Teman-teman terkasih, bayangkan kita adalah arkeolog dan kita sedang melakukan penggalian sejarah! Kami mempersenjatai diri dengan cangkul dan segala sesuatu yang berguna bagi kami, dan mulai mempelajari... bahasa Inggris! Ya, ya, Anda tidak salah dengar. Dalam bahasa Inggris jumlah yang cukup Akar Perancis. Kita akan menggali akar-akarnya, dari mana asalnya, dari mana asalnya, dan apa penyebabnya saat ini.
Alasan munculnya kata-kata Perancis dalam bahasa Inggris Semuanya dimulai dengan karakter sejarah ini. William I Sang Penakluk atau dalam bahasa Prancis Guillaume le Conquerant
(c. 1027/1028 - 9 September 1087) adalah keponakan raja Prancis Henry I (yang menikahi putri Yaroslav the Wise, Anna Yaroslavna). William menyandang gelar Adipati Normandia.
Rupanya, suatu hari dia merasa sempit di provinsi utara Prancis, jadi dia menyatakan klaimnya sendiri atas takhta Inggris. Jelas bahwa di Inggris terdapat lebih dari cukup pesaing mereka sendiri. Namun hal ini tidak menghentikan Wilhelm. Dia meminta dukungan dari para baronnya, mengumpulkan tentara dan angkatan laut dan berbaris menuju Inggris.
Pertempuran Hastings yang terkenal adalah titik balik penangkapan Inggris oleh William. Bangsawan Anglo-Saxon terpaksa tunduk padanya dan pada tahun 1066 William Sang Penakluk menjadi raja Inggris.
Aksesi William ke takhta Inggris memiliki konsekuensi yang sangat besar bagi perkembangan Inggris. Dia mendirikan kerajaan Inggris bersatu, membentuk angkatan darat dan angkatan laut, dan mulai membangun benteng batu (Menara menjadi yang pertama). Pada masanya, bahasa Inggris diperkaya dengan ratusan kata Perancis, namun selama tiga ratus tahun berikutnya bahasa tersebut dianggap sebagai "dialek umum" dan tidak digunakan di kalangan bangsawan. Itu saja peristiwa penting
, yang mengarah pada fakta bahwa benih Perancis “ditabur” dalam bahasa Inggris.
“Menggali” akar bahasa Prancis Karena William adalah Adipati Normandia, ia membawa serta para pendeta dan bangsawan Norman. Mereka mulai menduduki posisi penting di pemerintahan dan gereja. Secara bertahap masuk bahasa Inggris Dialek Norman mulai masuk dan bercampur dengannya. Beginilah asal mula bahasa Anglo-Norman bahasa negara
Selama ini, bahasa Inggris berhasil berasimilasi jumlah yang sangat besar kata-kata Perancis dan menerimanya sebagai "asli". 
Kata pinjaman Perancis dalam bahasa Inggris
Novel Walter Scott, Ivanhoe, menggambarkan periode Norman dalam sejarah Inggris dengan cara yang sangat menarik dan mempesona. Buku tersebut menceritakan tentang bagaimana masyarakat hidup dan berperilaku pada masa itu, tentang bagaimana masyarakat awam tidak mau menerima bahasa asing dan melestarikan bahasa aslinya.
Misalnya kata-kata seperti:
- pengadilan, pelayan, penjaga, pangeran, pengikut, pemerintah, budak, desa (pengadilan, pelayan, penjaga, pangeran, pengikut, pemerintah, budak, desa);
- tentara, pertempuran, spanduk, kemenangan (tentara, pertempuran, spanduk, kemenangan);
- agama, kapel, doa, mengaku (agama, kapel, doa, mengaku);
- kota, pedagang (kota, pedagang).
Penduduk desa tetap menggunakan nama Inggris, sementara penduduk kota mengadopsi kata-kata Perancis: tukang daging “tukang daging”, tukang “tukang batu”, penjahit “penjahit”.
Misalnya binatang dipanggil dengan kata bahasa Inggris, tetapi dagingnya dipanggil dengan kata Perancis: daging sapi "daging sapi", daging kambing "domba", babi "babi", daging sapi muda "sapi".
Banyak kata Perancis yang bermigrasi ke bahasa Inggris di bidang hukum dan pemerintahan: kanselir - penasihat, negara - negara, pengadilan - halaman, kejahatan - kejahatan, bukti - bukti, pemerintah - pemerintah.
- Kata-kata dari Gereja: kepala biara - kepala biara, biksu, pendeta - pendeta, agama - agama, santo - santo
- Kata-kata dari bidang budaya: seni - seni, tari - tari, tari, lukisan - lukisan
- Kata-kata dari bidang militer: tentara - tentara, pertempuran - pertempuran, pertempuran, kapten - kapten, musuh - musuh, sersan - sersan, prajurit - prajurit
- Hanya kata-kata berbeda dengan akar bahasa Perancis: petualangan - petualangan, keberanian - keberanian, martabat - martabat, surat - surat, surat, cermin - cermin, perhatian - lihat.
Selama Renaisans, kata-kata Perancis memasuki bahasa Inggris melalui literatur filosofis dan artistik, puisi, dll.
Mengingat fakta bahwa dari 80.000 paling banyak digunakan kata-kata bahasa Inggris 25.500 di antaranya berasal dari Perancis, kita dapat menyimpulkan demikian Akar Perancis mencakup hampir sepertiga dari bahasa Inggris.
Kami berharap, para pembaca yang budiman, Anda menikmati penggalian linguistik kami dan mempelajari sesuatu yang baru untuk diri Anda sendiri! Sampai jumpa lagi!
Saudara laki-laki Mikhail dan Alexei Grabar adalah orang Prancis yang termasuk dalam generasi emigran Rusia yang lahir dan besar di luar negeri. Keluarga mereka, bertentangan dengan kepercayaan populer, tidak memiliki hubungan dengan keluarga artis terkenal Igor Grabar, tetapi dapat membanggakan sejumlah besar akademisi dari pihak ayah dan bangsawan dari pihak ibu. Mereka juga terkait dengan keluarga Pushkin, meskipun tidak secara langsung, tetapi melalui keluarga Goncharov, serta dengan keluarga Chukovsky, tempat penyair terkenal Korney Ivanovich Chukovsky berasal. Saat ini, adik laki-lakinya, Alexei Grabar, menghabiskan hampir separuh waktunya di Rusia - di sini ia terlibat dalam urusan perusahaan penerbangan swasta yang ia dirikan, Avolus. Kakak laki-laki Mikhail sebagian besar tinggal di Paris. Dia adalah seorang spesialis terkenal di Rusia dan mengajar di Universitas Haute-Brittany.
Mikhail Grabar
» Bagaimana kisah kepergian keluarga Anda dari Rusia?
Kakek saya, Andrei Nikolaevich Grabar, beremigrasi dari Rusia pada tahun 20-an, segera setelah Perang Saudara. Saudaranya Peter bertempur dalam gerakan Putih dan dievakuasi ke Skandinavia. Kemudian ia menjadi direktur salah satu departemen di Institut Pasteur, tetapi pertama-tama, sebagai seorang bangsawan, ia seharusnya menjadi seorang perwira. Dan kakek saya langsung ditakdirkan untuk berkarir sebagai akademisi. Diasumsikan bahwa dia akan menjadi profesor di Rusia - dan memang demikianlah yang terjadi, tetapi hanya di Prancis. Dan dia berangkat bersama orang tuanya ke Bulgaria, di mana mereka dilindungi oleh Jenderal Ivanov, yang merupakan orang yang sangat terkenal dan Menteri Pertahanan Bulgaria, dan juga seorang Russophile. Dia membuka rumahnya sendiri untuk imigran Rusia. Kakek tinggal bersama orang tuanya dan jatuh cinta dengan putri sang jenderal - dia menjadi nenek kami. Selain itu, ia menulis kepada Saudara Peter tentang betapa indahnya keadaan di Bulgaria. Dia datang dan jatuh cinta dengan saudara perempuan neneknya dan menikahinya juga.
» Bagaimana nasib keluarga Anda di pihak ayah?
Cabang keluarga ini memiliki tradisi akademis yang sangat kuat. Kakek adalah seorang profesor Bizantium yang terkenal. Dari Bulgaria melalui Strasbourg keluarga tersebut pindah ke Paris. Kakek pertama kali mengajar bahasa Rusia di Universitas Strasbourg, kemudian pindah ke departemen sejarah seni. Kemudian dia diundang ke Paris ke Collège de France yang bergengsi dan segera menjadi akademisi.
Dia memelihara hubungan dengan akademisi Likhachev dan Lazarev. Kakek memiliki dua putra - Oleg, seorang profesor, sejarawan seni terkemuka, dan yang termuda -
Nikolai, ayah saya, yang meninggalkan sains dan menjadi pengusaha: menemukan biro perjalanan. Namun, Ayah sangat tertarik pada agama dan menanamkan minat ini pada kami.
