Derajat kemiskinan yang ekstrim dapat diungkapkan dengan berbagai ungkapan. Saat ini fokus kita adalah pada makna unit fraseologis “tujuan seperti elang.”
Apakah elang itu burung atau bukan?
Orang-orang yang tidak mengetahui asal usul pepatah tersebut mungkin akan bingung: “Apa hubungan antara kemiskinan dan elang?” Elang adalah burung yang cantik dan menonjol, dengan bulu yang tidak telanjang. Dan secara umum, semuanya baik-baik saja dengannya. Masalahnya adalah burung itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu. Karena penekanannya ada pada huruf “o” kedua, ini mengacu pada bagian perangkat yang digunakan untuk menabrak gerbang kastil. Bahkan orang dengan pengetahuan sejarah yang minim akan mengatakan bahwa sebatang kayu membantu masuk ke dalam benteng, dan semakin mulus, semakin baik. Cobalah, misalnya, untuk menebang pohon dan, dengan semua cabang di batangnya, menyerbu tempat berlindung beberapa musuh Anda. Pertama, ini merepotkan, dan kedua, pasukan Anda mungkin terluka sebelumnya pertempuran utama. Inilah rahasia yang terkandung dalam makna ungkapan “tujuan seperti elang”.
Kemiskinan dan log
Jika mengolah pohon adalah suatu kehormatan, maka bagi seseorang tidak memiliki “cabang” - uang, harta benda, dan kesenangan hidup lainnya - adalah suatu hal yang memalukan. Perhatikan bahwa Anda tidak bisa mengatakan: “Dia telanjang seperti elang.” Artinya, pertama-tama, kekurangan uang dan harta benda merupakan kekhawatiran dan kerugian bagi laki-laki, namun perempuan tidak perlu memikirkannya. Itu bukan milik mereka sakit kepala. Arti dari unit fraseologis “tujuan seperti elang” dengan jelas memberitahu kita hal ini. Atau lebih tepatnya, bukan maknanya melainkan apa yang ada di baliknya - ketidakmungkinan menggunakan ungkapan ini dalam kaitannya dengan seorang wanita.
Ketidakcocokan antara perjodohan dan kemiskinan
Saat ini sangat jarang kita mendengar pepatah yang sedang kita pertimbangkan. Dan semua itu karena waktu perjodohan telah terlupakan. Kecuali calon pengantin pria dari kalangan elit datang ke calon kerabat mereka yang kaya raya dan melamar putri mereka. Dalam kasus seperti itu, Anda dapat mengingat arti dari unit fraseologis “tujuan seperti elang”, terkadang partainya mungkin tidak cocok, yaitu buruk.
Saat ini, ketika emansipasi melanda seluruh negeri, sulit membayangkan orang akan memprioritaskan uang daripada cinta. Atau, misalnya, orang tua gadis itu yang memutuskan apakah pemuda itu baik untuknya atau tidak. Pertama, jangan heran, karena di beberapa negara hal ini masih terjadi, dan kedua, bahkan di wilayah negara kita pun ada. kelompok etnis, di mana tradisi “perkawinan demi kenyamanan” lebih hidup dibandingkan tradisi yang masih hidup.
Jika orang lain tidak mengerti, ungkapan “telanjang seperti elang” (arti dari unit fraseologis berikut) menyiratkan tingkat kemiskinan yang ekstrim. Dan inilah yang kebanyakan mereka katakan tentang laki-laki.
Misalnya, pendiri psikoanalisis S. Freud dan filsuf Jerman M. Heidegger menikah hanya jika mereka mampu menghasilkan uang. Dan I. Kant tidak menikah sama sekali karena kekurangan uang. Atau lebih tepatnya, tidak seperti itu. Awalnya dia tidak punya tabungan, lalu muncul, tapi dia tidak mau lagi membebani dirinya dengan keluarganya. Dan dia mengabdikan dirinya pada sains dan filsafat! Jadi, bahkan orang-orang terhebat di dunia ini mempelajari ungkapan “tujuan seperti elang” (arti dari unit fraseologis telah terungkap) pada dengan contoh. Berdasarkan hal di atas, ternyata manusia biasa tidak perlu takut sama sekali dengan kemiskinan. Apalagi diatasi dengan kerja keras dan kesabaran.
