Sveiki!
- Labas, kaip sekasi?
- Įsivaizduok, aš vos nepraėjau!
O tu?
- Viskas gerai..
- Ištekėjusi?
- Kol kas esu vieniša.
- Viskas priešakyje, nebūk šlubas.
aš bėgau.
- Na, eik...
---------
-Labas!
-Labas! Na, kaip šeima?
- Šeima? Įsivaizduok: aš septyni!!!
O tu?
- Aš vieniša viskas kažkaip praeina...
- Žinai, nėra laiko. Visko dar bus
Nežiovaukite! aš bėgau.
- Na, eik!
---------
- Labas!
- Labas! Penkiolika metų
aš tavęs nemačiau. Sveiki!
Na kaip gyveni...
Sveiki, sveiki visi, kurie mane girdi!
Kas gerai žino, ar tiesiog skaito
Mano eilėraštis yra internete ir jis rašo malonią apžvalgą.
Džiaugiuosi, kad sutikau tave gyvenime!
Sveiki draugai, aš su šiuo žodžiu.
Tiek daug noriu tau pasakyti.
Noriu perduoti jums savo sveikinimus
Man labai, LABAI malonu tave pažinti!
Aš tai sakau tau ir man brangūs žmonės.
Aš atsiųsiu savo sielos šilumą ir šviesą.
Tegul sėkmė gyvenime jūsų nepamiršta.
Ir jūs galėsite susidoroti su bet kokia užduotimi!
Sveiki, sveiki visi, kurie mane girdi!
Aš esu laimingiausias žmogus pasaulyje...
Sveiki!, -Labas!, - išgirstame telefono ragelyje
-Na, kaip tu gyveni?! - ateina atsakymas
-Viskas gerai. lyg būtume pažinę vienas kitą
Jau seniai su tavimi. Jau daugiau nei tūkstantį metų...
Sveiki!, -Sveiki! -paprasti žodžiai
-...jei nori, aš tau pasakysiu... - sakome vienas kitam
Bet kaip, aš noriu tave pamatyti
Labai noriu tave paliesti ranka...
Palieskite savo lūpas, plaukus ir... tyloje
Apkabinkite šiek tiek drebančius pečius
Kad švelniai perteikčiau tau savo jausmus
Apie tai, kaip aš noriu... "...apkabinti tave..."
Labas pakėliau akis
Sveiki...nelabai nemelavau
Kai ji pasakė "labas"
Toks buvo ir tavo atsakymas
Jūs iškėlėte rudos akys ir nusišypsojo
Lengvai palietė mano ranką
Ji atitraukė jį atgal ir paraudo
Aš taip ilgai nuo tavęs sergu
Tu man malonus ir jau tikras
Nors gal kiek amoralu
Vėl paėmėte mano ranką
Ir daugiau niekada to nepaleido
Tu man pašnibždėjai, kad aš vienas
Ir kad tu džiaugiesi, kad aš tavo
Tu bučiavai ir apkabinei
Sakei, kad ilgai manęs laukei...
Kas nutiko toliau, nepaveikė...
Taip yra todėl, kad aš...
Sveiki ezoteriniai poetai ir bardai,
Sveiki draugai ir aplinkiniai.
Sveiki menininkai, žmonės, muzikantai.
Ir tiems, kurie pateko atsitiktinai.
Rimuokite ir kurkite nežiūrėdami.
Tiems, kurie be proto etiketę
Tegul kiekvienas žino savo vertę,
Ko verti jų eilėraščiai ir eilėraščiai?
Kuriant kūrybą įdedama daug darbo,
Įdėjome tai į planą ir į prasmę...
Susijungę į vieną vertės vienetą,
Į vientisą ir sveiką kūną.
Prašau, žmonės, nešvaistykite savo talentų.
Patarkite ir...
Sveiki, mano brangioji,
Aš šiandien per silpnas.
Palikite mane atsisveikinti
Jūsų pačių spalvų kodas?
Sveiki, mano brangioji,
Aš šiandien per daug pavargęs.
Atsisveikink su manimi?
Rytoj eisime į registro įstaigą.
Sveiki, mano brangioji,
Aš šiandien per kvailas.
Spjovė man į veidą atsisveikink
Tiesiog eik į pragarą.
Sveikinimai anglų kalba yra labai paprasta tema kai mokoma mokykloje, bet yra gana keblus bendraujant su užsieniečiais, ypač užsienyje, kur dažnai tenka pasisveikinti su nepažįstamais žmonėmis.