» Anda berbicara bahasa Rusia dengan baik, hampir tanpa aksen. Sudahkah Anda belajar bahasa sejak kecil?
Kakek dan nenek saya berbicara bahasa Rusia kepada saya, tetapi kemudian saya benar-benar lupa dan dari usia 8 hingga 12 tahun saya tidak berbicara bahasa Rusia sama sekali, saya hanya berbicara bahasa Prancis. Namun kemudian dia mulai mempelajari bahasa ibunya lagi dan membawanya ke tingkat yang layak sehingga memungkinkan untuk menulis karya ilmiah dan memberikan ceramah.
» Bagaimana riwayat keluarga garis ibu?
Ibuku Natalya memiliki nama gadisnya Kiseleva, ayahnya Evgeniy adalah seorang insinyur. Pada usia 17 tahun ia berangkat ke Prancis. Karena berbakat secara matematika, dia masuk sekolah yang sangat terkenal lembaga pendidikan– Sekolah Insinyur Pusat Lyon. Dia memiliki beberapa paten untuk penemuannya, termasuk "turbin-K", di mana "K" adalah huruf pertama dari nama belakangnya. Dia ditawari untuk bekerja di Amerika, tapi dia tidak berani. Kakek menceraikan istrinya Anastasia Dmitrievna, tetapi mereka memiliki seorang putri, Natalya Evgenievna, yang menjadi ibu kami. Kakeknya serius dan murung, begitu pula nenek Vera orang yang mudah. Ayahnya adalah orang yang menarik, seorang profesor bernama Vergun. Ia dilahirkan di Rus Transkarpatia, yang saat itu merupakan bagiannya Kekaisaran Austria, di sebuah kota bernama Gorodok. Secara resmi, dia adalah seorang jurnalis, bekerja di Austria, sehingga neneknya lahir di Wina. Dia adalah seorang patriot Rusia, seorang Pan-Slavis, dan mempromosikan gagasan menyatukan Slavia dan melawan gagasan Jerman. Tentu saja, hal ini tidak disambut baik di Austria, dan dia berakhir di penjara. Jerman menganggapnya sebagai mata-mata. Dia tampan dan banyak wanita jatuh cinta padanya. Istrinya adalah seorang wanita bernama Novosiltsova. Keluarga ini milik klan pilar bangsawan, yang memiliki hubungan kekerabatan dengan keluarga Goncharov - keluarga Goncharov yang sama dengan istri Alexander Pushkin, Natalya Goncharova. Artinya, hubungan kami tidak dekat sama sekali.
» Sepertinya Anda berhubungan dengan orang lain penyair terkenal– Korney Ivanovich Chukovsky?
Benar sekali, sepupu nenek Vera dari pihak ibunya menikah dengan putra Korney Chukovsky, Nikolai.
» Anda lahir dari orang tua Rusia. Apakah Anda menganggap diri Anda orang Rusia?
Ya, sampai batas tertentu. Namun karena saya besar di Prancis, saya juga menganggap diri saya orang Prancis. Dan saya juga memiliki paspor Amerika - ketika nenek saya pergi ke Amerika, ibu saya menempuh pendidikan di Universitas Columbia dan menikah dengan orang Amerika 100%.
» Terlepas dari kenyataan bahwa darah Rusia mengalir dalam diri Anda, selama masa kanak-kanak dan remaja Anda, bepergian ke Rusia merupakan masalah. Apakah kunjungan pertama Anda ke Rusia merupakan peristiwa penting bagi Anda?
Ketika perbatasan dibuka, sekitar tahun 1985, saya berumur 20 tahun. Saya sedang belajar filsafat saat itu, dan saya diundang untuk belajar di Moskow selama satu tahun. Pada saat itu, saya berpikir bahwa saya akan mengikuti jejak keluarga dan menjadi ilmuwan - diasumsikan bahwa saya akan berspesialisasi dalam sejarah pemikiran filosofis dan teologis di Rusia. Di satu sisi, saya melihat bahwa gagasan luhur perestroika dan glasnost belum sepenuhnya terwujud di Rusia, dan di sisi lain, di Barat masih terdapat Russophobia yang kuat, yang diwarisi dari masa konfrontasi antara Uni Soviet dan Uni Soviet. Barat. Saya merasa seperti semacam jembatan budaya. Saya memahami mentalitas Prancis dan Amerika, namun pada saat yang sama saya berasal dari Rusia dan dibesarkan dalam tradisi Ortodoks. Nenek moyang saya dan Alexei adalah bangsawan, perwira, mereka membangun Kekaisaran Rusia, jadi saya merasa berhak membela kehormatan Rusia. Dan ada banyak prasangka di Barat. Semua pembicaraan bermuara pada mafia Rusia, yang memang ada, itu faktanya, tetapi kehidupan seluruh negeri tidak sampai pada hal itu!
» Kamu sedang apa sekarang
Saya mengajar ekonomi, budaya, dan sejarah Rusia di Universitas Haute-Brittany dan tinggal di Paris. Saya mengikuti garis ayah akademis saya. Tapi saya juga tertarik dunia nyata– bagi saya ini adalah politik dan ekonomi. Itu sebabnya saya membantu Anda mengatasi beberapa masalah. adik Alexei dalam bisnis.
» Anda akan datang ke Rusia. Apa kesan Anda?
Di Rusia Anda bosan dengan “Sovietness”, aturan-aturan yang tidak dapat dipahami, dan tidak dapat diandalkan. Namun ada prestasi luar biasa di bidang sains dan olahraga. Eropa lama sudah lelah, butuh energi baru dari Rusia, ini aliansi strategis. Eropa dan Rusia harus melakukan sesuatu, misalnya, untuk melawan ekspansi besar-besaran yang dilakukan Tiongkok.
Alexei Grabar
» Alexei, Anda bekerja di bidang penerbangan swasta - pertama di Netjet, dan kemudian di perusahaan Anda sendiri, Avolus, yang berhasil berkembang di Rusia. Bagaimana perasaan Anda bekerja di Rusia?
Saya sudah lama tinggal di Rusia - saya adalah perwakilan dari banyak perusahaan Barat di Moskow, misalnya Eurocopter, kami menjual airbus pertama ke Aeroflot. Saya berusia 27 tahun, saya harus pergi ke mana pun dengan sopir dan penjaga keamanan - masa-masa sulit. Kemudian, saya meraih gelar MBA di Prancis dan kemudian melihat situasi di Rusia dengan pandangan berbeda. Saya menjadi tertarik pada bagaimana tidak semua orang dapat membuat perusahaan mereka sendiri di Rusia, menghasilkan ide, dan mengembangkannya. Ada banyak anak muda di Rusia, mereka berisiko, energi mereka menular!
» Apakah Anda merasa orang Rusia atau Prancis?
Ketika saya tinggal di Prancis, saya mengira saya orang Rusia. Dan ketika saya pertama kali datang pada usia dua puluhan untuk bekerja di Rusia, saya mengerti sepenuhnya: Saya orang Prancis. Berapa kali saya berkata pada diri sendiri: itu saja, saya tidak akan bekerja di negara ini lagi, saya tidak akan kembali ke Rusia, ini terlalu sulit di sini, saya bosan dengan mentalitas Rusia, tetapi energi negara ini dan kemampuannya lebih kuat dari iritasi sementara.
Roman Moon merupakan tim Prancis yang ideal.
Fabien Barthez
Karier Barthez di Manchester United menunjukkan bahwa ia bukanlah kiper hebat. Tapi dia bisa diandalkan di turnamen utama, dan ritual ciuman Laurent Blanc menjadi simbol kemenangan tim Prancis seperti halnya gol Zidane.
Setelah mencapai final Piala Dunia 1998, Presiden Jacques Chirac memasuki ruang ganti Prancis dan mencium kepala botak Barthez. “Dia mengejutkan saya,” kenang sang kiper. “Saya tidak mengizinkan ini kepada siapa pun kecuali Blanc.”
Lilian Thuram
Sekarang Thuram adalah seorang intelektual publik yang berbicara tentang topik kontroversial: dia menentang rasisme dan homofobia, dia bahkan berpartisipasi dalam demonstrasi mendukung pernikahan sesama jenis. Saat Thuram menjadi pesepakbola, tidak ada kontroversi: hanya seorang bek tanpa kekurangan. Memainkan pertandingan terbanyak dalam sejarah tim nasional. Bisa bermain di kanan dan tengah. Dalam performa terbaiknya, dia bisa berlari melintasi, menghalau bola, dan mengalahkan pemain sepak bola mana pun di dunia berdasarkan posisinya. Dia memenangkan kedua turnamen besar tim nasional, pada usia 34 dia menjadi pemain terbaik di semifinal Piala Dunia, dan pada usia 36 dia menandatangani kontrak dengan Barcelona. Saya akan bermain sampai saya berusia 40 tahun, jika bukan karena masalah jantung.