Persyaratan seorang gadis modern dan ungkapan
Memang, kini orang tua tidak memberi tahu anak muda siapa yang harus berteman dan siapa yang akan dinikahi. Namun di era konsumsi universal dan transfer uang, pertanyaan mengenai kelangsungan hidup calon suami perempuan masih menjadi pertanyaan yang akut. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa kaum hawa sendiri yang memutuskan siapa yang pantas untuk mereka. Anda dapat dengan mudah membayangkan dialog seperti ini:
Marinka, aku bahkan tidak tahu harus memilih siapa. Saya sangat mencintai Andrey, tapi dia telanjang seperti elang. Saya tidak akan memberi tahu Anda arti dari unit fraseologis dan asal usulnya, itu tidak masalah.
Lariska, apakah kamu tahu sastra Rusia begitu dalam? Baiklah, ibu, berikan padaku!
Baiklah, mari kita kembali ke pelamarku.
Dengan sukarela. Jadi, nikahi Borka dan jangan pernah memikirkannya! Dan apa? Banyak uang, mobil, semuanya!
Marinka, bagaimana dengan kebahagiaan?
Sayangku, jika uang di rumah tidak cukup, maka perahu cinta akan menabrak kehidupan sehari-hari.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Dialog tersebut menunjukkan masa-masa menyedihkan yang kita alami. Namun ini hanya sekilas saja; pada kenyataannya, manusia selalu berada di persimpangan jalan, karena setiap saat mereka ingin hidup dengan baik, dan jika mungkin, bahkan lebih baik. Orang tua yang tidak ingin memberikan putrinya kepada filsuf dan seniman miskin juga harus berusaha memahaminya. Mereka ingin melindungi anak mereka dari kemalangan dan kekacauan hidup. Hal lainnya adalah tidak ada seorang pun yang dapat dilindungi sepenuhnya.
Ringkasnya lagi, katakanlah: ungkapan “telanjang seperti elang” (arti dari unit fraseologis disingkat “kemiskinan ekstrim”) tidak dapat menentukan kualitas seseorang secara keseluruhan. Terlebih lagi, dunia kita sekarang bisa berubah: hari ini seseorang telanjang, dan besok dia menyelam ke dalam emas, seperti Scrooge McDuck.
Gol seperti elang GOL SEPERTI FALCON. Razg. Cepat Benar-benar miskin, tidak punya apa-apa. Orang kaya yang bodoh tidak bisa tidur dengan perbendaharaan; Bobyl telanjang seperti elang, Bernyanyi dan bersenang-senang(I. Nikitin. Lagu Bobyl). - Dari perbandingan dengan senjata pendobrak kuno "elang", yang merupakan besi tuang yang benar-benar halus dan diikatkan pada rantai. menyala.: Maksimov S. Kata-kata bersayap. - Sankt Peterburg, 1899. - Hal.261.
Buku ungkapan Rusia bahasa sastra. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.:2008.
Sinonim Lihat apa itu “Gol seperti elang” di kamus lain: tujuan seperti elang
- Cm … Kamus sinonim Gol seperti elang- Gol seperti elang
- Cm … ekspresi idiomatik , menunjukkan keadaan kemiskinan ekstrim. Etimologi Unit fraseologis tidak ada hubungannya dengan situasi keuangan burung elang, dan penekanannya ada pada suku kata terakhir elang. Terbaru di... ... Wikipedia- FALCON, ah, m. Burung buas, ditandai dengan penerbangan yang melonjak cepat. Desa yang mulia (merlin). desa Lovchiy S. jelas (dalam sastra rakyat: tentang orang baik). Kamus
Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov
Sinonim Gol seperti elang. - lihat Sasaran, seperti tiang aspen...- sangat miskin, tidak punya apa-apa. Ada beberapa versi asal muasal omzet. Menurut yang paling umum, elang ada di sini (dengan penekanan pada suku kata terakhir) - kuno senjata pemukul
- Cm … terbuat dari besi tuang atau besi berbentuk batang kayu yang panjang dan tebal atau... ... Panduan Fraseologi- Zharg. olahraga. (sepak bola). Bercanda. disetujui Tentang gol indah yang dicetak dari jarak jauh. Nikitina 2003, 125 ...