Daugeliui žmonių kyla abejonių, kaip teisingai atsakyti į klausimus, neatsiejamus nuo sveikinimų, pvz., "Kaip sekasi?", "Kaip sekasi?", "Kaip sekasi?" Pasirodo, kad, pavyzdžiui, amerikiečiai, paklausti „Kaip sekasi? Jie gali trumpai pasakyti, kaip jiems sekasi („Gerai!“) arba atsakyti tuo pačiu klausimu. Taigi koks yra teisingas kelias?
Sveikinimai anglų kalba ir tokie klausimai kaip „Kaip sekasi?“
Bet kuris būdas yra teisingas, priklausomai nuo situacijos.
Sveikinimai anglų kalba paprastai susideda iš dviejų dalių:
- Pats pasisveikinimas, pvz.: Sveiki.
- Toks klausimas kaip „Kaip sekasi?“, pavyzdžiui: kaip sekasi?
Daugeliu atvejų toks klausimas kaip „Kaip sekasi? - tai tik mandagi formulė, iš jūsų tikimasi formalaus, o ne išsamaus atsakymo. Nors viskas priklauso nuo konteksto. Jei pasisveikinate su kolega, kuris praeina su šūsniu popierių ir suglumusi veido išraiška, tada jis tikrai nelaukia iš jūsų naujienų, o jei atsipalaiduojate su draugu, kurio nematėte poroje. mėnesių, tada galėsite kalbėtis.
Be to, dažnai kyla klausimas „Kaip sekasi? - tai visai ne ne klausimas, o pasisveikinimas, o atsakant tereikia pasisveikinti. Taip būna, kai į frazę „Kaip sekasi“ atsakoma „Kaip sekasi“ (šiuo atveju frazė dažniausiai skamba kaip teiginys, o ne klausimas).
Čia yra sveikinimo parinktys.
- Sveiki– neutralus „labas“ arba „labas“. Tinka bet kokioje situacijoje, galite pasisveikinti su draugu, viršininku, gydytoju, prezidentu. Taip pat „labas“ yra „labas“ .
- Sveiki– draugiškesnis variantas „labas“. Taip galite pasisveikinti su draugais, giminaičiais ir nepažįstamaisiais, tačiau tai netinka griežtai oficialiai aplinkai.
- Ei- visiškai neformalus „labas“, kažkas panašaus į mūsų „puiku! Atkreipkite dėmesį, kad ei, gali būti dėmesio pritraukiantis šūksnis arba pasisveikinimas.
-
Su paros laiku susiję sveikinimai. Neutralus pasisveikinimo būdas, tai galima pasakyti kolegai, draugui ir oficialioje aplinkoje.
- Labas rytas- Labas rytas.
- Laba diena- Laba diena.
- Labas vakaras- Labas vakaras.
- atkreipkite dėmesį į tai Labanakt– Tai ne naktinis pasisveikinimas, o geros nakties palinkėjimas.
Dabar paimkime sveikinimą „Labas“ ir pridėkite dalį „Kaip sekasi?
Sveiki! kaip sekasi? - "Kaip sekasi?"
Universalus klausimas, tinkantis bet kokiai aplinkai, tiek formaliai, tiek neformaliai. Atsakant į šį klausimą įprasta prieš arba po atsakymo pridėti „ačiū“ arba „ačiū“ (tai daroma ne visada), o tada taip pat paklausti, kaip sekasi pašnekovui:
- Labai gerai, ačiū. kaip sekasi? - Labai formaliu būdu atsakyti į šį klausimą.
- Man viskas gerai, ačiū! kaip sekasi?
- Neblogai, o tu?
- Geras! Ačiū! O tu? (atsakymas „gerai“ čia nėra visiškai gramatiškai teisingas, bet taip sakoma).
- Ačiū, man viskas gerai. O tu?
- Puiku! Ačiū! kaip sekasi?
Sveiki! kaip sekasi? / Kaip sekasi? - "Kaip sekasi?", "Kaip sekasi?"
Atsakydami į šį klausimą, jums nereikia susitelkti į tai, kad jame yra veiksmažodis, ir pabandykite atsakyti veiksmažodžiu ir šia forma. Galite atsakyti taip pat, kaip į klausimą „Kaip sekasi?
- Ačiū, gerai. O tu?
- Gerai, kaip sekasi?
- ir tt
Sveiki! Kas vyksta? - "Kas naujo?"