Laurent Blanc
Pada tahun 1994, ketika Prancis tidak lolos ke Piala Dunia, Blanc tidak tahan dengan kritik dan meninggalkan tim nasional. Pelatih Aimé Jacquet membujuk bek tersebut untuk kembali, dan pada kemenangan turnamen pada tahun 1998, Laurent memutuskan pada saat-saat paling krusial: gol emas melawan Paraguay di babak pertama playoff, penalti kemenangan melawan tim Italia di perempat final. Seorang pemimpin, pemain yang tidak pernah cerewet, julukan “Presiden” sangat cocok dengan Blanc.
Robert Jonquet
Seorang bek tengah elegan yang menghargai bola. Jika dia bermain sekarang, L’Equipe dan France Football pasti sudah memperkirakan transfernya ke Barcelona sepanjang karirnya. Kata-katanya yang paling terkenal: “Sepak bola adalah tentang penciptaan, bukan kehancuran.” Di Prancis mereka masih mempercayai hal itu poin utama semifinal Piala Dunia 1958 - patah tulang kaki ganda, yang dialami Jonque saat bertabrakan dengan Vava Brasil. Hal ini terjadi pada menit ke-35 pertandingan, Prancis yang kehilangan bek kuncinya, kebobolan empat gol lagi dan harus menunggu 40 tahun untuk meraih kemenangan di Piala Dunia.
Lizarazu yang luar biasa
Bek sayap dinamis yang menciptakan serangan melebar. Mengungguli Patrice Evra dan Roger March karena jumlah gelar. Dia bisa saja menjadi pecundang besar di sepak bola Prancis, tetapi kegagalan penaltinya di perempat final Piala Dunia 1998 ditutupi oleh gol Trezeguet, Henry dan Blanc.
Pentingnya pertahanan Prancis di turnamen itu sering diremehkan, lebih memilih mengingat Zidane, yang hanya tampil bagus di final. Ya, pemain menyerang membawa Prancis meraih kemenangan di Euro 84 dan Euro 2000, namun pada tahun 98 tim mencapai gelar terutama karena pertahanan, yang hanya kebobolan satu gol dalam empat pertandingan playoff.
Patrick Vieira
Didier Deschamps mungkin ada di sini. Dia memainkan seluruh Piala Dunia 98, yang dihabiskan Vieira secara bergilir. Dia menjadi kapten tim di final kemenangan tahun 1998 dan 2000. Cantona pernah menyebutnya sebagai pembawa air: Deschamps tahu betul bahwa tugasnya adalah memenangkan bola dan meneruskannya kepada pemain yang lebih bertalenta. Tapi intinya adalah Deschamps adalah mitra dan pemimpin yang ideal, sedangkan Vieira adalah mitra dan pemimpin yang ideal tahun-tahun terbaik adalah seorang gelandang yang ideal.
Jean Tigana
"Magic Square" Prancis, salah satu lini tengah terbaik dalam sejarah Eropa. Luis Fernandez membantu pertahanan, Alain Giresse menyerang dari sayap, dan Jean Tigana membawa bola dari zona support ke area penalti orang lain. Ada satu orang lagi di “kotak”, tetapi lebih banyak lagi tentang dia nanti.
Pada tahun kemenangan Prancis di Euro 84, Tigana diakui sebagai pemain terbaik negaranya dan menempati posisi kedua dalam pemungutan suara Ballon d'Or. Setelah umpan dan umpan tembusnya, gol kedua dicetak di pertandingan terakhir melawan Spanyol. Tigana bukanlah orang yang kuat, dia menghindari lawan-lawannya karena tekniknya dan kelembutannya yang ringan, terlihat bahkan sampai sekarang, di Video Youtube dengan video dari 30 tahun yang lalu.
Raymond Kopa
Putra seorang imigran Polandia ini terjun ke dunia sepak bola karena dia tidak ingin menghabiskan seluruh hidupnya di tambang batu bara. Motivasinya begitu kuat sehingga Kopa menjadi superstar pertama sepak bola Perancis, pemain besar pertama yang mengekspor Perancis ke Real Madrid dan pemain sepak bola pertama yang menerima Legion of Honor. Dia juga memenangkan Piala Champions tiga kali.
Kopa adalah seorang penggiring bola yang fenomenal, pelatihnya memberinya peran sebagai gelandang serang bebas yang melakukan apa yang diinginkannya. Tidak semua orang menyukai hal ini: di masa pemulihan Eropa pascaperang, banyak yang percaya bahwa pesepakbola harus menjadi simbol efektivitas tim, dibandingkan seorang individualis yang bertekad untuk melakukan segala sesuatunya sendiri. Kopa tidak pernah memenangkan apapun di tim nasional, namun di Piala Dunia 58 dia dan Fontaine melakukan segalanya untuk kemenangan Prancis.
Pertanyaan tentang kewarganegaraan pemain sepak bola di Prancis masih relevan saat itu. Kopa tidak menyembunyikan fakta bahwa dia hanya ingin bermain untuk Prancis dan secara umum menganggap dirinya orang Prancis, tetapi dia sama sekali tidak malu dengan asal usulnya yang berasal dari Polandia. “Orang Polandia selalu menjadi pelancong dan tidak pernah takut meninggalkan negara asalnya,” kata Kopa dalam otobiografinya. “Mereka akan menjadi orang Prancis, Kanada, dan Amerika yang hebat, namun mereka akan selalu memiliki rasa cinta terhadap Polandia di dalam hati mereka.”
Michelle Platini
Akhir tahun 60an adalah masa yang tidak penting bagi sepak bola Prancis: tim nasional tidak memenangkan apa pun, dan jumlah penonton pertandingan berada pada rekor terendah. Namun negara tersebut sudah mengalami reformasi sistem pelatihan pemain, yang berujung pada munculnya generasi emas. Tim tahun 80-an, dihiasi dengan “Lapangan Ajaib”: tiga telah disebutkan, dan yang keempat adalah Michel Platini.
Mereka bilang dia bisa membagikan tiket masuk mata tertutup. Zidane mengatakan bahwa sebagai seorang anak ia menyebut dirinya “Platini” di halaman. Michel mencetak gol lebih banyak dari hampir semua penyerang kontemporer: misalnya, selama kemenangan Euro 84 untuk Prancis, ia mencetak 9 gol dalam 5 pertandingan. Penggemar sepak bola tahun 80-an tidak kalah bosannya dengan Messi dan Ronaldo - Anda dan saya: dari tahun 1983 hingga 1985, Platini memenangkan tiga Ballon d'Or berturut-turut.
Zinedine Zidane
Saya pikir Anda tahu apa yang dia capai. Saya pikir Anda melihat cara dia bermain. Saya pikir Anda ingat bagaimana dia menyelesaikannya. Pewaris Platini, yang terhubung dengan Zidane bukan hanya karena fakta bahwa sebagai seorang anak ia ingin menjadi seperti dia.
Timnas Prancis selalu menerima orang-orang yang berasal dari luar negeri. Bintang tahun 50-an adalah Pole Kopa dan Juste Fontaine, lahir di Marrakesh. Magic Square terdiri dari tiga perempatnya Fernandez kelahiran Spanyol, Tigana kelahiran Mali, dan putra Platini dari Italia. Putra warga Aljazair, Zidane tak hanya menjadi pemain terbaik timnas Prancis, tapi juga simbol kebijakan multikulturalisme. Tujuannya sepertinya memberi tahu dunia: “Prancis adalah contoh bagaimana mengintegrasikan migran ke dalam masyarakat.”
Thierry Henry
Ada godaan besar untuk mengganti Thierry Henry dengan Fontaine atau Trezeguet. Bukan karena mereka lebih kuat: kemudahan Henry mencetak gol di Premier League adalah salah satu tontonan terindah dalam sepakbola dalam 20 tahun terakhir. Henri sudah cukup hubungan yang sulit dengan Prancis, bukan tanpa alasan dia menganggap London, dan bukan Paris, sebagai rumahnya. Tampaknya prestasinya diremehkan di dalam negeri, dan banyak orang Prancis percaya bahwa ia tidak pernah sebaik di tim nasional seperti di Liga Premier, bahwa ia seharusnya menghentikan konflik dalam tim di Piala Dunia 2010, dan secara umum dia adalah seorang brengsek narsis. Henri memenangkan segalanya bersama tim nasional, Henri 100% jenius, namun hanya ada tiga orang di tim ini yang posisinya tidak terbantahkan: Kopa, Zidane dan Platini.