Sinonim Kamus besar ucapan Rusia
- Tentang seseorang yang sangat miskin... Kamus banyak ekspresi Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur.
- Gawangnya seperti elang, tapi tajam seperti silet. Lihat MABUK GULBA...- Gugatan dimulai dengan tujuan seperti elang. Lihat PENGADILAN MAHAL... Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur.
Tujuan seperti tiang aspen.- Gol seperti elang. Tujuan seperti tiang aspen. Lihat KEKAYAAN MISKIN... Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur.
Buku
- Ini berantakan. Saatnya bermain! , Karjakina O.. 3 chip - usia 6+ - 5 permainan dalam satu kotak - untuk seluruh keluarga, untuk perusahaan yang menyenangkan!
- Apartemen Tuan Rastyapkin berantakan sekali! Dan ada 5 cara untuk membantunya membersihkan. Ini 5... Beli seharga 701 RUR
Kata-kata dan ungkapan bersayap, perumpamaan, dongeng, kepercayaan orang Rusia, Sergei Vasilievich Maksimov. Di manakah ini - di antah berantah? Bagaimana bubur bisa memuji dirinya sendiri? Mengapa topi pencurinya terbakar? Seperti apa bentuk kotak panjang? Siapa anak yatim piatu Kazan? Siapa yang bisa Anda percayai? Apa ini...
Gambaran apa yang Anda bayangkan ketika Anda perlu menafsirkan arti dari unit fraseologis “tujuan seperti elang”? Seringkali seseorang dalam imajinasinya menggambar seekor burung botak, yang dengan fasih melambangkan orang miskin. Namun dalam pepatah ini stresnya terletak di tempat yang sama sekali berbeda. Falcon - apakah Anda memahami arti kata ini dengan benar? Mari kita lihat masalah ini lebih detail di artikel kami.
“Tujuan seperti elang”: makna ungkapan dan asal Penggemar ornitologi segera meyakinkan Anda bahwa elang yang sama (dengan penekanan pada suku kata pertama) sering kali kehilangan bulunya. Ini adalah kesalahan umum dalam menafsirkan etimologi dari unit fraseologis ini
. Memang, seseorang yang tidak memiliki kekayaan materi yang signifikan dapat disamakan dengan burung “botak”. Namun nenek moyang kita dulu tidak menyangka bahwa barang-barang rumah tangga mereka akan hilang, dan nama-nama instrumen ini akan bertahan selama berabad-abad hingga abad ke-21. Elang yang sebenarnya adalah benda mati , memiliki tujuan yang agak militan. Itu adalah pendobrak besar yang terbuat dari satu batang pohon. Para pengrajin memotongnya sedemikian rupa sehingga sinar matahari terpantul di atasnya. Ini alat yang ampuh adalah mungkin untuk segera menghancurkan benteng musuh untuk membuka jalan bagi infanteri. Prinsip pengoperasian elang adalah ia digantung dengan rantai pada struktur bergerak. Para prajurit mengayunkan senjata mereka, dan kekuatan inersia melakukan sisanya untuk mereka. Musuh dikalahkan, benteng dihancurkan. Dan baru kemudian orang mulai memberikan nama ini kepada semua orang barang-barang rumah tangga
berbentuk silinder: potongan besi, alu untuk menggiling biji-bijian dalam lesung. Belakangan, ungkapan “gol seperti elang” mulai digunakan. Arti dari unit fraseologis dapat dijelaskan secara singkat hanya dalam tiga kata - orang yang sangat miskin. Ambang batas kemiskinan kini diukur, upah layak sekitar 8 ribu rubel. Menurut standar Rusia, evaluasilah seseorang yang hidup di ambang kemapanan negara satuan moneter, hal itu mungkin terjadi dengan unit fraseologis ini. Jadi sekarang Anda tahu arti sebenarnya. Bicaralah dan berpikirlah dengan benar!