Labai populiarus pasisveikinimo variantas, ypač tarp jaunų žmonių. Kaip reaguoti į „Kas vyksta? Jei tai yra klausimas, galite tai padaryti:
- Nieko daug.
- Ne per daug.
- Nieko naujo.
- Nieko.
- Tas pats senas.
- Tas pats senas, tas pats senas.
Visa tai reiškia maždaug tą patį: nieko ypatingo.
Tačiau daugeliu atvejų „Kas atsitiko? – Tai ne klausimas, į kurį reikia atsakyti, o tiesiog pasisveikinimas.
Kai nereikia sakyti, kaip sekasi
Visi aukščiau pateikti klausimai gali būti naudojami ne kaip klausimai, į kuriuos reikia atsakyti, o tiesiog kaip sveikinimai. Tai ypač pasakytina apie „Kas vyksta“. Daugeliu atvejų, kai jums sakoma „Ei, kas atsitiko? - tai ne klausimas, o tiesiog pasisveikinimas, tarsi jums būtų tiesiog pasakyta „Ei“ arba „Labas“.
Dialogas gali atrodyti taip:
Kolegos eina vienas pro kitą koridoriuje, abu skuba.
- Ei, kas atsitiko.
– Kas vyksta / Labas / Kaip sekasi.
Ir jie pabėgo.
Kitas variantas.
Jūs įėjote į parduotuvę. Pardavėjas, stūmęs priešais vežimėlį su prekėmis, mostelėjo ranka ir šypsodamasis pasisveikino:
- Labas, kaip sekasi– ir važiavo toliau, nelaukdamas atsakymo.
-Kaip tau sekasi,- atsakei tu ir ėjai savo reikalų.
Štai kaip atskirti klausimą nuo pasisveikinimo:
- Pasisveikinęs vyras ėjo kažkur pro šalį, pasisveikino tik dėl padorumo ir nelaukdamas atsakymo nuėjo toliau.
- Jie šaukė tau nesuprantamai “ Kaip tu daryti“, – sveikindamas mostelėjo ranka.
- Intonacija kaip ir patvirtinantis sakinys, ne klausiantis. Pavyzdžiuose sąmoningai nedėjau klaustukų sakinių gale.
Kasdien bendraujame su žmonėmis. Šių yra daugiausia įvairių žmonių- giminės, draugai, pažįstami, darbo kolegos ir tiesiog atsitiktiniai žmonės. Ir pirmas dalykas, kurį paprastai sakome žmogui, kurį šiandien matome pirmą kartą, yra: sveikinimai. Anglai (ar kiti angliškai kalbantys žmonės) taip pat sveikinasi. Šiandien pažiūrėsime, kaip galima pasisveikinti angliškai, kaip galima pasisveikinti. Na, o dienos pabaigoje žmonės atsisveikina. Mes taip pat paliesime šią problemą.
Anglų kalba yra nemažai pasisveikinimo parinkčių. Jų naudojimas priklauso nuo to, su kuo norite pasisveikinti, ir nuo aplinkybių, kuriomis vyksta susitikimas.
Tai yra du labiausiai populiarūs sveikinimai anglų kalba. Jie abu reiškia " Sveiki!". Verta suprasti, kad ši pasisveikinimo parinktis tinka, jei asmuo jums gerai pažįstamas arba jis yra jūsų draugas. Tada galite saugiai jį pasveikinti arba " Sveiki", arba" Sveiki!"
Be šių dviejų populiariausių pasisveikinimo parinkčių, susitikdami su gerai pažįstamais žmonėmis, galite pasveikinti ir šiomis frazėmis:
Ei žmogau Tačiau šis sveikinimas tinka tik vyrams.
Kaip sekasi? Pastaba pabaigoje" hangin"Nėra raidės "g". Frazę galima išversti gana paprastai: kaip sekasi?
Kas vyksta? Taip pat išversta: kaip sekasi?
kaip sekasi?
Kaip sekasi
Šie sveikinimai taip pat išversti: kaip sekasi?
Jei norite pasisveikinti su žmogumi, kurio nepažįstate arba norite mandagiai pasisveikinti (pavyzdžiui, su vyresniu už jus ar darbo kolega, užimančiu aukštesnes pareigas už jus), čia taip pat yra keletas pasisveikinimo variantų.
kaip sekasi?