Pelatih: Aimé Jacquet
Pencipta kemenangan utama tim Prancis, pria yang di saat yang tepat berani mengeluarkan superstar Cantona, Papin dan Ginol dari tim. Sebelum dimulainya Piala Dunia 1998, dia dimarahi habis-habisan, tapi dia membuktikan bahwa dia merasa tim ini lebih baik dari siapapun. Ketika para pemain merasa gugup sebelum pertandingan pembuka, dia menemukan kata-kata yang tepat untuk memberikan mereka kepercayaan diri (Marcel Desailly kemudian mengatakan bahwa dia jarang melihat pelatih begitu yakin akan kesuksesan). Dan sebaliknya, ketika Prancis gagal di babak pertama semifinal melawan Kroasia, Jacquet mengecam para pemainnya saat jeda: “Apa yang Anda takutkan? Anda akan kalah dalam pertandingan ini, dan itu tidak mengejutkan.” Lilian Thuram yang tampil impresif mencetak dua gol di babak kedua. Barthez berkata tentang Thuram: “Saat saya bermain dengannya di Monaco, dia mengarah ke gawang dan tidak menembak karena dia takut gagal. Dia sangat ingin memenangkan pertandingan ini sehingga dia mengatasi rasa takutnya.”
Seperti yang dicatat oleh Ketua VKS Alexei Lobanov, “Waktunya telah tiba bagi tiga puluh juta komunitas Rusia di luar negeri untuk mengetahui dan menyadari posisi mereka di dunia ini.Rekan senegaranya Rusia yang berada di luar negeri karena perubahan sejarah dan politik serta ketidakpastian takdir manusia, tidak larut dan tidak hilang, meskipun ada musibah yang menimpanya kesulitan besar membiasakan diri dengan kondisi baru. Seiring dengan menjaga hubungan spiritual yang erat dengan tanah air bersejarah mereka membawa dalam diri mereka bakat dan kualitas kreatif tinggi yang melekat pada orang-orang Rusia sejak dahulu kala. Bagi banyak dari mereka, partisipasi aktif dalam kehidupan budaya negara tempat tinggal berfungsi untuk mengekspresikan bakat seni yang membedakan mereka dari masyarakat umum.”
Menurut ketua VKS, “sepanjang sejarah negara Rusia budaya dididik dan diperkaya, menjadi sumber pengalaman spiritual bangsa, dasar konsolidasi masyarakat multinasional kita. Itu adalah budaya domestik yang sebagian besar menjamin otoritas dan pengaruh Rusia di dunia, membantu hal itu terjadi kekuatan besar. Dalam hal ini, kita, rekan senegaranya, dihadapkan pada tugas penuh untuk meningkatkan minat internasional terhadap sejarah Rusia, tradisi, bahasa, dan nilai-nilai budaya.”
Kisah pertama kami adalah tentang rekan senegaranya Rusia di Prancis - di negara pendudukan tempat khusus dalam nasib diaspora Rusia.
Warisan budaya dan sejarah rekan senegaranya Rusia di Prancis merupakan fenomena unik dalam kekayaan dan keragamannya, serta signifikansinya bagi budaya nasional, Prancis, dan dunia. Selama tiga abad terakhir, hubungan Rusia-Prancis telah berkembang di bawah tanda kepentingan bersama yang besar dan simpati yang tulus antara Prancis dan Rusia satu sama lain, dan sebagai hasilnya, terjadi pertukaran budaya dan kemanusiaan yang intensif.
Sejak pertengahan abad ke-18. rekan-rekan kami datang ke Prancis untuk bekerja, belajar, rekreasi, berobat, membeli real estat, dan tempat tinggal permanen. Bagi banyak tokoh budaya dan seni dari Rusia, masa tinggal mereka di Prancis menjadi sumber inspirasi yang kuat. Pada periode abad XVIII - XIX. perwakilan terkemuka budaya Rusia berkunjung ke sini elit intelektual: penyair dan penulis - V. Tredyakovsky, D. Fonvizin, S. Pleshcheev, V. Zhukovsky, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Fet, F. Tyutchev, F. Dostoevsky, M. Saltykov-Shchedrin, I. Turgenev , L.Tolstoy, I. Goncharov, A.Chekhov; filsuf - M. Bakunin, V. Belinsky, V. Solovyov, A. Herzen; seniman - I. Repin, V. Vereshchagin, V. Polenov; ilmuwan - S. Kovalevskaya, A. Korotnev, S. Metalnikov, D. Ryabushinsky dan lainnya.
Pada awal abad ke-20. berkembangnya ilmu pengetahuan, budaya dan seni di Perancis dan Rusia, serta karakter khusus hubungan bilateral (aliansi militer-politik) berkontribusi pada peningkatan masuknya rekan senegaranya Rusia ke tanah Prancis. Pada saat ini, Rusia akhirnya memasuki ruang budaya Eropa, dan kaum intelektual Rusia sangat dihormati di Eropa. Nama-nama perwakilan terkemuka Rusia dari “Zaman Perak” terkait erat dengan Prancis. Di antara mereka adalah penulis dan penyair - N. Gumilev, A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, Z. Gippius, Teffi (Nadezhda Lokhvitskaya), O. Mandelstam, M. Voloshin, A. Kuprin, I. Erenburg, A. Tolstoy; komposer - A. Scriabin, N. Rimsky-Korsakov, S. Rachmaninov, A. Glazunov, I. Stravinsky; seniman - V. Kandinsky, K. Malevich, M. Larionov, N. Goncharova, L. Bakst, A. Benois, D. Burlyuk, L. Popova, K. Korovin, M. Vrubel, M. Chagall, Z. Serebryakova.
Cobaan sejarah yang menimpa Rusia pada abad ke-20 memicu beberapa gelombang emigrasi massal, yang masing-masing membawa generasi baru rekan senegaranya ke luar negeri, termasuk ke Prancis.
Gelombang emigrasi pertama dimulai pada periode pergolakan revolusioner di Rusia pada awal abad ke-20. Setelah tahun 1905, sekitar 15 ribu orang menetap di sini, dan pada periode berikutnya setelah Perang Saudara di Rusia, lebih dari 400 ribu orang pindah untuk tinggal di Prancis.
Inilah alasan tingginya konsentrasi perwakilan keluarga bangsawan Rusia yang terkenal di tanah Prancis, yang sejarahnya terkait erat dengan sejarah Rusia, serta seniman, penulis, humas, dan musisi terkemuka.
Seorang sopir taksi Paris, mantan perwira penjaga di tentara Rusia, membaca surat kabar emigran "Vozrozhdenie"
Gelombang emigrasi kedua terjadi setelah berakhirnya Perang Dunia II. Setidaknya 40 ribu orang Rusia dari antara orang-orang yang dideportasi, pengungsi, dan mantan tawanan perang tetap tinggal di Prancis.
Gelombang ketiga terbentuk pada tahun 70-80an. dari warga yang meninggalkan Uni Soviet - termasuk perwakilan gerakan pembangkang. Gelombang emigrasi keempat, yang dimulai pada tahun 90an, menarik pekerja kontrak dan migran ekonomi Rusia. Munculnya dua kategori besar rekan senegaranya dimulai pada periode yang sama - wanita Rusia yang menikah dengan warga negara Prancis dan anak-anak yang diadopsi oleh orang tua angkat Prancis.
Integrasi aktif ke dalam masyarakat Perancis imigran dari Rusia tidak menghalangi mereka dan keturunannya untuk menjaga hubungan spiritual dan budaya yang erat dengan tanah air bersejarah mereka, temuan aplikasi yang berhasil bakat dan keterampilan mereka dalam kondisi baru, untuk meninggalkan jejak nyata tidak hanya di Perancis, tetapi juga dalam sejarah dan budaya dunia.
Saat ini di Prancis terdapat banyak tempat yang menyimpan kenangan diaspora Rusia. Diantaranya adalah sebagai berikut: “Rumah Rusia” dan “Pemakaman Rusia” di Sainte-Genevieve-des-Bois. Pada awal abad ke-20, warga negara Inggris Dorothea Paget membeli sebuah rumah tua di wilayah kota Sainte-Genevieve-des-Bois dan, atas prakarsa Putri V.K. Meshcherskaya (1876-1949), menyediakannya untuk penggunaan emigran Rusia lanjut usia. Tempat perlindungan yang didirikan oleh Putri Meshcherskaya masih ada sampai sekarang dengan nama “Rumah Rusia”.
Penghuni tempat penampungan ini dimakamkan di pemakaman kota setelah kematian mereka. Di sekitar kuburan ini, yang pertama muncul pada tahun 1927, “Pemakaman Rusia” dibentuk, di mana banyak perwakilan intelektual dan pendeta Rusia, negarawan dan tokoh masyarakat yang tercatat dalam sejarah budaya Rusia dan dunia dimakamkan. Ini adalah penulis I.A. Bunin, B.K. Zaitsev, A.M. Remizov, seniman K.A. Korovin, S.K. Makovsky, D.S. Steletsky, Z.E. Serebryakova, K.A zhenskaya dan lainnya. Ada juga kuburan di kuburan tokoh terkenal budaya - imigran dari Uni Soviet: A.A. Tarkovsky, A.A. Galich, V.P.