Fraseologi-antonim
Sekarang arti dari unit fraseologis “tujuan seperti elang” sudah sangat jelas, bagaimana kasus sebaliknya dapat diungkapkan? Ketika seseorang memiliki kemewahan, seperti para petinggi majalah Forbes, keadaan keuangannya dapat diungkapkan sebagai berikut: “Tetapi dia tidak punya banyak uang!” Dan kemudian ia datang untuk menyelamatkan kearifan rakyat. Bagaimana jika ayam mematuk?..
Ekspresi sinonim
Setelah mengetahui arti dari unit fraseologis “berkepala seperti elang”, Anda juga harus mengetahui unit padanannya. Misalnya, tentang orang yang sangat membutuhkan, Anda juga bisa mengatakan ini: “miskin seperti tikus gereja”. Dapat dipahami bahwa sama sekali tidak ada persediaan di gudang gereja yang dapat dimakan oleh hewan-hewan.
Arti unit fraseologis “telanjang seperti elang” juga memiliki arti yang mirip dengan frasa “tidak ada tiang, tidak ada pekarangan”. Lagi pula, setiap saat tidaklah cukup bagi seseorang untuk hanya mempunyai satu gaji atau pendapatan satu kali saja; setiap orang berusaha untuk mendapatkan penghasilan yang lebih besar manfaat materi: membeli mobil, berinvestasi di real estat, memprivatisasi bidang tanah. Seseorang yang tidak memiliki semua ini dapat dicirikan sebagai berikut:
Gol seperti elang
Gol seperti elang- ungkapan idiom yang menunjukkan keadaan kemiskinan ekstrim.
Etimologi
Ungkapan tersebut tidak ada hubungannya dengan situasi keuangan burung elang, dan penekanannya ada pada suku kata terakhir - elang. Di masa lalu, yang terakhir adalah senjata yang digunakan sebagai domba jantan - batang kayu yang diikat dengan besi, atau balok besi tuang. Tentara Rusia dengan demikian menghancurkan tembok kota-kota yang terkepung. Elang digantung di rantai besi dan, sambil berayun, mereka menerobos gerbang benteng atau tembok kota.
Tidak hanya mereka disebut telanjang pria telanjang, disebut juga batang yang dibersihkan dari dahan, atau ranting yang dibersihkan dari ranting-ranting kecil dan dedaunan. "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" diterjemahkan seasal“golik”: ini adalah sebutan untuk sapu yang terbuat dari ranting kering. Ada pepatah Rusia lainnya yang serupa – “tujuan itu seperti tiang aspen”, yang juga berarti kemiskinan ekstrem. Sebuah batang kayu yang halus, dibersihkan dari cabang-cabangnya dan diikat dengan besi, cukup sesuai dengan definisi Rusia kuno tentang “telanjang”. Demikian pula sebutan untuk beberapa perkakas kerja di Rus yang permukaannya rata. permukaan silinder; nama yang sama kemudian dipindahkan ke meriam, yang menembakkan bola meriam seberat enam pon.
Ahli bahasa Valery Mokienko berhipotesis bahwa nama elang adalah terjemahan literal dari istilah militer Perancis tiruan, menunjukkan tipe tertentu Senjata fokus. Tapi diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia kata Perancis tiruan singkatan dari elang- yaitu burung yang menekankan pada suku kata pertama.
Ada versi lain tentang asal usul unit fraseologis. Bisa jadi kata tersebut aslinya diucapkan bukan “elang”, melainkan “sukol”. Dahulu, kata ini berarti tiang penyangga yang menopang palisade dan pagar yang telah dipotong - tiang tersebut juga “telanjang”, yaitu dibersihkan dari cabang dan ranting - gundul, tidak memiliki apa-apa, seperti pengemis. Ada kemungkinan bahwa penampilan mereka menimbulkan asosiasi dengan kebutuhan yang ekstrim.
Catatan
Yayasan Wikimedia.
