entendez-vous ? Oui, vole comme un oiseau !

Diable : Où ?

Vakula : A Saint-Pétersbourg, à la reine !

Une musique de fond est diffusée. Le diable et Vakula partent. Attention à Natalka et Andrey, ils continuent de lire Gogol.

Andrey : Et le forgeron a eu peur, s'élevant vers le ciel, assis sur le diable. Premièrement, ils s'élevèrent du sol à une telle hauteur que rien n'était visible en dessous, et volèrent comme une mouche juste sous la lune, de sorte que s'il ne s'était pas penché, il l'aurait attrapé avec son chapeau.

Natalya : Et puis il s'est réjoui et a commencé à se moquer du diable. Tout était clair là-haut. Le vent dans le léger brouillard était fantomatique. Et soudain, Saint-Pétersbourg brilla devant Vakula, tout en lumières.

Une musique de fond est diffusée. Deux grand-mères apparaissent sur scène - Paraska et Broadsword.

Paraska : Noyé ! Par Dieu, je me suis noyé ! Donc je ne veux pas quitter cet endroit si je ne me noie pas !

Broadsword : Que pensez-vous que je suis, quel menteur ? Ai-je vraiment volé la vache de quelqu'un ? Ai-je vraiment trompé quelqu’un en lui faisant croire que je n’ai plus la foi ? Je n'aurais donc jamais voulu boire de l'eau, si la vieille Pereperchikha ne voyait pas de ses propres yeux comment le forgeron s'est pendu !

Paraska : Tu ferais mieux de me dire que tu ne veux pas boire de vodka, vieil ivrogne ! Il faut avoir autant de volonté que Dieu pour se pendre. Il s'est noyé, s'est noyé dans un puits ! Je le sais avec certitude, tout comme le fait que vous étiez tout à l'heure à la taverne.

Sabre : Dommage ! Regardez ce qu'elle a commencé à reprocher. Tais-toi, espèce de canaille ! Ne sais-je pas que le greffier vient vous voir tous les soirs !

Paraska (lui marche dessus avec méchanceté et colère ) : Qu’y a-t-il, greffier ? À qui est le greffier ? Pour moi? Que fais-tu? Sur quoi tu mens ? Lâche-moi, Satan.

Une musique joyeuse joue. Ils commencent tous les deux à s’en prendre l’un à l’autre. Ils ont commencé une bagarre. Ils quittent bruyamment la scène. Oksana apparaît avec côté opposé scènes. Elle est très triste et pleure.

Oksana : Et s'il partait vraiment et ne revenait jamais au village ? Et s'il décidait réellement de faire quelque chose de terrible ? Il m'aimait tellement.

Vakula entre de bonne humeur, joyeuse.

Vakula : Tiens, Oksana ! Regarde quelles chaussures je t'ai apporté !

Oksana (applaudissant joyeusement paume contre paume ) Ouais !

Vakula : Les mêmes que porte la reine !

Oksana : Non ! Non! Je n'ai pas besoin de chaussures ! Je t'aime beaucoup même sans chaussures !

Une chanson ukrainienne de fond est jouée, sur laquelle tous les participants au spectacle entrent dans la scène finale.

Oksana (joyeusement ): Et j'ai également hâte de vous rendre visite pendant trois jours fériés

Réjouis-toi, terre, réjouis-toi

Tous : Le Fils de Dieu est né !

Vakula (embrasser Oksana ) Et qu'en est-il des premières vacances - Vasily,

Réjouis-toi terre, réjouis-toi.

Tout : Le Fils de Dieu est né.

Solokha : Et qu'en est-il de la deuxième fête - Saint Baptême, Réjouissez-vous Terre, Réjouissez-vous.

Tous : Le Fils de Dieu est né !

Chub : Et qu'en est-il de la troisième fête - la Sainte Création de l'Eau, réjouissez-vous Terre, réjouissez-vous !

Tous : Le Fils de Dieu est né !

Des sons ukrainiens dans la bande originale. mélodie de danse en rond. Tous les personnages exécutent une danse en rond puis quittent la scène.