Di pintu masuk pemakaman pada tahun 1939, Gereja Asumsi Suci didirikan sesuai dengan proyek arsitek Albert Benois (saudara seniman A.N. Benois).
Russia House menampung lukisan dan karya seni lainnya dari bekas kedutaan Tsar di Paris. Terdapat arsip besar yang terdiri dari bahan-bahan “Rumah” itu sendiri sejak didirikan, serta dokumen pribadi, buku harian, foto, pusaka sejarah dan keluarga para pensiunan yang tinggal di dalam temboknya.
Saat ini, berdasarkan "Rumah Rusia", sebuah pusat peringatan dan penelitian emigrasi Rusia sedang dibuat dengan pameran permanen, ruang bagi spesialis untuk bekerja dengan arsip, ruang baca, tempat berbagai acara yang didedikasikan untuk sejarah dan budaya Rusia juga bisa diadakan.
Perpustakaan Turgenev di Paris. Pada tahun 1875, atas prakarsa revolusioner G. Lopatin, yang tinggal di Prancis, dan dengan dukungan I. Turgenev, sebuah perpustakaan Rusia dibuka di Paris untuk pelajar dan emigran politik dari Rusia. Turgenev secara pribadi terlibat dalam pengumpulan koleksi buku perpustakaan, menyumbangkan banyak buku dari perpustakaannya sendiri, dan menerima publikasi terbaru dari penerbit Rusia. Pada tahun 1883, perpustakaan ini dinamai Turgenev.
Pada musim gugur tahun 1940, kepemilikan perpustakaan diambil oleh Nazi ke tujuan yang tidak diketahui dan hilang selama perang. Hanya beberapa buku berstempel perpustakaan yang kemudian ditemukan dan dipindahkan untuk disimpan ke Museum I. Turgenev di Orel. Pada tahun 1959, koleksi buku perpustakaan dipulihkan dan menjadi dasar Perpustakaan Turgenev baru, yang memiliki lebih dari 35 ribu volume.
Turgenev di kalangan penulis Perancis (Daudet, Flaubert, Zola, Turgenev). Ukiran dari sebuah gambar. IRLI (Rumah Pushkin)
Museum di Bougival. Pondok Ivan Turgenev. Pada tahun 1874, I. Turgenev membeli perkebunan Yaseni di pinggiran kota Paris Bougival, di mana ia membangun sendiri sebuah rumah dacha kecil bergaya Rusia di seberang Direktori Villa, tempat keluarga penyanyi Prancis terkenal Pauline Viardot menetap, dengan siapa penulis memiliki persahabatan bertahun-tahun. Turgenev akan tinggal di sini sampai kematiannya pada tanggal 3 September 1883.
Dalam "Pohon Abu" Turgenev menulis karyanya sendiri novel terakhir"Baru" dan "Puisi Prosa". Pada tahun 1876, penulis menyelesaikan terjemahan bahasa Rusia dari “The Temptation of Saint Anthony” oleh Gustave Flaubert, yang dianggap Turgenev sebagai miliknya sahabat di antara para penulis Prancis yang merupakan bagian dari apa yang disebut “Kelompok Lima” yang terkenal (Flaubert, Turgenev, Daudet, Zola, Goncourt). Turgenev menjamu Guy de Maupassant dan Henry James, penulis Rusia Sologub dan Saltykov-Shchedrin, seniman Vereshchagin dan perwakilan sastra dan seni terkemuka lainnya di Bougival. Mengunjungi penulis komposer terkenal Camille Saint-Saens dan Gabriel Fauré.
Pada tahun 1983, sebuah museum dibuka di rumah penulis, yang didirikan oleh Asosiasi “Teman Ivan Turgenev, Pauline Viardot dan Maria Malibran,” yang dipimpin oleh A.Ya.
Di lantai dasar museum terdapat pameran permanen yang menceritakan tentang kehidupan penulis di Rusia dan Prancis, serta tentang lingkaran terdekatnya - keluarga Viardot, komposer, seniman, dan penulis. Kantor dan kamar tidur telah dibuat ulang di lantai dua.
Museum Resimen Cossack Penjaga Kehidupan Yang Mulia. Museum didirikan di pinggiran kota Paris Courbevoie oleh Mayor Jenderal I.N pekerjaan mendasar“Resimen Cossack Penjaga Kehidupan Yang Mulia selama tahun-tahun revolusi dan perang saudara. 1917-1920,” mengumpulkan dana peninggalan resimen, contoh seragam dan peralatan, piring, lukisan batalion, barang-barang rumah tangga perwira, dll. Museum ini menyimpan materi patriotik militer unik yang menceritakan tentang sejarah militer Rusia.
Dibuat oleh Permaisuri Catherine II pada tahun 1775 di St. Petersburg, museum ini dievakuasi ke Turki setelah revolusi 1917, kemudian ke Serbia, dan pada tahun 1929 dipindahkan ke Paris.
Saat ini museum adalah institusi budaya dan sejarah yang unik. Tak satu pun dari resimen Rusia tentara Tsar Koleksi benda dan dokumen yang berkaitan dengan sejarahnya tidak mungkin dilestarikan secara lengkap dan utuh. Museum ini telah menjadi pusat pemersatu spiritual bagi mantan petugas Penjaga Kehidupan Resimen Cossack dan keturunan mereka, yang menciptakan asosiasi dengan nama yang sama, yang melalui upayanya mendukung fungsi museum.
Konservatori dinamai S.Rachmaninov. Pada tahun 1923-1924 Sekelompok guru emigran dari Konservatorium Kekaisaran Rusia mendirikan Konservatorium Rusia di Paris. Di antara pendiri dan anggota kehormatannya adalah F. Chaliapin, A. Glazunov, A. Grechaninov, S. Rachmaninov. Pada tahun 1932, konservatori berada di bawah pengawasan Masyarakat Musik Rusia yang baru dibentuk.
Di samping itu pendidikan musik Konservatori menyelenggarakan konser, konferensi kreatif, dan lain-lain acara budaya, masih tetap menjadi pulau budaya Rusia di Prancis. Konservatorium ini dipimpin oleh ketua Masyarakat Musik Rusia, Count P.P.
DI DALAM informasi singkat Kami hanya dapat menyebutkan sebagian kecil rekan senegaranya Rusia yang tinggal dan bekerja di Prancis, yang memberikan kontribusi terhadap budaya Prancis, Rusia, dan dunia.
Countess Sophia de Segur, née Rostopchina, putri walikota Moskow F. Rostopchina, pindah ke Prancis pada tahun 1817 bersama ayahnya. Di sini ia menjadi penulis anak-anak terkenal, yang bukunya membesarkan lebih dari satu generasi anak-anak Prancis.
Sergei Diaghilev - di awal abad ke-20. membawa budaya dan seni Rusia ke tingkat dunia. Pada tahun 1906 ia menyelenggarakan pameran seniman Rusia di Paris, pada tahun 1907 - sebuah salon musik, pada tahun 1908 - sebuah pameran seni dekoratif, dan dari tahun 1910 - balet "Musim Rusia". Terima kasih kepada S. Diaghilev, pertama di Prancis dan kemudian di seluruh dunia, nama seniman Rusia A. Benois, L. Bakst, M. Vrubel, D. Burliuk, M. Larionov, N. Goncharova, A. Yavlensky, komposer N . Rimsky-Korsakov, S. Rachmaninov, A. Glazunov, I. Stravinsky, penyanyi F. Chaliapin, penari balet luar biasa V. Nijinsky, S. Lifar, A. Pavlova, T. Karsavina, I. Rubinstein.
Matilda Kshessinskaya - balerina yang luar biasa, pada tahun 1926. mendirikan sekolah balet Rusia di Paris dan menjadi direktur tetapnya selama lebih dari dua puluh tahun.
Igor Stravinsky adalah seorang komposer yang menciptakan karya terbaiknya di Paris. Salah satu alun-alun di Paris dinamai menurut namanya.
Fyodor Chaliapin adalah penyanyi Rusia terkenal di dunia yang tampil di gedung opera Paris.
Konstantin Korovin adalah seorang seniman, pencipta sketsa kostum dan pemandangan untuk produksi dramatis, serta pertunjukan opera dan balet. Berpartisipasi dalam desain paviliun Rusia di Pameran Dunia di Paris pada tahun 1900. Diberikan Perintah Legiun Kehormatan.
Marc Chagall adalah seniman luar biasa yang melukis kubah Opera Garnier di Paris.