A. I. Fedorov.:2008.
2010. tujuan seperti elang
- Cm … Cm… - GOL SEPERTI FALCON. Razg. Cepat Benar-benar miskin, tidak punya apa-apa. Orang kaya yang bodoh tidak bisa tidur dengan perbendaharaan; Boby telanjang seperti elang, Bernyanyi dan bersenang-senang (I. Nikitin. Lagu bob). Dari perbandingan dengan senjata pemukul kuno “elang”, yaitu... ...
Kamus Fraseologi Bahasa Sastra Rusia Kamus
FALCON, a, m. Seekor burung pemangsa, dibedakan dari penerbangannya yang cepat. Desa yang mulia (merlin). desa Lovchiy S. jelas (dalam sastra rakyat: tentang orang baik). Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 …
Sinonim Lihatlah sebuah tujuan seperti tiang aspen... senjata pemukul
- sangat miskin, tidak punya apa-apa. Ada beberapa versi asal muasal omzet. Menurut yang paling umum, elang di sini (dengan penekanan pada suku kata terakhir) adalah alat pemukul kuno yang terbuat dari besi tuang atau besi yang berbentuk batang kayu yang panjang dan tebal atau... ... Jarg. olahraga. (sepak bola). Bercanda. disetujui Tentang gol indah yang dicetak dari jarak jauh. Nikitina 2003, 125 ...
Sinonim Kamus besar ucapan Rusia
Kamus besar ucapan Rusia Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur.
Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur. Lihat MABUK GULBA... Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur.
Gugatan itu dimulai dengan tujuan seperti elang. Lihat PENGADILAN MAHAL... Tujuannya seperti elang dan tajam seperti pisau cukur.
Buku
- Gol seperti elang. Tujuan seperti tiang aspen. Lihat KEKAYAAN KEMISKINAN...
- Apartemen Tuan Rastyapkin berantakan sekali! Dan ada 5 cara untuk membantunya membersihkan. Ini 5... Beli seharga 701 RUR
Ini berantakan. Saatnya bermain! , Karjakina O.. 3 chip - usia 6+ - 5 permainan dalam satu kotak - untuk seluruh keluarga, untuk teman yang menyenangkan!
Apartemen Tuan Rastyapkin berantakan sekali! Dan ada 5 cara untuk membantunya membersihkan. 5 ini... Sinonim».
Falcon pada log. Seringkali, dalam kaitannya dengan seseorang yang tidak memiliki cukup penghidupan, Anda dapat mendengar ungkapan “ Perlu dicatat bahwa burung elang adalah predator berbulu paling menarik dan utama di planet ini. Pemburu ini hanya memakan mangsa yang dia temukan dan bunuh sendiri. Burung itu mempunyai kesan yang mengesankan
penampilan
Oleh karena itu, sangat aneh jika ada elang tokoh kunci dalam ekspresi dengan makna ini. Sebenarnya, ini tidak berarti elang berbulu, tetapi elang yang sama sekali berbeda. Ini adalah nama senjata kuno yang digunakan tentara Rusia untuk merebut kota, menghancurkan tembok dan gerbang. Elang itu tampak seperti batang kayu besar dan berat yang dilapisi besi atau balok yang terbuat dari besi tuang. Mereka menggantungnya dengan rantai yang kuat dan mengayunkannya, membenturkannya ke penghalang. Nama lain dari senjata ini adalah “ram”. Penerapannya sangat sederhana, namun cukup efektif. Kata itu sendiri memiliki Akar Perancis dan mengacu pada istilah militer.
Pilihan kedua mungkin terkait dengan kata “sukol”. Dan kemungkinan besar ungkapan tersebut akan berbunyi seperti ini: “ Tujuan seperti pasar" Dahulu, untuk melindungi tanamannya, para petani membuat pagar sederhana dari tiang pancang, yang sudah dibersihkan dari ranting-rantingnya dan gundul seluruhnya (halus). Dan agar palisadenya kuat, ditopang dengan sepasang patok yang dipasang berdekatan. Pada musim gugur, yang tersisa dari pagar yang hancur hanyalah sukolas yang sepi, yang terlihat sangat sedih dan kesepian. Pemandangan menyedihkan inilah yang menjadi definisi kemiskinan dan kesepian.