Populiariausias ir dažniausias pasisveikinimo variantas. Pažodžiui išvertus „Kaip sekasi?“, „Kaip sekasi?“. Paprastai ši frazė į rusų kalbą verčiama kaip " Sveiki!".
Tačiau visada yra galimybė pasisveikinti su žmogumi, priklausomai nuo paros laiko.
Labas rytas
Labas rytas. Tačiau su šia fraze galite pasitikti griežtai iki 12 valandos.
Laba diena. Čia nėra griežtų laiko apribojimų. Todėl iki kiek laiko galite pasveikinti žmogų šia fraze, kiekvienas sprendžia pats. Gana protinga naudoti iki 17-18 val.
Norėtume atkreipti dėmesį į galimi variantai sveikinimo atsakymai. Kai kuriems tai gali būti šiek tiek paini. Jei jūsų paklaus" kaip sekasi?", tai yra, jie jus pasveikins, nereikia jums pasakoti, kaip jums sekasi ir ką jūs darote. Reikia atsiminti, kad susitikus ši frazė reiškia tik pasisveikinimą, tai yra rusiškai kalbant " Sveiki!"Todėl jums reikia atsakyti: gerai. Viskas gerai“, kuris pažodžiui verčiamas kaip „ gerai. Viskas gerai", tačiau konkrečiu atveju tai bus nurodyta kaip atsakymo į sveikinimą galimybė. Kai kuriuose oficialiuose susitikimuose ir renginiuose geriausia atsakyti: " Man viskas gerai, man viskas gerai„Galite atsakyti draugui ar pažįstamam: man gerai"
Atsisveikinimui anglų kalba taip pat yra keletas skirtingi žodžiai ir frazes. Oficialus atsisveikinimas anglų kalba skamba taip: Viso gero arba iki pasimatymo. Kas išversta kaip " Viso gero“. Atsisveikinimui su gerai pažįstamais žmonėmis, draugais ir pažįstamais yra keletas kitų variantų.
Iki pasimatymo – iki pasimatymo
Taip ilgai - Iki
Iki pasimatymo anon – iki greito pasimatymo
Iki pasimatymo – iki pasimatymo
Šiais laikais populiaru atsisveikinti fraze „bye-bye“, o tai reiškia „ iki pasimatymo".
Pasisveikinimas – taip prasideda kiekvienas dialogas su bet kuriuo žmogumi, nesvarbu, ar bendraujate rusų, anglų ar bet kokia kita kalba. Todėl pradedantiesiems, mėgstantiems anglų kalbą, ypač svarbu žinoti, kokius sveikinimus įprasta naudoti bendraujant su tam tikri žmonės. Tai padės iš pradžių nustatyti tolesnio pokalbio pagrindą ir toną. Kaip vadovauti sveikintini dialogai
anglų kalba
Dialogo priklausomybė nuo situacijos Toliau dialogas turėtų vystytis priklausomai nuo situacijos. Pokalbio tęsinio variantų gali būti daug: tai bus vadinamosios vidurinės dialogų dalys. Todėl pirmiausia pateiksime keletą galimų atsisveikinimo formuluočių anglų kalba −:
- atsisveikindamas Viso gero! -
- Viso geriausio! (Sudie!) Iki pasimatymo! arba tiesiog Iki! —
- Iki! Taip ilgai! —
- Iki! (Iki pasimatymo!) Iki pasimatymo. —
- Iki pasimatymo. (susitiksiu vėliau) Iki pasimatymo (greitai). -
- Iki pasimatymo. arba iki greito pasimatymo. Geros (gražios, geros) dienos! —
Linkiu malonios (sėkmingos, geros) dienos! Dabar, išmokę pagrindines pasisveikinimo ir atsisveikinimo formuluotes anglų kalba, galime modeliuoti bet kokius pasisveikinimo dialogus. Jie apims paprastos frazės
, suprantama net pradedantiesiems. Pažvelkime į keletą angliškų dialogų pavyzdžių.
Draugiško ir pagarbaus anglų dialogo pavyzdys
Išstudijuokime sveikinimus dainose: 5,00
3 balsai:
Paprasčiausia ir trumpiausia pasisveikinimo forma tiek rusų, tiek anglų kalbomis yra žodis „labas“. „Hello“ angliškai yra „Hi“. Jis dažniausiai naudojamas pokalbyje, ypač su tais žmonėmis, kuriuos jau pažįstate ar matote ne kartą. Taip pat yra panašus vertimas Angliškas sveikinimas„Sveiki“ [labas] – „Sveiki“, „Sveiki“. Kuo jie skiriasi?