Ivan Bunin adalah sastra klasik Rusia, pemenang Hadiah Nobel.
Wassily Kandinsky, salah satu pendiri gerakan avant-garde baru dalam seni lukis, tinggal dan bekerja di Prancis dari tahun 1933 hingga 1944.
Rudolf Nureyev adalah solois balet dan direktur grup balet Opera Garnier.
Andrei Tarkovsky adalah sutradara film terkenal di dunia, penulis banyak karya yang termasuk dalam “dana emas” sinema.
Emigran Rusia bertempur di barisan Perlawanan Prancis. Diantaranya adalah Elizaveta Yuryevna Kuzmina-Karavaeva (ibu Maria, dieksekusi oleh Nazi), T.A. Volkonskaya, Putri Z. Shakhovskaya (dianugerahi Ordo Legiun Kehormatan atas aktivitasnya selama perang), S.B organisasi anti-fasis emigran "Persatuan Patriot Rusia"), A. Scriabin (oleh suaminya Sarah Knuth, yang secara anumerta dianugerahi Salib Militer dan Medali Perlawanan) dan banyak lainnya. Rusia memainkan peran besar dalam gerakan anti-fasis di Prancis, sering kali bertindak sebagai penyelenggara pekerjaan bawah tanah, melakukan tugas-tugas yang paling sulit dan bertanggung jawab.
Di antara mereka adalah Putri Vera Obolenskaya, putri wakil gubernur Baku, anggota dewan negara Apollo Makarov, yang datang ke Prancis pada usia sembilan tahun pada tahun 1920 bersama orang tuanya. Pada tahun 1937, ia menikah dengan Pangeran Nikolai Alexandrovich Obolensky, putra mantan walikota Petrograd.
Sejak awal pendudukan Prancis oleh Nazi, V. Obolenskaya menjadi anggota gerakan Perlawanan, adalah sekretaris jenderal gerakan bawah tanah Prancis “Sipil dan organisasi militer", pendiri organisasi anti-Nazi "Union of Russian Patriots", membantu tawanan perang Soviet dan Inggris bekerja sama dengan partisan Prancis Merdeka.
Pada bulan Desember 1943 dia ditangkap oleh Gestapo. Dia menjadi sasaran berbagai interogasi dan penyiksaan selama sembilan bulan. Tanpa mengungkapkan rahasia bawah tanah dan tanpa mengkhianati rekan-rekannya, dia dieksekusi pada tanggal 4 Agustus 1944.
Pada tahun 1958, V. Obolenskaya secara anumerta dianugerahi Salib Militer, Ordo Legiun Kehormatan, dan Medali Perlawanan oleh pemerintah Prancis. Pada tahun 1965 hal itu dicatat Orde Soviet Perang Patriotik tingkat 1.
Pada bulan November 2000, Presiden Rusia Vladimir Putin mengunjungi pemakaman Rusia di Sainte-Genevieve-des-Bois dekat Paris. Di sana ia meletakkan karangan bunga di makam pahlawan wanita Rusia dalam gerakan Perlawanan melawan penjajah Nazi, Vika Obolenskaya, dan penulis besar Rusia Ivan Bunin. Presiden berhenti di depan makam orang-orang yang disebut Pengawal Putih, dan kemudian berkata: “Kita adalah anak-anak dari satu ibu – Rusia, dan waktunya telah tiba bagi kita untuk bersatu.”
Pada bulan November 2000, Presiden Rusia Vladimir Putin mengunjungi pemakaman Rusia di Sainte-Genevieve-des-Bois dekat Paris.
Di antara rekan senegaranya yang meninggalkan jejak nyata dalam sejarah Perancis, hal berikut juga dapat diperhatikan.
Zinovy Peshkov - kakak laki-laki Bolshevik Ya.Sverdlov, putra angkat M. Gorky (Peshkov), ikut serta dalam Perang Dunia Pertama Legiun Asing tentara Perancis. Pada tahun 1915 ia terluka parah dan lengan kanannya diamputasi. Pada tahun 1916 ia kembali ke barisan Legiun. Dia mengambil bagian dalam banyak operasi militer Perancis dan dianugerahi perintah militer. Ia naik pangkat menjadi jenderal, menjadi sekretaris pribadi Charles de Gaulle selama Perang Dunia Kedua, dan setelah perang - duta besar Prancis.
Maurice Druon - penulis, anggota gerakan Perlawanan Perancis, Menteri Kebudayaan Perancis, Anggota Parlemen, Sekretaris Kehidupan Akademi Perancis, penerima berbagai penghargaan negara Perancis dan asing, pemenang hadiah sastra bergengsi. Maurice Druon - “penulis Perancis paling Rusia” - mengatakan bahwa dia adalah contoh kekerabatan Perancis-Rusia dan senang karenanya, dan tidak dapat membayangkan dirinya tanpa Perancis dan tanpa Rusia. Rekan senegaranya Anna Marley, bersama dengan Maurice Druon, menciptakan “Lagu Para Partisan” yang terkenal.
Pada tahun 1884, atas inisiatif ahli zoologi Rusia Alexei Korotnev di Villefranche-sur-Mer, “Stasiun Zoologi Perancis-Rusia” diciptakan untuk mempelajari flora dan fauna laut. Kerjasama ilmiah di bidang ini antara kedua negara berlanjut hingga tahun 1932, ketika laboratorium dipindahkan ke tangan negara Perancis. Saat ini stasiun tersebut dijalankan oleh Parisian Institute Pierre dan Marie Curie. Salah satu kapal Pusat Penelitian Ilmiah Nasional dinamai Korotnev.
Di antara tokoh budaya kontemporer yang tinggal di Prancis yang berasal dari Rusia atau berakar dari Rusia, hal-hal berikut harus diperhatikan: Oscar Rabin, Eric Bulatov, Oleg Tselkov, Mikhail Shemyakin - seniman; Anatoly Gladilin, Andrey Makin - penulis; Robert Hossein - aktor, sutradara, penulis skenario, dramawan. Hossein telah membintangi puluhan film di Perancis, dan merupakan penulis berbagai produksi teater dan naskah film. Komandan Legiun Kehormatan.
Hélène Carrère d'Encausse adalah seorang sejarawan, sekretaris seumur hidup Akademi Prancis, penulis banyak buku dan publikasi tentang sejarah Rusia. Dia dianugerahi Salib Agung Legiun Kehormatan, Order of Merit nasional, dan berbagai penghargaan asing .
Pangeran Alexander Alexandrovich Trubetskoy lahir pada 14 Maret 1947 di Paris, dari keluarga emigran Rusia. Ayah - Pangeran Trubetskoy Alexander Evgenievich (1892-1968). Ibu - Putri Golitsyna Alexandra Mikhailovna (1900-1991). Pangeran Alexander Trubetskoy selalu secara terbuka mengatakan bahwa dia adalah seorang patriot Rusia. Dan dia melakukan segala yang dia bisa untuk membantu melestarikan sejarah masa lalu, warisan budaya dan spiritualnya.
Dalam rangka peringatan 120 tahun pembebasan Bulgaria selama Perang Rusia-Turki tahun 1877-1878, direncanakan untuk menerbitkan buku karya V.A. Zolotarev, kepala Institut Sejarah Militer Kementerian Pertahanan Federasi Rusia. Untuk mempersiapkan buku ini, Pangeran A.A. Trubetskoy menyerahkan materi yang tidak diterbitkan - memoar seorang perwira Resimen Grenadier Kuda Penjaga Kehidupan yang berpartisipasi dalam perang ini.
Selama perayaan 200 tahun transisi A.V. Sang pangeran memimpin Suvorov melewati Pegunungan Alpen di sepanjang jalur komandan besar Rusia menuju anggota organisasi pemuda Rusia “Vityazi” yang tinggal di Paris. Selain itu, berkat sponsor dari A.A. Trubetskoy, Institut Sejarah Militer Swiss menyelenggarakan Kongres Suvorov untuk merayakan peringatan 200 tahun: dan juga pada musim gugur tahun 2000, buku "Di Bawah Bendera St. Andrew Rusia" diterbitkan, didedikasikan untuk peringatan 200 tahun selesainya kampanye Mediterania skuadron Ushakov. Pangeran A.A. Trubetskoy mendukung tim kapal pesiar Rusia "Maxiclass", yang berpartisipasi dalam balapan di Laut Mediterania dan sekitar Eropa. Alexander Trubetskoy membantu mengatur pameran dan menerbitkan album artis Kadol. Artis perang ini mantan petugas tentara Napoleon menciptakan serangkaian cat air indah pemandangan Moskow pada tahun 1820. Saat ini cat air tersebut milik Institut Sejarah Angkatan Darat Prancis dan dibawa ke Moskow pada tahun 1999 untuk dipamerkan di Museum Moskow.