„Labas“ labiau tinka neformalus bendravimas, o antrasis variantas „Sveiki“ laikomas oficialesniu. Todėl visiškai nepažįstamus žmones rekomenduojama sveikinti antruoju būdu. Tačiau praktikoje greičiausiai susidursite su šiais dalykais: nepažįstami žmonės sveikina vienas kitą ir jus „Labas“, kurį papildo nuoširdi ir draugiška šypsena. Ir tai visiškai normalu.
Kaip kitaip galite pasakyti „labas“ angliškai: „Hey“ [hey] yra šnekamoji, neformali parinktis. Jaunimas dažnai taip pasisveikina. Todėl NEGALIMA vartoti šį žodį sveikinant pagyvenusį žmogų ar visiškai nepažįstamą žmogų.
Ką galiu pridėti?
Kartais prie minėtų žodžių pridedama „ten“ [zea], o tada sveikinimai atrodo taip: „Labas!“, „Sveiki!“, „Sveiki!“. Pasisveikinimo esmė nuo šio papildymo nesikeičia, vertimas į rusų kalbą išlieka tas pats, nes žodis „ten“ nekelia šiuo atveju papildoma prasmė.
Kaip pasisveikinti angliškai, be įprasto „labas“? Prie to galite pridėti klausimą „kaip sekasi? Ir tada pasisveikinimas skambės taip: „Labas, kaip sekasi? [hai, kaip tu] – „Sveiki, kaip sekasi? Neformaliam bendravimui tinka ši parinktis: „Kas vyksta? [WhatsApp] – „Kaip tu? 
Jei džiaugiatės matydami savo pašnekovą, negalite to nuslėpti ir pridėti frazę „Džiaugiuosi tave matydamas! [taik džiaugiuosi tu si yu] – „Džiaugiuosi tave matydamas! Verta paminėti, kad anglų kalba adresas „you“ taikomas bet kokio amžiaus asmeniui. Nėra skirstymo, kaip rusų kalba, į „tu“ ir „tu“. Tie. jei elgiatės su žmogumi pagarbiai arba jis jums svetimas, ir gimtoji kalba sakytumėte: „I’m happy to see you!“, tada angliškai vis tiek būtų „I’m happy to see you“.
Taip pat, jei norite pasakyti įprastą „Labas“. Anglų žmogus vyresnis už jus, tada „Labas“ ir „Labas“ taip pat galioja šiuo atveju.
Kaip pasisveikinti žmonių grupei
Kaip pasakyti „Sveiki visi“ angliškai, jei kreipiatės į kelis žmones vienu metu? Veiks abi toliau pateiktos parinktys:
Sveiki visi! [labas, evryuan!]
Sveiki, visi! [labas, eurybadi!]
Taip pat galite naudoti dar vieną frazę, kuri dažniausiai vartojama raštu (pokalbiuose, grupėse) nei šnekamojoje kalboje:
Sveiki visi! [labas, senas!]
Kitos populiarios ir priimtos sveikinimo frazės
Oficialus sveikinimas laiške anglų kalba skirsis nuo sakytinio. Jei jums reikia parašyti užklausą techninei pagalbai, pavyzdžiui, arba užduoti klausimą internetinės parduotuvės konsultantui, geriau pradėti taip: „Gerbiamasis“ (kreipdamiesi į vyrą „gerbiamasis pone“) ) arba „Brangioji ponia“ (kreipdamiesi į moterį, „Brangioji ponia“) Jei rašote prašymą pagalbos tarnybai ir nežinote, kokios lyties kreipiatės, galite parašyti taip: „Gerbiama palaikymo komanda“ (tai reiškia „gerbiama palaikymo tarnyba“). Arba po „Brangioji“ galite parašyti organizacijos, kuriai siunčiate laišką, pavadinimą.
Nepamirškite sveikinimų, kurie priklauso nuo paros laiko. Išvertus iš rusų kalbos, „Labas rytas“ anglų kalba atrodys taip: „Labas rytas“ [labas monin]. „Laba diena“ - „Laba diena“ [labas aftenun]. „Labas vakaras“ - „Labas vakaras“ [labas vakaras].
Jei ką tik susipažinote su žmogumi ir nuoširdžiai džiaugiatės jį sutikę, galite pridėti: „Malonu susipažinti“ [malonu susipažinti] - „“ / „Malonu susipažinti“.