Peran penting dalam melestarikan budaya Rusia di kalangan emigran dimainkan oleh sikap kepedulian mereka terhadap bahasa asli. Dengan peningkatan jumlah rekan senegaranya di Prancis dalam beberapa tahun terakhir, termasuk jumlah keluarga campuran dan anak-anak bilingual, sekolah swasta secara aktif didirikan. pendidikan tambahan(ShDO), yang bertujuan untuk mengajar anak-anak bahasa Rusia.
Sekolah, pada umumnya, beroperasi atas dasar asosiasi rekan senegaranya. DI DALAM kota-kota besar Di Prancis, SDO telah terbentuk sebagai struktur independen, di mana kelas dengan anak-anak berbahasa Rusia menjadi kegiatan utama kota-kota kecil- ini adalah klub atau lokakarya kreatif dalam asosiasi budaya dengan profil yang lebih luas.
Saat ini di Perancis terdapat 50 taman kanak-kanak dan pusat anak-anak, yang secara rutin dihadiri oleh sekitar 2.000 anak. Ada juga dua di Paris sekolah paroki, tempat sekitar 150 anak belajar.
Menurut perkiraan Dewan Koordinasi Rekan Senegaranya, SDO mencakup sekitar 30% anak-anak berbahasa Rusia. Biasanya, pelatihan dimulai pada usia 3 tahun. Setelah usia 12-13 tahun, anak-anak yang paling termotivasi mengikuti pelajaran bahasa Rusia. Namun, tren dalam beberapa tahun terakhir adalah jumlah siswa yang lebih tua di sekolah terus bertambah. Kelas diadakan pada hari Rabu dan Sabtu. Biasanya, anak-anak datang ke kelas selama 3-4 jam satu hari dalam seminggu.
Di semua sekolah, kelas diajarkan secara eksklusif oleh penutur asli bahasa Rusia. Di sekolah-sekolah besar, mereka adalah para profesional dengan ijazah Universitas Rusia. Namun, secara umum terdapat kekurangan spesialis bersertifikat di bidang ini pendidikan prasekolah dan guru kelas dasar. Paling sering, di antara calon guru ada filolog atau guru bahasa Inggris/Prancis.
Dmitry Borisovich Koshko adalah anggota Dewan Koordinasi Dunia Rekan Senegaranya Rusia yang Tinggal di Luar Negeri, Ketua Dewan Koordinasi Rekan Senegaranya Rusia di Prancis, Presiden Asosiasi Prancis-Ural. Filolog, jurnalis, guru, tokoh masyarakat. Pada tahun 1993 ia mengorganisir masyarakat Prancis-Ural, salah satu penerbit surat kabar Lettres d'Oural di Paris (1993-1998). Mengorganisir pengumpulan bantuan amal untuk rumah sakit di Kamensk-Uralsky dan sejumlah lembaga sosial Ural. Membuat film jurnalistik dokumenter. Salah satu pendiri Union of Russophones of France (2006). Dia adalah anggota Organisasi Ksatria Nasional (NOV).
Dmitry Borisovich adalah cicit dari A.F. Koshko (lahir tahun 1867 di provinsi Minsk, meninggal tahun 1928 di Paris) - seorang kriminolog Rusia, kepala polisi detektif Moskow, yang kemudian bertanggung jawab atas seluruh investigasi kriminal Kekaisaran Rusia, dan seorang penulis memoar yang diasingkan. Pada awal abad kedua puluh, Arkady Koshko adalah tokoh legendaris. Dialah yang menciptakan arsip kriminal unik dan akurat pertama di Rusia dan mengembangkan sistem identifikasi pribadi khusus, yang kemudian diadopsi oleh Scotland Yard.
Terima kasihDepartemen untuk bekerja dengan rekan senegaranya di Kementerian Luar Negeri Rusiauntuk materi yang diberikan
Mantan pelatih timnas Kroasia ini menekankan akar Afrika pada para pemain timnas Prancis. “Sokker.ru” memahami masalah yang menggairahkan pikiran.
Stimac sama sekali tidak mengetahui biografi legenda
Horvat menyebutkan negara asal nenek moyang para pemain timnas Prancis, dan juga bertanya: “Dengan siapa kami akan bermain?” Dia hanya ingat Afrika, dan Hernandez dari Spanyol dan Griezmann dari Portugis Jerman tidak ada dalam daftarnya. Pelatih asal Kroasia itu adalah orang awam dalam hal tersebut. Negara-negara mononasional kecil jarang mencapai final dan tidak pernah memenangkan pertarungan seperti itu. Namun para pemain sepak bola terhebat di dunia jarang bermain untuk tim yang merupakan asal nenek moyang mereka. Di 10 besar mana pun, hanya ada sedikit Cruyff yang kakek dan neneknya berasal dari negara yang sama.
Sebelumnya mereka mencoba mendaftarkan Johan sebagai seorang Yahudi, namun mereka bingung karena istrinya memiliki kerabat di Israel dan julukan fans Ajax. Namun, orang Yahudi di seluruh Eropa menggunakan nama keluarga lokal - seperti nenek moyang Vysotsky, misalnya, dan orang Jerman juga tinggal lama di Belanda. Cruyff bisa saja seorang Jerman atau Yahudi. Tapi Maradona jelas merupakan orang Kroasia-Spanyol-Italia. Ya, Kroasia! Diego kebanyakan orang Galicia, tetapi nama gadis neneknya adalah Kariolic. Nama kakek buyut saya adalah Matej dan dia lahir di Kroasia.
Dan Lionel hampir 100% orang Italia; nenek moyangnya dengan nama keluarga Messi pindah ke Argentina pada tahun 1893. Hanya nenek buyutnya yang berasal dari Catalonia, meskipun ia bisa bermain untuk Spanyol, karena ia lahir dari Argentina dan berasal dari Italia. Dan Di Stefano yang hebat, seorang Italia-Argentina, bermain untuk Spanyol. Cristiano Ronaldo memiliki nenek buyut yang berasal dari Tanjung Verde. Tidak ada informasi pasti bahwa dia berkulit hitam (tiba-tiba wanita Portugis itu dibawa ke Afrika), namun baik Cristiano maupun putranya adalah pria berkulit gelap dengan rambut hitam.
Jelas sekali tentang Eusebio - dia lahir di Mozambik. Platini adalah orang Italia murni, ayah Aldo dan ibu Anna dari semenanjung. Bintang Perancis Raymond Cop nama asli Kopashevsky, Zidane - Arab Aljazair. Bagaimana dengan Prancis? Gheorghe Hadji ternyata berasal dari Makedonia, dan nama belakangnya berasal dari kata Arab. Puskás sebenarnya adalah Purzeld, pemain sepak bola Hongaria terhebat, Ferenc adalah keturunan Jerman Danube.
Naturalisasi dalam tim - wanita tua
Bahkan menurut undang-undang Rusia yang baru, naturalisasi di tim nasional telah lama dihentikan! Mussolini, agar Italia dapat merebut piala pertama, melakukan naturalisasi Dimaria, Guaita, Monti dan Orsi dari Argentina, serta Gaurisi dari Brasil. Lima orang sekaligus ketika tidak ada pergantian pemain dalam sepak bola. Tiga bermain di final, satu mencetak gol. Dan segera setelah final tahun 2006, rambut “oriondi” Camoranesi dipotong; pemain Argentina Mauro kalah taruhan dari rekan satu timnya dari Italia.
Dan juara Uruguay adalah yang pertama dalam sejarah turnamen, dari mana? Kebanyakan orang Italia dan Spanyol, tetapi bintang utama sepak bola dunia pada tahun 1930 adalah orang Afrika. Jose Andrade lahir setelah perselingkuhan antara seorang ibu Argentina dan seorang penyihir Afrika, yang berhasil mengandung seorang anak pada usia 97 tahun. Dukun tersebut ternyata adalah seorang budak yang melarikan diri dari Brazil. Dan ketika Uruguay mengalahkan tuan rumah turnamen di Rio pada tahun 1950, kapten pemenangnya adalah Varela asal Brazil, dan Victor Andrade, keponakan Jose, juga berkulit hitam, bermain di dekatnya.
Tidak ada hal baru dalam keragaman ras di dunia tim nasional dan tidak akan pernah ada. Bagaimanapun, penduduk asli Indian Charrua tidak bisa bermain untuk Uruguay; mereka dimusnahkan oleh penjajah. Meskipun kita tidak hanya berbicara tentang Amerika Selatan. Ambil contoh juara pertama Jerman. Penjaga gawang di sana adalah Anton Turek - nama dan nama keluarga Jerman. Pengganti Anton adalah kiper Kwiatkowski, dan Posipal, seorang Rumania, bermain di pertahanan. Tapi ini masih satu tim dengan mantan tentara Wehrmacht di lapangan.
Mustafi dari Albania, Ozil dari Turki, atau Boateng dari Ghana tidak menemukan kembali roda pada tahun 2014. Juara pertama Jerman juga bermain dengan anak-anak imigran. Hanya saja saat itu orang Jerman berasal dari negara miskin Eropa, namun di abad ke-21, juara dunia asal Polandia, Podolski dan Klose, tidak lagi mengejutkan siapa pun. Betapa tidak ada yang terkejut dengan Irlandia dan Yahudi sebagai inti Inggris di Piala Dunia 66 yang menang. Namun kini mereka teringat akan perlombaan tersebut, yang menganggap Prancis sebagai “kemenangan pertama Afrika” di kejuaraan dunia.
Tim-tim Afrika telah lama menjuarai Piala Dunia
Mbappe benar, warna kulit dan akar pesepakbola Eropa hanya dikenang jika gagal. Mereka melihat Ozil sebagai orang Turki setelah kegagalannya di Rusia. Usai kekalahan di final Euro 2016, Prancis menulis komentar tentang Sissoko dan kawan-kawan. Mereka mau tidak mau menulis, karena populis sayap kanan Le Pen memenangkan sepertiga suara pada putaran kedua pemilihan presiden tahun lalu.
Apakah semua orang sudah melupakan skuad Prancis tahun 1998? Nama asli Marcel Desailly adalah Odenke Abbey, penduduk asli ibu kota Ghana. Tanpa gol Thuram mereka tidak akan bisa melewati Kroasia pada tahun 1998. Lilian lahir di Karibia. Karambe - di sebuah pulau di Samudra Pasifik, sepenuhnya di belahan dunia lain. Tanah air nenek moyang Zidane adalah Afrika Utara, Jorge Trezeguet, ayah David, adalah seorang Argentina dengan paspor.
Henri adalah orang Antilea, dengan ayah dari Guadeloupe dan ibu dari Martinik. Padahal Thierry sendiri lahir di daerah kumuh di Prancis. Djorkaeff dan Boghossian merupakan juara dunia berdarah Armenia, meski bukan hanya orang Armenia. Patrick Vieira lahir di Senegal, penduduk asli Tanjung Verde. Deschamps dan Lizarazu adalah orang Basque. Lama dan Diomedes adalah dua juara dunia kulit hitam lainnya. Ada banyak orang kulit hitam di tim Aimé Jacquet.
Dan di tim Prancis itu ada banyak hal lebih banyak orang, lahir di luar Eropa selain sebagai bagian dari Deschamps, yang berasal dari Spanyol! Namun Prancis 1998 adalah tim dunia yang sama dengan Prancis 2018. Akibat globalisasi, para pendatang baru yang miskin tidak hanya menguasai pekerjaan-pekerjaan kerah biru yang diremehkan oleh masyarakat adat, tidak hanya melakukan kejahatan, tetapi juga bermain sepak bola dengan baik sementara masyarakat adat duduk dengan gamepad di tangan mereka.
Asal bukanlah argumen untuk tim
Dalam dunia cetakan, akar tidak pernah menjadi penentu. Aneh rasanya mendengar secara spesifik tentang warna kulit orang Prancis. orang Afrika - masyarakat adat Brazil? Namun cucu-cucu budak yang dibawa ke perkebunan penjajah kulit putih dari Eropalah yang memenangkan Piala Dunia pertama untuk Brasil dan empat Piala Dunia lainnya. Didi disebut sebagai "pangeran Ethiopia". Dan kakek buyut Pele adalah budak dari Afrika, seperti Wawa dan lainnya.
Di Brasil, perbudakan dihapuskan pada tahun 1888, tiga puluh tahun lebih lambat dibandingkan di Kekaisaran Rusia dan Amerika Serikat. Tahukah Anda darimana nenek moyang Pele berasal? Kemungkinan besar dari Angola. Edson adalah orang Angola dengan darah. Tapi mungkin sedikit orang Nigeria. Dan kerabat Garrincha adalah orang India dari suku Fulnio, tetapi ada juga yang berasal dari Afrika. Dari 11 orang skuad Brasil untuk final bersama Swedia 1958, setidaknya ada lima pemain yang merupakan keturunan Afrika.
Tahukah Anda kenapa nama belakang Pele adalah Nascimento? Pemilik perkebunan tempat kakek buyutnya menjadi budak disebut demikian. Raja Sepak Bola resmi adalah cucu para budak. Dan pada tahun 1962, bahkan cedera Pele tidak menghalangi “Tim Afrika” untuk menjadi juara dunia sekali lagi; penyerang tersebut juga digantikan oleh seorang pria berkulit hitam. Pada tahun 2002, semua orang berasal dari Afrika, kecuali kiper. Namun Dida, “ayah” Mbappe, duduk di bangku cadangan.
Oleh karena itu, konyol jika menyebut Prancis. Brasil pada tahun 1970 dan 2002 juga memiliki cucu-cucu Afrika di lapangan. Benua imigran memberikan sembilan dari dua puluh satu tim juara! Bagaimana cara memundurkan sejarah? Bagaimana Kante bisa membatalkan fakta kelahirannya di Paris? Ngolo ke Mali juga sama sikap lemah, seperti Alexander Sergeevich dari Moskow, yang bermain untuk lima klub ibu kota, hingga Azerbaijan. Nama belakang Alexander Sergeevich bukanlah Pushkin, melainkan Samedov.
Hampir semua orang di tim Prancis berasal dari Eropa
Dari juara dunia baru, hanya Umtiti dan Mandanda. Sisanya adalah orang Prancis berdasarkan tempat lahir, tidak hanya berdasarkan paspor. Tidak lebih buruk dari cucu-cucu Afrika dari generasi Pele, Romario atau Ronaldo! Apakah Stimac bahkan menonton final Euro 2016? Dari 22 orang yang termasuk dalam kelompok inti, setidaknya 12 orang memiliki kakek-nenek asal Afrika. Dan mereka yang tidak lahir tidak lahir di Portugal, tempat mereka bermain, tetapi di Prancis - seperti Guerreiro dan Adrien Silva, atau Jerman - seperti Soares.
Gol penentu Euro 2016 dicetak oleh penyerang Lokomotiv kelahiran Guinea-Bissau, seperti Danilo Pereira. Nani ditemukan di Tanjung Verde, João Mario dan Eliseu ditemukan dari tempat yang sama. William Carvalho lahir di Angola, orang tua Sanches berasal dari Sao Tome dan Principe, namun tanpa terobosan tak terduganya, Polandia dan Kroasia mungkin tidak akan lolos. Apa yang sedang kita bicarakan di sini? Orang Georgia menjadi juara Eropa lebih cepat daripada orang Jerman, Spanyol, Italia, dan Prancis - sebagai bagian dari tim Uni Soviet pada tahun 1960!
Mereka yang menyebut tim Prancis ini sebagai “tim Afrika” yang unik menekankan ketidaktahuan mereka terhadap subjek tersebut. Indikasi asal usulnya kurang sesuai dengan sepak bola klasik timnas, karena juara dunia pertama, kedua, dan ketiga termasuk anak-anak pendatang. Dan kelompok keempat mempunyai asal-usul Afrika yang sama banyaknya dengan asal-usul Eropa. Dalam sejarah sepak bola, jarang ada juara dunia yang berhasil bertahan hanya dengan satu kewarganegaraan. Bahkan Spanyol memiliki David Silva dan ibunya dari Jepang dalam entri mereka.
Pele bisa menjadi orang Angola. Zidane adalah orang Aljazair dengan darah. Maradona adalah orang Spanyol dan sedikit orang Kroasia. Platini dan Messi adalah orang Italia, tetapi mereka bermain untuk tim yang sangat berbeda. Bagaimana dengan juara dunia baru asal Perancis? “Tim Afrika” memenangkan Piala Dunia untuk pertama kalinya pada tahun 1958, meskipun ada juga juara berkulit hitam pada tahun 1930 dan 1950. Yang kedua pada tahun 1962, yang ketiga pada tahun 1970, yang keempat pada tahun 1994, yang kelima pada tahun 1998, yang keenam pada tahun 2002, dan yang ketujuh pada saat ini.
Kebingungan Stimac dan ulasan aneh topik tersebut tidak relevan selama enam puluh tahun, atau bahkan lebih. Orang tua bukanlah orang yang berbagi gen, tapi orang yang membesarkan. Football France telah melatih masing-masing dari 23 juara dunia. Brasil telah mengembangkan lima kereta. Kedua tim masuk sama Tim nasional Afrika, menggunakan petunjuk samar Stimac.
Trennya sudah berumur enam puluh tahun, dan komentar bodoh baru berumur beberapa hari. Kejuaraan Dunia diciptakan untuk usaha, bukan untuk menarik batasan, dalam pengertian ini, Amerika ditemukan dalam sepak bola jauh sebelum Stimac.
